- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00La leyó, la leyó, ya sabe. La embarré.
00:06¿Por qué? Porque antes de salir de la casa
00:09yo me quedé sin datos y le dejé una nota a su hijo.
00:11¿Y? Pues que en la nota le decía
00:14que es que yo venía a la casa de su papá a almorzar.
00:17¿Y eso qué tiene de raro? Pues que la señorita
00:19Mariana la acaba de leer. Virgen Santísima,
00:24la casa de su papá. Sí.
00:27Sagrado rostro. Ay, no.
00:30¡Ay, no!
00:38Esto, esto evidentemente es un error de Lucero.
00:42Pedro, ¿quién es tu papá? Y quiero que me digas la verdad
00:46porque en este punto de mi vida yo no acepto ninguna mentira más.
00:50Todo tiene una explicación. ¿Y eso espero?
00:54Mi papá es Pedro Coral.
00:58Mariana, Mariana, cálmate, por favor.
01:06Escúchame, cálmate un segundo. Escúchame.
01:08Yo no puedo creer, Pedro. Me engañaste a mí.
01:11Engañaste a mi mamá. Engañaste a todo el mundo.
01:13¿Por qué? Porque un día este tipo de pronto
01:14se sintió avergonzado de lo que es.
01:17Escúchame. Mariana, Mariana, escúchame.
01:19Solo escúchame. Déjame explicarte cómo fueron las cosas.
01:21Yo no te lo pienso perdonar. Lo escuchaste nunca.
01:25No entiendo qué le pasa a la gente en este mundo.
01:27Me equivoqué. Trata de entenderme, por favor.
01:31Trata de entenderme.
01:33Trata de entenderme, Pedro. ¿Qué es lo que quieres que entienda?
01:35Que me engañaste desde el primer día en que nos conocimos.
01:38No, no.
01:38Que nunca tuviste el valor de admitir quién eres
01:40ni quién es tu familia. Eso es lo que quieres que entienda.
01:42No es así. No es así.
01:43Yo también me habría sentido avergonzado de tener un papá así.
01:45Pero igual me lo tenías que haber dicho.
01:47¿Y sabes qué? Esto definitivamente se acabó.
01:50No, no, no, no, no, no.
02:20Acabo de enterar que Paula está enferma.
02:24Mejor dicho, está muy enferma.
02:27Mejor dicho, está desahuciada, Mayerle.
02:30Ay, no. ¿Qué es esta noticia tan horrible?
02:32¿Qué pasó?
02:33Llámela que ya debe estar muy sola.
02:35Ay, Jadira, me siento horrible.
02:38Imagínese cómo me siento yo.
02:40Yo pensaba viajar el otro mes a Colombia,
02:43pero voy a adelantar el viaje.
02:44Ojalá no sea demasiado tarde.
02:46Ya mismo me pongo a arreglar ese viaje para la otra semana.
02:50Ay, no, ya la leyeron.
02:55Puede que Pedirito sí, pero de ahorita Mariana nada.
02:57Llegaron tarde.
03:00No, no, yo la embarré, pero la embarré con toda.
03:04¿Me va a echar?
03:05¿Cómo se le ocurre?
03:07A su merced nadie la va a echar.
03:09El culpable de todo lo que pasó acá fue este pechito.
03:12¿Y la señorita Mariana fue la que...
03:14Sí, Mariana fue la que la encontró y la leyó.
03:17¿Y qué? ¿Qué pasó? ¿Qué dijo? ¿Qué?
03:19¿Qué le dije?
03:20Le dije toda la verdad, cogió sus cosas y se fue.
03:25Sagrado rostro, hasta aquí me llegó la dicha.
03:29Esto va a traer consecuencias graves para nosotros.
03:33Sí, me imagino.
03:35¿Usted estaba con Fernanda?
03:37Señor.
03:38Señorita Mariana.
03:48Lola, ayúdame a bajar mis maletas del carro, por favor.
03:51Sí, señora.
03:52¿Y tú qué haces aquí a estas horas?
03:55Vine a hablar contigo.
03:57Te tengo muy buenas noticias.
03:59Y menos mal que estás sentada porque de pronto te desmayas.
04:02No.
04:02¿Estás embarazada?
04:05Espero que no.
04:05Ay, Mariana.
04:08¿Qué pasó?
04:09Bueno, antes que nada, quiero saber con quién y en dónde estabas hoy.
04:14¿Ya te dije?
04:16Yo hablé con Paula.
04:17Y sé que no estuviste con ella.
04:20Así que cuéntanos, Fernanda, que estás escondiendo.
04:24Cuéntale a tu hija querida, cuéntame.
04:26Está bien, estaba en un almuerzo con los amigos del señor Coral.
04:32Ya me lo he imaginado.
04:33Y mira qué bonita casualidad.
04:36Porque la noticia que te vengo a contar es precisamente de tu queridísimo amigo el señor Coral.
04:41Resulta que es nada más y nada menos que el papá de Pedro.
04:45Y nos engañaron de la forma más miserable que existe.
04:51Se lo dije, se lo dije, se lo advertí.
04:54Ya, ya, papito.
04:56Deje de decir eso, mi hijo, que me hace sentir más mal de lo que ya estoy, por Dios.
05:01No, es que yo no sé cómo fui tan bruta, de verdad.
05:04No, es igual, es igual, tarde o temprano se iba a saber, se iba a saber.
05:07Sí, por eso yo iba a poner la cara.
05:10Usted no va para ninguna parte, quédese quieto.
05:13Yo a su merced lo metí en este problema, yo a su merced lo saco de este problema.
