- avant-hier
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 43 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 43 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 43 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 43 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 43 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
01:29Salih'in katili, senin oğlunun katili..
01:32Sende böyle olsun istemiyor muydun?
01:35Defalarca ölsün, geberip gitsin diye vettua etmedin mi burada?
01:38Ölsün istemek başka, öldürmek başka!
01:41Biz katil miyiz kızım?
01:43Sen niye içine soktun kendini böyle?
01:46Anneciğim, hayır tabii ki böyle bir şey yapmadım!
01:50Ben,
01:51o katili,
01:52ellerimle boğmak istedim!
01:54Evet yalan yok, çok istedim!
01:57Ama böyle bir şey yapmadım!
01:59Sen öyle sorunca da, bir anda ben yaptım dedim ama ben yapmadım!
02:03Yapmadım ben yapamadım, başkası yapmış!
02:06Çok şükür kızım!
02:14Ayrıca,
02:15bana söylediğin şeylere ben,
02:17çok alındım anne!
02:19Anne sen beni o aşağılık aileyle,
02:22o katillerle nasıl bir tutarsın?
02:24Gerçekten anlayamıyorum canım!
02:26Anlayamazsın tabii!
02:28Sema!
02:29Ben seni gelinim gibi değil, kızım gibi görüyorum çünkü!
02:32Sen böyle bir şey söylediğin zaman,
02:34aklın başından üştü gitti beni!
02:38Anneciğim,
02:39bak ben de seni öz annem gibi görüyorum!
02:42Ama meraklanma!
02:44Ben böyle bir şey yaptırmadım!
02:46Ben hiç o kadar kafayı yemedim ben!
02:51Delirmedim!
02:52Deli deli konuşup durma o zaman!
02:54Hüreğimi de ağzıma getirtme beni!
02:56Ailemden birinin daha acısına katlanamam ben çünkü!
03:01Anneciğim,
03:03sen hiç merak etme!
03:05Bizim ailemizin başına hiçbir şey gelmeyecek!
03:08Bizim ailemize bulaşanların sonu ortada!
03:11Dül dül geberip gitti işte!
03:13Benim ailemize buldum!
03:15Çok şükür kızım!
03:17Benimse de olsa ferah olduğu için!
03:33Kızım benim!
03:37Bakın Nilay Hanım!
03:39Eminsiniz değil mi?
03:40Gördüğünüz kişi buydu!
03:41Evet, kesinlikle eminim!
03:43Oydum!
03:44Hatta şuradan hatırlıyorum!
03:46O gün hastalığın vefat ettiği gündü!
03:52Bu kadar yeter!
03:53Mahkemeyi izleyeceğiz!
03:54Buyurun!
03:55Tamam!
03:56Tamam!
03:58Tamam geçeceğiz!
04:00Ne konuşuyorsunuz?
04:03Karan!
04:05Karan!
04:16Karan!
05:23أبي
05:27أبي
05:29أبي
05:31أبي
05:47أبي
05:50أبي
05:53أبي
05:54أبي
05:55أبي
05:56لأبي
05:58ل motives
06:00أبي
06:01ثم
06:02لیں
06:04يا
06:06لوقت
06:11آبي
06:14أبي
06:16قلق ديكام مصميتين!
06:20سألت!
06:31الله الله!
06:33يا!
06:35يا!
06:36يا!
06:37يا!
06:38يا!
06:39يا!
06:40يا!
06:41يا!
06:42يا!
06:43يا!
06:44يا!
06:45يا!
06:46يا!
06:47يا!
06:48يا!
06:49يا!
06:50يا!
06:51يا!
06:52يا!
06:53يا!
06:54يا!
06:55يا!
06:56يا!
06:57يا!
06:58يا!
06:59يا!
07:00يا!
07:01يا!
07:02يا!
07:03يا!
07:04يا!
07:05يا!
07:06يا!
07:07يا!
07:08يا!
07:09يا!
07:10Yani asla asla demeyeceksin.
07:12Büyük konuşmayacaksın bu hayatta.
07:14Leyla bilmiyor muyuz hep büyük konuşuyoruz başımıza neler geliyor.
07:17Ay bu arada şarj aletini bul.
07:19Ben de merak ettim şu mesajda ne diyor acaba?
07:30Ya şarjım bitti telefon kapandı ya.
07:32Ya of Leyla ya.
07:37E o zaman sana bir şarj aleti bulalım.
07:39Belki önemli bir mesajdır.
07:40Kimse de yok mu ya şarj aleti?
07:42Ay hayatım bulsan ne olacak?
07:44Takoz telefonunu olur mu sence?
07:46Sana da kaç kere değiştirelim şunu dedim.
07:48Neyse ya önemli değil.
07:49Bekleyebilir evde dinlerim artık.
07:51Zaten telefona bakamayacak kadar meşgulüm.
07:57Ha iyi o zaman bizim sade kahvelerimizi yapmayı unutma bak bekliyoruz.
08:00Abla yapıyorum ya.
08:05Neyse.
08:06Ya abla madem bu kadar merak ediyorsun.
08:16Hadi bir kalk da yardım et bana bir zahmet ya.
08:18Çabucak buluveririz hadi.
08:20Ay yok seni izlemesi daha keyifli.
08:22Ben burada bekliyorum sen ara.
08:24Ben buraya baktım burada yok.
08:26Herhalde mutfaktadır.
08:27Oraya bakacağım.
08:28Tamam baksan.
08:42Al pükkabı.
08:43Gülşen hayırdır ya?
08:54Sen çok sessizsin bir mesele mi var?
08:56Döküyor bakayım anlat.
08:57Ya yok komiserim.
08:59Bir dosyayı düşünüyorum da.
09:01Sen bana söylüyorsun da.
09:04Asıl sen çok sessiz ve dalgınsın.
09:05Hayırdır?
09:06Evet ya.
09:09Öyle.
09:11Ya görüsem ben bir karar verdim ya.
