- today
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yo sé que le va a parecer un chiste cruel lo que le voy a decir,
00:07pero no se eche a morir por lo que le acabo de decir.
00:10Doctora, por Dios, ¿cómo me puede pedir eso?
00:13Es fácil, Pedro.
00:17Es algo que tarde o temprano nos va a pasar a todos.
00:21Y yo tengo la suerte de saber cuándo es mi fecha de vencimiento.
00:27Y quiero vivir mis últimos días o meses de una forma normal.
00:38Pero su merced linda, ¿cómo hace para estar tan tranquila?
00:45La verdad no estoy tan tranquila.
00:49Y estoy triste porque yo amo la vida.
00:53Pero he aprendido que no vale la pena el desgaste de sufrir
01:03por algo que uno no puede cambiar.
01:07No lo puedo creer.
01:08Cuando me enfermé la primera vez,
01:12yo busqué apoyo de muchas formas,
01:16en filosofías, en creencias distintas
01:21para poder entender
01:23por qué me estaba pasando algo tan difícil.
01:28¿Y?
01:29Y lo primero que entendí es que tenía que cambiar el por qué
01:34por el para qué.
01:37Todavía no lo tengo muy claro,
01:39pero sí encontré una última esperanza.
01:47Yo ya estuve en este planeta, Pedro.
01:50Y voy a volver.
01:52¿Su merced de verdad cree en eso?
01:55No pierdo nada en creer eso.
01:59Y si llega a ser cierto,
02:03créame,
02:03yo voy a volver.
02:08Y lo voy a buscar.
02:13Y esta vez no lo voy a dejar ir.
02:20Doctora, no me diga eso, que me mata.
02:22No.
02:24Aquí la que se está muriendo soy yo.
02:28Y usted me tiene que prometer
02:29que va a vivir muchos años.
02:33Y va a ser muy feliz, Pedro.
02:37Porque yo...
02:39Yo voy a estar cuidándolo.
02:45Y apoyándolo.
02:48Desde donde quiera que esté.
02:49Está bien.
03:03Hablemos.
03:05¿Ya lo pensaste?
03:10No tengo nada que pensar.
03:12No voy a dejar
03:13que destruyas el trabajo de toda mi vida
03:15por un capricho de adolescencia.
03:18Mamá, no es un capricho de adolescencia.
03:20Es una manera de reconstruir mi vida.
03:22Obligándome a ser socia
03:23de mi peor enemigo.
03:24Ay, ¿cuál enemigo?
03:25Es mi papá.
03:26¿O preferirías que fuera el señor Coral?
03:29¿Qué tiene que ver en esto?
03:31Ah, no sé.
03:32No sé, dime tú.
03:34Si lees las escrituras
03:36de la conformación de la sociedad,
03:37te vas a dar cuenta
03:38que lo que quieres hacer no es posible.
03:41Mamá, yo no me quiero enfrentar a ti.
03:43Pero sí tendrías que entender
03:44la importancia de asociarnos con mi papá.
03:47Mariana, todo lo he hecho sola.
03:49Yo nunca he necesitado un socio.
03:51Pero yo sí.
03:52Yo sí.
03:53Yo quiero crecer en esta empresa.
03:54Quiero aprender de él.
03:56Quiero llegar muy lejos, mamá.
03:58Y tú vas a tener que entenderlo.
04:00Y es lo mínimo
04:01que podrías hacer por mí.
04:11Señorita, Cata, ¿cómo me le va?
04:12Bien.
04:13¿Cómo está?
04:14Eh, le presento a la doctora Paula.
04:16La doctora Paula, famosísima.
04:19Doctora en medicina, psicología, psiquiatría.
04:22Ninguna de las anteriores.
04:23Yo pienso que lo mejor es que me vaya
04:25y ustedes hablen a solas.
04:27Eh...
04:28Nos vemos.
04:29Sí, señora.
04:29Señorita Cata.
04:31Después hablamos.
04:33Siga, por favor.
04:34Permisito.
04:38¿Cómo está?
04:39¿Cómo?
04:40Paula, yo no sé qué tanto le habrá dicho
04:43al padrino sobre mí,
04:44pero...
04:44A mí todo esto me parece muy raro.
04:48A mí también.
04:52Pero bueno,
04:54ya que estamos aquí,
04:56hablemos, ¿no?
04:58¿De qué?
05:01¿De la vida?
05:08Ramón.
05:10¿Usted qué sabe del tipo ese de coral?
05:13No mucho.
05:15Que es uno de los mensajeros de la oficina.
05:17Y usted lo vio salir de la casa de mi mamá
05:19el otro día, ¿cierto?
05:21Sí, señora.
05:22Cuando yo llegaba, él estaba saliendo.
05:24¿Y qué piensa de eso?
05:26No pienso nada.
05:28¿Y de pronto usted en alguna otra ocasión
05:30los ha visto solos?
05:33No, señora.
05:34¿Por qué?
05:35No.
05:36No por curiosidad.
05:40Ramón, ¿sabe qué?
05:41Esté muy pendiente del tipo ese coral.
05:44Porque no me gusta para nada
05:44la familiaridad con la que se le acerca mi mamá.
05:47Me parece peligroso.
05:48Por eso no se preocupe, señorita.
05:51Yo siempre estoy muy pendiente de su mamá.
05:53Gracias.
06:07Gracias, padrino.
06:08Gracias, gracias.
06:10Tampoco es para tanto, su Mercedes.
06:12Sí, es para mucho.
06:15Qué increíble haber podido hablar con Paula, de verdad.
06:17Qué bueno que le haya servido.
06:19Y no sabe cuánto.
06:22Qué mujer tan sámbica, qué mujer tan valiente.
06:25¿Qué le contó?
06:27Y me hizo entender muchas cosas que yo no había visto.
06:30A mí también.
06:31Me da mucha tristeza haber encontrado a una amiga
06:33y tener que perderla tan pronto.
06:36Pero me quedo con la lección.
06:39Me dejó que me va a servir para toda la vida.
06:41Qué bueno.
06:43Gracias.
06:43Los vidrios.
06:51Los vidrios.
06:57¿Y a esa qué le pasó?