05:17Además, ya tengo un plan.
05:18Cuando yo de verdad...
05:19No quiero que se encargue de nada.
05:22Sus medidas heroicas no sirven para nada.
05:24Fernanda no nos va a perdonar.
05:27¿No entiende?
05:30Yo nada más espero que a partir de mañana ninguno de esos dos tipos trabaje más para nosotras.
05:36Yo estoy segura que los dos van a renunciar.
05:39Yo no sé tú cómo fuiste capaz de enredarte con un tipo tan ordinario como Coral.
05:43No entiendo.
05:44Ay, Mariana, yo no me enredé con nadie.
05:46Pensé que tenía un amigo, pero no fue así.
05:48¿Cuál amigo?
05:49Es que ni como amigo ese tipo te va a la talla.
05:51¿O es que tú no eras capaz de ver que nada más estaban utilizando?
05:54Porque eso es lo que es ese señor.
05:56Es una rivista de mierda, es un vividor vulgar de todo.
05:59Por Dios, Mariana, no hables así, no me gusta.
06:03Me equivoqué, ya sé, me equivoqué.
06:07Pues yo sí preferiría que ninguna de esa gente siga nuestras vidas.
06:12No sé por qué creo que Pedro no tiene nada que ver en esto, así que deberías darle una oportunidad.
06:16Ay, no.
06:17No, no, no, no.
06:18No, yo no pienso permitir que por culpa de tu debilidad termines perdonando a cualquiera de los dos.
06:23Porque te recuerdo que los dos nos engañaron.
06:26Y para mí eso es más que suficiente.
06:28Mariana, yo estoy igual o más sorprendida que tú.
06:32Pero yo no voy a condenar a Pedro en estos momentos tomando una decisión en este estado.
06:36No puedo.
06:38Mamá, por una vez en tu vida, por una sola vez, hazme caso.
06:42¿Sí?
06:52Buenos días, Carol.
06:53Doctora.
06:54Doctora, no necesito hablar con su merced.
06:55Un momentico.
06:56Ay, no, no puedo, estoy ocupada.
06:58Doctora, hágame la caridad.
06:59Es un minutico nada más de por Dios.
07:01Pedro, ya le dije.
07:02No puedo, estoy ocupada.
07:04No.
07:05Quedé más mal que tres en una bicicleta.
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:08¿Qué?
07:10¿Qué?
07:12Lo siento muchísimo.
07:27No tengo nada más que decir.
07:29Qué decepción, Pedro.
07:33Lo sé.
07:36Esta es mi...
07:38mi carta de renuncia.
07:42Irrevocable.
07:44No, no te la voy a aceptar.
07:45Fernanda, por favor.
07:48No puedo seguir trabajando aquí.
07:50Ya se perdió la confianza y eso es todo.
07:53¿Por qué no lo pensaste antes?
07:55Yo sé, me equivoqué.
07:57Y lo siento.
07:59Y ya sé que es tarde, lo siento.
08:02Pedro, las cosas entre tú y yo van a cambiar.
08:04Yo sé, laboral, personalmente.
08:06Pero, por favor, tú no te puedes ir de esta empresa.
08:08Fernanda, tú eres una persona demasiado importante.
08:11Fernanda, por favor.
08:14Cualquiera de mis compañeros me puede reemplazar.
08:17Solo dime a quién sugieres y yo lo pongo al tanto de mis funciones y le entrego mi cargo.
08:22Y ya.
08:25Déjame pensarlo.
08:26Fernanda, tú sabes que esto es insostenible.
08:31Lo sé.
08:32Créeme que te entiendo.
08:34Pero, Pedro, yo necesito así sea un par de semanas para organizarme.
08:38¿Y Mariana?
08:40Mariana es mucho más fuerte de lo que tú y yo creemos.
08:42Ella lo va a soportar.
08:43Pero, Pedro, por favor, entiéndeme.
08:45Yo necesito tiempo para encontrar la persona perfecta que te reemplace.
08:48Y yo sé, yo sé que Mariana es una niña caprichosa y a veces insoportable.
08:54Pero tú y yo sabemos que ella, en el fondo, es una buena mujer.
08:57A mí me duele muchísimo que tú la vayas a perder.
09:10Mariana.
09:12Estoy de mal genio.
09:13¿Qué novedad?
09:15¿Qué quiere, Catalina?
09:17Mariana, necesito hablar con usted de un tema muy grave.
09:20Ay, no.
09:21No, no, no.
09:21Yo no estoy para más malas noticias, de verdad.
09:24Así que muchas gracias.
09:25Se puede retirar.
09:26Por favor, tengo que contarle esto a alguien.
09:29Mariana, necesito un consejo.
09:31¿Y qué quiere que yo haga?
09:33¿Sabe que cita con el psicólogo o algo?
09:36Yo sé quién robó el programa.
09:43Adelante.
09:47Le dije que no quería hablar con usted.
09:53Yo sé, doctora, pero igual tenía que ponerle la cara.
09:57Ya no importa, Pedro.
09:58No se importa.
09:59Para mí es muy importante que su merced, doctora Fernanda,
10:02entienda que mi hijo Pedrinchi no es culpable de esto.
10:06Aquí el único culpable soy yo.
10:08Usted no me tiene por qué dar explicaciones.
10:09Para mí ya todo está dicho.
10:11No, no, si tengo que darle explicaciones y aquí está mi carta de renuncia y esta vez es irrevocable.
10:15Pedro, no le voy a aceptar la carta de renuncia porque yo sé perfectamente la situación que está atravesando.
10:20Eso sí le pido.