09:14Ben yarın Leyla'yı alacağım, oturtacağım karşıma ve her şeyi anlatacağım.
09:18Ya Mehmet'ten işgilenip bir arkadaşımdan yardım aldığımı, onun hakkında araştırmalar yaptığımı,
09:23ya nasıl bir psikopat olduğunu kanıtlarıyla beraber göstereceğim.
09:26Umarım sen konuşmadan Leyla'yı kaydı dinler de senin polis olduğunu öğrenir.
09:31Yüzüne de bakmaz bir daha.
09:32Yalnız ya Ferit'e dinletirse kaydı?
09:34Aman dinletsin ne olacak?
09:36İşin peşine düşerse diye hatlı kırdım attım zaten.
09:38Benim gönderdi.
09:39Hayatta bulamazlar.
09:42Gülşen.
09:44Gülşen.
09:46Hop Gülşen.
09:47Ay.
09:49Efendim komiserim bir şey mi dedin?
09:51Bir şey mi dedim?
09:52Burada kaç tane cümle söyledin, duymadın mı?
09:56Yok ya sende iş dışında bir şey vardı Gülşen.
09:58Hayırdır?
09:59Yoksa sen, yoksa sen aşık mı oldun ya?
10:05Tamam tamam sakin ol.
10:06Nasıl bir ifade öyle bir şey demedim.
10:08Allah Allah tamam.
10:15Gülşen.
10:16Bak.
10:18Belki bunu hiç söylemedim ama.
10:20Ya sen tanıdığım en çalışkan, en inatçı polis memurusun.
10:24Ya.
10:24İşinde çok başarılısın.
10:27Ekibine çok bağlısın.
10:28Onları hiçbir zaman yarı yolda bırakmadın.
10:30Bana da hep destek oldun.
10:32Ya o yüzden sen mükemmel bir polis memurusun Gülşen.
10:34Ya bak sana söylüyorum.
10:36Zamanı geldiğinde de mükemmel bir polis amiri olacaksın.
10:39Ben sana çok güveniyorum Gülşen.
10:41Ya kendinle gurur duymalısın.
10:43Ya zaman zaman kendimden bile daha fazla güveniyorum sana.
10:47O yüzden gurur duy kendimden.
10:48Çünkü ben seninle gurur duyuyorum.
10:51Ve her zaman da gurur duymaya ve güvenmeye devam edeceğim.
10:54Ya komiserim nereden çıktı şimdi bunlar?
10:57Utandırıyorsun beni.
10:58Ya Gülşen ne utanması ya?
10:59Ben gurur duy diyorum kendimle.
11:02Ya dur bak.
11:03Ben börek almıştım.
11:04Onu getireyim.
11:05Çaylarla içeriz tamam mı?
11:06Allah'ım ben ne yapıyorum?
11:11İhanet ediyorum resmen mesleğime Ferit'e.
11:14Hayır izin veremem.
11:16Bu ses kaydını dinletemem.
11:18Bilmemek istemem lazım.
11:25Efendim Kemal.
11:27Şimdi mi?
11:29Tamam geliyorum.
11:31Of Allah'ım bu işi halletip hemen çıkmam lazım.
11:36Komiserim beni eminetten aradılar.
11:37Benim acil çıkmam gerekiyorsa ona görüşürüz.
11:39Uşan börek.
11:45Ver de bize kaldı.
11:48Tamamdır Semih Bey tamamdır.
11:51Ben en yakın zamanda bir toplantı ayarlarım.
11:53Holding'de tekrardan konuşuruz o halde.
11:59Teşekkür ederim.
12:02Hoşçakalın.
12:03Abi ne oluyor?
12:04Ne bu öfke?
12:06Bir şey mi oldu?
12:07Yakup'un öldüğü saatlerde hastanedeymişsin.
12:12Yok.
12:13Ben bütün gün holding'deydim ki.
12:15Holding'de miydin?
12:16Aha.
12:16Holding'deydim.
12:17Tamam.
12:17Oğlum bana yalan söyleme.
12:19Nilay Emçil'e anlattı her şeyi.
12:20Çarpışmışsınız kadından.
12:22Ve senin olduğundan gayet emin kadın.
12:25Anlat.
12:26Sen o gün ödüyorsun.
12:29Tamam abi.
12:29Tamam tamam ya.
12:30Ben o gün hem holding'de hem hastanede ödüyorum.
12:33Abi işlerden kafam karışmış.
12:34Vallahi kusura bakma.
12:35Oğlum daha önce de gitmişsin hastaneye.
12:38Yakup'un akrabasıyım diye.
12:40Kendini tanıtmışsın.
12:41O da numarasını öğrenmişsin adamın.
12:43Şimdi bana inkar etme.
12:44Anlat bir şey.
12:44Otur.
12:45Evet gittim birkaç kere ziyarete.
12:49Gittim.
12:49Neden bu kadar büyütülüyor?
12:51Ben onu anlamadım.
12:51Çünkü sen benim arkamdan bir hatlar çeviriyorsun.
12:54Yoksa sen ziyaret etmezsin öyle Yakup'u falan.
12:56Şüphe çekiyorsun.
12:57Ben de haliyle düşünüyorum.
12:58Bu adam benim arkamdan ne işler çeviriyor diye.
13:01Bir şey çevirdiğim yok benim abi.
13:04Ben Ceylan'ı merak ettim açıkçası.
13:07Ceylan'ı?
13:08Evet.
13:09Ben de bu konağa geldiğimde kimsesizdim.
13:13Yetimdim abi.
13:15Onu en iyi ben anlıyorum biliyor musun?
13:18Ben de bu konakta istenmediğimi, sevilmediğimi, ezildiğimi hissediyordum abi.
13:24Ezildiğimi.
13:25Öyle mi?
13:27Aynen öyle.
13:30Dayanamadım.
13:32Kızı o kadar çaresiz görünce dayanamadım ben.
13:35Ne yapayım?
13:36Abisini merak ettim ben de.
