- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 14 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:30أرادتك محفظة أيضا، إليس قادة من المترجم لك رأسك فقط أن تخلق هناك.
00:38إmeye نظرته أنت؟
00:40فسي حيث اريد عليك فقط أنت تخلق فقط، لكني غير محفظة.
00:46إنه محافظة تمنحي يشكر، أنت حين نتوقع.
00:49لكنني أétait أن وصلحهم لك.
00:52ثبت أن لا تسمحي لك، فقط أنت تعليم.
00:55Hayır yani
00:57O kadar polisi filmini boşuna seyretmedin ki
00:59Bence Ayran abla
01:00Öğrendik herhalde bu işleri
01:02Sen zaten kötü niyetli
01:05Çocuk hırsızı olsan
01:06Ben ta filmin başında anlardım
01:08Bugüne kadar ne bir katili
01:11Ne de bir suçluyu tahmin edemediği film olmadı
01:13Güven bana
01:14Gel biraz oturalım
01:25Hem zaten Karan Bey de benim gibi
01:31Düşünmüş olacak ki
01:32O telefon kayıtlarını ortaya çıkarmış bak
01:35Bence o da biliyor o da işlenince
01:37Senin masum olduğunu
01:38Sabret
01:39Bir gün gelecek
01:40Kacil olmadığını anlayacak
01:42İnanıyorum ben
01:44Daha ne isterim Kâiş
01:45Ali'ye o nasıl
01:49Bu olanları atlatabilecek mi
01:52İlk geldiğinde çok kötüydü
01:54Ama şimdi çok daha iyi
01:56Atlatacaktır tabii
01:57Çocuk o da
01:58Hem zaten çocuklar
02:00Bizi yetişkinlerden daha iyi sezermiş her şeyi
02:03O da biliyor senin onu ne kadar sevdiğini
02:05Geldiğinden beri seni sayıklayıp durdu
02:08Ceylan ablam nerede
02:09Ceylan ablamı istiyorum
02:10Ceylan ablamı getirin diye
02:12Anına konuşma fırsatın olmadı
02:17Ama beni suçlayacak diye o kadar korkuyordum ki
02:20Ben sadece annesine kavuşsun istemiştim
02:23Ama yine de çok çok büyük hata yaptım
02:28Onu tehlikeye attığım için kendimi asla affetmeyeceğim Ayşe
02:33Tamam mı Ceylan abla
02:34Kendini suçlama artık
02:36Hem sen nereden bilebilirdin ki böyle olacağını
02:39Geçti gitti hepsi
02:40Atlatlık çok şükür
02:42Bir an önce iyileşmen lazım
02:46Aliye'nin sana her zamankinden daha çok ihtiyacı var
02:49Bana o kadar güç
02:53O kadar moral veriyorsun ki Ayşe
02:55Sözlerin ilaç gibi
02:57Sana ne kadar teşekkür etsem az
03:00Senin iyileşmen bana en büyük teşekkür olur Ceylan abla
03:04Ama ben neyi anlamıyorum biliyor musun
03:13Bir anne nasıl böyle bir şey yapabilir ya
03:15Kendi çıkarları için kızını nasıl kullanabilir
03:18Bilmiyorum
03:20Bilmiyorum Ayşe
03:21Zaten bu yüzden düştüm ya o tuzağa
03:25Ama yine de hata bende
03:27Önceden de inanmıştım ona
03:28Ve o zaman da beni hayal kırıklığına uğratmıştı
03:31Tam sana inanıyorum
03:33Gerçeklerin ortaya çıkması için tüm bildiklerimi anlatacağım dediği anda ortadan kayboldu
03:37Ama ben bu kadarını tahmin bile edemezdim
03:41Edemezsin tabi
03:43Çünkü senin içinde kötülük yok
03:45Herkesi de kendin gibi sanıyorsun
03:48Olmadı olmadı yine olmadı
03:56Bu kız eşit olmamadır
03:58İyi midir
03:59Kim midir
03:59Nasıl kurtulabiliyor her seferinde
04:02Allah'ım delireceğim
04:04Ama bak sakin
04:05Sen hiç konuşma
04:07Bu kız hep bu konağa geldi
04:08Hem de masum oldu hanımefendi
04:10Sakin ol artık sakin dinle beni
04:13Bak en azından biz sıyrıldık
04:16Bütün suçtan Meltem'in üstüne kaldı
04:19Hepsi senin yüzünden oldu
04:21O kız senin yüzünden tekrar bu konaktan
04:23Tamam kabul ediyorum ben kurtardım
04:25Anladın mı?