10:22Usted se limita a sus funciones y nos vemos lo menos posible, por favor.
10:25Muchas gracias, doctora, pero yo prefiero pasar hambre antes que aceptar su caridad.
10:32Haga lo que le parezca.
10:33Créame que yo lamento mucho que esto haya terminado pues como terminó.
10:41Yo no.
10:42Y la verdad agradezco haberme enterado ahora y no más adelante.
10:46Yo de verdad le ruego, le ruego a su Marcelinda que por favor no acabe con la carrera de mi muchacho.
10:57¿Usted está segura?
11:00Sí.
11:01¿Pero qué nos está pasando, Dios mío?
11:05Y yo necesito que usted me acompañe a hablar con su mamá ya misma.
11:08¿Qué?
11:09No.
11:09¿No?
11:10No.
11:11¿Por qué?
11:12No, porque mi mamá está pasando un momento muy difícil y esa noticia solamente la jodería más.
11:19No.
11:19¿Qué le pasó a su mamá?
11:21¿Qué le pasó?
11:23¿Usted se acuerda del mensajerito?
11:24El padrino.
11:26Sí, el padrino.
11:28¿Y se acuerda de Pedro?
11:29Mariana, por favor.
11:31Bueno, resulta que son padre e hijo.
11:37¿Qué?
11:39Así como lo oye.
11:42¿Y entonces?
11:44Y entonces nada.
11:46Se acabó.
11:47¿Se acabó así de simple?
11:49Pues no, no se acabó así de simple.
11:51Pero aunque yo me muera de tristeza, no pienso dejar que absolutamente nadie me diga mentiras y me traicione.
11:57¿Y qué vamos a hacer con la información que le acabo de entregar?
12:02De eso me encargo yo.
12:05Muchachos, qué pena interrumpirlos ahí en sus labores, pero es que necesito comunicarles algo.
12:26Y es que a partir de hoy, Pedro Coral, Tavera, o sea, este pechito, pues ya no trabaja aquí en esta empresa.
12:37¿Y eso qué pasó?
12:38Pues pasó lo que tenía que pasar.
12:40¿Qué pesar, padrino?
12:41Yo, yo sé, doctora, gracias por sentir esta tristeza con casi todos por ese comportamiento tan, tan bonito y tan lindo que tuvieron para conmigo, de verdad.
12:56Venga, ¿y por qué lo echaron? ¿Por andar con la peluca?
12:59Uy, este marzo, venga, venga, venga, venga, venga, venga, venga, papá, yo cinta veces.
13:03No, no vale la pena, no vale la pena.
13:04Sí, su merced tiene razón, joven Don Pity, al bagazo, poco caso.
13:09No, no, no, no respetito.
13:11No sabe que agradezca, agradezca que de verdad tengo urgencia de irme o lo dejaba mirando de para adentro yo.
13:17Pero bueno, antes de irme quiero decirles que yo soy de verdad un amigo para ustedes y cualquier cosa que necesiten no duden en llamarme nunca.
13:30Yo siempre voy a estar para ustedes, ¿oyeron?
13:31Ay, no, pues, vamos a llorar todos, lloremos, lloremos, ay, no, lloremos.
13:37Felipe, Felipe, lo necesita Mariana en la oficina.
13:51¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:53El padrino se va.
13:55Lo siento mucho, padrino.
13:57Y de verdad, muchas gracias por tanto cariño, por tanta colaboración.
14:03Me dejan sin palabras.
14:05Yo me retiro, gracias.
14:12Chicos.
14:17Yo sé por qué lo echaron.
14:21El padrino es el papá de Pedro.
14:23¿Y tiene pruebas?
14:31Yo le creo.
14:33Eso no es suficiente.
14:34Catalina está dolida porque tuvimos un rollo y al final no fusionaron las cosas.
14:38Ay, Pipe.
14:40Usted se ha comido a todas las viejas de esta oficina y ninguna le ha acusado de algo tan grave como eso.
14:45Eso es falso.
14:47Bueno, como sea, quiero que presente su renuncia inmediatamente y se vaya de aquí discretamente porque no quiero que mi mamá se entere.
14:55Yo no voy a renunciar.
14:59Yo le estoy ofreciendo una oficina que usted ni siquiera se merece.
15:03Y lo hago por mi mamá.
15:04¿Y qué tal si su mamá y Pedro se llegan a enterar sobre lo que pasó entre nosotros en su apartamento mientras ellos estaban de viaje?
15:09¿Qué tal si su mamá y Pedro se llegan a enterar sobre lo que pasó?
15:39Entonces, ¿se nos va, señor Coral?
15:46Señor.
15:48Déjeme decirle una cosa.
15:50Yo a usted no lo conocí mucho, pero me caía muy bien.
15:54Siento mucho lo que le pasó.
15:56¿Y su merced cómo sabe que me pasó?
15:58Porque yo todo lo sé.
16:00¿Y ahora qué se va a dedicar?
16:02Pues, a morirme de tristeza.
16:06¿Qué más?
16:06Bueno, pues, le deseo mucha suerte.
16:11Gracias, don Ramón.
16:12Muchas gracias.
16:13Gracias, don Ramón.
16:18Gracias, don Ramón.
16:19Gracias, don Ramón.
16:21Gracias.
16:21I don't know.
16:51Pedrito, Pedrito.
16:53Oh, Pedrito.
16:56Uy, Petercito, ¿pero qué me le pasó? ¿Está bien?
17:00Las desgracias, Kikín, que no llegan solas,
17:02pero sí llegan todas juntas.
17:04Pero, ay, la cajita. ¿Cómo te sientes?