13:38Haberi alır almaz da hastaneye gittim.
13:41İyi olduğunu öğrendikten sonra da konağa geri döndüm.
13:45Ben empati kuruyorum abi sadece Ceylan.
13:49Ne empati kuruyorsun?
13:52Ben de ailemi kaybettim.
13:55Sana daha acı olan bir şey söyleyeyim mi?
13:57Ceylan bu konakta katil görüldüğünden, abisinin acısını yaşamaya, yasını tutmaya herkes kadar hakkı yok.
14:06Yalan mı?
14:06Onun yalan mısa doğrusu mu yok ben sana ne dedim?
14:10Onunla ilgili hiçbir şeye karışmayacaksın dedim, uyardım dedim mi demedim mi?
14:15Karışmıyorum zaten abi.
14:17Karışmıyorum.
14:19Ben sınırlarımı da haddimi de gayet iyi biliyorum.
14:22Hemşireye gelince evet bir hemşireyle çarpıştık.
14:24Kızın ayağıma takıldığını olayı hatırlamıyorum bile.
14:27Hatırlamıyorum.
14:28Evet suç mu bu şimdi?
14:31Sen neyi ima etmeye çalışıyorsun abi?
14:33Ceylan'ın abisini...
14:36...beni mi öldürdü mü mü düşünüyorsun?
14:38Velev ki öldürmek istedim ya adamı öldürmek istedim.
14:42Nasıl yapacağım?
14:43Adamın kapısında 7-24'lü yandarma duruyor.
14:46Nasıl yapacağım abi söylesene?
14:47Hemşireyle.
14:57Bir de şurada düşünelim.
14:59Belki de senin elinde zehirli bir ilaç vardı.
15:02Sen her şey bilinçli bir şekilde gittin hastaneye.
15:05O hemşireli de bilerek çarpıştın.
15:07Senin elindeki ilaç hemşireninkiyle yer değiştirdi.
15:09O zavallı kadın da onu bilmeden Yakup'a enjekte etti.
15:13Ne diyorsun?
15:14Vay vay vay.
15:19Abi sen yazdın çizdin zaten şimdiden.
15:22Sen beni bildiğin azılı bir suçlu olarak biliyormuşum meğersem.
15:26En çok ne koyuyor biliyor musun abi?
15:29Ben bu ailede en çok sana güvenirdim.
15:33Şimdi güvenmiyorsun yani.
15:35İşte Emir'in yalnızlığı burada başlıyor abi zaten.
15:39Ya Salih abimin katiline gelince o Yakup'u kendi ellerimle gözümü bile kırpmadan öldürmeyi ben izlerdim.
15:49Ama sen Ceylan'ı bu konağa alarak kana karşı kan akmasın.
15:53Kan davası bitsin dedin abi.
15:56Ben ne yaptım?
15:57Herkes gibi boynumu öne eğdim.
15:59Abim ne diyorsa odur dedim.
16:03Ben senin ne zaman kararlarını çiğnedim abi şimdi çiğneyim ya.
16:07Vallahi bu kadarı da bana artık yazık ya.
16:09Sesim bu kadar yüksek çıktıysa da kusura bakma.
16:12Konu Salih abi olunca...
16:13Kimse Emir'i düşünmüyor abi ya.
16:29Vallahi kimse Emir'i düşünmüyor ya.
16:30Ucuz yırttık.
16:46Nasıl öğreneceğim gerçekleri?
16:51Abla bunu yapanın kim olduğunu nasıl bulacağım?
16:55Nasıl?
16:55Nasıl?
16:58Nasıl?
16:59Nasıl?
17:00Nasıl?
17:02Ben öğrendim.
17:12Abime bunu yapanın kim olduğunu öğrendin mi?
17:15Söyle!
17:16Söylesene Karan!
17:22Hemşire yanlış ilaç vermiş senin abine.
17:24Yani senin öyle düşündüğün gibi cinayet falan değil.
17:27Bir kaza basit bir kaza.
17:31Hemşire masum ortada kasıt falan da yok.
17:34Uykusuzluk, dikkatsizlik falan derken ondan olmuş.
17:37Ama olay emniyette senin yapacağın şu an hiçbir şey yok.
17:41O yüzden sen yasını acına odaklan.
17:42İyi olmaya çalış.
17:44Tamam mı?
17:46Basit bir kaza öyle mi?
17:49Benim abim öldü!
17:52Peki söyle!
17:54Abim o hastaneye nasıl düştü?
17:57Söylesene!
18:00İnanmıyorum buna.
18:02Benim abim öldürüldü!
18:06Senin yüzünden!
18:07Senin yüzünden!
18:10Onunla konuşmama izin verseydin,
18:13bildiklerini anlatmasına izin verseydin,
18:15belki de şu an hala hayatta olacaktı abim.
18:18Söyleyeceğin hiçbir şey değiştirmeyecek kulu.
18:27Sen istesen de,
18:30istemesen de,
18:31ben Salih abinin gerçek katilini de,
18:34abimin başına gelenleri de öğreneceğim.
18:36senin abin birini öldürdü.
18:44Sonra da kendini öldürmeye kalktı.
18:46Ve kaderine mahkum oldu senin abin.
18:48Yaptıklarının bedelini,
18:49benim abime yaptığının bedelini ödedi.
18:52Şimdi bağır çağır,
18:53konağı kafamıza yık istersen.
18:54Gerçek değişmeyecek,
18:55öğreneceğin bütün bilgi bu kadar.
18:57gerçek bu.
19:02Nereye gidiyorsun?
19:04Nereye gidiyorsun?
19:05Bırak!
19:06Gidip o hemşireyle konuşacağım.
19:08Bakalım benim gözlerimin içine bakarak da,
19:11söyleyebilecek mi abimi?
19:12Kazar öldürdüğünü.
19:14Dur dedi, dur!
19:16Bırak!
19:16Yapma, yapma.
19:19Bak,
19:20bazen gerçek,
19:21apaçık gözümüzün önündedir ama biz görmeyiz.
