- 2 days ago
مسلسل الزوجة الاخرى الحلقة 16 السادسة عشر مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00because he was afraid of you
00:00:03he was afraid of you
00:00:04I was afraid of you
00:00:06you could see, I was afraid of you
00:00:09you could see the video
00:00:12you did not do it
00:00:13you are scared of me
00:00:14you are afraid of me
00:00:15you are
00:00:16you are
00:00:20going
00:00:22what
00:00:24what
00:00:25what
00:00:26what
00:00:27what
00:00:28.
00:00:35.
00:00:39.
00:00:40.
00:00:42.
00:00:43.
00:00:44.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:57.
00:00:57You are still here?
00:00:59I am going to get my hand.
00:01:01I am going to get my hand.
00:01:03Let's go!
00:01:05Hello, Emir.
00:01:07The man who told me all the things about the situation.
00:01:09He told me.
00:01:11He told me.
00:01:13I am not sure.
00:01:15He told me.
00:01:17He told me.
00:01:19He told me.
00:01:21He told me.
00:01:23He told me.
00:01:25He told me.
00:01:27It is...
00:01:29I'm not sure.
00:01:31Let's go.
00:01:33I'm sorry.
00:01:35I am not sure.
00:01:37I am not sure.
00:01:39Very good.
00:01:41I am not sure.
00:01:43Let's go.
00:01:45Ok.
00:01:46Yes.
00:01:48Karan da oraya geliyor.
00:01:50Bana bak, beni iyi dinle.
00:01:52İkisinin de işini bitireceksin.
00:01:54Anladın mı beni?
00:01:55Ne Cihan, ne de Yakup.
00:01:58Karan'la Ceylan'a ötmeyecek.
00:02:01Cihan'la Yakup'u öldürmeden de arama beni.
00:02:05Yoksa Aykut, kendi ellerimle öldürürüm seni.
00:02:10Sendin değil mi lan?
00:02:12Bu Emir'in adamı sendin değil mi lan?
00:02:15Salih Emir öldürdü değil mi?
00:02:16Bu ürbe artık senin için bir önemi yok.
00:02:19Kardeşine ve karına ötmeye kalsaydın, hemen oracıkta ödeşecektim seni.
00:02:24Ama kısmet şimdiyeymiş.
00:02:26Hikaye şu.
00:02:27Sen Cihan'ı bıçakladın ve öldürdün.
00:02:30Ve sonra gözün korktu, intihar ettin ve geberdin.
00:02:34Bırak lan beni!
00:02:36Lan bırak lan!
00:02:37Geç lan!
00:02:38Geç lan!
00:02:39Lan bırak beni!
00:02:41Geç lan!
00:02:42Geç lan!
00:02:46Altyazı M.K.
00:02:48Altyazı M.K.
00:02:49Altyazı M.K.
00:02:50Altyazı M.K.
00:03:20Ben içerideyken hep seni düşündüm.
00:03:22Seni o kadar çok özledim ki, şu dünyada senden başka olmak isteyeceğin kimse yokmuş.
00:03:27Onu anladım.
00:03:28Ah abla ya nasıl bir belanın içine soktun başını.
00:03:32Onca yeter artık ya başın dönmedi mi?
00:03:34Ya niye başını döntün?
00:03:36Çok güzel vakit geçiriyoruz.
00:03:38Ya asla fotoğraf çeksek çok güzel olurdu.
00:03:40İnstagram'a koyarım.
00:03:41Ay telefonumu arabada unuttum ya beklesene.
00:03:44Ben bir telefonumu alıp geleyim hemen.
00:03:45İyi.
00:03:46Tamam.
00:03:47Leyla!
00:03:48Ben telefonumu alıp geliyorum arabada unuttum şey.
00:03:50Abla ben de seninle geleyim.
00:03:51Ben üşüdüm de biraz bir şeyler alayım.
00:03:53Tamam hadi.
00:03:54Leyla!
00:03:55Sen dur ben getireyim sana.
00:03:56Sen zahmet etme hiç ben gider alırım.
00:03:58Bir dakika bir dakika kızlar.
00:04:00Yalnız gitmeyin dur ben de geleyim.
00:04:02Hayırdır ya?
00:04:03Siz ikiniz neredeydiniz?
00:04:04Ya bir çocuk köpeğini kaybetmiş de onu aramakla uğraştık.
00:04:07O yüzden vakit kaybettik.
00:04:09Ha iyi.
00:04:10Ya Mustafa acele et.
00:04:11Hadi hadi gel.
00:04:11Tamam ben de gidiyorum.
00:04:12İyi ben de şöyle bir çalı çırpı falan toplayayım da.
00:04:15Hazır kızlar üşüdü şöyle küçük bir ateş yakarız.
00:04:17Sen dur Leyla üşüdü.
00:04:19Sana düşmez ben toplarım.
00:04:21Eyvallah.
00:04:23Aşkım.
00:04:25Hazır bak bu tek kaldı.
00:04:26Git şununla biraz sohbet et.
00:04:27Öğren bakalım neyin nesiymiş, kemin nesiymiş.
00:04:29Tamam.
00:04:30Tamam.
00:04:34Sağ ol.
00:04:39Ya Leyla dur ya.
00:04:42Ya baksana şu manzaranın güzelliğine.
00:04:44Ay burada Ferit'le ne güzel fotoğraflarım olur benim.
00:04:47Ay dur sen de gitme ya.
00:04:48Bir fotoğraf çekil oğlum.
00:04:48Sen gidiyorum tamam mı?
00:04:50Zaten orada yalnız bıraktık onları.
00:04:51Hadi sen de gel.
00:04:54Nusra sen dur ya.
00:04:55Benim birkaç fotoğrafımı çeksene.
00:04:57İyi tamam hadi.
00:04:57Geç.
00:04:58Tamam.
00:05:00Dur.
00:05:04Tamam.
00:05:04Ya tamam tamam Gonca ya tamam.
00:05:19Ya Mustafa ya.
00:05:20Ya Mustafa bekler misin?
00:05:23Ya.
00:05:25İyi misin?
00:05:26Ya bileğimi çok yutup buruktu.
00:05:27Ne oldu?
00:05:28Ya.
00:05:29Dur.
00:05:29Bileğim bileğim bileğim.
00:05:30Neresin?
00:05:31Ya bileğim çok acı.
00:05:32Mustafa.
00:05:33Ya bu böyle olmaz.
00:05:36Ya seni böyle yürütemem.
00:05:37Ne yapacağız Mustafa ya?
00:05:39Ya of.
00:05:41Ya çok acı.
00:05:42Yok yok yok basamıyorum.
00:05:43Tut şunu.
00:05:43Tut tut tut tut.
00:05:45Ne yapıyorsun?
00:05:46Kalk kalk kalk.
00:05:46Nereye?
00:05:47Kalk kalk dur dikkat et.
00:05:48Basamıyorum.
00:05:49Tamam dur dur dur.
00:05:51Ne?
00:05:52Ne yapıyorsun?
00:05:52Mustafa ne yapıyorsun?
00:05:53Ya Mustafa.
00:05:54Ya tamam.
00:05:56Ya bırak ya.
00:05:58Açsana beceriksiz herif açsana.
00:06:03Ya Aykut halledemezdi.
00:06:08Salih Yakup'ı öldürdüğümü öterse Karan'la Ceylan'a.
00:06:11Belki de halletmiştir Aykut.
00:06:13Öyle bile olsa bitmiyor Sema.
00:06:15Bitmiyor.
00:06:15Siz siz.
00:06:16Aykut halledemez.
00:06:17Yakup konuşuyorsa bittik.
00:06:19Hadi bu manla sıyrılganızımı satayım.
00:06:21Ardından iki tane infaz kararı verdim Sema.
00:06:23İki tane.
00:06:25İki cinayet Karan'ın şüphesini üstüne çekmeyecek mi zannediyorsun?
00:06:28He?
00:06:31Hiçbir kadar köşeye sıkışmamıştım.
00:06:34Belki de tek çağrı kaçmak.
00:06:36Ne dersin?
00:06:37Hayatta hiçbir yere gitmem.
00:06:40Karan'ı o kıza bırakmaya niyetim yok.
00:06:43Hem Salih'i öldüren ben değilim.
00:06:45Sensin.
00:06:47Bana bir şey olursa sen yok olursun Sema.
00:06:50Bunu unutma.
00:06:51Senin konakta keyif çatmanın isim vereceğimi mi zannettin?
00:06:53Bütün mesajlaşmalar konuşmalar hepsi elimde.
