00:00En 1981, Karen Sherrill connaît un très grand succès avec les nouveaux romantiques,
00:09adaptation d'une célèbre chanson italienne.
00:12Au début des années 80, la mode disco commence à s'essouffler.
00:16La chanteuse française, Karen Sherrill, qui a surfé brillamment sur cette vague avec des tuques
00:20comme Show Me Your Meninov, Sing To Me Mama ou Choo Choo All Down The Line,
00:24tourne la page et revient à un répertoire français.
00:28Comme au même moment, sa maison de disque produit en France le tube du groupe italien Riquet Poveri,
00:33intitulé Sarah Perquet-Tiamo, qui est arrivé en cinquième position du festival de San Remo,
00:40Karen Sherrill a l'idée d'en faire une version française.
00:44Et la chanteuse contacte alors le parolier Didier Barbellivien afin d'adapter la chanson en français.
00:58Et l'idée de génie va venir de Didier Barbellivien.
01:03Un soir, alors qu'il roule dans sa voiture entre la porte de Bagnolet et la porte d'Auteuil sur le boulevard périphérique,
01:09le parolier a l'idée que la version française de Sarah Perquet-Tiamo, il faut un texte avec des rimes en hic comme périphériques,
01:18pour donner de la tonicité et du modernisme à la chanson.
01:22Ainsi, il fera l'inventaire dans sa tête de tous les mots se terminant avec une phonétique en hic comme téléphonique, boîte à musique ou romantique.
01:30Barbellivien va ainsi créer les nouveaux romantiques et Karen Sherrill enregistre alors cette chanson dans la dernière semaine du mois d'août 1981 au studio Ferber à Paris.
01:42Le 45 tours distribué par le label AZ sort au mois de septembre 1981 et connaît un très grand succès avec plus de 800 000 ventes,
01:50dépassant même celui déjà énorme de la version originale.
01:54Karen Sherrill obtient alors un nouveau disque de platine et pour l'anecdote et pour faire plaisir à l'homme d'affaires Jean-Luc Lagardère
02:01qui adore les mélodies italiennes, un an plus tard, Karen Sherrill reprendra la même recette en adaptant une autre chanson du célèbre trio italien
02:10et obtiendra un succès aussi important que les nouveaux romantiques.