04:26Ama hepsi bu
04:27Onu tekrardan konağa getiren ben değilim
04:30Karan
04:30Anla artık Sema
04:32Karan kolay kolay vazgeçmeyecek o kızdan
04:35Defol
04:38Defol
04:39Defol gitmem
04:39Defol
04:40Anla bak
04:41Benim de adım Sema ise
04:43Ben bir şekilde bu kızdan kurtulmanın yolunu bulacağım
04:48Defol şimdi
04:49Defol git
04:50Buraya geldim
04:52Bir daha
04:53Bana sakın elini kaldırın Sema
04:56Sırf ortağın olduğun için
04:59Şu an sesimi çıkarmıyorum
05:01Ama bu hatayı bir daha sakın deneme
05:03Bu arada
05:05Böyle kendini kolay kolay kaybeden bir ortak
05:10Benim işime yaramaz
05:13Ne yaptın lan çıkardım
05:15Yoruldun mu Ceylan abla?
05:26Yatağa geçmek ister misin?
05:27Yok iyiyim böyle sağ ol
05:28Tamam
05:30Tamam
05:30Dur muyuz?
05:58Aliye'nin mi?
06:00Hayır
06:00Onun
06:02Cumhuriyeti
06:03Haa Ceylan abla
06:04İyi olacak Karan Bey
06:07Siz ve Aliye yanında olduktan sonra hemen toplar Ceylan ablam
06:11Şey hastaneden yeni çıktı ya şimdi iyi beslenmesi lazım
06:14İlaçlarını falan da düzenli alsın
06:16Siz hiç merak etmeyin Karan Bey
06:18Ben gideyim o zaman
06:23Gideyim mi?
06:25Git sen
06:26Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:28Altyazı M.K.
06:28المترجم للقناة
06:58المترجم للقناة
07:28المترجم للقناة
07:58المترجم للقناة
08:28المترجم للقناة
08:58المترجم للقناة
09:00المترجم للقناة
09:02المترجم للقناة
09:04المترجم للقناة
09:36المترجم للقناة
09:38المترجم للقناة
09:40المترجم للقناة
09:42المترجم للقناة
09:44المترجم للقناة
10:14المترجم للقناة
10:44المترجم للقناة
10:50المترجم للقناة
10:52المترجم للقناة
10:54المترجم للقناة
10:56المترجم للقناة
10:58المترجم للقناة
11:00المترجم للقناة
11:02المترجم للقناة
11:04المترجم للقناة
11:06المترجم للقناة
11:08المترجم للقناة
11:10المترجم للقناة
11:12المترجم للقناة
11:14المترجم للقناة
11:16المترجم للقناة
11:18...قدر ماناً خاني الى المنطقة فيها الديل من أغطاء.
11:22أعطي لا توقيت.
11:25تبقى أنت الوقت تجربت.
11:27أنت لا يوجد.
11:28لم يجب أن يجب أن تقتل الأرض.
11:32لكن لا يوجد فقط.
11:33سيحفظ.
11:34لا يوجد شيء.
11:35لكن من يجب أن يجب أن تقل المحاولة.
11:38سيحفظ هذا الأمر.
11:39يذهب عن هذا الأمر.
11:40سيحفظه.
11:48المترجم للقناة
12:18المترجم للقناة
12:48المترجم للقناة
12:56المترجم للقناة
12:58المترجم للقناة
13:06المترجم للقناة
13:16المترجم للقناة
13:26المترجم للقناة
13:30المترجم للقناة
13:34المترجم للقناة
13:36المترجم للقناة
13:38المترجم للقناة
13:48المترجم للقناة
13:58المترجم للقناة
14:08المترجم للقناة
14:10المترجم للقناة
14:12اточظر
14:18اطرح
14:23اطرح
14:27اطرح
14:31해 expecting
14:37este
14:38...ما ben yine de Aliye'yi benden habersiz götürmeni kabul edemiyorum.
14:43Nasıl yaparsın böyle bir şey?
14:46Ya daha kötü bir şey olsaydı?
14:48Ya ikiniz de...
14:50...nasıl anlatacağız biz Aliye'ye olanları?
14:53Sormayacak mı çocuk?
14:54Annesini sormayacak mı? Ne diyeceğiz?
14:56Senin annen işte tuzağı çekmeye çalıştı falan mı diyeceğiz?
14:59Ne diyeceğiz biz Aliye'ye?
15:01Karam ben...