06:58Pues, a ver, joven Pity, a veces una palabra bonita
07:04te cambia la vida a una persona.
07:10¿Listo?
07:11Pero claro, listísimo.
07:13Vamos, pues.
07:13Vamos, don Pirri.
07:16Señorita Carol.
07:17Adiós, Pedro.
07:21Don Pity, el problema es que solamente tengo un casco.
07:24Mejor dicho, no tengo casco para sumarse lindo.
07:26Ah, no, tranquilo.
07:27Yo con el de mi patineta.
07:28Vaya, vaya, vaya.
07:29Igual vamos despacio.
07:30Vaya a ver.
07:34Señor Coral, ¿me permite un momento?
07:36Sí, claro, claro.
07:37Ramón, cuéntame.
07:38Tenga mucho cuidado.
07:40Hay muchas personas que están pendientes de usted.
07:44Y súmanse, ¿por qué me está diciendo esto?
07:46Por su propio bien.
07:48Y si algo le sirve,
07:50yo siempre voy a estar al lado de mi patrona
07:52hasta las últimas consecuencias.
07:55No entiendo.
07:56Sí entiendo.
07:58Tenga mucho cuidado.
08:07Listo, padrino.
08:09¿Vamos o qué?
08:10Sí, sí, sí.
08:11A ver.
08:15Claro que sí, usted es un orgullo para esta institución.
08:18Cuénteme en qué le puedo ayudar.
08:19Quiero presentarle al señor Coral.
08:21Encantado.
08:22Lo mismo, señor Coral.
08:23El señor Coral va a tomar la clase de introducción a los sistemas
08:27como para ir empezando.
08:29Maravilloso.
08:29Se sabe que aquí nos encanta que la gente se supere.
08:31¿Cuándo quiero empezar?
08:32Por mí, yesterday.
08:35Lucía.
08:36Le presento a Lucía,
08:37una de nuestras más aventajadas estudiantes.
08:40Ahora es profesora, un verdadero prodigio.
08:42Lucía, eso es Miss Lucy en inglés.
08:44Miss Lucy.
08:45Mucho gusto.
08:46Nice to miss you.
08:48Lucía, hágame un favor.
08:49El señor Coral quiere estudiar en esta prestigiosa institución.
08:52¿Usted le puede hacer un recorrido
08:53para que conozca nuestras modernas instalaciones?
08:55Sí, claro que sí.
08:56Bueno, me retiro, los dejo en las mejores manos, eso sí.
08:59Señor Coral, bienvenido.
09:01Gracias, gracias.
09:02En una reunión de esas hartísimas con el Consejo Superior.
09:05Hasta luego.
09:05Bueno, Javier es el Consejo Superior
09:10y lo de modernas instalaciones, pues...
09:14Ya verá.
09:15Pero por alguna parte tenía que comenzar.
09:18Si quieren, síganme por acá.
09:21Vamos.
09:22¿Por qué será que la gente tímida me cae bien de una vez?
09:27Ay, acabo de ver unos amigos que no vi hace mucho.
09:36Ya vengo.
09:39Hola.
09:40¿Cómo estás?
09:45¿Qué tal?
09:49Ahora que nos hemos quedado solos,
09:51me gustaría pedirte disculpas
09:52por la manera tan abrupta en que nos conocimos.
09:55Tranquilo, que ambos fuimos un poco agresivos, ¿no?
09:58No, no, pero tú con toda la razón.
10:01Nunca debí haber hecho esos comentarios tan incómodos.
10:03Por mí está olvidado 100%.
10:06Bueno, y cuéntame,
10:11¿cuáles son tus planes?
10:13Con Mariana, quiero decir.
10:15Espero no ponerte ningún compromiso.
10:16Bueno, no sé si Mariana le contó,
10:20pero ahorita estamos viviendo juntos
10:24y compartiendo.
10:26No me ha contado nada, pero bueno,
10:28esas cosas son normales en esta época.
10:30Por ahora como estamos, estamos bien, tranquilos.
10:33¿Y planes de matrimonio?
10:36Posiblemente, en el futuro.
10:39Yo tengo una deuda muy grande con Mariana.
10:43Y ahora que la conozco,
10:44me gustaría ser esa figura paterna
10:45que nunca ha tenido.
10:46De manera que...
10:51dé mucho cuidado con mi hija.
10:55No quisiera que nadie le hiciera daño.
11:04¡Eso!
11:05Cuidado, cuidado, cuidado.
11:07¡Ya!
11:07Pero, ¿qué es esto de por Dios?
11:16¿Te gusta?
11:17Sí, sí, muy...
11:19muy divino.
11:22Esa es la palabra, divino.
11:25Yo toda la vida soñé con tener un roommate
11:27y mira, los sueños sí se hacen realidad.
11:30Nada más y nada menos que contigo, Pedrito.
11:32Igual no debió molestarse.
11:34Ay, para mí molestarme es un placer.
11:37Mira, aquí te compré estos juegos de sábanas de seda pura
11:44y tengo una sorpresa para ti.
11:51Abre.
11:53¡Pijamas!
11:55Que hacen juego con el color de las sábanas.
11:57Vienen unas con su pantalón largo
11:59y otras con shorts.
12:01Pantalón corto por si estamos acalorados
12:03o que de pronto se nos ocurre...
12:05¡Ay, vamos a ver tele!
12:07Ay, sagrado rostro, lo que me espera.
12:10Ya vamos a pasar de ataque
12:13en este recinto del buen gusto.
12:15Siéntate que no hemos terminado con las sorpresas.
12:17Te compré este televisor
12:21para que veas ese fútbol y así.
12:24Mientras ves la televisión,
12:26yo te veo el partido.
12:28¿Ah?
12:28El fútbol.
12:34¿Qué te pareció, Julio?
12:37Bien, bien.
12:39Un señor muy querido, muy amable.
12:41¿Solo eso?
12:42Sí.
12:44¿Y nos vas a apoyar?
12:48No.
12:51Ya me lo imaginaba.
12:52Si tu mamá no quiere socios,
12:55obviamente voy a respetar su decisión.
12:57Yo soy socia de la empresa.
12:59Y así estamos bien.
13:00Yo no.
