مسلسل شير زمان الحلقة 1 الاولى مترجمة

5 قصة عشق الاصلي

2 days ago

Transcript

01:00او явلالا

01:01کیا کرو

01:16وفي الاستجارات

01:25انتظار الافترأي

01:27نحن نعرف

01:28لا

01:50انتظار الافتران

01:52انتظار الافترين

01:54موسيقى

02:24موسيقى

02:28موسيقى

02:30موسيقى

02:33موسيقى

02:54موسيقى

02:57موسيقى

03:00موسيقى

03:01موسيقى

03:02لماذا يفعل ذلك؟

03:04كيف يفعل ذلك؟

03:06ولكن لا يمكن أن تفعل ذلك الهدفة بها

03:10دعونا شير زمان

03:11هذه شاعرية عشقين

03:17شير تبس غرراتا

03:23ها

03:24يا زيور

03:26لماذا لم تغلق الناس لم تغلق الناس؟

03:29يا لغانا

03:42ما جا bạn

03:43لقد ja

03:45ما

03:46لا تفعل ذلك

03:47لتكون مهمون

03:50كما تعتقد الى هذا

03:53الآن dream like you

03:55شكرا

03:56wireless

03:58ماذا؟

03:59بڑا كنٹرول ہے تیری ماں کا؟

04:01ظاہر ہے، ماما ہے میری

04:03اور جب ساری عرضت تیار ہو رہی ہیں تو ماما کیوں نہیں؟

04:07سبان بانکر

04:09باتتمیز

04:10اس میں باتتمیز ہی کوئی بات نہیں ہے

04:12میں کہتیو چپ کر

04:14نکل یہاں سے

04:15سمیر

04:16تمہارے کبڑے خادم میں وہیں کمرے میں رکھیں

04:19چلا

04:20تیار ہو چلا

04:21اچھا چپ کر

04:23ایسا کوئی دن نہیں گزرا

04:25جس دن ملک محل محفوظ ہو تیرے شرسے

04:28فساس

04:30ملک ملک ملک ملک ملک ملک ملک ملک ملک ملک ملک

04:34چلو

04:36چلو بیٹا صوندر

04:37چلو

04:38تُو ایتھے کی کا رہی ہے

04:40لہا آپنا قام کاری

04:58ترجمة نانسي في الناس

05:28انسانيات كه ساتھ سنبھالو سب کچھ

05:33زمینے شگر ملز فارماز

05:36بیٹا تمہارے بابا بوڑے ہو رہے ہیں پر مانتے رہی ہیں

05:42اور چاچا آت فاہد ان کا کیابو بھی تو ہیں

05:48ان دونوں نے انہیں تو دشمنیاں سنبھالنے پر لگا دی

05:52لیکن شیر تم ان دشمنیاں کو دوستیوں میں بتلنا

05:58بابا ہے کہاں کیا کر رہے ہیں

06:02وہ دشمنیاں نسلوں تک چلاتے ہیں اور اسی دشمنی کا صوب منا رہے ہیں

06:09آج ملک محل میں دشمنوں کی بیٹی کی شادی

06:16بگر یہ شہنائیوں کی آوازیں سن رہے ہیں

06:28ایسا نہیں لگتا یہ تم پہ مجھ پہ رام پہ ہنس رہی ہیں

06:44جی بھائی صاحب

06:50اب بیاد ہوگا

06:55سمرہ آدے واقعے کے بات

06:59ایک زمانے تک

07:03ہم تو کسی شادی میں جاتے ہی نہیں تھے

07:07میرا تو آج بھی دل نہیں کرتا شادیوں پہ جانے کا

07:14ہمہ جنتی کہتی تھی

07:20ہر عمل کا سلامت کا ہے

07:24اچھا ہو یا برا ہو

07:29لیکن یہ ملکوں کا محل

07:33ان کو تو کوئی بدواہ بھی نہیں لگتی

07:37اببہ کے مرتے وقت کی دی ہوئی بدواہ بھی نہیں لگی

07:44اببہ کتنی

07:53عذیت اور تکلیف سے گزروں گا

07:57کیا ماما وہ

08:06یہ باتیں بھول کیوں نہیں جاتے

08:08بھر کی بہن تھی ہو گئی غلطی اس سے

08:12اس غلطی کو سوک دل کا روپ بن گیا ہے

08:16دل کے بہت قریب تھی تمہاری بھوپو

08:21اور جو دل سے جتنہ قریب ہوتا ہے اس کی لگائی بھی چوٹ