00:06:57Bana bir şey olursa sana da oldu demektir.
00:07:01Şimdi git hazırlan.
00:07:03Çok zaman kaybettik.
00:07:05Karan gelmeden gideceğiz.
00:07:08Beş dakikaya konağın arkasında oluyorsun.
00:07:10Beş.
00:07:20Ya sen gelmeseydin ben toplardım.
00:07:31Ya yok ya.
00:07:32Bana da iyi oluyor.
00:07:33Ben oturmayı çok sevmiyorum zaten.
00:07:37Ama sen sevdiğin için...
00:07:39...kendin çalışırp toplamak istiyorsan...
00:07:41...orasına ben karışamam tabii.
00:07:42Bir şey soracağım.
00:07:47Sen hala çok mu seviyorsun Leyla'yı?
00:07:50Çok.
00:07:51Yani o da beni çok seviyor aslında da.
00:07:54Yürü!
00:07:55Yürü!
00:07:55Mehmet Hanım!
00:07:56Ben bir şey yapmadım.
00:07:57Depo!
00:07:57Terbiyesiz.
00:07:58Allah yardım etsin mi?
00:07:59Geldi sen buraya ya.
00:08:00Yusuf!
00:08:01Gerçek benim bu şey yapmadım ben.
00:08:02Depo!
00:08:02Depo!
00:08:03Depo!
00:08:03Depo!
00:08:04Depo!
00:08:04Depo!
00:08:05Depo!
00:08:06Depo!
00:08:06Depo!
00:08:07Allah yardım etti de...
00:08:09...ben oğlumu bu hırsızlığın benimden zor kurtardı.
00:08:11Sen yıkılma gidiyorum adam.
00:08:13Gel gel gel.
00:08:13Depo!
00:08:13Depo!
00:08:14Yıkıl karşımıza.
00:08:15Ne?
00:08:15Ben onu bırakıp gittim ya.
00:08:18O bana ondan biraz sinirli.
00:08:22Ama ben beklerim.
00:08:23O da anlayacak.
00:08:25Beni ne kadar çok sevdiğimi.
00:08:27Benim ondan vazgeçmeyeceğimi anlayacak.
00:08:30Hani bir laf vardır, bilir misin?
00:08:32Pazara kadar değil, mezara kadar diye.
00:08:36Yani ya benimsin ya kara toprağın diyorsun, öyle mi?
00:08:41Öyle de diyebiliriz.
00:08:45Peki hiç düşündün mü?
00:08:47Ya Leyla Atlet istemezsin?
00:08:50Hiç diyecek.
00:08:53Yani niye istemezsin ki?
00:08:57İster, o da ister benim.
00:09:00Manyağın önde gideni bu herif.
00:09:02Ferit'e söylesem bir dert, söylemesem bir dert.
00:09:05Söylemesem bir dert.
00:09:06Söylemesem bir dert.
00:09:35Yürü.
00:09:36Yürü.
00:09:37Yürü.
00:09:38Yürü.
00:09:44Bir daha abinden bahsetmeye, ondan konuşmaya, kaçmaya kalkarsan karışmam.
00:09:48O da ekitlerim seni bir daha hiçbir yere çıkamaz.
00:09:50Abim gerçek katilin ismini söyleyecekti.
00:09:52Neden inanmıyorsun bana?
00:09:53Ama vazgeçmeyeceğim.
00:09:54Göreceksin.
00:09:55Masumiyetimizi ispat edeceğim.
00:09:56Ben de tekrar söylüyorum o zaman.
00:09:57Niye abim beni görünce sustu?
00:09:58Niye bir şey söylemedi bana?
00:09:59Pfff.
00:10:00Sevre kadar utanman yok değil mi senin?
00:10:01Geçti artık.
00:10:02Bırak.
00:10:03Geçme acımızı.
00:10:04Özür dileyeceksiniz.
00:10:05Benden özür dileyeceksiniz.
00:10:07Benden özür dileyeceksiniz.
00:10:10Benden özür dileyeceksiniz.
00:10:12Benden özür dileyeceksiniz.
00:10:15Benden özür dileyeceksiniz.
00:10:19Abime bana yaptıklarınız için çok pişman olacaksınız.
00:10:23Bırak.
00:10:24Götür şunu.
00:10:25Götür şunu odasına.
00:10:26Bakın.
00:10:27Tamam.
00:10:28Ben kendim giderim.
00:10:34Bana hiçbir şey sorma.
00:10:38Kime sorayım?
00:10:49...
00:10:55Ne gzuldğinizi murder consistent?
00:11:03Geç içeri.
00:11:04Geç.
00:11:06Geç.
00:11:07Geç.
00:11:08Geç Sema geç.
00:11:10Go get.
00:11:14Karan and Ceylan came.
00:11:16What do you mean now?
00:11:18We will not get to this place.
00:11:19Yakup, they have nothing to say.
00:11:24But he will not get to it.
00:11:28Ceylan, his sister's sister,
00:11:30his sister's daughter,
00:11:32she will not get to it.
00:11:33Inşallah,
00:11:34Yakup, Cihanna,
00:11:35he will not get to it.
00:11:36You can get to it.
00:11:37You can get to it.
00:11:39Sema,
00:11:40Kaldır şuna.
00:11:41Üstüne de çeki düzen var.
00:11:42Aşağı ineceğiz.
00:11:44Normal davranmaya devam.
00:11:46Tamam?
00:11:47Kimse bir şey anlamamadı.
00:11:48Tamam.
00:11:49Bekliyorum, hadi.
00:11:50Tamam.
00:11:59Ya nerede kaldı bunlar ya?
00:12:00Gonca da yok, Mustafa da ben gerçekten çok merak ettim.
00:12:03Ya Leyla, dur gitme bir yere ya.
00:12:04Gelirler şimdi.
00:12:05Sen bana ne yapmam gerektiğini söyleyemezsin, tamam mı?
00:12:08Saçmalarsan söylerim.
00:12:09Ben de hatadan burada dururum, seninle konuşuyorum ya.
00:12:11Fela.
00:12:27Ya Mustafa bırakır indirir misin beni?
00:12:29Bir şeyim yok diyorum ya.
00:12:30Ya konuşma, yürüyemiyorsun işte.
00:12:32Ne oluyor oğlum böyle ya?
00:12:33İyi de ya.
00:12:34Ya çok abartıyor.
00:12:35Bir şey tamam.
00:12:36İyi misin?
00:12:37Tamam bırak.
00:12:38Bir de beni taşıyor hala bırak.
00:12:39Tamam.
00:12:40İşi yok.
00:12:41Siz ne yaptınız?
00:12:42Ne yaptınız ya?
00:12:43Ne oldu?
00:12:44Bak bileğime.
00:12:45Çok kötü oldu.
00:12:46Off.
00:12:47Ya tamam Gonca onda bir şey yok ya.
00:12:48Eve gidince bir ağrı kesici sürersin olur biter.
00:12:50Off.
00:12:51Bütün ya iyi misin?
00:12:52Efendim.
00:12:53Cezaevinden mi arıyorsunuz?
00:12:54Cezaevinden mi?
00:12:55Evet.
00:12:56Yakup Kervancıoğlu adım olur evet mi?
00:12:57Bir şey mi oldu?
00:12:58Ne?
00:12:59Efendim.
00:13:00Cezaevinden mi arıyorsunuz?
00:13:02Cezaevinden mi?
00:13:03Evet.
00:13:04Yakup Kervancıoğlu adım olur evet mi?
00:13:06Bir şey mi oldu?
00:13:07Ne?
00:13:08Yakup Kervancıoğlu adım olur evet mi?
00:13:09Bir şey mi oldu?
00:13:10Ne?
00:13:11Ne?
00:13:12Ne?
00:13:16Ne?
00:13:18Ne?
00:13:19Ne?
00:13:21Ne?
00:13:22Ne?
00:13:23Ne?
00:13:24Ne?
00:13:25Ne?
00:13:26Ne?
00:13:27Ne?
00:13:28Ne?
00:13:33Ne oldu?
00:13:39Yakup abi.
00:13:40Yakup abi.
00:13:51Elim kolum bağlı sanki.
00:13:54Gerçek az ötemdi ama ben hiçbir şey yapamıyorum.
00:13:58Çünkü Karan yine bana inanmamayı, beni dinlememeyi, bana güvenmemeyi seçti.
00:14:13Efendim Mustafa abi.
00:14:18Abi konuşsana.
00:14:20Ne oldu?