13:01Deja de comportarte
13:02como una niña caprichosa
13:04y malcriada, por favor.
13:05¿Y tú deja de comportarte
13:06como un esclavo?
13:10Te estoy ofreciendo la oportunidad
13:11de ser socia de la empresa.
13:15Esta conversación ha terminado.
13:18Y para que te quede claro,
13:19mi lealtad está con tu mamá.
13:21Fin de la discusión.
13:31Guau.
13:32Como una aparición.
13:34Estás divino.
13:35Eh, gracias.
13:37Con todo respeto, don Fernando,
13:38pero conmigo a metros.
13:42Ven.
13:43Vemos peli.
13:45No, no puedo, don Fernando,
13:48porque es que...
13:49Yo a su merced no le conté.
13:52Entré a la universidad a estudiar.
13:53Mañana tengo que madrugar.
13:54No, ¿y eso?
13:56Eh, entré a estudiar sistemas
13:58porque, pues,
14:01yo quiero ser alguien en la vida.
14:03Tú eres todo.
14:05Pero te felicito.
14:08Muy bien.
14:09Muchas gracias.
14:10Quiero llegar bien lejos.
14:12Ah, bueno.
14:14Entonces, arranca de una vez
14:15porque lejos queda lejos.
14:19Eso pasa.
14:21Bueno.
14:23Bye.
14:23Bye.
14:23Con ese suspiro te robaste
14:51todo el aire de la habitación.
14:53Cuéntame quién es
14:54la responsable
14:56de tus cuitas de amor.
14:57Mañana le cuento.
14:59Ay, todo mañana tan odioso.
15:10Sorpresa.
15:13Uy, pero ¿cómo es posible
15:15este suceso?
15:16¿Qué es esto?
15:17Gracias.
15:19Bueno, para ser honesta,
15:20Lucera me ayudó un montón
15:22a repararlo porque no sé
15:23si sabías, pero nos estamos
15:25llevando bastante bien.
15:26¿En serio?
15:27Pues, me alegra mucho.
15:28Me parece muy bien.
15:29¿Te lo comes todo?
15:31Así será.
15:32Gracias.
15:33Mi amor.
15:34¿Qué?
15:35¿Será que hoy vamos a visitar
15:36a mi mamá?
15:37Que se me voy a estar sintiendo sola.
15:39Amor, ven acá.
15:40¿Qué pasó?
15:41Ven acá, ven acá.
15:42Rápido, ven.
15:43¿Me sientes bien?
15:44¿Tienes que...?
15:45Pero no te volví de mí.
15:47Es que desayuno en la cama,
15:49visitemos a mi mamá,
15:50¿alguna otra sorpresa
15:51que no sepa?
15:52Bueno, es que cuando yo
15:53te digo que quiero cambiarlo,
15:54digo en serio,
15:55yo quiero ser una persona
15:56diferente,
15:58solamente es que no...
15:59no sé por qué me cuesta tanto.
16:01¿Sabes qué?
16:02Visitemos a tu mamá,
16:04me parece un planzazo,
16:05cuenta conmigo de una.
16:06No, no, no.
16:07Dale, ya te caigo.
16:09Gracias.
16:10Y el joven señor Don Piti
16:13es un muchacho
16:13lo más de lindo,
16:15dulce, amable,
16:16pero hay un man en la oficina
16:17que se la tiene al rojo,
16:18entonces yo lo invité
16:19a almorzar hoy domingo
16:20como para que se sienta bien,
16:22como para que se sienta cómodo
16:24y que su merced le haga algo rico.
16:26¿Le parece bien?
16:28Tus amigos,
16:29son mis amigos
16:30lo que tú me digas.
16:31Su merced me dice
16:32qué mitad del mercado
16:33y yo lo traigo.
16:34Bueno,
16:34ah, ojo,
16:35ahí me tienes que dejar pensar
16:36el menú
16:37y yo te cuento, ¿sí?
16:38Sí,
16:38pero es que hay algo más
16:39que no sé cómo decirle.
16:41Este,
16:42este muchacho es,
16:44es...
16:46¿Homosexual?
16:47Sí,
16:48sí,
16:49y,
16:49y no ha,
16:50no ha,
16:51no ha salido.
16:51Salido del clóset.
16:53Exactamente.
16:53¿Tú saliste del clóset?
16:56A mí esa expresión no me gusta.
16:58No.
16:58No me gusta,
16:59no me parece.
16:59No, no.
17:00Pero me parece
17:01que sí representa
17:03muy bien la situación.
17:04¿Ah?
17:04Bueno,
17:06el caso es que,
17:08a ver,
17:10don Pastor Fernando,
17:11yo siento que,
17:11que él no,
17:12no es feliz
17:13con la situación.
17:14A él no le gusta,
17:16mejor dicho,
17:16no está cómodo
17:17con la sexualidad
17:18de él,
17:19que llaman,
17:19no es como su merced,
17:21que es un hombre alegre,
17:22feliz,
17:22que lo acepta.
17:23Y,
17:23y entonces yo quiero
17:24que su merced lo guíe,
17:25a ver,
17:26¿cómo hacemos
17:26para que él,
17:27para que él,
17:28pues,
17:28cambie esa carita
17:29y esté más
17:30como su merced es?
17:32Primero,
17:33gracias.
17:35Y dos,
17:38ah,
17:39déjame mirar,
17:40porque estas situaciones,
17:42estos casos,
17:43toca tratarlos
17:44con suma prudencia,
17:45con mucha delicadeza.
17:47Si yo puedo ayudarle,
17:50lo haré con gusto.
17:52Usted sí es bien ingrato,
17:54¿no?
17:55Uy,
17:56pero si está lucero,
17:57para nada.
17:58A ver,
17:59cuénteme su merced,
18:00¿en qué está?
18:01Pues,
18:01la verdad,
18:02no sé,
18:02no tenía nada pensado,
18:04de pronto salir
18:04a dar una vuelta.
18:06¿Y qué tal
18:06si viene a almorzar
18:08aquí a la casa
18:08donde yo estoy viviendo?
18:10Ah,
18:11voy a pensarlo.
18:13Uy,
18:13pero no se me haga
18:14la difícil.
