Nos années bonheur en chansons : «Quel tempérament de feu» de Sheila

Fabien Lecœuvre revient sur les chansons cultes des années 1960 à 1990.

Transcript

00:0024 heures par jour, ce n'est pas suffisant !

00:03En novembre 1975, les disques Carrère publient le Tempérament de feu,

00:08le nouveau disque 45 tours de Sheila.

00:10L'adaptation réussie d'un succès anglo-saxon.

00:13L'année 1975, dans la vie de Sheila, reste l'année de tous les bonheurs.

00:18Professionnellement, elle est l'artiste féminine qui vend le plus de disques en France

00:22et dans sa vie privée, elle est très amoureuse de Guy Bell,

00:25plus connue sous le pseudonyme de Ringo,

00:27et vient de mettre au monde leur enfant Ludovic, le 7 avril 1975.

00:32Absente des plateaux de télévision depuis plusieurs mois,

00:35Sheila, aux côtés de son producteur Claude Carrère,

00:37envisage alors un retour pour la fin de l'année 1975.

00:41Aussitôt, Carrère contacte un certain Matt Camison,

00:44compositeur, directeur artistique et arrangeur sous le pseudonyme de Mike Wigfield,

00:49celui qui, depuis le printemps 1974, apporte au sein de la maison de disques

00:53des tubes venus d'Angleterre, des USA et d'Italie,

00:57adapté en français pour Sheila.

00:59Et c'est ainsi que Mike Wigfield repère à Londres une chanson,

01:03« I am on fire », interprétée par Tina Charles et Martin Jay,

01:08du groupe 5000 Volt.

01:09Au départ, un succès en Angleterre,

01:23inspiré par le single « Black is Black » du groupe Los Bravos,

01:26sorti en 1966.

01:28Adapté en français sous la plume de Jean Schmitt et de Claude Carrère,

01:31Sheila peut ainsi enregistrer le tempérament de feu

01:34au studio CBE à Paris, au premier jour d'octobre 1975.

01:38Et c'est dans une tenue cousue de paillettes que Sheila apparaît à la télévision

01:42pour défendre son nouveau disque,

01:45qui se retrouve très vite en pole position, bien sûr, des hit-parades.

01:48Un nouveau succès pour la chanteuse,

01:50vendue à plus de 560 000 exemplaires en quelques semaines

01:53et un retour volcanique réussi.

01:55Pour la petite histoire, c'est ce même Mike Wilfield

01:59qui sera aussi à l'origine des futurs succès de Sheila

02:02et de son virage disco aux côtés des Bidemotion.

02:05Sous-titrage Société Radio-Canada