00:14:21Kötü bir şey mi oldu?
00:14:22Ne?
00:14:23Ne?
00:14:24Ne diyorsun abi?
00:14:25Hayır, böyle bir şey olmaz.
00:14:26Çünkü ben daha bugün konuştum abimle.
00:14:27Yalandır bu.
00:14:28Ne?
00:14:29Ne?
00:14:30Ne diyorsun abi?
00:14:32Hayır, böyle bir şey olmaz.
00:14:33Çünkü ben daha bugün konuştum abimle.
00:14:34Yalandır bu.
00:14:35Olmaz.
00:14:36Çünkü ben daha bugün konuştum abimle.
00:14:38Yalandır bu.
00:14:39Ne?
00:14:40Ne?
00:14:41Ne?
00:14:42Ne?
00:14:43Ne?
00:14:44Ne?
00:14:49Bu.
00:15:53Bana hesap vereceksin Karan Çelik han.
00:15:58Nasıl yaparsın bunu?
00:16:17Nasıl kıyarsın abi be?
00:16:19Ne oluyor burada?
00:16:44Sen benim oğluma nasıl el kaldırırsın?
00:16:50Karan ne susuyorsun?
00:16:52Hala hesabını sormayacak mısın bu kıza?
00:16:55Verecek anne.
00:16:57Hesabını verecek.
00:16:59Sen hesap vereceksin.
00:17:02Abime bu yaptığının hesabını vereceksin.
00:17:05Her şeye.
00:17:07Bana yaptığınız reva gördünüz her şeye katlandım.
00:17:10Sesimi bile çıkarmadım bugüne kadar.
00:17:14Esir ettiniz, aç bıraktınız.
00:17:16Doğmamış çocuğuma göz diktiniz.
00:17:18Sustum.
00:17:20Ama buna katlanamam, katlanmam.
00:17:25Mustafa abim aradı.
00:17:27Yakup abim başına gelenleri anlattı.
00:17:29Yan yaptığımı.
00:17:32Yaptıklarınızı.
00:17:32Yakup abimin suçsuz yere hapse girmesi bile rahatlatmadı sizi.
00:17:38İçinizdeki o öfkeyi soğutmadı.
00:17:41Canına, hayatına göz diktiniz.
00:17:45Hepiniz birlik olup bu kötülüğü planladınız.
00:17:48Öldürmek istediniz onu.
00:17:50Yazıklar olsun.
00:17:52Yazıklar olsun.
00:17:53Hadi bitecekti bu kan dağmaz.
00:18:01Hani benim.
00:18:03Onurunu ayaklar altına aldığınız bu kumanın hayatı karşılığında kimsenin canı yanmayacaktı bir daha.
00:18:12Böyle mi sözünü tutuyorsun karan çelikan?
00:18:23Ne diyor bu kız?
00:18:40Ne saçmalıyor?
00:18:42Haberiniz yok öyle.
00:18:45Yakup abimin cezaevinde güya bileklerini keserek intihar ettiğinden...
00:18:50...şu an yoğun bakımda ölüm kalım savaşı verdiğinden haberiniz yok öyle mi?
00:18:56Hepiniz bir olup infaz kararını vermemiş gibi bir de soruyorsunuz öyle mi?
00:19:04Siz daha dün ölse de yüreğim huzur bulsa dememiş miydiniz?
00:19:12Sen karan...
00:19:15...tağı geçen gün...
00:19:17...bu sefer çok ileri gittin.
00:19:18Sabrımın sonuna geldim diye tehdit etmedin mi onu?
00:19:25Şimdi huzur bulacak mısınız?
00:19:28Rahatlayacak mısınız abim ölünce?
00:19:32Dua edeceğim.
00:19:34Abim için dua edeceğim.
00:19:37Yaşaması için yalvaracağım.
00:19:39Ama sizin için de dua edeceğim.
00:19:46O taş kalbiniz belki yumuşar da...
00:19:49...bir daha kimsenin ölümünden medet ummadan yaşayabilin diye.
00:19:54Söylediğim her kelimenin...
00:19:56...tek tek arkasındayım.
00:19:58Gözümün içine bakarak da söyleseniz o sözleri.
00:20:11Sen evlat acısı nedir bilir misin he?
00:20:19Bilir misin?
00:20:21Nereden bileceksin ki?
00:20:23Ben sahiyenizde öğrendim.
00:20:26Senin abin benim oğlumun katili.
00:20:29Senden mi çekineceğimi sanıyorsun sen?
00:20:31Şimdi bana bak.
00:20:32İyi bak iyi dinle.
00:20:35Senin abinin öldüğü gün benim bayramımdır.
00:20:37Yazık.
00:20:45Yazık.
00:20:47Yazık size.
00:20:49Sizin kalbiniz çürümüş.
00:20:56Dağılın.
00:20:58Herkes işini başına hadi.
00:21:07Oğlum intihar mı etmiştir?
00:21:11Başka bir şey mi gelmiştir başına bilmem ama.
00:21:13Sen şunu çok iyi bil ki.
00:21:16Benim bu yapılanlarla yaşananlarla hiçbir alakam yok.
00:21:23Ben ne söylüyorsam sadece açımdan.
00:21:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:21:55Altyazı M.K.
00:21:57What about you?
00:22:02What about you?
00:22:04How are you?
00:22:05How are you?
00:22:06What about you?
00:22:07What about you?
00:22:08You've got to the house of Kuma's life.
00:22:13You've got to the house of Kuma's life.
00:22:19Wasn't it?
00:22:23You knew your legs on you.
00:22:25That's all.
00:22:27If he went for a life's attention, he lives in the way!
00:22:30You're going to talk to Karan Çelikan!
00:22:46Can!
00:22:48Yakup Kervancıoğlu hapishanede bileklerini kesmiş, intihara teşebbüs etmiş.
00:22:53Ne? Bana bir haber gelmedi bu durumda işte.
00:22:56Ama o, abisinin birisi tarafından öldürülmeye çalışıldığını iddia ediyor.
00:23:00Şimdi durumu nasılmış peki?
00:23:02Ne bileyim, yoğun bakımdaymış. Tek bildiğim yol.
00:23:06Intihar mı, infaz mı? Öğren.
00:23:08Eğer gerçekten biri onu öldürmeye kalkışmışsa bu işin arkasında kesin birileri var.
00:23:12Kim bu adamlar niye bunu yaptı? Amaçları ne? Hepsini öğren.
00:23:16Her şeyi öğreniyorsun bana, haber veriyorsun canım.
00:23:19Tamam, tamam. Merak etme, halledeceğim.
00:23:21Sen sakin kal ve benden haber bekle.
00:23:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:24How does he work?
00:24:26He has worked out for him!
00:24:29He does not do that!
00:24:32He does not do that!
00:24:34I will do that!
00:24:37He has got to do that!
00:24:39He has got to do that!
00:24:41I will do that!
00:24:43I will do that!
00:24:45Ceylan, he has been giving you a message!
00:24:47He has got to do that!
00:24:49I will do that!
00:24:51Let's go!
00:24:52Yeah.
00:24:5340 years ago, we'd like a picnic, like a dog and a dream, like a walk, we're going to go.
00:25:01We're going to be a bit of a bit of a bit.
00:25:03I don't know if you were going to be a story, I didn't have to go.
00:25:06I'm not going to see anything.
00:25:08I'm not going to see anything.
00:25:09You're going to see it.
00:25:10Let's go.
00:25:11Let's go.
00:25:14You're going to be the one.
00:25:17Will you be the one?
00:25:18Inşallah, yes.
00:25:20I get stuck.
00:25:22I can't keep going.
00:25:24Let's go.
00:25:26Let's go.
00:25:30Let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:34I'm going to go.
00:25:36Let's go.
00:25:38Let's go.
00:25:40Let's go.
00:25:42Let's go.
00:25:44Why are you here?
00:25:48Why? Why didn't I do this at home? Why didn't I put this thing into this so much?
00:25:57He has more to bring his life into it, personally get him to take it as a man.
00:26:04He told us not do it. He didn't want him to die.
00:26:10He did not want him to die.
00:26:12He did not want him to take it.
00:26:17KAPIYI ACKSAGE
00:26:19AÇMAYACAM!!!
00:26:21Makup Abimi orda ölüm kalım savaş verirken seninle aynı odada durmayacağım.
00:26:26Kapıyı aç!
00:26:29AÇMAYACAM!
00:26:32Ceylan!
00:26:34Bak son kez söylüyorum. AÇ şu kapıyı.