17:08Pues, fuera del esguince de muñeca y que me duele hasta las uñas,
17:11pues, todo bien.
17:13Pedrito, no, qué susto. Yo, yo, yo sentí, me muero,
17:16me muero, me, me, me va a dar un infarto.
17:18No, no, infarto le va a dar cuando vea la Montico Sumerse.
17:20No se imagina cómo quedó la Montico que todavía debemos.
17:23Eso quedó hecho una ñoña.
17:25Bueno, pero tú estás bien. Sí, estás aporreadito,
17:28pero estás bien. La moto no importa.
17:30Así que no importa, sí importa.
17:31Porque es la herramienta de trabajo.
17:32¿Cómo va a trabajar, Petercito?
17:34El otro tema es ese, es que me quede sin trabajo.
17:38¿Por qué?
17:40La doctora Fernanda se enteró que yo soy el papá de Pedrito.
17:44Ay, jueg.
17:46Uy.
17:50Hay que hacer algunos cambios en la empresa.
17:57¿Quién podría ser la persona perfecta para reemplazar a Pedro?
18:02Se va.
18:03Me presentó su carta de renuncia.
18:05Además, le pedí que me esperara un par de semanas
18:07porque yo necesito organizarme.
18:10¿Y Coral?
18:12Ya se fue.
18:13Ay, Dios, al fin una buena noticia.
18:15Gracias, gracias.
18:17Bueno, ¿será que Felipe es la persona perfecta?
18:20No.
18:21¿Por qué?
18:22No, porque Felipe me parece una persona demasiado irresponsable
18:25para asumir ese cargo.
18:26¿Y entonces?
18:28No sé, es que Pedro es una persona bastante importante
18:31en esta empresa.
18:34Mariana, en esta vida no hay nadie imprescindible.
18:39¿Entonces no crees que es momento de hablar con mi papá?
18:41Unos días después, y gracias a los cuidados de mis mompirris,
18:59ya me sentía bien como para ir al instituto.
19:02Me había perdido algunas clases, pero era mi única esperanza
19:06y, pues, tenía que intentarlo.
19:09De Pedrinchi, de mi hijo hermoso, no sabía nada.
19:13Creo que con toda la razón tenía que estar muy molesto conmigo
19:18y ni hablar de la doctora Fernanda.
19:21Traté de mandarle un par de mensajes, pero, pues, nada.
19:25Me bloqueó su teléfono.
19:27Señor Pedro, ¿y usted? ¿Qué le pasó?
19:31Un accidente, pero, pues, sabio, gracias a todo bien.
19:35Señor también, Lucy.
19:36Bueno, me alegro.
19:38¿Y qué?
19:40¿Perdí mucho?
19:42Sí, sí, toda la introducción, pero no se afane
19:46que yo le ayudo a adelantarse.
19:48Ah, bueno, gracias.
19:49Bueno, sigamos a clase.
19:50Sí, señora.
19:55¿Y cuándo te vas?
19:57La semana que viene.
19:59Entonces tenemos que hablar mañana mismo con mi mamá.
20:02¿Crees que es buena idea que se vaya Pedro?
20:06Sí.
20:08¿No pareces muy afectada?
20:10Bueno, es que la rabia que estoy sintiendo en ese momento
20:12no me da espacio para tristezas.
20:14Tarde o temprano se te pasará.
20:16Y ese día espero haberlo olvidado.
20:18Es increíble que hayan cometido una estupidez
20:21de semejantes dimensiones.
20:23Yo tampoco entiendo, pero bueno.
20:26Tú sabrás cómo haces tus cosas.
20:29Sí.
20:32Es por eso que ahora te necesito.
20:36Es que nunca.
20:37No.
20:38No.
20:39Eso no.
20:47¿Y su mestel qué está haciendo?
20:49Fintercito, pues, arreglando esto, hermano,
20:51porque usted necesita ponerse a trabajar.
20:52¿Ya ve?
20:53Sí.
20:54¿Y esto sí tiene arreglo?
20:55Fintercito, todo en la vida tiene arreglo,
20:58menos sus penas de amor, hermano.
21:00I don't know what's going on, Monpirri.
21:04I give my love, my heart to all the women.
21:08Well, really, there are two women.
21:12And at the end, I'm going to embarrass you.
21:15Peter, you inspired me, brother.
21:18We're going to get a meeting and we're going to talk
21:21about viejas and desamores.
21:23No, Monpirri, the truth is that no.
21:25I'm going to have to get me to...
21:28What, Marito Spectorio?
21:31I'm going to do nothing.
21:32I'm going to do nothing.
21:33I'm going to do nothing.
21:35I'm going to do nothing.
21:44After thinking, I think the person
21:46who could replace Pedro is Catalina.
21:49She's talented and I think we can trust her.
21:52It sounds like I'm going to think about it.
21:54Well, think about it quickly,
21:55because Pedro is desperate.
21:57getting upset with you,
21:59how do you know?
22:00Because the chismes in your office vuelan.
22:01I do so, that he goes.
22:02A me, no.
22:03I, Mariana, no seas así.
22:06What?
22:07Alguien has to be more sensitive
22:08and less emotional,
22:11and for that you are ready.
22:12My dad will come.
22:14We have to get a proposal
22:16that you can will interest.
22:19Oh!
22:21Surprise!
22:23Mayerly!
22:25Kiki!
22:27Uy, qué maravilla, mi cuñisi.
22:31Cuénteme usted qué está haciendo por aquí.
22:33¿Cómo así? ¿Es que no puedo venerar a mi familia o qué?
22:35Pero por supuesto que sí, no faltaba más.