15:02Bak bir daha benden habersiz hiçbir şey yapmayacaksın.
15:06Hiçbir şey.
15:07Haklısın.
15:08Ne desen ne yapsan haklısın.
15:12Ben düşünemedim.
15:13Böyle bir şey olacağı aklımın ucundan geçmedi benim.
15:18Meltem beni ikinci kez yanılttı.
15:20Çok şaşkın, çok üzgünüm.
15:23Bir daha o kadından bahsetmeyeceksin Aliye'ye.
15:26Ben o kadının adını duymak istemiyorum.
15:28Aliye'ye de...
15:30...yok annen ileride gelecek...
15:32...işte güzel olacak, mutlu olacaksın falan diye çocuğa ümit de vermeyeceksin.
15:36Anlaştık mı?
15:37Bak o kadın kötü niyetli.
15:43Çocuğunun hayatını bile tehlikeye atabilecek biri o.
15:45Tamam ben o konuyu Aliye'ye anlatacağım tamam mı?
15:49Sen karışma.
15:50Uygun bir dille söylerim ona.
15:53Sen de Aliye'ye bundan sonra yaklaşmayacaksın.
15:56Uzak duracaksın ondan.
15:57Nasıl yani?
16:00Aliye'yle bir daha hiç konuşmayacak mıyım?
16:02Ne olur bunu isteme benden yalvarırım.
16:05Bana istediğin cezayı ver, istediğini hakaret et.
16:08Ama beni ayırma Aliye'den.
16:10Ben tüm olanlar için çok üzgünüm, çok pişmanım.
16:15O zaman bir daha sorun çıkarmayacaksın.
16:17Tamam mı?
16:18Pişman olacağın, özür dileyeceğin şeyler yapmaktan vazgeçeceksin o zaman.
16:23Söz veriyorum bir daha hiçbir şeye karışmayacağım.
16:26Senden habersiz hiçbir şey yapmayacağım.
16:28Yeter ki sen Aliye'yle bizi ay...
16:30Ceylan, Ceylan, iyi misin?
16:38Bir şey ister misin?
16:41İyi.
16:43Ya ama ne dedi doktor?
16:45Dinleneceksin, istirahat edeceksin.
16:50Toparlan.
16:53Aliye de seni böyle görürse üzülür.
16:54Yani izin veriyor musun Aliye'yle konuşmama?
17:01Yani yanı olmamıza müsaade ediyor musun?
17:05Teşekkür ederim karan.
17:07Çeviri ve Altyazı M.K.
17:37Eğitim ve Altyazı M.K.
17:38Ya şey, şeker bitmiş.
17:40Tamam ben alırım.
17:41Sen şuraları falan bir temizlesene ya.
17:43Her yer leş gibi olmuş.
17:44Ortalık pis.
17:45Temizle ben getiririm sana şekerini.
17:48İyi.
17:49Tamam.
17:49Tamam.
17:49Tamam.
17:50Hadi.
17:51Hadi.
17:51Hadi.
18:07Ya bu da var ya pare gibi bütün deliğe giriyor.
18:13Ay altınların yerini öğrenirse mahvolurum ya.
18:18Düşün Gonca la.
18:21Yapacağım.
18:23Abla.
18:24Ya dalgın gibisin sen.
18:26Ferit canını sıkacak bir şey mi yaptı yoksa?
18:28Ay neden Ferit benim canımı sıksın ya?
18:30Benim canımı sıkma patenti senle Mustafa'dan.
18:34Uzun zamanda kimseye vermeyecek gibisiniz o patenti.
18:37Abla ya.
18:43Ay hoş geldin.
18:47Bu da benim sana küçük bir hediyem.
18:50Ama vereceğin hediye bu mu?
18:51Ay yok canım.
18:52Ay o başka.
18:54Ya bunlar var gençimi sana veremem.
18:55Ay pek bir güzel oldu.
19:02Çok yakıştı.
19:03Ya ben şu peçeteleri yapayım.
19:04Sonra gelirim yanına.
19:17Bir şey lazım mı yardım edeyim mi?
19:20İstemez.
19:20Ben hallediyorum.
19:25Vasili kişini geciktirmememiz gerekiyor Karan.
19:30Ben her şeyi hazırladım.
19:32Peki bu son olan olaylar
19:34duyulmadı değil mi?
19:36Aliye'nin kaçırılması falan.
19:37Bak bunlar bizi mahveder canım.
19:39Hayır ben polise kayıp ihbarı için
19:41sadece Ceylan'ın adını verdim.