08:26وہ بھی تکلیف دیتی

08:28کب تک سالت جمبر آئی لے

08:34یہ ہے بھولت بازو یا رمیشان

08:38چلو

08:41یہ لیجے

08:43یہ ہے

08:45ٹھیک ہے

08:49لکن موسم کاکا ساب

08:51ہاں

08:52تو اپنے کرکے نو یہ سمجھنا بھئی

08:59کاکا ساب

09:00ہاں جی

09:01یہ جو فرم میں تصویر ہے

09:02ہاں یہ

09:03یہ

09:04یہ ہی

09:05اس کو میں بچپن سے دیکھتا واہ رہا ہوں

09:07آپ کو اسے اچھے فرم میں رکھوانا چاہیے تھا

09:09ایسے پھٹی بری لگتی ہے

09:11ایسے

09:15اچھے

09:18یہ وہ برائی ہے جسے میں بھولنا نہیں چاہتا

09:20یہ تشویر نہیں کہ یہ میرا دل ہے گا

09:23اندر کے دوسرا بندہ سی نا

09:25میں پھاڑ کے سوٹ دے

09:29تو ابھی تک تیار نہیں ہوا

09:31جب ساری اور چھے تیار ہو گئی

09:34تو بیوٹیشن میری ممہ کو تیار کی نہیں کرے

09:36وہ کیا نوکرانی اس گر کی

09:38اے نوکرانی کتھے جی

09:40اور تو میرے شہزادے کی ماں ہے

09:43پتہ تھا مجھے

09:45یہ یہی آیا ہوگا

09:47آپ کے کان بھرنے

09:49اور تاج بی بی بی بی اخوا

09:51میں اپنے شہزادے کی آنکھوں میں آنسوں نہیں دیکھ سکتا

09:55تو اس میں کونسی نئی بات ہے

09:58ہمیشہ کی طرح اسی کی وجہ سے آنسوں آئیں گے نا

10:01جس کی وجہ سے پورا ملک محل رو رہا ہوتا ہے

10:04جو اس کی والدہ کو جا کے تیار کرو

10:06تو بھی جا کے تیار ہو پتر جا شاہ پیشن

10:08چل پیشنانو

10:10میں بلا کلا تو

10:12ہاں

10:25ماشااللہ

10:27کی دی پیاری لگ رہی ہو

10:28جی تیرو

10:30ماشااللہ پجار

10:32تم بہت پیاری لگ رہی ہو

10:34چاچی کائے

10:36اپنی شامت کو مو دینے کے بعد

10:40اب جا کے حکم ملک سے تیار ہونے کا

10:42وہ بھی بیٹے کی ارزور فرمائش کے بعد

10:44امی چاچی کا بہت خیال رکھے گا

10:48انہوں نے بہت مشکلے سائیں ہیں

10:50فجر

10:52میری بات سنو

10:54تم اتنی بڑی سائکیاتریس بن کر رہی ہو

10:56اور ہی پھوپو کر علاج کر دیتی

10:58وہ لا علاج ہیں

11:00ان کا کوئی علاج نہیں ہو سلتا

11:02محبت کے مارے لوگ

11:04یا پتھر کے بن جاتے ہیں

11:06یا پھر موم کے

11:08اور وہ پتھر بن چکی ہیں

11:10جب تمہاری شادی ہوگی

11:12میری لیے دعا ضرور کرنا

11:14کہ اللہ مجھ پر رحم کرے بس

11:18فجر

11:20کسی ناؤمیدی کی باتیں نہیں کرتے پہتا

11:22وہ بھی اپنے اتنے بڑے دنپا

11:24لو جی

11:26زبردستی کی چھوٹی مالکن حاضر ہے

11:30واہ

11:32کتنی پیاری لگ رہی آم

11:34مجھے چھوڑو ہماری فجر

11:36کتنی پیاری لگ رہی ہے

11:38ماشیلہ بہت روپ آیا

11:40چاچی

11:42دولن بن کے تو سب پہ ہی روپ آتا ہے نا

11:44دولن بھی تو

11:46قسمت مالیاں ہی بنتی ہے نا

11:48اوہو چاچی

11:50زندگی میں نا ہر لڑکی ایک تفاہ لازمی دولن بنتی ہے

11:54ہر لڑکی نہیں بنتی

11:58مجھے ہی تیکھ لو

12:00میں دولن نہیں بنی تھی

12:02بس یوں ہی اٹھ کے ملک گھر چلی آئی

12:08امی

12:10کتنی بوری بات ہے

12:12چاچی یہاں پہ چاچوں کے لیے آئی گی نا