18:15Mentira,
18:16sí,
18:16sí,
18:16sí,
18:17déme la dirección.
18:18O no,
18:18sabe que mejor
18:19mándármela por un mensaje.
18:20Listo,
18:21listo,
18:21entonces aquí la espero,
18:22bueno,
18:22ya se la mando,
18:23aquí la espero.
18:25¿Y eso?
18:26¿A quién espera?
18:27¿A quién?
18:28Es,
18:29es una sorpresa.
18:30No,
18:30no puede sorprendida,
18:32así estoy,
18:32¿pa' qué?
18:33Es que,
18:35pues,
18:36quería hacer un almuerzo aquí,
18:39pues,
18:39como para agradecer
18:40a toda la gente
18:41que ha sido tan especial
18:41conmigo desde que llegué.
18:42Ajá,
18:44un almuerzo aquí
18:44y como con permiso
18:45de aquí en Pedrito.
18:47Pues,
18:48como era una sorpresa,
18:49no quería,
18:50pues,
18:50decírselo a su merced linda,
18:51pero no se preocupe
18:52que yo cubro
18:53todos los gastos,
18:53¿o yo?
18:54No,
18:55no,
18:55Pedrito,
18:55tranquilo,
18:56discúlpeme.
18:57Eso sí,
18:58espero que me colabore
18:59porque es que yo estoy
19:01desesperada,
19:02desesperada de verdad
19:03con todo este ejército
19:05de gente viviendo
19:05aquí en mi casa
19:06porque te harán Pedrito
19:08y no dan ni las gracias.
19:10No,
19:10yo sí le quiero pedir
19:11perdón,
19:12doña Elvira,
19:12pero,
19:12pero si es el caso,
19:14cancelamos esto
19:14y lo hacemos
19:15en un restaurante.
19:16No,
19:16no,
19:16no,
19:17mi hijo,
19:17no,
19:17como se le ocurre,
19:18está en su casa,
19:19pero si es mucha gente,
19:22yo sí le voy a recomendar
19:23que se meta la mano
19:23al dril,
19:24papito,
19:24porque es que se nos desajusta
19:25lo del mercado
19:26y todo esto está,
19:26mejor dicho,
19:27esto está más duro
19:28que hacer gárgaras
19:28con tal comio.
19:29Doña Elvira,
19:30súmese tranquila
19:30que yo hoy pago,
19:32yo pago todo.
19:33Entonces,
19:34espero que se deje ver
19:35con un mercado
19:35bien grande,
19:36oye.
19:37Sí,
19:38claro,
19:38vinieron.
19:41Yo invito,
19:41yo invito a lo que sea.
19:43Muy bien,
19:44ay,
19:44la sal,
19:45la sal,
19:45el lomo,
19:46somos,
19:47un lomo,
19:48somos,
19:49somos en la casa seis,
19:50sí,
19:51un lomo,
19:51más el joven,
19:52señor Don Piti,
19:53más Lucerito,
19:55que es la señorita
19:56que trabaja con Pedrinchi.
19:57Dame otro,
19:58dame otro,
19:59por favor,
19:59del mismo tamaño,
20:00ese está bien,
20:01sí,
20:01está perfecto,
20:02con esto escasamente,
20:03escasamente,
20:04sí,
20:05con estos dos,
20:07ay,
20:08la sal,
20:09la sal,
20:09a ver,
20:11oh,
20:11oh,
20:12mira esto,
20:13muy buen año,
20:14muy buen año,
20:15y arriba de 200 mil pesos,
20:17no es la gran maravilla,
20:19pero no está nada mal.
20:21Su merced no me lo va a creer,
20:22pero resulta que uno de mis viajes,
20:24yo fui a Francia,
20:25y allí conocí a un amigo,
20:27Pierre,
20:27Pierre era especialista en vinos,
20:28eso era,
20:29su merced no se imagina,
20:30y él me enseñó algo,
20:31me dijo,
20:31Pedrito Coral,
20:32a ver,
20:33cuando su merced compre un vino,
20:35compre el más barato,
20:37que ese es el mejor,
20:38así me dijo él.
20:39Mal amigo,
20:40y mal consejo,
20:41no,
20:42por favor,
20:42la relación costo-beneficio en este caso,
20:44el caso de este vino,
20:45no,
20:45está,
20:46está bien,
20:46sí,
20:47aguántame,
20:48llevemos cuatro,
20:50cinco botellas de una vez.
20:52Divino niño,
20:53me quedé sin un centavo de la quincena,
20:57sin la quincena de los próximos dos meses.
21:00¿Cómo cuánto va?
21:08Don Pedro,
21:09su papá me invitó a almorzar,
21:11no quise molestarlo,
21:13y como me voy a quedar sin datos,
21:15prefiero dejarle esta nota.
21:17Nos vemos en la noche,
21:18Lucero.
21:19Bueno,
21:27de afán,
21:28de afán,
21:28de afán,
21:28yo tengo que prender el fuego,
21:32porque hay que mantener una temperatura
21:33que es especial,
21:34¿dónde está?
21:35¿Esta es la leña?
21:35Sí,
21:36en esa bolsa está.
21:38Eso es,
21:39eso es,
21:39tú por favor,
21:40ve lavando las hortalizas,
21:41todo lo de la ensalada.
21:42Sí,
21:43señora,
21:43sí,
21:43señora.
21:43Sí,
21:43señora.
21:43Sí,
21:44señora.
21:45Sí,
21:45señora.
21:45Sí,
21:46señora.
21:47Sí,
21:47señora.
21:48Sí,
21:48Urgencia tengo de verte,
21:53vida mía.
21:55Ah,
21:56con que pensando en mí,
21:58la bella señora,
22:00y si le invito,
22:03será muy atrevido,
22:05pero que tengo que perder,
22:08lo más que puede pasar
22:09es que me diga que no,
22:11y yo me frustro,
22:13pero de ahí no pasa,
22:15hágale papito,
22:16hágale maestro.
22:17No,
22:17mejor no,
22:18no.
22:24Ya le dije que se me disparó el teléfono.
22:27Sí,
22:27sí,
22:28yo sé doctora Fernanda,
22:29pero no la llamo por eso.