19:24Görmek istemeyiz.
19:26Acını anlıyorum.
19:27Çok iyi anlıyorum senin acını.
19:29Ama kendine bunu yapma.
19:30Olanı kabullen.
19:32Gülenmeyeceğim!
19:34Ağlasam da,
19:36durduramazsın beni artık.
19:37Gidip o hemşireyle konuşacağım.
19:39Dur!
19:40Beni yapmak istemediğim şeyleri yapmaya mecbur etme.
19:43Sen her şeyi bile isteğe yapıyorsun zaten!
19:52Hiç düşündüğüm gibi biri değilmişsin.
19:54Bırak!
19:55Bırak!
19:55Bırak dedim!
19:56Bırak!
19:57Bırak dedim!
19:58Bırak!
19:59Bırak dedim!
20:00Ne oluyor burada?
20:01Karan?
20:02Ceylan!
20:03O da ne geç dinlen biraz tamam mı?
20:04Acını köreltmeni çözüm böyle bağırmak, çağırmak, ortalığı yıkmak değil.
20:14Senin abin öldürülmedi.
20:16Yanlış bir ilaç verildi senin abin.
20:18O yüzden öldü abin.
20:19Tamam mı?
20:20Ceylan!
20:21Ceylan!
20:22Karanaklı!
20:23Bende konuştum hemşireyle.
20:29Hatta ifadesini de getirdim.
20:35İşte burada!
20:37Biliyorum okuması yüzleşmesi zor.
20:41Ama görmek istersin diye düşünme istersen kendini incele.
20:44Ceylan!
20:52Uykusuzluğum.
20:54Üst üste nöbet devranmıştım.
20:57Dikkatim iyice dağılmıştı.
21:02Sevim'i yanlış bir ilaçla hazırlamışım.
21:06Fark etmemişim.
21:14Fark etmemişim.
21:17Fark etmemişim.
21:18Fark etmemişim.
21:19Fark etmemişim.
21:20Fark etmemişim.
21:21Fark etmemişim.
21:22Fark etmemişim.
21:38Fark etmemişim.
21:42Salih Çelkan'ı gerçekte kimin öldürdüğünü öğrenmiş olabilirim.
21:46Mahkumlardan biri sürekli ağzımı arıyor.
21:48أعرف كذلك، مجرد عليها إلى الأمامين.
21:53لديك ربعا، أمام هhes ربعاً، أحسن للخدم الحقيق للتأسفة.
22:00إريد أن أخذناً أخذ كذلك،
22:06وغراً قد بالأخذ عموظ.
22:12أنه خاصة بأخذة سالته في حول لها،
22:15ات هذا منهم jinين
22:17過دي لكنهم أغبران وإضافة البلاعان
22:18ثم فكرة جائع Bryan أبدي
22:23ف girlfriend
22:23مناسبرج لمナ чаقل أن señorregistر
22:27أغديداف من حاول أو Quadrat
22:32یا جอน Russ
22:32ما عندك رجل
22:34لا يؤє
22:37هو نكن رجل
22:40عم منpflicht
22:42ان تلك مشاق
22:44ابين de belli ki...
22:45...اğırlığını kaldıramadı yaptığı şeyin...
22:47...kendini öldürtmeye çalıştı!
22:50صف...
22:50...nası...
22:51...bu kadar kolay vazgeçebiliyorsun her şeyden!
22:54Konu sadece Yakup abim değil...
22:57...Saliha abinin gerçek katil işin ucunda!
23:00Senin gözünü öfke kör etmir!
23:05Senden nefret ediyorum!
23:08Senden...
23:09...nefret ediyorum!
23:10Senden nefret ediyorum!
23:12أفرم أفرم أفرم!
23:13إنتبه أنت أول وقفت!
23:15لنظرم أولاً!
23:16لنظرم أولاً!
23:17لنظرم أولاً!
23:23لنظرم أولاً!
24:12احمد محطان
24:15احمد محوش
24:17احمد من لك
24:42اه بيأ
24:54بيأتنشي م
25:12امرألالي
25:19ايه بيأتنشي!
25:21ايه بيأتنشي!
25:23توقيتم!
25:42مستي
26:11ya biliyorum çok üzülüyorsun
26:13haklısın da yani şimdi seni
26:15tesadü etmek için bir şey söyleyeceğim ama
26:16nafile bunu da biliyorum
26:18ya bak ben seni anlıyorum
26:20ama her zaman yanında olduğumu
26:22ve seni anladığımı bilmeni isterim
26:24duygularını paylaşıyorum tamam mı?
26:31Ya Akba abimin hatırası
26:32kötüken oynardık
26:35bu zamana kadar nasıl gelmiş ya kırılmadan
26:38ah Ya Akba abim ya
26:40biliyor musun
26:44Ya Akba abim olmasa eder
26:46ben şimdi azıda bir suçluydum
26:50valla bak
26:52çocuktuk o zamanlar
26:54okula gidip geliyorduk
26:59babam o gün bana açlık vermemişti
27:01çocuğum dedim yani
27:03karnım acıktı
27:05bir tane fırına girdim simit çaldım
27:06sonra eve giderken Ya Akba abi beni gördü elinde simidi
27:12yürüttüğümü anlayınca
27:14yani aldı götürdü fırına
27:16kendi aldığı harçlıkla ödedi
27:18sıktı ödedi
27:20aldı beni karşısına
27:21bu hayatta
27:24aç kal sus kal ama
27:26başkasının olanı elini uzatma dedi
27:28çünkü hayattaki en onursuz insanlar
27:30başkasının olanı gözünü dikenlerdir dedi
27:32ben de o zaman hırsızlık yapmamaya kararı verdim
27:38belki Ya Akba abim olmasaydı şimdi
27:42geri devam edecektim
27:44belki de bize girecektim
27:48belki de
27:58ya
27:59Mustafa ya
28:02ya ağlama tamam bak
28:04beni de ağlatacaksın şimdi tamam mı
28:06dur
28:10ya da ağla ya ağla
28:12için rahatlasın böyle bir
28:14bir kendine gel bir dök içini tamam
28:16yok benim acil yaz modundan çıkarmam lazım bu çocuğu ya
28:20yoksa benim de modum düşüyor
28:22ne oldu niye çağırdın beni?