00:26:37Seninle değil aynı odada durmak.
00:26:40Bundan sonra aynı çatının altında bile kalmayacağım.
00:26:43Abimi görmeye gideceğim ben.
00:26:45Git, diyeceksin.
00:26:47Gideceğim.
00:26:57Gitmeyeceksin dedim.
00:26:59Gideceğim.
00:27:00Çekil.
00:27:02Çekil.
00:27:03Karan.
00:27:04Çekil önümden.
00:27:06Çekil dedim.
00:27:07Hiçbir yere gitmiyorsun dedim.
00:27:09Çekil önümden.
00:27:11Çekil.
00:27:12Ha ille de gideceğim diyorsun yani.
00:27:14Gideceğim.
00:27:16Karan ne yapıyorsun?
00:27:17Karan bırak beni.
00:27:19Karan bırak.
00:27:21Bırak.
00:27:22Karan bırak beni.
00:27:24Karan bırak.
00:27:28Karan indir beni.
00:27:30Bırak dedim.
00:27:32Karan indirsene beni.
00:27:35İneceğim diyorum sana indir.
00:27:37İneceğim.
00:27:39Çekil.
00:27:41Beni dinleyeceksin.
00:27:44Ben yapmadım.
00:27:46Ayrıca sözümü unuttuğum falan da yok.
00:27:49Ne ben ne de ailem böyle bir şey yapmadık yapmayız.
00:27:53Hem sana intihar demişler.
00:27:55Belki de gerçek sadece budur.
00:27:56Ama sen belki de kendi inkar ettiğin suçun yüzünden şimdi vicdan azabı çekiyorsun.
00:28:03Diyelim ki böyle bir şey oldu.
00:28:04Abini öldürmeye kalktılar.
00:28:06Çok normal değil mi?
00:28:07Senin abin otelde, pansiyonda, hastanede değil.
00:28:10Hapishanede senin abin.
00:28:11Hırsızın, arsızın, uğursuzun, kendisi gibi katillerin yanında.
00:28:17Dalaşmıştır biriyle.
00:28:19Öldürmeye kalkmışlardır.
00:28:20Çok normal yani.
00:28:22Ben öyle bir şey yapmak isteseydim.
00:28:25Abimi toprağa koymadan önce senin abin hayatta olmazdı.
00:28:28Ama ne ben ne de ailem böyle kalleşe hareket etmeyiz biz.
00:28:33Anlıyor musun?
00:28:33Yakup ağabeyim asla intihar etmez.
00:28:39Hem nasıl inanayım sana?
00:28:42Sen bana inandın mı?
00:28:45Ben gerçekleri söylüyorum.
00:28:47O yüzden inanacaksın bana.
00:28:49Gerçek?
00:28:50Gerçek.
00:28:52Gerçeğin böyle bağırıp çağırmaya ihtiyacı yoktur Karan.
00:28:55Sessizce, sakince ortaya çıkacağı günü bekler.
00:28:59Sizin gibi öfkeyle saldırmaz.
00:29:01Bak bana, bak.
00:29:03Nasıl bekliyorum, sabrediyorum.
00:29:06Çünkü biliyorum.
00:29:07Bir gün gerçekler ortaya çıkacak.
00:29:09Abimin de benim de suçsuz olduğumuzu anlayacaksınız.
00:29:14Ama şimdi tek önemli olan şey...
00:29:17Abimin yaşaması.
00:29:18Hayatta kalması.
00:29:21Hastaneye gideceğim.
00:29:22Onu göreceğim.
00:29:25Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:29:26Gideceğim.
00:29:28Bana bunu yapamazsın Karan.
00:29:29Gideceğim, abimi göreceğim.
00:29:31Gitmiyorsun dedim.
00:29:33Gideceğim.
00:29:38Gideceğim.
00:29:39Karan bak bana bunu yapamazsın.
00:29:41Bırak gideyim, göreyim abimi.
00:29:47Tamam, git.
00:29:49Gideceksin.
00:29:50Ama bu son olacak.
00:29:51Tamam, ben gidip vakit kaybetmeden hazırlanayım.
00:29:57Ben de geleceğim.
00:29:59Ve orada bir saniye bile benim yanımdan ayrılmayacaksın.
00:30:03Tamam mı?
00:30:04Tamam.
00:30:05Ben kapıda bekliyorum.
00:30:06Tamam.
00:30:08Tamam.
00:30:09Tamam.
00:30:20Gel ortak, gel.
00:30:22Gel, gel şuraya sen de uzan be.
00:30:24He?
00:30:24Ne bu keyif ya?
00:30:27Kendine gel.
00:30:28Şişt bana bak.
00:30:29Nasıl tokadı indirdi ama.
00:30:32Ya ben nelerle uğraşıyorum.
00:30:34Sen neyin derdindesin?
00:30:36Neyin derdindesin?
00:30:37Söyle.
00:30:37Karan'ı duydum demin.
00:30:39Eee?
00:30:40Can'la konuşuyordu.
00:30:41Can'a, Yakup'un olayını araştırmasını söyledi.
00:30:47Başımız büyük belada Emir.
00:30:50Sakin.
00:30:51Bekle.
00:30:52Sakin.
00:30:54Ya Yıkut abi.
00:30:57Alo.
00:31:00Anlat bakayım ne oldu?
00:31:08Tamam.
00:31:11Ne diyor anlansana?
00:31:13Ne olmuş?
00:31:13Otur, otur, otur, otur, otur, otur.
00:31:17Cihan'ın işini bitirmiş.
00:31:19Güya Yakup'la Cihan arasında bir kavga çıkartmış.
00:31:22Yakup da Cihan'ı bıçaklamış, öldürmüş.
00:31:25İşte bütün suç da Yakup'un üstüne kalacakmış.
00:31:29Ta işte.
00:31:31Sıra Yakup'a gelince de bileklerini jiletle kesmiş.
00:31:35Oracık da ölseydi eğer,
00:31:38Cihan'ı öldürdü, korktu,
00:31:40kendisi de intihar etti zannedeceklermiş.
00:31:44Ama işte.
00:31:45Gören olmuş mu peki?
00:31:47Yok, olmamış.
00:31:49Mahkumlardan birisi yanlarına gelince de,
00:31:51bizimki vın.
00:31:52Ama işim yarım kaldı diyor.
00:31:54Ama ben ne yapacağımı çok iyi biliyorum.
00:32:05Duyun o.
00:32:09Yavaş.
00:32:15Kuzen.
00:32:17Leyla.
00:32:17Ya ben onu çok üzdüm ya.
00:32:20Ya çok kırdım.
00:32:22Ya saçmalama kuzen.
00:32:23Kardeşler arasında böyle şeyler olur.
00:32:26Kuzen bu böyle bir şey değil.
00:32:27Ya böyle bir şey değil bu.
00:32:29Ya şimdi nasıl gideceğim yanında ben ona?
00:32:31Ha?
00:32:31Ya nasıl bakacağım yüzüne?
00:32:33Ya hadi gidiyorsak gidelim işe.
00:32:35Ne dikiliyoruz böyle ya?
00:32:37Ya hadi ya bir şey yapalım artık bir gidelim.
00:32:39Bu da ben bileğim acıyor diyorum.
00:32:40Anlamıyor musunuz?
00:32:41Ya sen ne biçim bir insansın be?
00:32:46Ya yazıklar olsun sana ya yazıklar olsun.
00:32:49Ya bırakın ya ben başım çağırsa bırakın.
00:32:51Bırakın.
00:32:51Bırakın dur.
00:32:52Bırakın.
00:32:52Tamam bırakın.
00:32:53Tamam sakin ol.
00:32:55Gel oğlum gel.
00:32:56Ben seninle şöyle bir erkek erkeğe konuşalım.
00:32:58Gel.
00:33:00Ayma ne yapayım?
00:33:02Benim canım çok acıyor.
00:33:03Pes vallahi ya.
00:33:04Sen böyle kendini salıp her şey bitmiş gibi davranırsan bak olmaz böyle tamam mı?
00:33:08Toparlayamazsın.
00:33:09Oğlum bak abin, Yakup'un, kardeşin, Ceylan'ın ikisinin de sana ihtiyacı var.
00:33:13Eğer onun yanında olup destek olmak istiyorsan önce sen güçlü olacaksın tamam mı?
00:33:18O yüzden toparla kendini ya.
00:33:19Söylemesi kolay.
00:33:22Ya kardeş bu ya.
00:33:23Kardeş.
00:33:24Ya ne olursa olsun ne yaşanırsa yaşansın.