19:43Aliye'nin adı hiçbir yerde geçmiyor.
19:45Şuraları insan alacaksın.
19:48Güzel.
19:51Peki çözebilecek miyiz bu işi?
19:53Bak Aliye benim için çok önemli biliyorsun.
19:55Yani
19:56şartlar lehimize görünüyor.
20:00Annesinin ortalıkta olmaması
20:02yakın akrabalarının maddi durumu
20:05ve
20:06babası da olmadığı için
20:09ona en yakın
20:10ona en iyi bakabilecek yakını sensin.
20:13İçini rahat tut.
20:15Elimden geleni değil
20:16fazlasını yapacağım.
20:17En zor zamanlarımda yanımda oluyorsun.
20:21Teşekkür ederim.
20:22Ne demek Karan?
20:23Tabii ki yanımda olacağım.
20:25Sen benim için kardeşten de ötesin.
20:27Hem yanımda olacağım
20:28hem de en çok ben nasihat edeceğim sana.
20:31Biliyorsun.
20:31o yüzden teşekküre falan gerek yok.
20:33tek istediğim
20:35her şeyin olduğu gibi görünmediğini anlaman.
20:38bak bu son yaşananlara.
20:40Haklısın.
20:42Haklısın.
20:43Yani sadece tek aklıma takılan
20:44Meltem'in bir gün çıkıp da
20:46Aliye'nin peşine düşmesi.
20:48Yani Meltem'i düşündüğümden değil
20:50Aliye'yi düşündüğümden.
20:52Zavallı çocuklar.
20:54Biz büyüklerin hatalarını
20:56hayat boyu onlar ödüyor.
20:58Üstelik
20:59hiç suçları
21:00günahları yokken.
21:01O yüzden bazı kararlarımızı
21:03verirken
21:03çok iyi düşünmemiz gerekiyor.
21:06Sen de
21:06yani
21:07siz de
21:09Kudret Anne'yle beraber
21:10anlıyorum
21:11törenin gereğini
21:12yerine getirmek istiyorsunuz ama
21:14Ceylan hamile kalıp
21:16doğurduktan sonra
21:17o çocuğun kaderi de
21:18baştan çizilmiş olmayacak mı?
21:20Belki de.
21:20Ama ikisi
21:23aynı şey değil.
21:25Tamam Meltem
21:26kötü bir anne.
21:27Ama diğeri
21:28katil.
21:29Kaderini kendi
21:30elleriyle yazdım.
21:32Abimi öldürdüğünde
21:33sadece doğmamış
21:34çocuğunu değil
21:35hepimizin geleceğini
21:36mahvuruldu.
21:38Ayrıca ben çocuğuma
21:40bedel falan
21:40öğretmeyeceğim ki.
21:41Ben onun yanında olacağım.
21:43Onu koruyup
21:44kollayacak bir babası
21:44olacak yanında.
21:46Bak can
21:46seninle ne kadar
21:47yakın olsak da
21:48kardeşten öte
21:49olsak da
21:50beni bir yere kadar
21:51anlayabilirsin.
21:52O yüzden bana sürekli
21:53aynı nasihatleri verme.
21:55Çünkü beni tam
21:56anlamıyla anlaman
21:57mümkün değil.
21:58Belki tam olarak
21:59seni istediğin gibi
22:00anlayamayabilirim ama
22:01acını paylaşabilirim
22:03Karan.
22:03Nasıl zorlandığımı
22:04nasıl arada
22:06kaldığını görüyorum.
22:08O yüzden
22:08en azından
22:10öfkene yenik düşmeden
22:11önce
22:11beni dinlemeni
22:13öneriyorum.
22:15Biraz bana
22:15kulak vermeni
22:16isterim.
22:17Bak bu olayda da
22:18Ceylan'ın
22:19sana masum olabileceğini
22:20anlatmaya çalıştım.
22:22Hem de telefon
22:22kayıtlarından da
22:23önce.
22:24Ve Ceylan'ın
22:25bu cinayet olayında da
22:26masum olma
22:27ihtimali var.
22:29Lütfen bunu aklında
22:29tut.
22:30Yok artık
22:31daha neler.
22:31Olur mu öyle şey?
22:35Ya ben anlamıyorum ya.
22:37Ben anlamıyorum.
22:38Sen neden bunu
22:38sürekli
22:39savunutturuyorsun?
22:40Bir katili
22:41atlayacak kadar
22:41ne yaptın
22:42kız?