22:37Uy, cómo está de bonita.
22:39Ay, gracias.
22:41Ay, Kiki.
22:43Y ahí estaba la Mayerlicita.
22:47Tan bella.
22:49Tan hermosa como el primer día que la vi.
22:53El gusto es mío.
22:55Yadira para servirle.
22:57¿Cómo le va?
22:59Ahora sí estaba hecho.
23:01No era una.
23:03Eran tres.
23:05Pero la más linda de todas era la menor.
23:07Pedro Coral.
23:09¿Usted qué está haciendo aquí?
23:11¡No le había contado!
23:13Ay...
23:15Como solamente me llaman para darme malas noticias.
23:19No, no quiero sumirse cómo está de linda, cómo está de bonita.
23:23Está perfecta.
23:25Pero, no, no, no.
23:26Ese matrimonio la ha sentado Máximo.
23:28Lo que me ha sentado Máximo es la separación.
23:30¿No ve que ayer firmé el divorcio?
23:33Uy.
23:35No te hagas muchas ilusiones.
23:41No.
23:42No, no se trata de eso.
23:44A ver.
23:45Julio es un tipo muy poderoso dentro de este negocio.
23:48¿Cierto?
23:49Entonces, su respaldo nos puede ayudar a evitar
23:51este tipo de inconvenientes que estamos pasando hoy en día.
23:53Yo nunca he necesitado un hombre para estar donde estoy.
23:56Mamá, nos engañaron.
23:58No, ya sé.
23:59Bueno, y al que lo engañan una vez...
24:01Mariana, ya sé.
24:02Yo lo que digo es que las cosas aquí tienen que cambiar
24:04y tú tienes que dejar de ser tan maternal con la gente.
24:07Ah, ya.
24:08Y para eso necesito un hombre que me defienda.
24:10Mariana, eso va en contra de todo lo que he pensado en mi vida
24:13sobre mi autonomía como mujer.
24:15No, a ver.
24:16Es que aquí no estamos negociando ninguna autonomía.
24:18Aquí lo que estamos haciendo es encontrar a un socio estratégico.
24:22Punto final.
24:24Tú no conoces a Julio.
24:26Ni él a mí.
24:29Pégale mi cuñiz.
24:30Gracias, Kiko.
24:31Eso.
24:32Pues yo hablé con la Yadira
24:33y me pareció que tenía que venir a estar con Paula.
24:36¿Y su merced ya habló con la doctora Paula?
24:39No.
24:40¿Cómo es la vida, no?
24:43¿Y ella cómo está?
24:45Pues, bien.
24:47Con ganas de...
24:49de vivir, pues, con fuerza y con ánimo
24:53lo que le queda de vida.
24:54¿Vamos a verla mañana?
24:55Sí, claro, claro.
24:56Bueno, ¿y dónde está mi gente?
24:58Ah, pues, Yadirita se fue con ella Guillermina
25:01a un chequeo médico.
25:02Ay, sí.
25:03¿Cómo va eso?
25:05Pues, ahí va.
25:06¿Y don Pastor y mi tía?
25:08Ellos sí se fueron a comprar todos los productos
25:10para el Salón de Belleza.
25:11¿Y su merced mayorlicita, su equipaje?
25:14Lo dejé en el hotel.
25:15No.
25:16Es que, Monpirris,
25:17yo ya no estoy para eso de tanta vida familiar.
25:19Yo cuido mi salud mental ahora, después de mi mamá.
25:22Ay...
25:23¡Mas Gerli!
25:28Ya se enteró.
25:42Ay, qué alegría verla.
25:45Doctora.
25:46Hola, Pedro.
25:51Como puedes ver, no se afecta en nada a tu autonomía
25:56ni a la composición accionaria de la compañía.
25:59O sea que esto sería un gesto de su enorme amabilidad.
26:02Sí.
26:04¿Y cuál sería su función?
26:06Yo sería un consejero y podría manejar mis negocios aquí en Colombia
26:09con vuestra ayuda y la de vuestro equipo.
26:13Demasiado bueno para ser, ¿verdad?
26:15Lo sé.
26:16Soy un hombre magnánimo.
26:18Y si lees bien al cabo de un año
26:21y si las cosas funcionan,
26:23Julio tendría la opción de comprar una parte de mis acciones.
26:26No, no estoy de acuerdo.
26:27Yo sí.
26:28¿Y si no funcionan?
26:29El acuerdo se terminaría sin perjuicio para ninguna de las partes
26:34y seguimos siendo tan amigos como siempre.
26:36Yo no soy su amiga.
26:38Fernanda.
26:41Después de todo lo que me ha tocado padecer con esta maldita enfermedad...
26:45Perdón, perdón.
26:46Bendita, bendita enfermedad.
26:49Me di cuenta que lo mejor que podía hacer era aceptarla
26:54y voltear la tortilla
26:56y mirar todo lo bueno que ella trae.
27:01No, no, no me miren así.
27:03Yo sé que no es, pues, lo mejor que me ha pasado en la vida.
27:08Pero me permitió jugar con mi tiempo.
27:14¿Jugar?
27:16¿Será la cannabis medicinal?
27:19Tú de lo.
27:21El caso es que a todos nos va a pasar.
27:24Igual todos pasamos por momentos difíciles,
27:26pero pues a unos la muerte nos va a llegar antes,
27:29a otros les va a llegar después,
27:32pero es algo que no podemos evitar.
27:35Paula, yo lamento mucho todo el daño que le hicimos.
27:41No fuimos buenas personas con usted.
27:44Ay, Mayerly, ¿usted de verdad cree que con lo que me queda de vida
27:49eso es algo que me importa, de verdad?