00:33:27Ette tırnak.
00:33:29İşte insan bu duruma gelmeden anlamıyor.
00:33:33Abim o benim ya.
00:33:35Abim.
00:33:36Baba yarım.
00:33:36Ya onca emeği oldu bana ya.
00:33:40Onca emeği oldu.
00:33:42Seni en iyi ben anlarım Mustafa.
00:33:44İnsanın baba yerine koyduğu birini kaybetmesi çok zor.
00:33:48Ona yardım edememek.
00:33:50Elinden bir şey gelmemesi.
00:33:51İnsan bazen dünya yerinden kaldırabilecek güçü var sanır ama.
00:33:54En yakınındakinin gidişini öyle eli kolu bağlı seyreder.
00:34:00Ama Musa da senin şimdi böyle bir şey düşünmene gerek yok.
00:34:03Abin çok şükür hala hayatta yaşıyor.
00:34:05Ya abin savaşıyor Mustafa.
00:34:07Sen niye savaşmıyorsun?
00:34:08Ha?
00:34:09O yüzden bak.
00:34:10Sen de kendi üstüne düşeni yap.
00:34:12Bir an önce toparla.
00:34:13Ve abin için ne gerekiyorsa onu yap tamam mı?
00:34:16Ya şu an ne geçmiş için endişelenmenin...
00:34:18...ne de gelecek için kaygılanmanın zamanı.
00:34:20Tam şimdi şu an elinden ne geliyorsa onu yapmalısın Mustafa tamam mı?
00:34:25Ya pardon ya bir bakar mısın ya?
00:34:27Yani bacağım ağrıyor.
00:34:28Bir gidelim bir pansuman yaptıralım ya.
00:34:31Valla çok ağrım var.
00:34:32Bacağım ağrıyor diyorum.
00:34:35Abla gerçekten yeter.
00:34:37Gerçekten pes diyor.
00:34:38Ne dedim ya?
00:34:39Aman bir de var ya.
00:34:40Çatacak yer arıyorsunuz bana.
00:34:42Gel hadi komiser gel.
00:34:43Çok acı.
00:34:45Gel yaptıralım.
00:34:50Merhaba kolay gelsin.
00:34:59Ben bir hasta soracaktım da Yakup Kervancıoğlu.
00:35:02Nerede acaba?
00:35:04Geçmiş olsun.
00:35:04Yakup Kervancıoğlu dediniz değil mi?
00:35:07Evet.
00:35:08Benim hastam.
00:35:09Ha.
00:35:10Ya çok yakın bir aile dostumuz olurdu kendisi.
00:35:14Yani nasıl görebilirim?
00:35:15Nasıl durumu?
00:35:16Cezaevinden getirilen hükümlü hastamız.
00:35:18Şu an Yoğun Bakım Ünitesi'nde olduğu için görüşmeniz mümkün değil tabii.
00:35:24Anladım.
00:35:25İmkansız diyorsunuz yani.
00:35:26Deh ya.
00:35:31Neyse ki sizin gibi birine emanet arkadaşım.
00:35:35Bana hep şey derlerdi işte.
00:35:37Yeryüzündeki melekler hemşirelerdir.
00:35:39Ben de inanmazdım.
00:35:40Ta ki o güzel yüzünüzü görene kadar.
00:35:45Teşekkür ederim.
00:35:46Çok naziksınız.
00:35:47Uyardılar bizi cezaevinden hükümlü geldiği için.
00:35:51Ama madem aile dostumuzmuş sadece size yardımcı olabilirim.
00:35:56Çok teşekkür ederim.
00:35:57Nilay Hanım.
00:36:02Hastanız Salt Koridor'dan devam edeceği Yoğun Bakım Ünitesi'nde.
00:36:05Orada görüşemişsiniz.
00:36:07Evet.
00:36:11İçinden bir ses.
00:36:12Tekrar görüşeceğimizi söylüyor.
00:36:15Kısmet.
00:36:16Hı hı hı hı hı hı.
00:36:26Alo.
00:36:28Alo.
00:36:29Emir.
00:36:30Alıyorum alıyorum.
00:36:31Niye açmıyorsun?
00:36:32Hastanedeyim.
00:36:33Yakup'un kaldırıldığı hastanede.
00:36:35Hastanede misin?
00:36:37Orada ne işin var?
00:36:38Yakup'un...
00:36:39...işini bitireceğim.
00:36:42Benden haber bekle tamam mı?
00:36:46Yakup'un işini mi bitireceksin?
00:36:52Next station.
00:36:54Yakup Kervancıoğlu.
00:37:02Allah'a.
00:37:03Allah'a.
00:37:03Allah'a.
00:37:03Allah'a.
00:37:12Oğlum nereye?
00:37:14Nereye?
00:37:14Hastaneye gidiyoruz.
00:37:17Abisini görecek.
00:37:18Ne?
00:37:19Ne diyorsun sen?
00:37:21Oğlumun katiliğine geçmiş olsun demeye mi gidiyorsun?
00:37:25Sana bunu da mı yaptırdı?
00:37:27Bu kadar mı gözünü kör etti?
00:37:28Ter.
00:37:29Ter.
00:37:31Anne ne oluyor?
00:37:32Gidiyorlar.
00:37:34O katili görmeye gidiyorlar.
00:37:36Oğlumu da kandırmış.
00:37:38Al, alımını güç ver.
00:37:40Ama karan doğru mu bu?
00:37:43Karışmayın.
00:37:44Abisini görecek geri geleceğiz.
00:37:45Bir şey yok.
00:37:46Yürü.
00:37:48Karan.
00:37:51Hadi gel.
00:37:52Gel.
00:37:52Anlamam gel.
00:37:53Gel.
00:37:54Gel.
00:37:55Gel.
00:37:55Gel.
00:37:56Gel anlamam.
00:37:57Anlamam.
00:37:57Gel.
00:37:58Gel şurada Ozan gel.
00:38:00Gel.
00:38:08Şümeymiş.
00:38:09Şümeymiş.
00:38:09Şümeymiş.
00:38:09Şümeymiş.
00:38:12Emir, Karan'la Ceylan hastaneye geliyorlar.
00:38:38Burası.
00:38:39Burası.
00:38:39Burası.
00:38:46Abimi görebilir miyim?
00:38:47Giremezsiniz efendim.
00:38:48Abim içermiş.
00:38:49Giremezsiniz efendim.
00:38:50Çıktım görmek asak.
00:38:51Abim içeride.
00:38:52Abim içeride.
00:38:53Abim içeride diyorum.
00:38:54Abim içeride diyorum lan.
00:38:56Abim içeride diyorum lan.
00:38:58Bırakın lan.
00:38:59Dur.
00:39:00Tamam tamam.
00:39:01Tamam.
00:39:01Abini şu an görmen imkansız bir dur.
00:39:04Bak buraya dur.
00:39:05Okay, okay. Let's go to doctor's house.
00:39:08Okay, okay, let's go to doctor's house.
00:39:09Okay, there's no idea.
00:39:11We'll get back.
00:39:13Come on, come on.
00:39:15Come on, come on.
00:39:29This is okay.
00:39:31See, jandarmaya da attattık mı?
00:39:34Bu iş tamam.
00:40:01See, jandarmaya da attattık mı?
00:40:06Biraz ciğerlerimizi kontrol edelim.
00:40:10Değil mi Yakup Bey?
00:40:12Sonunda yine karşılaştık Yakupcuğum.
00:40:19Evet, ciğerlerimiz çok güzel.
00:40:22Umarım böyle atmaya devam eder.
00:40:24Umarım böyle atmaya devam eder.
00:40:52COMMUTOP
00:40:53Hangi?
00:40:54Ağabey!
00:40:55Ağabey!
00:40:56Ceylan!
00:41:00Ağabey!
00:41:01Ağabey!
00:41:02Hangi?
00:41:04Ağabey!
00:41:05Hağabey!
00:41:06Ağabey!
00:41:07Ağabey!
00:41:08Ceylan!
00:41:09Ceylan!
00:41:10Ağabey!
00:41:11Ağabey!
00:41:12Ağabey!
00:41:13Ağabey!
00:41:14Hanımefendi.
00:41:15Dışarı çıkar mısınız?
00:41:16Kardeşim, ne olur, ne olur.
00:41:17Aslında şu an muhane etmiyor.
00:41:18Lütfen dışarı çıkar mısınız?
00:41:19Ne olur beş dakika göreyim oğlum.
00:41:20Ne olur, ne olur.