22:42Benim görmediğim
22:42ne görüyorsun sen?
22:43Bak Karan
22:44bu sadece
22:44mesleki bir
22:45tecrübeden ibaret
22:46değil.
22:47Yani ben
22:47bir insan olarak da
22:48Ceylan'a
22:49her baktığımda
22:50bir suçlu
22:50görmüyorum.
22:51Emin miyim?
22:52Hayır.
22:53Ama bu ihtimali
22:54acımasızca yok sayacak
22:55kadar da gözüm körde.
22:56Hepsi bu.
22:57Yani biz ne kadar
22:58tartışırsak tartışalım
22:59son sözü
23:00adalet söyleyecek.
23:02Gerçekler
23:03ortaya çıkınca
23:04tabii.
23:05Tamam bitti mi?
23:06Bu kadar mı?
23:07Ben daha fazla bu
23:08konu hakkında
23:08konuşmak istemiyorum
23:09canım.
23:09Tamam mı?
23:10Beni istediğin
23:11kadar sustur
23:11Karan.
23:12Ama kendi
23:13iç sesini
23:14susturamazsın.
23:16Seni yıllardır
23:17tanıyorum.
23:17Bir bakışından
23:18bir duruşundan
23:19anlarım
23:20aklından geçen
23:21benim.
23:21Sen her
23:22Ceylan dediğinde
23:23her ona baktığında
23:24gözlerinden
23:25okunuyor
23:25gerçeklerinden.
23:26ama öfkenin
23:27arkasına
23:27saklanıp
23:28bastırmaya
23:29çalışıyorsun.
23:29Bana kızsan
23:30de
23:31küssen
23:31de
23:32sana
23:32bunları
23:33söylemek
23:33zorundayım.
23:34Gerçek
23:34bu.
23:35Hatta bana
23:36kalırsa
23:36içten
23:38içe
23:38onun
23:38masum
23:39olduğuna
23:39inanmıyorsun.
23:40bu sessizliğe
23:58bakılırsa
23:59pek de
24:00haksız sayılmam.
24:01Neyse
24:01zor şeyler
24:03yaşadın.
24:05Biraz yalnız
24:05kal dinle.
24:07Hadi görüşürüz.
24:07hoş geldin.
24:21Hoş buldum.
24:22Kusura bakma
24:22beklettim mi seni?
24:24Yok.
24:24Ay
24:25ama beklediğine
24:27değecek.
24:28Ne?
24:29Sana
24:30hediyem.
24:30Gonca bu ne ya?
24:41Ne?
24:42Ya
24:42çok teşekkür ederim.
24:49Açıkçası
24:49hiç beklemiyordum
24:50böyle bir şey.
24:50Çiftler arasına
24:51lafımı oldur canım.
24:52Artık sen ben yok
24:53biz varız
24:54biliyorsun.
24:54İyi de yani
24:55sen
24:55nereden
24:56nasıl
24:56ben de bir gün
24:58hayatımın aşkıyla
24:59karşılaşacağımı
24:59biliyordum tabii ki.
25:01Ben de o gün gelene
25:02kadar elimde ne var
25:03yok biriktirdim.
25:04Değerlendirdim.
25:05Yalnız bu pek
25:05biriktirmeyle
25:07olacak altınlar değil
25:08yani bu kadar altın.
25:09Olur tabii ki.
25:10Ben Leyla gibi miyim?
25:11Kredi falan çekmiyoruz herhalde.
25:12Tutumluyumdur ben.
25:13Anlıyorum.
25:14Ay fela mı oldu?
25:15Hem bu güzel günlerimiz için
25:16sana hediyem olsun.
25:18Artık hepsi sana emanet.
25:20Çok teşekkür ederim Gonca'ya.
25:22Gerçekten ne diyeceğimi
25:23bilmiyorum.
25:23ya Gonca benim bir işim var
25:27yani müsaadenle
25:28bir gideceğim olur mu?
25:29E tabii ki.
25:30Ben de kızlarla buluşurum.
25:31Tamam o zaman.
25:32Görüşürüz.
25:35Hoşçakal.
25:36Hoşçakal.
25:46Hayırdır ya Leyla yok mu?
25:48Ha.
25:50Yok.
25:52Gonca da yok.
25:53Ben de onları bekliyorum.
25:55Yani bir işim var da
25:56onu halledeceğim.
25:57İyi tamam sen o zaman
25:58git işlerini hallet.
26:00Ben hallederim burayı.
26:01Ben çıkıyorum o zaman.
26:02Tamam.