27:52Es que yo no sé cómo pedirle perdón por el daño que...
27:55que le hicimos a usted y a su mamá.
27:57Ay, Mayerly, usted nunca me hizo mal.
28:00Usted nunca fue mala conmigo, todo lo contrario.
28:03Ahora su mamá y su hermana sí, déjenme decirle.
28:08¿Cómo están ellas?
28:10Bien, sí, sí.
28:12Pues bueno, Yadira fue la que me contó lo de...
28:15Sí.
28:18Y mi mamá, pues lo último que supe de ella
28:21es que estaba haciendo una peregrinación a Tierra Santa.
28:24Mayerly, yo no tengo nada que perdonarles.
28:27De verdad, ya, ya, ya todo está olvidado.
28:29Yo lo único que quiero es...
28:32estar bien aquí y ahora, vivir la vida y...
28:36y agradecer porque usted está aquí y...
28:39y quiero que... que aprovechemos el tiempo, ¿sí?
28:42Quiero que estemos felices y que... que...
28:44que nos reencontremos como...
28:47como amigas, como hermanas y...
28:49y seamos felices, ¿cierto, Pedro?
28:52¿Sí o no?
28:54Bueno, si les parece bien, voy a pedirle
28:56al departamento jurídico para que analice la propuesta.
28:59Ya lo revisaron y lo aprobaron.
29:01¿Cómo puedes ver? Tu hija no pierde el tiempo.
29:03Pero tenemos afán.
29:04Sí, yo no.
29:07Solamente les puedo dar mi palabra que lo voy a pensar
29:09y necesitaría un tiempo prudente para hacer algunos ajustes.
29:13Cuando lo consideres conveniente, firmamos el documento.
29:16Perfecto. No siendo más, terminamos.
29:20Muy bien.
29:21Bueno, pero creo que deberíamos celebrar este principio de acuerdo.
29:25¿Qué os parece si nos vamos a cenar? Pagando yo, por supuesto.
29:28Es mi última noche en Bogotá.
29:30Gracias, pero no, no puedo.
29:32Mamá...
29:33No puedo, estoy ocupada.
29:35Ahora, si me permiten, tengo que seguir trabajando.
29:38Bueno, entonces, te dejamos.
29:41Ay, vamos.
29:57Y Mariana está tratando de reconstruir su familia.
30:00Yo previamente le doy un chisme y es que ese señor
30:03va a ser el socio de esta empresa.
30:05¿Va a reemplazar a Pedro?
30:07¿Cómo se le ocurre?
30:08Ese tipo es demasiado importante,
30:10pero no se me haría raro de que se traiga alguna de sus fichas para acá.
30:13¿Por qué no intentamos hablar con Fernando
30:15a ver si solucionan las cosas con Pedro?
30:17Eso ya no tiene solución.
30:18Ustedes deberían estar haciendo fuerza para que yo lo reemplace.
30:22Ay, sí.
30:23Sueño.
30:24Ay, mi amor.
30:25Yo de vicepresidente de esta compañía
30:27las tendría todas como unas reinas, incluida a Piti.
30:30Si alguien lo calle, por favor.
30:33Bueno, yo quiero invitar al padrino a almorzar uno de estos días.
30:36¿Me acompañan?
30:37Conmigo no cuenten.
30:38Conmigo sí.
30:39Yo también.
30:40Yo también.
30:41Se van a meter en un pedo con la jefa.
30:43Después no digan que no se los advertí.
30:44¿Lo invitamos a un restaurante o al apartamento a comer?
30:47¿Ustedes qué creen que es mejor?
30:48Yo creo que es mejor que no salgan con ese traidor.
30:51Y a mí me parece que el silencio siempre es una buena opción.
30:54Uy, venga, sí.
30:55Cállese.
30:56Ya se los advertí.
30:59¿Después qué?
31:00¿Por qué está en la esquina?
31:02Solo.
31:04¿Aló?
31:06Sí, ¿con ella?
31:07¿Con quién habló?
31:14¿Y cómo la vio?
31:16Pues no sé qué parte de su estado se debe al cóctel químico que le deben estar dando
31:21y qué parte a su personalidad, como a sus ganas de gozarse de esto hasta el último día.
31:26Tan bonita, ¿no?
31:28¿Y usted la ama todavía?
31:30Yo siempre he amado a la doctora Paula, me voy a morir amándola.
31:35¿Por qué no está con ella?
31:36Porque ella no quiso.
31:38Porque, pues, ella no quiere enredarse.
31:41Ella necesita estar tranquila en este proceso.
31:44Mmm, me hace bien.
31:47Pero cuénteme su merced linda.
31:48¿Cómo le ha ido, mayerlicita?
31:51¿Qué le cuento, Pedro?
31:53Además de mi espectacular divorcio, no hay novedad.
31:55¿Por qué espectacular?
31:57Porque ese tipo me quería quitar todo.
32:00Me quería sacar los ojos.
32:01Todo lo que he trabajado durante tantos años.
32:04Usted sabe que yo soy una pacheco pataquiba.
32:07Y salí victoriosa.
32:09Así que, bueno, pues, aquí donde me ve, soy una mujer madura,
32:12sin ningún problema económico.
32:14Todo un partidazo.
32:15Como siempre.
32:19Lástima que su corazón ya tiene dueña.
32:22Mayerlicita, no me tome el pelo.
32:24Oiga, a propósito del pelo.
32:25No me lo ha cortado.
32:27Eso es lo mejor de usted.
32:28El pelo.
32:30Su terquedad, Pedro.