00:41:21Bir kere gireyim.
00:41:22Bizim benim.
00:41:23Tamam, Ceylan.
00:41:24Ne olur.
00:41:25Ceylan, tamam.
00:41:26Ne olur, bir kere söyle.
00:41:27Tamam, beyefendi.
00:41:28Tamam, Ceylan.
00:41:29Ceylan, tamam.
00:41:30Tamam, tamam.
00:41:31Tam zamanda getirdin mi?
00:41:32Getirdim, getirdim, hallettim.
00:41:34Kavcılıktan ziyaret izni.
00:41:38Tamam.
00:41:39Tamam.
00:41:40Tamam.
00:41:49Tamam mı?
00:41:54Buyurun, geçebilirsiniz.
00:41:55Tamam mı?
00:41:56Geç, geçebilirim.
00:41:57Abi!
00:41:59Abi!
00:42:01Abi!
00:42:03Abi!
00:42:04Abi!
00:42:07Abba.
00:42:12Abba.
00:42:14Abba.
00:42:16Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:42:46I can't say anything.
00:42:47I can't say anything about it.
00:42:48I can't say anything about it.
00:42:59I can't say anything.
00:43:01You can say anything?
00:43:07How dare you.
00:43:09I hear you.
00:43:11How dare you.
00:43:15My home.
00:43:17I'm here.
00:43:21I hear you.
00:43:25I'm sorry to you.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29You, your friend.
00:43:31You, you.
00:43:35You, my sister.
00:43:37He was close to you.
00:43:43I didn't know how much.
00:43:45I didn't know how much I was.
00:43:50I can't, I can't, I can't.
00:43:54I can't.
00:43:58You can't leave the room anymore.
00:44:00Just a little.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:28Ağabey, görüş sırasında birinin onu izlediğinde çelikanların adamın olabileceğini söylemişti.
00:44:46Ama eğer, eğer çelikanların parmağı yoksa bunda, o zaman Sali abinin gerçek katilini öğrenmek için de bir umut doğmuştu.
00:44:59Öyle demişti.
00:45:01Öğrenmek üzereydi belki de.
00:45:03Yeter!
00:45:04Yeter, bak ben bu saçmalıkları daha fazla duymak istemiyorum.
00:45:06Can her şeyi öğrenmiş.
00:45:08Bak, senin abin hapishande birini öldürmüş.
00:45:10Sonra da intihara kalkışmış, bu.
00:45:12Asla.
00:45:13Benim abim bu dediklerinin hiçbirini yapmaz.
00:45:16Nereye?
00:45:19Lavaboya gideceğim.
00:45:22Arif bitsin.
00:45:28Abisi bu durumdayken kaçacak hali yok ya.
00:45:35Bence doğru olabilir mi?
00:45:37Yani gerçekten de Yakup bir şeyleri öğrenmek üzereyken.
00:45:40İntihar süsü verilerek yaralanmış olabilir mi Karan?
00:45:44Bak bunlar çok karşılaştığımız şeyler.
00:45:46Açıkçası aklım karıştı.
00:45:48Yok, öyle bir şey.
00:45:49Her şey apaçık ortada.
00:45:50Saçma sapan bahaneler bulmaya gerek yok.
00:45:52Karan, sen bir bahçeye çık istersen hava al.
00:45:55Ben buradayım, Ceylan'a göz kulak olurum hadi.
00:45:57Yakup Kervancıoğlu'na akşam yirmide serum verilecek.
00:45:59Tansiyon ve solunum kontrolü saat dışı takip ediniz.
00:46:03Yakup Kervancıoğlu'na akşam yirmide serum verilecek.
00:46:04Tansiyon ve solunum kontrolü saat dışı takip ediniz.
00:46:05Yakup Kervancıoğlu'na akşam yirmide serum verilecek.
00:46:06Tansiyon ve solunum kontrolü saat dışı takip ediniz.
00:46:07Tansiyon ve solunum kontrolü saat dışı takip ediniz.
00:46:09Yakup Kervancıoğlu'na akşam yirmide serum verilecek.
00:46:15Tansiyon ve solunum kontrolü saat dışı takip ediniz.
00:46:19I don't know what I'm saying.
00:46:49I'll get a better, I'll get a better, better energy.
00:46:53I'll get a better, better, better, better.
00:46:57Dei mi Ferit?
00:46:58Dei mi Ferit?
00:46:59Dei mi?
00:47:00Yap, yap.
00:47:02Ferit, I'll do something else.
00:47:04My body is still in my body.
00:47:06Maybe your body is better, it'll be better.
00:47:08Abla, I'll be kidding, it's a good thing.
00:47:10This is a good thing.
00:47:15Okay, I'll get you.
00:47:17I'll get you.
00:47:19Ceylan with any other news.
00:47:21I can see you on the other side.
00:47:23There is no message to you.
00:47:25There is no message to you.
00:47:27I mean I don't have to wait for you.
00:47:29Just a sip, a sip, a sip, a sip, a sip, a sip...
00:47:31...so I'll have to go on and work.
00:47:33Let's do it.
00:47:35You can see it.
00:47:37I don't have to wait for you.
00:47:42I don't have to wait for you.
00:47:44I don't want to wait for you.
00:47:49Well done.
00:47:58Good morning, how are you going to?
00:48:00How are you going to be?
00:48:04I am going to be the right level of the way you think about it.
00:48:08I am going to be the right way of being the right way of doing it.
00:48:10I am going to be the right way to the right way.
00:48:19Yes.
00:48:24You know, that's the report for Mehmet Selman is in the prison's office,
00:48:28he has been done with some drugs, right?
00:48:31Yes, I've been done.
00:48:32I have been told you first.
00:48:34And he told me that I was told.
00:48:35I was told you, of course.
00:48:37That's why we had a good use of drugs.
00:48:39But in her meeting we were told,
00:48:41we got to use drugs.
00:48:43I had to use drugs.
00:48:45Well, I understand.
00:48:46That's why, otherwise, I'll be interested in any other things.
00:48:49Mehmet Servan, borderline,
00:48:51a lot of people who are on the site,
00:48:53has a very serious situation,
00:48:55has a very good deal of guilt,
00:48:57has a very good deal of guilt,
00:48:59and has a very good deal of guilt.
00:49:03He had a very good deal of guilt,
00:49:06and has a very good deal of guilt,
00:49:08and has a very good deal of guilt.
00:49:10I understand.
00:49:11I find that I'm very grateful for Dr. Bey.
00:49:13We have a situation if it's worse,
00:49:15Okay, good morning.
00:49:17Good morning.
00:49:18Good morning.
00:49:24This is really a dangerous one.
00:49:29The medical reports, the information, everything shows you.
00:49:33If you say that, you look at the face of the face.
00:49:36And you look at the face of the face of the face.
00:49:39I'm sorry about the face of the face.
00:49:42What do you think, Ferit?
00:49:44Ben bu riski göze alamam.
00:50:04Doktor, nasıl abi iyileşecek mi? Kurtunacak mı?
00:50:07Now he's going to work.
00:50:09That's the time when we hop in, we're going to go ahead and see.
00:50:12That's the thing that looks like it has.
00:50:14Thank you for your help.
00:50:15Dr. It's so happy to have an intihar right now.
00:50:18Yeah, you can say no one, you're not doing anything.
00:50:20By the way, you're doing the job.
00:50:22It's all not clear about you being said.
00:50:24But if something is too much for you saying.
00:50:27Okay, so quick now.
00:50:28I hope you have been doing that.
00:50:30Thank you for your help.
00:50:31No, my son is a intern, it's not a person, you'll be interested.
00:50:38Don't worry about it, don't get away.
00:50:42You'll be able to make me, I'm going to talk about it.
00:50:47I'm a fish part.
00:50:48...
00:50:59...
00:51:00...
00:51:01...
00:51:03...
00:51:05...
00:51:15Yes, what is there?
00:51:28What is this?
00:51:32What is this?
00:51:37What is this?
00:51:42Ne güzel yazıyor.
00:51:44Şiir gibi.
00:51:45Aşırı doz kullanımında kalp kriz riski.
00:51:49Eh harika.
00:51:50Biraz doza şalım Yakup'cum.
00:51:53Bakalım nasıl olacak?
00:52:12Ya gerçekten kusura bakmayın ya gerçekten.
00:52:27Bu karşılaşma da oldukça mantık bir karşılaşma olmadı da değil.
00:52:37Görüşürüz.
00:52:38Kolay gelsin.
00:52:39Gerçekten kusura bakmayın.