26:02Ne koyduk bu ya?
26:19telefonumu unutmuşum ya.
26:30Ben de
26:31telefonumu unutmuşum ya.
26:31sen bir şeyinin ya.
26:42telefonumu unutmuşum da
26:44onun için geldim.
26:46sen ne yapıyorsun burada?
26:48oğlum depoda ne yapacağım ya?
26:49mutfakta birkaç eşya eksikti.
26:51he.
26:51احيانا
27:21يا سربي يا
27:23ايضا مارك كثير من التفاعل
27:25يبقى معنى الانتكار
27:27ايضا أتفهم
27:28انا السربيع
27:30لا يصدروا كثير من فيداعه
27:32يا أبدانين حيوالك
27:34أفهم الصغوال
27:36لا أفهم
27:43أيداون
27:44يبقى هناك
27:46أحضهم
27:47تنظر يا
27:51جريدأني حبث أمرأني.
28:06لقد هل حصبتنا ، اشغالي .
28:09يعبر، ونفر عمي ، فساسي.
28:12أم حصبتنا حصبتنا إلى رضاً بالحصب ،
28:15عدد pourه سنة .
28:17تنحن نسخة زفافتنا ،
28:17ودافين بأثارياً يا صلی علياً.
28:20شئيه
28:21أخوة
28:22حسنوا
28:23لا يوجد
28:24أخوة
28:25أخوة
28:26أخوة
28:27أخوة
28:28أخوة
28:29أخوة
28:30أخوة
28:31أخوة
28:32أخوة
28:33سينما
28:46تبقى
28:47سينما
28:48أخوة
28:50أخوة
28:51أخوة
28:52أوضرب
28:53السقين
28:57ي أخوة
28:58مؤمنين
28:59امام
29:04امام
29:05امام
29:07امام
29:08امام
29:20اجهل تبقى
29:24اجهل الاشترا
29:26امام
29:29استمتعوني
29:33استمتعوني
29:36احيانا
29:38اشتران
29:40لذلك
29:48لا يجب ان يشتروني
29:50يزن هذا ليس لك
29:54يوماس
30:04دور
30:24شكرا
30:54شكرا
31:03شكرا
31:12شكرا
31:20شكرا
31:24اشتهتك
31:54يا
32:02gonncayı soracaktın mı
32:04gonnca mı
32:05ne gonncası ya
32:07ne gonncası
32:08sen ne yapmaya çalışıyorsun
32:09ben gerçekten anlamıyorum
32:10sen aşkını itiraf ettin bana
32:12ya
32:13öptün sen beni
32:14öptün
32:16ben öptüm
32:17sen nasıl bir insansın ya
32:19gerçekten nasıl bir insansın
32:20ben anlamıyordum
32:24abone ol
32:54beni istediğin kadar sustur karan
32:56ama kendi iç sesini susturamazsın
33:00seni yıllardır tanıyordum
33:02bir bakışından
33:03bir duruşundan
33:04anlarım aklından geçemeyim
33:05sen her ceylan dediğinde
33:07her ona baktığında
33:08gözlerinden okunuyor
33:09gerçek boyutlarım
33:10ama öfkenin arkasına
33:12saklanıp bastırmaya çalışıyorsun
33:13bana kızsan da
33:15küssen de
33:16sana bunları söylemek zorunda
33:18gerçek mi?
33:19hatta bana kalırsa
33:21içten içe onun masum olduğuna
33:24inanmıyorsun
33:24bunlar
33:34bunlar
33:34ikimize verdiğimiz sözün mührü olsun
33:37seni seviyorum
33:40ceylan kervancıoğlu
33:42bak sakın şunu unutma
33:46kimi kandırırsan kandır
33:48artık beni kandıramazsın
33:50merkez
33:52karan dur
33:54karan yapma
33:57oyun bitti
34:02karanoğlu
34:08biraz önce ne arıyordun yerde
34:13bir şey mi düşürdün?
34:15bir aracın bir şey
34:16madem yalnızız
34:18anla ol biraz
34:19baş başa sohbet edelim
34:21ha?
34:22dinliyorum anacım
34:33aslında ben sana bir şey
34:34sormak istiyorum
34:35sor
34:36bana dürüstçe cevap vereceğine
34:38deminim
34:39açık açık soracağım
34:40seni dinliyorum
34:42o kızı
34:42yeniden getirdin eve
34:44masum olduğunu söyledi
34:47üstelik bunu
34:49kanıtlamışsın da
34:50buraya kadar
34:51diyeceğim bir şey yok
34:52ama anlamadığımda
34:54bir şey var
34:55neden bu kadar uğraştın?