22:32Fernanda.
22:33Resulta que,
22:34que doña Elvira,
22:37aquí en la casa de doña Elvira,
22:38donde,
22:39pues una amiga mía,
22:40vamos a hacer un almuerzo,
22:41entonces como su merced siempre está solita por allá en su casa,
22:46pese a que podía invitarla a venir,
22:51o no sé si de pronto soy muy atrevido.
22:53Sí,
22:54muy atrevido.
22:56Perdóneme,
22:57perdóneme doctora,
22:58era solamente una idea,
22:59perdóneme.
22:59No,
23:00no mentira Pedro,
23:02me encantaría,
23:03ya estoy aburrida aquí en mi casa,
23:04no sé qué más hacer.
23:06Me manda la dirección,
23:07por favor.
23:08Pero claro,
23:09claro que sí doctora,
23:10la espero a cabo yo,
23:11la espero,
23:11gracias,
23:12gracias.
23:15Uy,
23:15buenos días pitarcito.
23:16Uy,
23:17¿pero qué es esto?
23:18¿Quién está cumpliendo años?
23:20Espero que haya comprado un cafecito.
23:21Miren,
23:21Santísima,
23:22su versión no puede estar así,
23:23vaya y cámbiese.
23:24¿Y eso por qué?
23:25Porque estar bonito depende de su futuro,
23:27viene gente importante.
23:28¿En serio?
23:29Sí,
23:29viene mi jefa.
23:30No jodas.
23:31¿Qué jodas?
23:31Que le haga bomba a esa pijama,
23:33papito,
23:34póngase bonito,
23:35vaya.
23:35A ver,
23:35pero ¿qué hubo a ver?
23:37En bombas,
23:37en bombas.
23:38Sagrado rostro,
23:39que nadie la vaya a embarrar.
23:45Mi amor,
23:46¿tú sabes dónde dejé las llaves del carro?
23:48Pues donde siempre están,
23:49señor Ordemado.
23:52Ay,
23:52oye,
23:53¿no sería mejor llamar a tu mamá?
23:55No,
23:56de buena la sorpresa.
23:58Uy,
23:59pero espérame,
24:00hey.
24:01Don Pastor Fernando,
24:08¿su merceno tiene un mantelito
24:10para la mesa del comedor?
24:13Sí,
24:13tengo uno que,
24:14que herede,
24:16mamá,
24:17pero eso tiene un valor sentimental para mí,
24:19así que es como una reliquia.
24:20Sí,
24:20sí,
24:21yo entiendo,
24:21yo entiendo,
24:22pero créame que yo le respondo por el mantelito.
24:26Cuenta con él.
24:27Gracias.
24:28Enrique.
24:29¿Tú un pastor Fernando?
24:30A ver,
24:30apenas termine de trapear allí la entrada,
24:33por favor,
24:33vaya a la cocina y ubique las copas de vino tinto,
24:37vino rosado y vino blanco.
24:39Y si ya están limpias,
24:40las ubica en la mesa del centro.
24:43¿Algo más,
24:44maestro?
24:44Sí.
24:44Ya,
24:45ya,
24:45ya.
24:47Enrique,
24:47hágame un favor,
24:48mire a ver si hay papel higiénico en los baños.
24:50A ver,
24:50voy por el mantel,
24:51voy por el mantel.
24:52Esto promete.
24:53Sí,
24:53sí,
24:53sí.
24:54Doña Elvira,
24:55se me olvidó decirle una cosita y es que tengo una invitada de última hora.
25:00¿Y eso?
25:01Mi jefa.
25:02Ay,
25:03no,
25:03no,
25:03Pedro,
25:03a mí no me vaya a traer aquí gente creída y fifirifi que me empiece a criticar la casa.
25:07No,
25:07no,
25:07no,
25:08no,
25:08ella no es así,
25:09ella es una mujer sencilla,
25:10ella es de lavar y planchar,
25:11Sumerse,
25:11no se imagina,
25:12pero ella siempre está solita y entonces me dio como pena y por eso la invité.
25:16A ver,
25:17pues mira,
25:17Sumerse,
25:18échale cabeza a esto.
25:19Aquí en esta casa tenemos un criadero de desempleados y la doctora Fernanda,
25:25pues es la doctora Fernanda.
25:26Puede emplear a dos o a tres,
25:29darle su trabajito ahí,
25:31uno no sabe.
25:34Guillermina,
25:34ya irá,
25:35espiértense.
25:36Uy,
25:37la embarré.
25:42¿Qué me escuchan o qué?
25:46Pero esta habitación parece un muladar.
25:48Bueno,
25:49bueno,
25:49bueno,
25:49a levantarse,
25:50a ver,
25:51a levantarse.
25:51tía,
25:52es domingo,
25:53tía.
25:54Pues domingo,
25:54y apenas son las once de la mañana.
25:57Hoy viene la jefa de Pedro a almorzar.
26:00¿Y?
26:00¿Cómo que?
26:01¿Y cómo?
26:02Si no es más bruta porque no entrena,
26:03Yadira.
26:04Pues que esta es la oportunidad para que ustedes dos par de zángaras consigan un trabajo decente.
26:08¿Qué tal?
26:09¿Qué tal?
26:12No, señorita.
26:13A ver,
26:14se me bañan y se me ponen la pinta la niña y la Santa María y se me portan como unas damas con esa señora.
26:23Doctora Fernanda, siga, siga, por favor.
26:25Ella es doña Elvira, la dueña de la casa.
26:27Ay, doctora, encantadísima.
26:31Un vinito que le trae.
26:32Ay, casi se lo arrebato.
26:34Ay, muchísimo gusto.
26:36Bienvenida, siga.
26:37Ella es Guillermina y Yadirita, que son, pues, mis hermanas del alma.
26:43Mi Montpierri, Enriquito Bueno y Lindo.
26:45Doctora, encantado, Enrique Bueno y Lindo.
26:47No, mejor, más.
26:48Don Pastor Fernando Gaitán, que su mensaje ya lo conoce, claro.
26:50Ay, doctora Fernanda, ¿cómo estás de divina?
26:53¿Cómo estás?