00:52:42İyisiniz değil mi?
00:52:43Bu arada.
00:52:44Bu karşılaşma da oldukça mantık bir karşılaşma olmadı da değil.
00:52:49Görüşürüz.
00:52:50Kolay gelsin.
00:53:09것 için geliyor.
00:53:16Oda tabağ怖 talvez.
00:53:20Kolay gelsin.
00:53:24Meskidenierung ve 온lu yaba yabağ Prayerundarandhoş yapabilirsiniz.
00:53:28Umul halen geç briliğmen.
00:53:30Güne Güne Yakupcuğum biraz fazla tos uyguladık sana ama ne yapayım kızım
00:53:50Alo, sana güzel bir haber var mı ister misin?
00:53:54I think that a disease that has been caused by the disease in the stomach of Yakup's lungs.
00:54:02And I think that I'm not sure about it.
00:54:06You can't understand that Yakup is already not.
00:54:12I'm sorry, Emerson.
00:54:13Yeah.
00:54:24You're fine.
00:54:37You're fine.
00:54:44I'm fine.
00:54:46I'm fine.
00:54:50I'm fine.
00:54:54Abim uyanıp iyileşince hem o zaman tüm gerçekleri de anlatacak bana.
00:55:00Öyle demişti.
00:55:02Konuşmak istemişti benimle.
00:55:07Keşke böyle olmasaydı. Keşke.
00:55:11Benim abim mezarda.
00:55:15Seninki de örümdü şeyinde.
00:55:17İkimiz. Sen ve ben.
00:55:20Keşke hiç karşılaşmasaydık.
00:55:24Hala beni suçluyorsun ama.
00:55:26Gerçekler ortaya çıkınca.
00:55:30Belki de asıl o zaman keşke diyeceksin.
00:55:34Hala abinin gerçek katiliye yakalanıp cezasını çekince.
00:55:38Benim de abimin de suçsuz olduğumuzu anlayacaksın.
00:55:45Göreceksin.
00:55:48İyileşecek ve tüm gerçekleri anlatacak.
00:55:50Sen de duydun.
00:55:52Doktor iyileşecek.
00:55:53Hayati tehlikeyi anlatırdı dedi.
00:55:55Doktor bey.
00:55:56Doktor bey.
00:55:57Hocam.
00:55:58Hocam.
00:55:59Ne oluyor?
00:56:00Ne oldu?
00:56:01Ne oldu?
00:56:02Ne oldu?
00:56:03Ne oluyor?
00:56:04Abi bir şey mi oluyor?
00:56:05Abi.
00:56:06Abi.
00:56:07Abi.
00:56:08Abi.
00:56:09Abi.
00:56:10Abi.
00:56:11Abi.
00:56:12Abi.
00:56:13Tamam.
00:56:14Abi.
00:56:15Sakin ol tamam.
00:56:16Abi.
00:56:17Abi.
00:56:18Abi.
00:56:19Abi.
00:56:20Abi.
00:56:21Abi.
00:56:22Abi.
00:56:23Abi.
00:56:24Abi.
00:56:25Abi.
00:56:30Abi.
00:56:31Abi.
00:56:32Abi.
00:56:33Abi.
00:56:34Abi.
00:56:35Abi.
00:56:36Abi.
00:56:37Abi.
00:56:38Abi.
00:56:39Abi.
00:56:40Abi.
00:56:41Abi.
00:56:42Abi.
00:56:43Abi.
00:56:44Abi.
00:56:45Abi.
00:56:46Abi.
00:56:47Abi.
00:56:48Abi.
00:56:49I'm here.
00:56:51I'm here.
00:56:53I'm here.
00:56:55I'm here.
00:56:57I'm here.
00:56:59We'll be thinking about it.
00:57:01I'm here.
00:57:03There's a guy, there's a guy, there's a guy, there's a guy.
00:57:05I'm here.
00:57:07Okay.
00:57:09I'm here.
00:57:11Let's go.
00:57:19Gülşen?
00:57:25Hayırdır ya? Ne oldu? Canın sıkkın gibi?
00:57:27Yok. Çok yoruldum sadece.
00:57:29Şöyle güzel bir kahve içsek nasıl olur be?
00:57:32Ya tamam yaparız onu birazdan.
00:57:34Sen şu Mehmet hakkında neler öğrendin? Var mı yeni bir şeyler?
00:57:38Ben doktoruyla konuştum Mehmet'in.
00:57:40Ha iyi süper.
00:57:42Ne diyor yani? Ne yapmış bu manyak herif içeride?
00:57:44Valla ben de çok şaşırdım komiserim.
00:57:46Doktor iyi şeyler söyledi.
00:57:48İçerideyken uslu bir çocuk olmuş.
00:57:50İlaçlarını kullanmayı bırakmış.
00:57:51Hiçbir olaya karışmamış.
00:57:53Allah Allah.
00:57:55İlginç.
00:57:56Bence de ilginç ve güzel bir haber bu.
00:57:58Yani en azından onunla uğraşmak yerine Gonca'ya ve Altınlar'a odaklanabiliriz.
00:58:01Değil mi komiserim?
00:58:03Şöyle bir ben de mi sordursam ya?
00:58:05Belki yeni bir şeyler öğrendin.
00:58:06Hayır hayır yok.
00:58:07Boşuna uğraşma.
00:58:08Ben bütün bilgileri aldım öğrendim.
00:58:10Sen asıl Gonca'dan haber ver bana.
00:58:12Yok mu bir havadis?
00:58:13Yok yani.
00:58:14Yakup'un bu durumundan beri onunla da pek yalnız kalamadık.
00:58:17Hmm anladım.
00:58:19Sizi yalnız bırakmanın bir yolunu bulmamız lazım o zaman.
00:58:22Neyse tamam bunu düşünürüz.
00:58:23Ben şimdi güzel bir kahve yapayım.
00:58:24İçelim şöyle iki meslektaş.
00:58:26İyi tamam hadi.
00:58:27Eline sağlık.
00:58:28Memoş var ya çok iyi gidiyorsun ya.
00:58:38Aferin sana.
00:58:39Ya bir kere en acılı en zor günlerinde yanındasın.
00:58:42Ki bu biz kadınlar için çok önemli.
00:58:44Ya bir kere seninle artık ilgilenmeye başlamış ilgin hoşuna gidiyor farkında mısın?
00:58:49Yani seninle dükkana gelmeyi kabul ettiğine göre.
00:58:52Bence bir şeyler oluyor gibi.
00:58:54Bak Memoş bence artık tam zamanı.
00:58:56Leyla'ya duygularını tekrar başlamak istediğini söyleyebilirsin.
00:58:59Değil mi?
00:59:00Ama ne kabul etmezse?
00:59:02Ya ben hala emin değilim çekiniyorum Gonca.
00:59:05Ya Memoş'cum canım ne şekilmesi hayatım?
00:59:09Erkek adamsın sen.
00:59:10Gerekirse aşkına haykıracaksın.
00:59:12Ne öyle?
00:59:13Genç kız tripleri böyle naza çekmeler falan.
00:59:16Ay duygularından emin değil mi diye düşündürürsün insana ya.
00:59:20Öyle mi diyorsun?
00:59:21Öyle diyorum hayatım.
00:59:22Öyle diyorum.
00:59:23Hem bak görmüyor musun beni?
00:59:25Ne kadar mutlu giden bir ilişkim var Ferit'le.
00:59:27Şimdi ne yapıyorsun diyorsun?
00:59:28Harekete geçiyorsun.
00:59:29Yoksa Leyla'yı elinden kaçıracaksın.
00:59:31Üzgünüm.
00:59:32Eh peki madem.
00:59:34Hadi o zaman şimdi beni iyi dinle.
00:59:37Söylediklerimden dışarı asla çıkmayacaksın tamam mı?
00:59:51Güzel.
00:59:52Ya biraz uzansan aslında.
00:59:54Bak Gonca ve ortalıklarda yok.
00:59:56Sessiz, sergin, güzel dinlenirsin olur mu?
00:59:59Yok güzel yani iyi böyle.
01:00:01Ne oldu?
01:00:03Biz onca zaman görüşmedik.
01:00:06Ne?
01:00:07Ayrı kaldık.
01:00:08Yani yıllar sonra bir araya geldik.
01:00:11Ama yani sen beni öyle kucakladın ki öyle kardeşle kucakladın ki samimi sıcak.
01:00:16Hani hiç sanki zaman geçmemiş gibiydi gerçekten.