35:00niye onun
35:01suçsuz olduğunu
35:01ispatlamak için
35:02bu kadar uğraştın
35:03araştırdın
35:04işi değil
35:05ama sen bunu yaptın
35:07bir şey seni buna itti
35:10işte
35:10benim de öğrenmek
35:12istediğim bu
35:13yani diyeceğim o ki
35:15sen onun
35:17masumluğu olduğuma mı
35:18inanıyorsun?
35:20yoksa
35:21bir yanın hep bunu mu istiyor?
35:23işte bu yüzden
35:25sormak istedim
35:26emin olmak istedim
35:28oğlum
35:35söylemeye dilim varmıyor ama
35:38senin haklın
35:40hala o kısa karıştı mı?
35:42hala onu unutamadım
35:45yoksa
35:46daha da fenası
35:48sen onu hala
35:53karan
36:13susma oğlum
36:15cevap ver
36:16onun masumiyetini
36:18kanıtlamak için
36:19neden bu kadar uğraştın?
36:20sen düşündüğüm
36:22doğru
36:23yoksa sen onu
36:30hala seviyor musun?
36:41anne
36:42ben onu
36:43kim var orada?
36:59neydi o?
37:00bilmem ben de bir sesi duydum ama
37:01karan bey
37:04telefonunuz salonda kalmış
37:06can bey arıyor
37:07anneciğim bu önemli
37:08söyle özen
37:10hanımım
37:19iyi misin?
37:21gel
37:23gitmiş
37:28ne diyecekti acaba?
37:32sen aşkını itiraf ettin bana
37:48öptün sen beni
37:50evet öptüm
37:51sen nasıl bir insansın?
37:53gerçekten nasıl bir insansın
37:54ben anlamıyorum
37:55goca yanlış anladı herhalde ya
38:11ne oluyor?
38:24siz ne konuşuyorsunuz öyle fısır fısır?
38:27hiç ya bir şey yok
38:28öyle
38:28karşılaştık da sohbet ediyorduk
38:30ha ters bir şey olmadı yani
38:31ne bileyim yüzünüz bir tuhaf
38:33dedim acaba densiz kardeşim
38:35sevgilimin canını sıkacak
38:37bir şey mi söyledi?
38:38hoş söylese bile
38:39sen kardeşine şikayet etmeyecek kadar
38:41asil bir adamsın
38:42ne dese de boş ver tamam mı?
38:43biz mükemmel bir çift olduk
38:45partner in crime
38:46Ferit'le benim aramda bir şey olması mümkün değil
38:53o ablamın sevgilisi
38:55maalesef
38:57Gonca Ferit'in gerçek gözünü yorunca
38:59beni anlayacak
39:00ben de o güne kadar
39:01kendi işime gücüme bakacağım
39:02ne yapayım?
39:09karan
39:25susma oğlum cevap ver
39:27neden saniye
39:29hayra o kızın masum olduğunu
39:30ıspatlamaya çalıştın?
39:33belki de sadece adalet duygusundan
39:35hayy ilaç satin geldi
39:38ceylan abla
39:38acıdı değil mi?
39:44senin ani hareketler
39:45yapmaman gerekiyor
39:46günbahçeye çıkmışsın ya
39:48ondan oldu bence
39:49ne oluyorsa sen ona
39:52hala seviyormuşsun
39:55anne
39:56ben onu
39:57bahçeye mi çıktı?
40:19hava almaya çıktım
40:21beş dakikalığına
40:23bir daha tek başına dışarı çıkmayacak
40:24Ayşe
40:26baş üstüne karan bey
40:27ilaçlarını eksiksiz aldı değil mi?
40:30hı hı verdim
40:31aslında gece
40:32üç saat sonra
40:33bir ilacı daha var
40:33ama alarmım kurup kalkacağım ben
40:35merak etmeyin
40:36tamam sen uykunu bölme
40:37ben
40:37veririm de şimdi
40:38peki karan bey
40:41şu kırmızı kutudaki
40:43ilaçtan vereceksiniz
40:44ateşi filan çıkarsa diye
40:45komodine ateş ölçer
40:47koydum ben
40:47siz ilacı verirken
40:49ateşi de ölçerseniz
40:50bir umut var mı
41:01bizim için hala?
41:03içinde bana dair
41:04bir sevgi kırıntısı kaldı mı?
41:05teşekkür ederim
41:24ne için?