28:34söyleyeceğim
28:36söyleyeceğim ama delirmek yok değil mi?
28:38otur
28:39ne oluyor?
28:40karan
28:42yakup ölürken hastalende olduğumu öğrenmiş
28:46ne işin vardı diye hesap sordu
28:48yakup'u sen mi öldürdün demeye getirdi
28:52ne?
28:54ne diyorsun emir sen?
28:56ne demek oluyor bu mahvolduk bittik biz emir
28:58sakin
28:59nasıl öğrenmiş bunu?
29:00otur
29:01sakin
29:05hemşire öldürmüş
29:06adam o zaman bizden şüpheleniyorlar
29:08kimsenin bizden şüphelendiği falan yok
29:10tamam mı?
29:12karan, ceylan ve can'ı konuşurken duydum
29:14ceylan bu işin peşini bırakmayacağını söylese de
29:16karan oralı bile olmadı
29:18can
29:20hemşirenin ifadesini gösterdi ceylan'a
29:22işte hapishanede intihar edip
29:24hastalende yanlış ilaçtan öldüğüne ikna etmeye çalıştılar kızı
29:28ne demek oluyor bu?
29:30onlar da buna inanıyorlar demek
29:32kesinlikle
29:34hapishanedik adamımız baykut
29:36ondan da kimsenin şüphelenmediğini söyledi
29:40aptal hemşire
29:42suçu kendi işlediğini zannedip üstüne almış
29:44ayağımıza dolanacak bir dert kalmadı
29:46kalmadı, rahatız
29:48Salih'in gerçek kadeli zannettiğimiz adamda
29:51öldü
29:59neredesin sen yarım saattir burada su bekliyoruz
30:03buradayım Sema hanım
30:04damacanada su yok mu?
30:06tabi canım
30:07sen dururken biz gidip damacanadan su alacağız
30:10o zaman sen ne işe yarıyorsun?
30:12defol git
30:13ben gidiyorum Sema hanım
30:19Sema o işini yapar zaten
30:22geç Sema'cim geç
30:24bak bu kızı ezip duruyorsun
30:32yapma
30:33düşman kazanmanın bir anlamı yok
30:35değil mi canım benim?
30:36onun düşmanlığından ne olur be
30:39bırak korksun benden
30:41zaten sinirime dokunup duruyor
30:43durmadan fare gibi kapı arkalarında geziniyor
30:45bir gün ezeceğim onun beynini
30:47o olacak
30:48ezeersin Sema
30:50kimsenin şüphesi yok bundan
30:51kimsenin şüphesi yok bundan
30:57oğlum
30:58bir gün daha geçti ya sensiz
31:01şuramdaki sızın hiç geçmedi yavrum
31:06her gün de daha çok karlanıyor ateşi
31:10çok özledim ben seni oğlum
31:18oğlum
31:19anacım
31:20iyi misin?
31:30şu kadere bak ki
31:34oğlumun kırkının çıktığı gün geldi o caninin haberi
31:39inşallah o kız da bir önce gebe kalır da
31:41abisi gibi defolup gider hayatımızdan
31:44sonsuza kadar kurtuluruz ondan
31:46tamam anacım hadi sen sakinleş biraz
31:54ikimizde büyük bir şok yaşadık
31:58Umut
31:59sen merak et
32:00iyiyim ben
32:12oğlum
32:16bir şey mi oldu bir şey mi diyeceksin bana
32:19ya bu
32:20Orhan
32:22müsaade istedi bizden
32:23babası ölmüş
32:24temelli memlekete gitti
32:26aa
32:27çok üzüldüm
32:28başı sağolsun
32:31ee
32:32bizim ne yapacağız Orhan bizim elimiz ayağımızda
32:35merak etme hallettim ben
32:37İlyas'ı aradım
32:40bu geçenlerde aramıştı beni işe ihtiyacı varmış
32:42ben de holdingde bir şeyler ayarlarım diyordum ama şimdi Orhan gidince
32:45gel dedim yuvana da
32:48yarın burada olur
32:50çok iyi düşünmüşsün
32:52ve İlyas'tan daha iyisini mi bulacağız
32:54hem Orhan'dan önce İlyas vardı
32:57hem ona çok şey borçluyuz
33:00öyle
33:02tamam hadi
33:03yat dinlen
33:04tamam hadi
33:06hadi iyi geceler sana da
33:08iyi geceler iyi istihazlar anacım
33:10hadi anacım
33:11hadi
33:30ben bir canım çekmedi ya oynamasak mı?
33:32yaa musti yaa mızıkçılık yapma sırf ben yeniyorum diye böyle yapıyorsun
33:36ver şu zarları bana
33:38bak şimdi
33:39ustasından öğrendim
33:42aha düşeş geldi
33:44çok fallıyım
33:46sana bir soru
33:48hangi zara düşeş gelmez?
33:50bilmem hangi zara?
33:51kulak zarı
33:52hahahahhahahahah
33:55yani gerçekle hiç bir çeyrek yok
33:57abla var ya
33:58Mustafa'yla İlyas'ın espri anlayışı çok benziyormuş
34:01eee zaten
34:03değil mi Cenika abi bizim seninle çok ortak yönlerimiz var
34:06öyle mi?
34:07evet öyle
34:10aa aaa kız
34:11bulmuşsun şarj aletini
34:13evet buldum
34:15eee ne diyor mesajdan?