32:31Uy, mayerlicita, y por la terquedad es que estoy donde estoy.
32:35Estoy pasando por la inmunda Virgen Santísima.
32:39Estoy más enredado que un bulto de anzuelos.
32:42¿Y su merced se va a dejar morir de amor o qué?
32:44¡Bájese de mi carro! ¿Qué está haciendo, Felipe?
33:00Tenemos que hablar.
33:01¡Bájese!
33:02Ahorita.
33:03Y yo teníamos un trato.
33:05Usted no lo cumplió.
33:06Usted no tenía por qué hablar con Mariana.
33:08Ya es muy tarde, ¿no?
33:09A ver, ¿usted no se ha preguntado por qué?
33:13Si supuestamente Mariana sabe toda la verdad,
33:15la empresa no ha tomado ninguna medida al respecto.
33:18¿No lo sabe?
33:20Abríguelo.
33:21Para que se dé cuenta que usted puede decir o hacer lo que sea
33:23y no va a pasar nada.
33:24Entonces, deje ya de joder.
33:27La próxima vez que usted trate de inundirlo,
33:30yo la destruyo.
33:33Váyase de aquí calladita.
33:36Antes de que sea demasiado tarde.
33:40¡Lárguese de mi carro!
33:42¡Lárguese de acá, Felipe!
33:54A ver, hábrame espacio.
33:57Ay, Pedro, yo no le voy a seguir cocinando a usted
33:59para que me deje la comida servida siempre.
34:02Qué pecado cuánta gente ahí afuera queriendo comer...
34:05Lucero, Lucero, no tengo hambre. Punto, ¿ok?
34:08¿Ah, no tiene hambre?
34:09No.
34:10Y no se quiere afeitar, no se quiere bañar.
34:11¿Usted sabe a qué huele este chiquero, Pedro?
34:14Déjeme en paz.
34:15En serio, no más.
34:18Jefe, los hombres no se deprimen.
34:20¿Ah, no?
34:21No.
34:22¿Según quién?
34:23Según yo.
34:25¿Qué hacen los hombres cuando terminan una relación?
34:28Se buscan viejas, se van de viaje, juegan fútbol,
34:31la embarran y listo, quedan curados, ya.
34:34Lucero, esto no es por Mariana.
34:36Esto es por mi vida.
34:38Me siento sucio y, sobre todo, desleal.
34:42Eso no fue culpazo.
34:43No, sí fue culpa mía, por imbécil, por débil.
34:46Entonces, ¿qué?
34:48¿Vas a seguir llorando sobre la leche derramada?
34:50No, señor.
34:52Me hace el favor y se levanta, le da la cara a la vida,
34:55porque es que yo no lo quiero ver ahí echado lamentándose todo el día.
34:58Por favor, Pedro.
35:01A ver, esta es mi casa.
35:04A ver, yo mando en esta casa.
35:07Entonces, me hace el favor y se come esa comida que se la preparé con muchísimo amor.
35:12Ay, oiga, esa película es muy buena, ¿no?
35:16Ay.
35:21Ay, eso sí es que es mucho lento de hombre.
35:25Miguel Baroni.
35:27Tremendo actor, ¿no?
35:28Mmm.
35:33¿Y no hay manera de arreglar las cosas?
35:36No, señora.
35:37Ay, qué vaina, ¿no?
35:38Sí, muy duro, muy duro.
35:42Bueno, lo bueno es que su merced es incansable y se las inventa para enredarse la vida.
35:48Uy, mayor licita, no me le pegue a la chanda que tengo las defensas bajas.
35:53Por eso le estoy diciendo, para subírselas con psicología inversa.
35:56Uy, me tengo que ir a mi clase.
36:00Hágale, váyase que yo también tengo que ir a descansar, me está dando duro el jetlar.
36:04Bueno, entonces su merced descansa, yo voy a mi clase y después nos vemos en la casa, ¿bueno?
36:08Listo, de uno.
36:10Bueno, gracias por todo.
36:12Chao, mayor licita.
36:13Muchas gracias.
36:14Chao.
36:15Gracias.
36:16Check, please, check.
36:17Virgen Santísima lo que me faltaba.
36:27Queretantico.
36:28Si uno se quede así con el cambio, ¿ya?
36:46¿Qué es ese con el cambio, yo?
36:47Sí.
36:48Gracias.
36:49Gracias.
36:50Gracias.
36:52Gracias.
36:53Gracias.
36:54Gracias, señor.
36:55Gracias.
36:56Gracias.
36:57No, no, no, no, no, no.
37:27Sí, sí, es más, si quiere yo me quedo después de clase
37:30pues para ir adelantando y...
37:32No, no, no, yo necesito descansar.
37:35Sí, claro, claro, me imagino, ya entiendo.
37:38Ay, ¿sabe?
37:39La verdad es que estoy aburrida de estar acá.
37:42Es como si lo que enseñara solamente me importara a mí,
37:45a los demás, ¿no?
37:46A mí me importa.
37:48No entiendo nada de lo que su merced dice en clase,
37:50pero me importa y mucho.
37:52¿Por qué cree que lo estoy ayudando?
37:54Y yo quedándole mal.
37:56Y ahorita Miss Lucy y su merced no han pensado
37:58de pronto en conseguir trabajo en otra parte
38:01porque su merced es muy buena para estos los sistemas, ¿no?
38:04Sí.
38:05¿Y entonces?
38:07Entonces, no sé, que no soy bonita, no estoy buena,
38:13no se lo quiero dar a cualquiera de pronto.
38:15Virgen, santísimo.
38:17Perdón, perdón, qué pena no debí decir eso.