41:38abimin katili olduğun halde
41:40yaşamana izin verdiğim için
41:42niye ölmeni istemiyorum
41:44bir fikrin var mı?
41:45töre için
41:46biliyorum
41:47belki
41:48bir de Aliye için
41:50tamam o zaman
41:51görevini yap
41:51ona göre davran
41:52hala nefret ediyor benden
41:57karan
41:58sevmiyor beni
42:00seni yıllardır tanıyorum
42:08bir bakışımdan
42:09bir duruşundan
42:10anlarım aklından geçenini
42:12sen her ceylan dediğinde
42:13her ona baktığında
42:15gözlerinden okunuyor
42:16gerçek bölümler
42:17hatta bana kalırsa
42:18içten içi
42:20onun masum olduğuna
42:21inanıyorsun
42:22salim
42:27bir tek ki var ki
42:29başımızda
42:29bildiğin gibi değil
42:31o kaderi
42:32seni bizden
42:33alan cani
42:35o evi kabul etmekte
42:36çok büyük hata ettim ben
42:38kardeşin açık açık
42:40hayır sevmiyorum
42:42diyemedi o kız için
42:43devreti öldürememiz
42:45sevgisi
42:45sen merak etme oğlum
42:52kardeşin de
42:53baban gibi
42:54aynı yanlışı
42:55aynı ateşe düşmesine
42:58izin vermeyecek
42:58annen
42:59lütfen nadire teyze
43:06kuzum
43:07hadi yat
43:08çok özledim
43:09ceylan ablana
43:11neden göremiyorum ki
43:12şimdi olmaz
43:14hadi uyu
43:15hadi al bunu
43:16sadece gecelerde sen
43:20aliyeciğim
43:27bak o kadın
43:29kötü bir kadın
43:30seni kaçırdı
43:32sen niye
43:32anlamak istemiyorsun
43:34hem ben
43:34olmasam
43:35kim bilir
43:35boşuna
43:36neler
43:36gelecekti
43:37o kadınla
43:39vakit
43:40geçirmeni
43:40istemiyoruz
43:41biz
43:41ben de
43:43babaannen de
43:44karan amcan da
43:46amcam da mı
43:47ama neden ki
43:50beni anneme
43:51götürmek
43:52istedi
43:53ceylan ablan
44:03iyi biri
44:03filan değil
44:04kaç defa
44:05söyleyeceğim
44:05sana
44:06hem bu konakta
44:07benim kurallarım
44:08geçerlidir
44:09ben ne dersem
44:10o olur
44:11burada yaşayacaksan
44:13benim kurallarıma
44:14uyacaksın
44:15ceylan ablanla
44:17görüşmek
44:17istemeyeceksin
44:18onunla konuşmayacaksın
44:20onun yanına
44:20gitmeyeceksin
44:21anladın mı beni
44:22gideceğim
44:22ben ceylan ablamı
44:24istiyorum
44:24aliyeciğim
44:26tatlım
44:27eğer ki sen
44:29benim sözümü
44:30dinlemeyip
44:31ceylan ablanın
44:31yanına gidersen
44:33hani o kırmızı
44:34başlıklı kız
44:35masalındaki
44:36kurt var ya
44:37o gelir buraya
44:38masal ki o
44:40sen öyle san
44:42o kurt
44:42gerçek
44:43geceleri böyle
44:44kurtalarda gezinir
44:46söz dinlemeyen
44:48çocukları
44:49alın yapar
44:50baktın mı
44:54o kurtun
44:55yanına gelmesini
44:56istemiyorsan
44:57benim sözümden
44:59çıkmayacaksın
45:00ceylan ablanla
45:02görüşmek
45:03istemeyeceksin
45:04hatta yatağından
45:05bile çıkma
45:06olur mu
45:07aynen babası
45:11gibi
45:12alık alık
45:12bakıyor
45:13DNA testine
45:15gerek yapmış
45:15hoş
45:16hoş
45:17hoş
45:21hoş
45:33شكرا
46:03شكرا
46:05شكرا
46:07شكرا
46:09شكرا
46:11شكرا
46:13شكرا
46:15شكرا
46:17شكرا
46:19شكرا
46:21شكرا
46:23شكرا
46:25شكرا
46:27شكرا
46:29شكرا
46:31شكرا
46:32طيب
Recommended
47:12
|
Up next
58:59
2:00:00
1:52:14
1:00:00
38:17
37:25
36:07
41:32
54:48
40:41
40:09
56:34
39:47
50:14