01:00:19Ya böyle lafları çok söylemeyi beceremem ama ben hani nasıl desem.
01:00:23Hani bizim kafedeki dostlar var ya hani yanında böyle çay olmayınca böyle kuru yavan.
01:00:29Tatsız tutsuz bir şey olur yani böyle.
01:00:31Aslında ben de senin yanına gelmeden öyle birisiydim.
01:00:34Yani böyle kuru yavan.
01:00:37Yani hatta ne yalan söyleyeyim.
01:00:41Öküz adamın birisiydim yani.
01:00:44Ama senin o güzel kalbini gördükçe değişmeye başladın yani.
01:00:50Ya babamın kuralları, hayatın zorlukları derken böyle kaba saba yanlışarla dolu bir adam olup çıktım.
01:00:58Ya öyle hatalar yaptım ki gerçekten.
01:01:01Sevdiklerime ya en yakınlarıma en yakınlarıma çok hatalar yaptım.
01:01:06Ama sen bana bir vicdanım oldun öğrettin.
01:01:10Gerçekten karşılıksız ilik ne demekmiş ben seninle öğrendim.
01:01:14Gerçekten iyi ki varsın Kulen, iyi ki varsın.
01:01:16Ya ne demek Kuzayn ya?
01:01:18Ne demek öyle şey olur mu?
01:01:20Bak ne yaşarsak yaşayalım, ne olursa olsun.
01:01:23Ya sen benim akrabamsın bir kere.
01:01:25Canımsın, kanımsın.
01:01:27Böyle şeylerin lafı olur mu aramızda?
01:01:29Üzülmüş.
01:01:31Hem ilk defa biri beni tost örneğiyle böyle övdü.
01:01:35Neyse hadi kalk.
01:01:37Kalk hadi.
01:01:38Uzan biraz.
01:01:39Tamam hadi.
01:01:41Uyumayacağım ama.
01:01:42Tamam hadi.
01:01:43Hadi hadi hadi.
01:01:45Hadi hadi hadi.
01:01:46Hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi hadi
01:02:16I'm afraid to be a thing.
01:02:18I'm afraid to be a thing.
01:02:22Why are we like this?
01:02:24Why are we like this?
01:02:26We have no doubt.
01:02:28We have no doubt.
01:02:32Please help me.
01:02:34Okay, okay.
01:02:36Let's go.
01:02:46Let's go.
01:02:52Eminden beri düşünüyorum.
01:02:54Ağabey, ağabeyciğim.
01:02:58Kardeşim.
01:03:03Ama bak, bana söz vereceksin.
01:03:05Ne olursa olsun, beni habersiz bırakmayacaksın, tamam mı?
01:03:13Ağabey.
01:03:16Sizin tarafta güvenli değil biri var mı?
01:03:23Eğer varsa, bırak ben de onunla konuşayım.
01:03:27Şu aileler arasındaki husumeti konuşup, belki bir çözüm buluruz.
01:03:40Ay Mehmet, hoş geldin ya.
01:03:42Hoş bulduk Gonca.
01:03:43Mehmet, ne işin var senin burada?
01:03:47Ya sizi merak ettim.
01:03:48Şimdi o kargaşıda yemek falan yapamamışsınızdır diyecek bir şeyler getirdim size.
01:03:52Ay çok iyi düşünmüşsün Mehmet ya.
01:03:54Ne iyi yapmışsın?
01:03:55Ya bu kulayın geldiğinden beri dünyadan bir haber.
01:03:57Unuttu bizi.
01:03:58Açmayı susuz muyu soran yok.
01:04:00Ya şunca azıcık ayağımla veriban gibi oradan oraya oradan oraya dolanıp duruyorum.
01:04:04Neyse sen onları ver bana ben götüreyim.
01:04:07Bir şere hazırlık geleyim.
01:04:08Oturun siz ablacığım.
01:04:09Ya oturmak için biraz geç olmadı mı?
01:04:11Yok canım siz oturun sohbetinizle bakın ben hemen hallederim.
01:04:17Abla senin ayağın acıyordu hani ben gideyim ben hazırlayayım.
01:04:20Ay Leyloş bilmiyor musun ben acıların kadınıyım.
01:04:22Hem ağlarım hem giderim hallederim.
01:04:25Tamam.
01:04:26Tamam.
01:04:27Tamam.
01:04:37Ee nasıl?
01:04:38Ne nasıl?
01:04:39Şey ya kuzenin nasıl iyileştin biraz daha iyi olabildi mi?
01:04:43Daha iyi olacak inşallah.
01:04:50Ben bakarım.
01:04:55Şey kahve bitmişti de sizde var mı diye sorayım dedim.
01:05:05Ay içeride varamam ben sana vereyim kahve gel gel.
01:05:22Ya Leyla.
01:05:24Ben aslında sana bir şey söyleyecektim.
01:05:27Söyle Mehmet.
01:05:28Ya bak onca şey yaşandı onca zaman geçti ama ben seni unutmadım Leyla.
01:05:35Ya unutamadım.
01:05:37Ya hem unutmak öyle kolay mı Leyla?
01:05:39Ya biz ne hayaller kurduk neler yaşadık.
01:05:42Biz evleniyorduk.
01:05:43Ya tamam.
01:05:44Belki o deftere imza atmadık ama.
01:05:47Bak.
01:05:50Leyla.
01:05:51Ben senin adını kalbime yazdım Leyla.
01:05:54Mapusta yaptırdım.
01:05:55Mehmet ne yaptın sen ya?
01:05:56Ya Leyla bir dur.
01:05:57Ben sana söyleyeyim.
01:05:58Ya ondan sonra sen ne söyleyeceksen söyle Leyla.
01:06:01Ya haklısın bak.
01:06:02Tamam.
01:06:03Seni çok üzdüm.
01:06:04Kırdım yanlış davrandım.
01:06:05Ama bir an bile ben seni sevmekten vazgeçmedim Leyla.
01:06:08Ben seni çok seviyorum bak.
01:06:10Gel gel beni affet.
01:06:12Ya eski güzel günlerimize dönelim.
01:06:14Tekrar deneyelim ha.
01:06:19Ya Leyla kaçıyorsun benden.
01:06:20Ya nefret ediyorsun.
01:06:22Özlememişsin bile beni.
01:06:24Ya ben değiştim değiştim.
01:06:26Niye görmek istemiyorsun?
01:06:27Niye anlamak istemiyorsun?
01:06:28Ya değiştim diyorum size.
01:06:31Canım ne oluyor ya?
01:06:32İçerde bir şey olmasın?
01:06:33Ay yok canım konuşuyorlardır.
01:06:35Büyütmeksi yok.
01:06:40Tamam yapma böyle.
01:06:45Ya bak sen çok iyi bir insansın tamam mı?
01:06:58Ama biz çift olarak uyumlu değiliz.
01:07:01Ya biliyorsun biz denedik olmadı.
01:07:03Lütfen bak lütfen anla beni.
01:07:06Ben senin üzülmeni hiç istemiyorum.
01:07:08Belki de Gonca'da Gülşen de haklı.
01:07:23Yani Leyla hala Mehmet'e karşı bir şeyler hissediyor olabilir mi?
01:07:26Dokuz canlı mısın be adam?
01:07:28Hani kara haber test duyulurdu?
01:07:29Dokuz canlı mısın be adam?
01:07:43Hani kara haber test duyulurdu?
01:07:45Diğer Vallahi biçim yoksa biraz...
01:07:46Ne?
01:07:47Birihaz.
01:07:48İzlediğiniz için dikkat edin.
01:07:49Orada güvenliğe?
01:07:50Benimle geliyorum.
01:07:51Kim?
01:07:52Bir proşey yapmak 꼭...
01:07:53Bir proşey yapmak.
01:07:54Peki, hiç...
01:07:55Peki, hiç...
01:07:56Hayır olacağını?
01:07:57Hayır olacağını?
01:07:58Her şey en iyilikнес?
01:07:59Hayır.
01:08:00Hayır.
01:08:01Hayır.
01:08:02Hayır.
01:08:03Hayır.
01:08:04Hayır.
01:08:05Hayır.
01:08:07Hayır.
01:08:08Hayır.
01:08:09Hayır.
01:08:10Hayır.
01:08:12Hayır.
01:08:13Hayır.
01:08:14Oh, no, no, no, no, no.
Recommended
55:27
|
Up next
56:34
57:02
1:01:30
1:00:00
50:14
55:42
2:00:00
2:00:00
52:03
52:22
52:14
51:57
44:50
1:06:39