26:54No hemos podido volver a cuadrar.
26:55Ay, no, yo te llamo para la próxima cita.
26:57Por favor, qué gusto tenerte en la casa.
26:59Ay, gracias por la invitación.
27:01Ay, Enrique, vaya ahora.
27:02Sí, vaya, vaya, vaya.
27:04Bueno, vino tinto.
27:06Ay, lo que sea.
27:07Blanco.
27:08Lo que quiera.
27:09Vamos a abrir la cava, perdón.
27:11¿Quiere comer platanito maduro, mazorquita, una arepita?
27:14Pero yo les ayudo.
27:15Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no se me ocurre.
27:17Hola a todos.
27:21¿Qué tal esto?
27:23Ay, gracias, mi hijo.
27:25Ya, ya va.
27:39Buenas.
27:40Buenas tardes.
27:41¿Aquí vive el señor Pedro Coral?
27:43Señor.
27:44Sí, sí, sí, señorita.
27:46Aquí vive Petercito.
27:47Menos mal, porque ya llevo como media hora dando vueltas buscando la dirección.
27:50No, pero ya me encontró.
27:53¿Qué quiero decir?
27:55Aquí ya encontró a Petercito, sí.
27:57Pero siga, siga, siga.
27:58Ay, gracias.
27:59Yo soy Lucero.
28:00Don Pedro me invitó al mensaje.
28:01Ay, qué hincha.
28:03Perdón.
28:04Yo soy Enrique Bueno, lindo.
28:05Siga, su merced.
28:06Ay, gracias.
28:06Lola, ¿dónde está mi mamá?
28:20Buen día, señorita Mariana.
28:22Ella salió, tenía un almuerzo.
28:23Lola, ¿cómo estás?
28:24Don Pedro, me encanta verlo.
28:26Igualmente.
28:27Con permiso.
28:28Adelante.
28:29Te dije que llamáramos, ¿ves?
28:31Ya la voy a llamar.
28:35A ver.
28:36Ay, Pedro, ¿qué hace Peter acá?
28:38Yo lo invité, doctora.
28:39Ay, a mí no me parece conveniente.
28:42Doctora Fernanda, la mejor manera de esconderse es pararse donde todo el mundo lo pueda ver aún.
28:50Sí.
28:52Ay, un segundo, el teléfono.
28:54Mariana, Mariana.
28:57Aló, hola, amor.
28:59¿Dónde estás?
29:00En la casa de unos amigos.
29:02¿Qué amigos?
29:03Ay, Mariana, no los conoces.
29:06Mamá, yo conozco a todos tus amigos.
29:09Bueno, está bien, estoy en la casa de...
29:11de Paula Dávila.
29:16Vinimos a visitarte.
29:18Ay, ¿y por qué no me dijiste que ibas?
29:20No importa.
29:21Voy a almorzar en tu casa para que sepas.
29:23Ay, es tu casa también, Mariana.
29:25Mira, yo no me demoro mucho, pero quédate y nos vemos ahorita, ¿ok?
29:29Chao.
29:30Chao.
29:35Paula Dávila.
29:37Ay, Pedro, fue lo primero que se me ocurrió.
29:39Bueno, bueno, doctora, aquí lo importante es que Sumerce no se preocupe por nada,
29:43ni por don Piti, ni por nada.
29:44Y prepárese, porque le voy a servir un almuerzo sencillo,
29:49pero eso sí, hecho con mucho cariño.
29:52Eso es lo que más necesito en este momento.
29:54Y Sumerce, ¿por qué es tan linda?
29:57Mi amor,
30:02¿tú de pronto sabrás quién es Paula Dávila?
30:10¿Por qué?
30:10Porque se supone que mi mamá está almorzando con ella.
30:15¿Y por qué se supone?
30:17Porque mi mamá no sabe decir mentiras.
30:20¿Por qué te iba a decir mentiras, mi amor?
30:21Deja la bobada.
30:22¿Sabes quién es Paula Dávila o no?
30:24Pues es una clienta de la oficina.
30:30¿Y sabes dónde vive?
30:31¿Por qué iba a saberlo?
30:35Lo vamos a averiguar.
30:37¿Qué?
30:38Mi amor.
30:42Señorita Lucero, bienvenida, de verdad.
30:45Qué alegría que esté Sumerce acá.
30:47No, no, no, qué alegría, de verdad.
30:49No, aquí la estamos pasando más y más.
30:51¿Y qué más que hay de cosas?
30:52Ah, bien, bien.
30:53¿Una limonadita?
30:54Ay, sí, gracias, limonada, sí.
30:56Ay, doctora, es que yo quería preguntarle cómo va su empresa, cómo va esa.
31:00Ay, bien, bien, muy bien.
31:02Es que yo la admiro mucho.
31:03Sí, porque es que a mí me gustan las mujeres así,
31:05emprendedoras, exitosas, apoteósicas, aburraces.
31:09Gracias.
31:09Sí.
31:10Yo un día fui una de ellas, pero, pues, es que un hombre me arruinó la vida,
31:13me la partió en dos.
31:15¿Un hombre?
31:16¿Y por qué?
31:18Al usaba 46 y el desgraciado con eso le digo toado.
31:20Uy.
31:23Mira.
31:30Qué arruinó, papá.
31:31¿Pitercito?
31:32Oiga, Petercito, ¿quién era esa viñe, esa huido?
31:36La verdad es que ahogó, ¿eh?
31:36La señorita Lucerito trabaja con Pedrito y puede tener la edad de su hija.
31:42¿Ah, sí?
31:43Pues ya quisiera a mi hija conseguirse un man así como yo.
31:46Con Pedrito, ver y no tocar.
31:48Ah, no, pero ¿cómo es?
31:49No, pero nada.
31:51Señor.
31:58Pedrito me ha hablado mucho de ti, ¿sabes?
32:01Esperó cosas buenas.
32:03Maravilloso, tú sabes cómo es, Pedro.
32:05Pero, bueno, cuéntame un poco de tu vida,
32:07¿en qué andas tú, tus amigos, tus amigas, en fin?
32:11¿Tiene tiempo para escuchar historias tristes?