34:17yok ya henüz dinleyemedim aşırısını öyle dinleyceğim
34:20أردت
34:23أسرح
34:24نعم
34:29حسنه
34:30أعطى
34:31أعطى
34:32أحنا
34:33مرة
34:34اعطى
34:35أعطى
34:36أبدا
34:37مستي
34:38أحنا
34:39مستي
34:40أحنا
34:41هكذا
34:42هل أنت
34:43أعطى
34:44شكرا
34:45شكرا
34:50شيء Mustafa'yı görmeye geldim de
34:54يا buyur
34:55مسajı dinlemeyi unuttu galiba
34:58yoksa çoktan kıyamet kokmuştu
34:59başın sağ olsun Mustafa
35:02iyi misin
35:03eyvallah
35:04iyi olmaya çalışıyoruz
35:06zamanla daha iyi olacaksın inşallah
35:10bak Leyla'yla Gonca da senin yanında
35:12e bizde öyle
35:13ya ne güzel kocaman bir aile olmadık mı
35:18bir şeye ihtiyacın olduğunda
35:20lütfen çekinmeden söyle olur mu
35:22hepimiz buradayız
35:24sağ ol
35:25ben telefondaki ses mesajı dinlemeyi unuttum ya
35:33Leyla ya bana bir bardak su getirir misin
35:36tabi getiririm
35:48ah Gülşen ah
35:58önünü sonunu düşünmeden işlere kattın
36:01şimdi Kıvran dur
36:02benim acil bu mesajı silmem lazım
36:05kullanat hattı da kırdım ya
36:07mecbur bu telefondan sileceğim
36:09afiyet olsun
36:24teşekkür ederim
36:25aa
36:32mesaj yok gitmiş
36:35ne oldu kuzen
36:38ya sabah bana bir sesli mesaj gelmişti
36:42ama şimdi yok göremiyorum
36:44yanlışlıkla silmiş olmayasın
36:46yok kuzen nasıl sileceğim
36:47daha yeni açıldı telefon
36:49bazı mesaj uygulamalarında
36:51böyle bir şey oluyor
36:52daha önce benim de başıma geldi
36:53oradan biliyorum da
36:54ya da telefonumda bir sıkıntı olabilir
36:56ama biraz eski galiba telefonum
36:58öyle ama
36:59daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı
37:02belki de dediğin gibidir
37:05yani çünkü mesaj atan numara
37:08ne bir selam yazdı
37:09ne kendini tanıttı
37:10ne bileyim
37:12belki de virüsü mesajdı
37:14belki de
37:15olabilir
37:16oh Allah'ım çok şükür kurtuldum
37:22acını anlıyorum
37:50şu an tüm dünya fazla gidiyor gözüne
37:54her şey gereksiz
37:56anlımsız
37:58ama bazı acılar yalnız yaşanmalı
38:01bazı yaslar yalnız tutulmalı
38:06o yüzden ben misafir odasındayım
38:10bu
38:24såhâ
38:24bu
38:25kısmı
38:26bu
38:29yasın
38:29bu
38:30bu
38:30bu
38:31bu
38:33حسناً
39:03مخفضة ما يترقب وضعته
39:05لأنه قد حقا.
39:07لأنه يجب أني أترقب للهنية.
39:09لأنه يتسرق المعارضة من العدية
39:11لأنه يجب أن يأتي بخير
39:13لأنه يجب أن يكون على الأحيان.
39:22ما يقول لك
39:23أنه يكون هذه الحاجات
39:25لأنه يكون محرموكا.
39:27لأنه يكون لا يفكره
39:29مرحباً.
39:31لا.
39:33لا.
39:35لا.
39:37لا.
39:39لا.
39:41لا.
39:43لا.
39:45لا.
39:47لا.
39:49لا.
39:57Peki böyle düşününce hayallere kapılıyor musun elinde olmadan?
40:01Yani böyle tuha pis kaplıyor için değil mi?
40:04Yani sebebini bilmiyorsun ama mutluluk gibi bir şey yani.
40:08Ondan sonra bir o kadar yakınken bir o kadar uzak olduğunu anlıyorsun.
40:14O zaman da sanki hayatta bir daha hiçbir şey iyi gitmeyecekmiş gibi hissettiriyor insana.
40:20Sonra moralin çok bozuluyor.
40:22Epey bozuluyor.
40:24Böyle bir iyi bir kötü gidiyor işte.
40:26Dalgalı deniz gibi dengeleyemiyorsun.
40:29Hayallerle gerçekler arasında bir sağa bir sola böyle savrulup duruyorsun.
40:33İşin garip yanı ne kadar yorulsan da vazgeçemiyorsun.
40:41Vay be kuzum.
40:43Şiir gibi konuştun ya.
40:51Bana bak.
40:53Yoksa sen aşık mı oldun?
40:57Yok canım.
40:59Kim kaybetmiş aşkı biz bulalım?
41:01Ben.
41:02He?
41:05Yok bir şey. İyi geceler sana.
41:08İyi geceler.
41:10Ne oldun be kuzen?
41:13Ne oldun be kuzen?
41:15Ne oldun?
41:16Karahan Bey'im.
41:28İlyas.
41:29Hayırlı olsun.
41:31Tekrar hoş geldin Yuman'a.
41:33Sağ olun.
41:34Hoş geldin İlyas.
41:36Hoş bulduk hanım.
41:38Tamam.
41:40İyi gördüm sizi hanımı.
41:43Gördüğümü aldı hanım İlyas.
41:46Kolay şeyler yaşamadık.
41:47Benimkisi de lafın gelişi işte Kudret hanım.
41:50Aslında haberim var yaşananlardan.
41:52Arada Nadire ile konuşurken alıyordum haberleri.
41:55Seni gördüğüme sevindim.
41:57Bilirsin hep aileden biri olarak görmüşümdür seni.
42:00Allah razı olsun hanım.
42:03Ya Deniz o zamanlarımızda yanımızdaydı.
42:07Oranı yetiştirip.
42:09Bizim yanımıza koyan da sensin.
42:12Benim de geçmişime dair babama dair ne varsa her şeyi sen biliyorsun.
42:16İlyas.
42:20Artık başlamışken iyisi mi ben işime geri döneyim.