38:20Pero aquí vamos a salir los dos de esta olla.
38:25Y su merced no es fea.
38:27Lo que le falta es ropita y la mano del maestro.
38:34Es una película.
38:37¿Y qué?
38:39Es que no puedo llorar viendo una película, entonces.
38:41O sea, usted puede hacer lo que le dé la gana, pero...
38:46No, Dios.
38:49Tan bonito sería que lo quisiera en uno así,
38:52como en el cine.
38:55¿Consígase un novio?
38:55No me gustan los hombres.
39:01Ah, ok, pues...
39:03Consígase una novia, ¿no?
39:05No quise decir eso.
39:08A mí sí me gustan los hombres,
39:09pero no me gustan los hombres de ahora.
39:11Es que todos son así como usted.
39:15Idiotas.
39:18¿Sabe qué?
39:19La voy a echar.
39:20¿Ah, sí?
39:21Sí.
39:22Inténtalo.
39:23No, mentiras.
39:25¿Y de qué?
39:27Yo voy a salir.
39:28¿A dónde?
39:30Pues no sé, a bailar.
39:32¿A esta hora está loca?
39:33No, no estoy loca.
39:35Yo no me quiero quedar acá, quiero ver gente,
39:37quiero escuchar música, quiero ir a bailar.
39:39Yo no le voy a ver la cara a usted de cordero
39:41degollado todo el tiempo acá, no.
39:43Mal plan, malísimo.
39:45Venga, venga, venga, venga.
39:46No, no, no.
39:47Lucero, venga.
39:47No.
39:48Lucero, espere.
39:49Venga.
39:55Venga, pero suéltese, hombre, que parece un palo.
40:13A mí no me gusta bailar.
40:15Entonces, ¿para qué me trajo?
40:16Usted me trajo a mí.
40:18¿Cómo así?
40:18Ah, por fin.
40:22Está mejor, ¿no?
40:23Así está más fácil.
40:24¿Qué?
40:24Agarrar, agarrar.
40:25Agárreme la cintura.
40:27Eso.
40:29Eso, así está mejor.
40:32Yo no sé por qué la aguanto tanto a usted.
40:35Yo creo que debe ser porque yo soy una divina con usted.
40:39Así me gusta.
40:40Bueno, usted tiene unos ojos muy bonitos.
40:49¿Hace cuánto nos conocemos usted y yo?
40:52No.
40:53Yo creo que...
40:55Como de toda la vida.
40:57¿En serio?
40:58¿En serio?
40:59¿En serio?
41:00Hace como cinco años.
41:04Sí.
41:04Ok, ok.
41:05¿Y usted?
41:07¿Usted qué piensa de mí?
41:08No, nunca lo va a saber.
41:10¿Por qué?
41:11Pues porque no quiero que lo sepa.
41:13No, no, no.
41:13En serio, en serio.
41:14Usted...
41:15Usted a veces piensa que yo soy como...
41:18Como...
41:18Como idiota.
41:19Como...
41:20Como...
41:20A ver.
41:23A mí me parece que usted es una buena persona.
41:26Lo que pasa es que a veces se pasa y pues parece un idiota.
41:29Con todo respeto.
41:30Ah, ok.
41:30A veces.
41:31A veces.
41:32Bueno, qué bien.
41:32Gracias.
41:32Hay que aprender a vivir con las reglas de un mundo que no están hechas para una persona como
41:36Usted, así bueno.
41:40¿Qué pasó?
41:41Uy, no sé, sí.
41:42Se me vino como el mundo encima.
41:44Creo que fue el trago que me dio usted.
41:46Ah.
41:48Vamos, vamos.
41:49Vamos a que se sienta.
41:49No, no, no, no.
41:50Me quiero ir al apartamento.
41:52Gracias.
41:52La idea es repartir mi tiempo entre España y Colombia, pero voy a necesitar a alguien
42:03que sea mi mano derecha aquí en el país.
42:07¿Y no necesitas a alguien que sea tu mano izquierda en Madrid?
42:12¿Tú?
42:14La verdad, me encantaría vivir un tiempo fuera del país.
42:18Eso lo podemos arreglar.
42:19¿Y qué tendría que hacer?
42:25Demostrarme hasta dónde quieres llegar.
42:31¿Propuesta indecente?
42:32No.
42:33No, no, no.
42:34No, para nada.
42:36En estos tiempos no se me ocurriría hacer una propuesta indebida a una chica como tú.
42:41Pero, si estás dispuesta, podrías mantenerme informado sobre todo lo que ocurre dentro
42:51de sistemas integrados.
42:52Bien.
42:54Y también de todo lo que no ha pasado, pero podría pasar.
42:56No sé si me entiendes.
42:58Ya.
43:00¿Y esto vendría siendo un cargo oficial?
43:02¿O yo quedaría como una traidora a Donor?
43:06Depende de lo que quieras hacer.
43:14¿Salud?
43:26A ver.
43:28Pues sí está caliente, pero no tiene fiebre.
43:30Ya estoy bien, ya estoy bien.
43:33De pronto, de pronto fue que no he comido bien estos días y usted se pone a darme trago
43:39y eso, me cayó mal y ya.
43:41No.
43:42No pasa ahora, es culpa mía.
43:44Todo, todo es culpa suya.
43:46Bueno, hágame el favor, cualquier cosa que necesite, pega el rito, yo voy a estar abajo.
43:50Bueno, póngase esto.
43:51Gracias.
44:00Gracias.
44:00Gracias.
44:00Mm-hmm.
Recommended
54:28
|
Up next
1:56:25
2:19:39