32:14Ay, ojalá no sean tan tristes, pero sí,
32:16tengo todo el tiempo del mundo,
32:17pero vamos a mojar la palabra.
32:20Ay, tú no tienes vino, ¿no?
32:22¿No te dieron vino?
32:24¡Oh!
32:25Por favor, esta no la he probado.
32:27Sigue, sigue tú, gracias.
32:28Sigue tú.
32:29¿Van a tomar algo?
32:30¿Les preparo algo de comer?
32:31Uy, sí, Lolita, gracias.
32:33Tengo un hambre terrible.
32:34Voy a hacerles algo fácil porque ya está como tarde.
32:37Lo que quiera, gracias.
32:38Lo tengo.
32:39¿Qué haces?
32:40Deja de ser tan obsesiva, Mariana.
32:42Lo voy a llamar.
32:42Deja en paz a tu mamá.
32:44A ver, solamente quiero...
32:45¿Solamente quieres qué?
32:46¿Interrumpir un almuerzo?
32:48¿No?
32:49Mariana.
32:50Mariana, Mariana, Mariana, por favor.
32:56No contesto.
32:57Bueno, ya, juega, ya.
32:58El usuario no está disponible.
33:00Deje su mensaje después del tono.
33:03Hola, Paula, ¿cómo estás?
33:04Hablas con Mariana, la hija de Fernanda.
33:06Qué pena molestarte, pero necesito hablar contigo.
33:09Llámame cuando puedas, ¿sí?
33:10Gracias.
33:12Sabía yo que tanta belleza no podía ser cierta.
33:14Hasta aquí llegaron tus famosas intenciones de cambiar, ¿no?
33:17Mi amor, no digas eso, que yo no estoy haciendo absolutamente nada mal.
33:20Simplemente soy preocupada por mi mamá.
33:21¿Qué pasa?
33:22¿Preocupada por qué?
33:23Porque creo que está cometiendo el peor error de su vida.
33:28¿Qué haces?
33:29Llamándola otra vez.
33:30¿De nuevo o no más?
33:31Mariana, no, no, no más.
33:32Pedro, ya.
33:32Mariana.
33:37¿Cómo le ha pasado, doctor?
33:39Muy bien.
33:40Bueno, me han pedido trabajo como tres veces.
33:43Me voy a acordar cinco kilos y sigo comiendo todo lo que me ofrecen.
33:48Sus amigas son un espectáculo.
33:50Y esa Elvira es un personaje mitológico.
33:53Ya me han contado todos sus secretos.
33:54Bueno, incluyendo unos escabrosos.
33:56Sí, tica, ella.
33:58Una mujer muy, muy sola.
34:02Pero eso sí, muy trabajadora, muy, muy luchadora.
34:05No, se le nota, se le nota.
34:08Y también se le nota que está perdidamente enamorada de usted.
34:11No, no, no.
34:11¿Cómo le ocurre?
34:12No, no añora.
34:13Ay, Pedro, claro que sí.
34:14Es que aquí no van a ser tan irresistibles.
34:17A su Mercedes le gusta molestarme, ¿no?
34:18Sí.
34:23Doctora Fernanda, yo no sé si pueda, si quiera.
34:25De verdad, pues, ocultar lo que siento por su merced.
34:33Es que de verdad me estoy muriendo.
34:35Ay, Pedro, yo tampoco me quiero seguir escondiendo.
34:38Pero mire, dentro de toda la oposición
34:43y todos los problemas que vamos a tener a futuro,
34:46hay uno en especial, Pedro, que...
34:48Pues, que yo, que yo tengo que atrasar con mucha delicadeza a Pedro.
34:58Señor.
35:02¿Y cuál es el cuento de Pedrito con esa vieja?
35:04Ay, ¿cómo que cuál?
35:06Inocentes y no, mamita.
35:08¿En serio?
35:08Ay, no, pero Pedrito ahí sí está muy equivocado
35:12y no tiene nada que hacer.
35:13¿Por qué?
35:15¿Por qué?
35:17Mi vida, porque hay una cosa que se llama
35:18diferencia de clase, diferencia de estatus,
35:21diferencia de educación.
35:23Y Pedrito podrá ser muy buena gente,
35:25pero no le da la talla a una mujer como esa.
35:27Ajá.
35:28Pues, yo la veo muy contenta.
35:30A uno nunca se la ven, hija.
35:32Sí, el que persevera alcanza,
35:34si no, mire lo que le pasó a Pedro con Paula, mi sobrina.
35:37Oiga, ¿y qué es de la vida de Paula?
35:39Ese rato no sé nada de ella.
35:41Está muy enferma.
35:43¿Qué?
35:44¿Cómo así?
35:46Yo creo que se está muriendo.
35:48Sí, hija.
35:49Es mejor que la llame.
35:56Bueno, y aquí está la parte más divertida de cocinar,
35:59lavar los trastos.
36:00No, venga, yo le ayudo.
36:01No, no, no, no, no es un chiste.
36:03¿Qué te ocurre?
36:04Yo ahorita pongo a los vagos esos que viven
36:06a que hagan esa tarea.
36:08Por mí no hay problema, de verdad.
36:11Quería agradecerle.
36:14Hoy la pasé muy, muy bien con ustedes.
36:18Me alegra.
36:20Y quiero que sepas
36:21que en mí siempre encontrarás a un amigo.
36:26No sabe lo que significan esas palabras para mí.
36:28Sí sé, porque yo también sé lo que es sentirse solo.
36:40Uy, no me contamina con esa cara Catalina.
36:43Vamos al cine, Nina.
36:45Vamos al cine.
36:46No, gracias.
36:48¿Cómo que no?
36:48Ha estado todo el fin de semana aquí encerrada, Cata.
36:50¿Qué pasa?
36:51Nada.
36:51¿Cómo que nada?
36:54A ver.
36:57Cuénteme, ¿qué está pasando?
36:59Margie, no me pasa nada.
37:01¿Y por qué estás llorando?
37:03Porque soy una mierda de persona.
37:05Ay, dígame algo que yo no sepa.
37:07Igual eso no es un motivo para estar llorando.
37:09¿Qué pasa?
37:09¿Qué chiste tan malo?
37:12Ay, estoy tratando de subirle nada ni bocata.