42:31Ne oldu babamın bahsi geçti yine yüzün düştü Kudret sultanım.
42:36Anlı onun adını.
42:41Ne nefretmiş arkadaş bitmedi gitti.
42:44Bitmeyecekti.
43:00Günaydın.
43:08Günaydın.
43:10Ta ta ta ta.
43:13Kuu mu?
43:15Evet sana yaptım.
43:16Bu aralar biraz keyfim yoktu ya.
43:17Moralin düzelsin diye yaptım.
43:18Beğendin mi?
43:20Çok güzel olmuş.
43:22Ama ben buna kıyamam ya saklarım.
43:25Sakla.
43:27Günaydın gençler.
43:31Günaydın benim canım kardeşim.
43:36Leyloş'um otursana sana kahvaltı hazırladım.
43:39Bak mis gibi.
43:41Evet hatta şimdi de çayları da koyup hemen geliyorum.
43:50Gonca bize kahvaltı mı hazırlamış?
43:53Evet.
43:54Yani baksana hem bak hem de katlamalı peçeteli.
43:58Kuu şeklinde.
44:00Kuu falan da yapmış.
44:01Çok enteresan ya.
44:03Normalde benim bu saatlerde onu yataktan kazımam lazımdı.
44:07Bu enerji nereden geliyor?
44:11Patates de kızartmış ya.
44:19Buyurun.
44:20Ceylan Kervancıoğlu'na bir paket vardı.
44:22Ben alayım.
44:24İyi günler.
44:25Ne o kızım?
44:26Ceylan ablaya gelmiş Kudret hanım.
44:28Kurtul o pakette.
44:29Ama hanım ama.
44:30Kurtul dedim.
44:31Ne o kızım?
44:32Ceylan ablaya gelmiş Kudret hanım.
44:34Kurtul o pakette.
44:35Ama hanım ama.
44:36Kurtul dedim.
44:37Yakar mısın?
44:38Çöpe mi atarsın?
44:39Ne yaparsın bilmem.
44:40Elimde istemiyorum bu paketi.
44:41Anacığım Mustafa abisindendir ya.
44:42Ya da kuzenindendir.
44:43Kim gönderecek başka?
44:44Kim gönderecek başka?
44:45Kim gönderdiyse gönderdi.
44:46Bana ne?
44:47At şunu.
44:48Tutul dedim.
44:49Tamam Ayşe sen götür.
44:50İşimiz gücümüz yok.
44:51Bir de ulaklığını mı yapacağız hanımefendinin?
44:52At şunu.
44:53Tutul dedim.
44:54Tamam Ayşe sen götür.
44:55İşimiz gücümüz yok.
44:56Bir de ulaklığını mı yapacağız hanımefendinin?
45:22Ne zaman söylüyorum?
45:25Sen çalışıyor hanıme.
45:27Yapma baba.
45:28Yapma.
45:29Baba.
45:30Baba.
45:34Baba yalvarıyorum sana.
45:36Ben o adamları...
45:37Baba.
45:39Yeter dedim baba.
45:42Yalan söyledim Haşim Bey.
45:45Salih'i ben öldürdüm.
45:46Sessiz olun.
45:47Sessizlik.
45:50Bunu gizli tutmamız lazım.
45:51Ben emin olana kadar...
45:53Karıma bile söylemeyeceksin.
45:59Şüphelendiğim kişi.
46:21İlyas.
46:22İlyas.
46:23Buyurun Kudayat Hanım.
46:24Orhan giderken söylemişti hanıma.
46:25Ben isteğinizi yerine getirdim.
46:26Söylediğiniz sayıda adı kestirdim.
46:27hepsi yoksullara dağıtıldı.
46:28Bizim için de bir miktar ayırdım.
46:30Şimdi kavurma yapıldı.
46:31Şimdi kavurma yapıldı.
46:32Arzu ederseniz o da hazır.
46:33Tamam.
46:34Tamam.
46:35Bana bir tabak ısırlayın gelip alacağım.
46:36Emredersiniz.
46:37Tamam.
46:39İlyas.
46:40İlyas.
46:41İlyas.
46:42Buyurun Kudayat Hanım.
46:43Ne yaptınız?
46:44Orhan giderken söylemişti hanıma.
46:46Ben isteğinizi yerine getirdim.
46:48Söylediğiniz sayıda adı kestirdim.
46:50Hepsi yoksullara dağıtıldı.
46:52Bizim için de bir miktar ayırdım.
46:54Şimdi kavurma yapıldı.
46:55Arzu ederseniz o da hazır.
46:57Tamam.
47:00Bana bir tabak ısırlayın gelip alacağım.
47:03Emredersin sanırım.
47:22Efendim kardeşim.
47:24Eyvallah kardeşim şükür diyelim.
47:28Tamam.
47:32Kuzen.
47:33Benim çok eski bir arkadaşım vardı.
47:34Şimdi bu Yakup abimin durumunu öğrenince
47:36beni bir görmek istedi.
47:37Benim de çok halim olmadığı için
47:39dışarı çıkmak istemedim.
47:40Buraya çağırdım.
47:41Sana sormadım ama kusura bakma.
47:43Yok canım ne kusuru.
47:45Yani çok kalmaz zaten.
47:46Yani bir bardak çay içip gider.
47:47Yani merak etme.
47:50Şey.
47:51Yalnız kuzen.
47:53Arkadaşımla ilgili söyleyemediğim bir şey daha var.
47:55beş yıl önce falan bir cezaevine girdi bu çetecilikten.
47:59Ama şu anda yani namusu bir şekilde bir işte çalışıyor.
48:02Yani bir sorun yok.
48:03Ama yine de gelmesini istemezsen hani anlarım.
48:05Anlarım.
48:06Aa şey diyorsun ya.
48:08Hani cezasını çekmiş.
48:11Namusuyla bir işe de çalışıyormuş.
48:13Bir de senin arkadaşın.
48:15Gelsin o zaman.