37:15Cuéntame qué está pasando.
37:20¿Usted dice mentiras?
37:22No.
37:23Un montón.
37:25No, pero mentiras de verdad
37:27de las que afectan a muchísimas personas.
37:30Sí, algunas veces.
37:32¿Pero de qué clase de mentiras estamos hablando?
37:34De las que no hice para encubrir a un traidor.
37:39¿Quién me está traicionando, Cata?
37:44¿Usted se acostó con Felipe?
37:49No me acuerdo.
37:50Yo sí.
37:52¿Y usted está llorando por ese imbécil?
37:53No, estoy llorando porque soy un asco de persona, Margie.
37:57Ay, no, Cata.
37:58Yo no estoy entendiendo nada.
38:02Mañana lo voy a entender.
38:04Mañana.
38:06¿O sea que me toca ir al cine sola?
38:09¿Sabe qué, Pedro?
38:10Yo estaba pensando en lo que dijo usted.
38:13Y es que personas de nuestra edad
38:14no tenemos por qué andar escondiéndonos
38:16y menos cuando ninguno de los dos
38:17nos importa el qué dirán.
38:20Ay, pero a mí...
38:21A mí sí me preocupa mucho la reacción de Mariana.
38:24Sí, sí, doctora, a mí también.
38:26Es que conociéndola como la conozco,
38:28ella no va a entender esto.
38:31Yo sé.
38:32Ay, bueno, pero tarde o temprano se va a enterar.
38:37Pero la verdad es que yo quiero estar
38:39como lista para ese momento
38:42y no creo que ahora sea conveniente.
38:45¿Y cuando llegue ese momento,
38:49que llegue a pasar?
38:52Obviamente se va a poner agresiva.
38:53¿Y en ese momento, que si ella se ponga agresiva
38:58su noche linda, qué va a hacer?
39:01Ay, pues, Pedro.
39:03Ya Mariana se fue de la casa.
39:05Yo soy una mujer adulta.
39:08Bueno, aquí entre nos,
39:10más de lo que me gustaría ser.
39:13Su noche está la más linda de la mujer.
39:15Ay, Pedrito, pero 15 añitos,
39:1810 añitos menos, ¿no?
39:20Me gustaría, a mí también, para haberla conocido antes.
39:27No, pero ¿sabe qué no?
39:29Nos conocimos en el momento que era.
39:32Pues somos adultos y podemos afrontar
39:34toda la tormenta y toda la oposición
39:37que se nos viene en contra.
39:38Y lo vamos a hacer con mucha serenidad
39:40y con mucha madurez.
39:41Esta es mucha mujer para mí.
39:45Ojalá que nunca se dé cuenta.
39:47Yo toda la vida,
39:49desde que tengo memoria,
39:50he sabido que usted es gay, Fernando,
39:51y a mí no me importa.
39:52Pero hay mucha gente a la que sí le importa.
39:55¿Y qué?
39:56Usted vive su vida en sus términos.
39:58Pero no ha sido fácil del todo.
40:01Lo que pasa es que yo desde muy temprano
40:03me asumí tal como me sentía
40:05y, bueno, me arrepiento de absolutamente nada.
40:09Eso lo entiendo,
40:09pero es que las cosas han cambiado, ¿o no?
40:12Yo tengo muchos amigos y amigas
40:13que ahora asumen su sexualidad
40:15sin ningún problema.
40:17Lo que pasa es que tú eres una mujer muy joven, Guillermina.
40:20Y para tu generación no se piensan distinto.
40:24Las cosas son diferentes, afortunadamente.
40:27Sí, pero igual siguen siendo difíciles.
40:30La clave que doyó, estimado Piti,
40:32es que uno se asuma tal como es.
40:35Y la satisfacción que se siente luego
40:38porque uno se identificó con lo que quería hacer,
40:41eso no tiene precio.
40:42Claro, claro.
40:44Ay, pero yo siento que es que hace falta
40:45es como música en esta fiesta, ¿sí?
40:48¡Ah, mamá, ya se la traigo!
40:50Eso.
40:51¿Cierto?
40:52Que hace falta como esta, el idiota ese.
40:55A esa sí le corre.
40:56¿Qué, o? ¿Muy celosita o qué, mijita?
41:00¿Celosa yo?
41:01No sea tan ridícula, tía,
41:02yo que voy a estar celosa.
41:03Ay, no, yo no estoy celosa.
41:05¿Y esa reacción?
41:06No, es que me da una vergüenza porque no ve,
41:09se ve como un viejo verde.
41:11Pero la peladita está bonita,
41:13¿tiene lo suyo pa' qué?
41:15Como Enrique le cae a cualquier escoba con falda.
41:18Ay, escoba.
41:19La envidia es mejor despertarla que sentirla, ¿no, mamita?
41:22¿Envidia yo?
41:23Ay, tía.
41:24A ver, a ver, esa niña no me llega ni a los tobillos.
41:28Porque está entaconada.
41:29Hola, Paula.
41:35Sí, sí, sí te llamé.
41:37Oye, qué pena molestarte,
41:38lo que pasa es que he estado tratando
41:39de comunicarme con mi mamá
41:41y no me contesta.
41:43¿Tú estás con ella?
41:47No, no, no, no, me dijo que iba para donde Paula,
41:50pero seguramente es otra Paula.
41:52Bueno, bueno, no te preocupes.
41:57¡Padrinoski!
41:57¿Y Tercito?
42:00A ver, Monfirio, cuénteme,
42:03¿qué le recuerda a esto?
42:25¡Padrinoski!
42:27¡Padrinoski!
42:33¿Ves?
42:34Yo sabía.
42:34Deja ya la bobada, Mariana, en serio.
42:36Pero es que ¿por qué me está mintiendo?
42:38Yo entiendo.
42:47¿Qué?
42:49¿Qué pasa?
42:51¿Qué es eso?
42:51¿Qué pasa?
43:02¿Qué pasa?
43:03¿Qué pasa?
43:03¿Qué pasa?
43:04¿Qué pasa?
43:05¡Poja!
43:14You
Recommended
2:17:34
|
Up next
1:08:50
2:19:37
1:56:25