48:16Sağ ol kuzen.
48:17O zaman ben şey yapayım arayayım gelsin.
48:19Ara ara.
48:20Peynir.
48:21Olur.
48:22Olur.
48:28Alo.
48:29Geliyorsun değil mi kardeşim?
48:31Bekliyoruz.
48:32Tamam.
48:33Tamam konumu atıyorum ben o zaman.
48:35A dağım vardı.
48:50لذلك
48:55خلق
48:58العجم
49:00فهذا
49:01مؤسس
49:05انتظنت
49:07نحن أبنى
49:13سأتت
49:20لماذا تريدين تعالت؟
49:23قرر من المقبل Okay
49:30هو اكرا ل vehement أشياء
49:34كان في الناس
49:37مالغبت انتبقوا
49:38مالغبت انتبقوا
49:39انتبقوا
49:42أنت عليها لمقابلتي
49:44وعجبت انتبقوا
49:45انتبقوا مني
49:48حتى التشغل أفضل أنه يسcias 또 أنه ماتتاك.
49:52حسنا نحن أفضل؟
49:54لا يحن نحن نهر بحباته في الدرق.
49:57الذي تنتهينا لا يشتري؟
50:01تجهي بس القلوبين لقدرقتك.
50:03لا تنسوا.
50:06نحن جديد من الرجال الأمر في ملماء،
50:09ما يريد من الأمر في مقبلة والآخرين.
50:11مولئينكه في العديد من السنبau.
50:13الإجانكم قبل أن نشاطك في الإجاب.
50:17كلموا مثلا!
50:19معرفة من حلائك!
50:23أبكث من حلائك!
50:25رابعة من حلائك!
50:26تقولون أن أبكث أن شرحي
50:29تعلمون!
50:30خطتت!
50:32كل وراء تعقص!
50:34أبكث!
50:36أبكث أن تبعض من الشرق!
50:39أبكث أن تبعصان!
50:41ولكن بك!
50:42أنا فقط!
50:45أبهم كان يوجد في مكان!
50:50لحظة!
50:51بحث!
50:52طريق أمام!
50:59لماذا تنسى هذه الناس؟
51:01قد أتلسل المثال من أصدقاء لقد أتلقائها
51:05أترقائها لقد أتمنى
51:07أمانتك أنت؟
51:09أصدقائها لقد أصدقائها لقد أصدقائها
51:12تباستخبئ عنه واحدة،
51:14مشكلة عنه واحدة المكتونة.
51:16لكننا وضعنا واضحاهم لديهم.
51:19انتصال أكرمة!
51:22انتصال أكثر!
51:24سكرا!
51:25انتصال أكردا شخصي،
51:27من الخارج لم ترى.
51:29انتصال إلى الدين قم عنه!
51:33ايشي!
51:37ايشي!
51:39ايشي!
51:42أردتك يا ربما
51:45الشراء الملتقية للمشاعدة؟
51:48ملتقى يا ربما
51:50قررسة أماما
51:53تبقى يا ربما؟
51:54أبقى يا ربما؟
51:55أبقى وقت لديك
51:58أبقى لا أبقى
52:00أبقى أبقى
52:01أبقى يا ربما
52:12يا Ceylan'cığım acın taze bir suçlu arıyorsun anlıyorum ya ara
52:17hatta gerekirse beraber arayalım ama
52:20Karan'ın ya da ailesinin Yakup abiye zarar verebilecek bir şey yapacağına inanmıyorum ki ben
52:26Karan'ı aradığım için de lütfen bana kızma
52:29yani
52:30o otopsi ve cenaze işlemlerinde bize çok yardımcı oldu
52:35biliyorum Leyla'cığım ama
52:37ama bence sen onların medeni insan olduklarını sanıyorsun
52:43o yüzden böyle düşünüyorsun
52:45abimi gözümün önünde tehdit etti o bunu niye yapmasın ki
52:49kızım canım ama bak senden bir şey rica ediyorum
52:53lütfen sakin ol bırak isterim biraz soğusun
52:57sonra bir araya geliriz gerekirse beraber kafa yorarız
53:00benim onlara olan öfkem asla soğumayacak Leyla
53:04ta ki abime ne olduğunu onu kimin öldürdüğünü bulana kadar
53:10o zamana kadar benim için bu dava asla kapanmayacak asla
53:16Ceylan'a rahatsız ediyorum ama
53:22bu sana gelmiş
53:24nedir bu
53:31alo Leyla
53:34Mustafa abim
53:36bana bir paket gönderdi mi hiç
53:38gönderdiyse de
53:40bilmiyorum ama istersen sorarım
53:42olur şimdi
53:44beni kapatmam gerek sonra görüşürüz
53:46olur mu tamam canım
53:48ama bak bana bir söz ver
53:50ne olursa olsun fevri hareket etmeyeceksin tamam mı?
53:54hı hı
53:55söz
53:56görüşürüz
53:57görüşürüz
54:01teşekkür ederim
54:03nasılsın Ceylan abla
54:06çok merak ediyorum seni
54:08her geçen dakikada yanına gelemiyorum biliyorsun konağın işleri
54:12hem Aliye de seni sorup duruyor
54:14sağol
54:16kendimi biraz daha iyi hissedeyim gideceğim Aliye'nin yanına
54:20beni bu halde görmesini istemem
54:22onu üzmek istemem
54:23bir şey lazım olursa bana seslen olur mu?
54:25teşekkür ederim
54:42çocuklar
54:49cezaevinden verdi her paketi
54:50benim aşkma evliliğimi el vermedi
54:52sana gönderiyorum
54:53Mustafa
56:20ابي'nin başına ne geldiğini biliyorum
56:222 Temmuz tarihinde saat 3'te
56:24konak yakınındaki
56:26ağaçlıklı eski sokağa geldim
Recommandations
52:06
|
À suivre
52:05
52:07
56:34
51:57
51:52
52:03
1:59:32
2:00:00
50:56
52:42