12:14اور آپ لوگوں نے دولن ہی نہیں بنایا

12:16تب کچھ اور تھا

12:18اور حالات بھی کچھ اور تھے

12:20اور پھر

12:22سمرہ کے والد کے انتقال بھی تو ہو گیا تھا

12:26وہ بھی میری بچہ تھی

12:32اپنی کنپٹی پہ پسٹول رکھ کے چلانا کوئی سوکھا کام ہے

12:40دینایتا

12:42سوکھا کام ہے

12:44سوکھا کام ہے

12:48میں وہ سردت کتی پول نہیں سکا بایسا

12:54جب سمران اس شاڑی والی رات کر سباک کر

13:00میں چی دی چی مار دی آدم

13:14موسیقی

13:20بجر

13:22بہت بہت مبارک

13:24بہت بہت مبارک

13:26موسیقی

13:28ماذا تقول؟

13:29فتح بالنسبة لي

13:34فجر يجب أن تحقق بشكل جيد

13:39هل تحقق بشكل جيد

13:47فجر يجب أن تحقق بشكل جيد

13:51وكوشي وكوشي

13:55لم أكن سأردت مجرد مجرد

13:58لم تفضل السببات

14:02انا أعلم

14:03أنه لا تتوقف من ما بشارك

14:06فلا تنسى لما تم تحقيق المشارع

14:10موجودة موجودة كثيرا

14:13فلا تنسى نتفل

14:18لم تكن تغيير سيناً لكما تغيير سيناً لكما تغيير سيناً

14:22أهلاً، ويجتب في أمي

14:25ستغي بشأنك تغيير سيناً

14:26هاتف جاؤ نا، انا كيف يتحدث؟

14:28سبب، سبب، سبب، سبب، سبب.

14:56ترجمة نانسي قنقر

15:26ترجمة نانسي قنقر

15:56ترجمة نانسي قرارة

15:58ترجمة نانسي قرارة

16:03احسن

16:26ترجمة نانسي قرارة

16:34ترجمة نانسي قرارة

16:36ترجمة نانسي قرارة

16:38ترجمة نانسي قرارة

16:40ترجمة نانسي قرارة

16:42ترجمة نانسي قرارة

16:44ترجمة نانسي قرارة

16:46ترجمة نانسي قرارة

16:48ترجمة نانسي قرارة

16:50ترجمة نانسي قرارة

16:52ترجمة نانسي قرارة

16:54ترجمة نانسي قرارة

28:11ترجمة نانسي

29:51لا يمكنك أن تذهب إلى هنا

29:55أنا أحيانا سبك سامنة لكي جا رہا ہوں

30:00لكي أحيانا سبك سامنة لكي جا رہا ہوں

30:05كسي کے باق میں بھی عمد ہے نا

30:08تُمجھ روکتا

30:12اشترك

30:24جمعا جوال التي سيدي تجربتها

30:26سننا

30:34بس

30:35فا، نسا

30:45واقعا

31:17رازدان

31:19رازدان

31:21جی رائز

31:23اس کے پیچھے جاؤ

31:25اپنے بندے لے جاؤ

31:27شیر کو گولینی لے پیچھا یہ کانٹا تک نہیں چمدا چاہیو

31:29انہا تمہاری کھالتو ایسنوں گا میں

31:41تم ماں ہو اور تم یہ کہہ رہی ہو

31:45ہمیں نہیں پتا کہ وہ کہاں

31:47بھائی صاحب

31:49بھابی ٹھیک کہہ رہی ہیں

31:51فجر نے سرا سی بھاپ نہیں دی

31:53اگر ہمیں پتا ہوتا تو ہم یہ

31:55رشتہ کرواتے ہی کیوں

31:57تائبہ

31:59تائبہ وہ نیچے

32:01کیا ہوا نیچے بھٹا

32:03وہ نیچے سب لوگ کہہ رہے ہیں کہ

32:05بھرات واپس جائے گی

32:07بھابی

32:09بھابی روکے

32:11ہوگے

32:27مجھے

32:29مثال

35:03شكرا في القناة

36:05شكرا في القناة

36:37شكرا في القناة

36:39شكرا في القناة

40:09جنون ہے میرا

40:13بنو میں تیرے قابل

40:17تیرے بنا گزارا

40:21اے دل ہے مشکل

40:39یہ روح بھی میری

40:44یہ جسم بھی میرا

40:47اتنا میرا نہیں

40:51جتنا ہوا تیرا

40:55تُو نے دیا ہے جو

40:59وہ ترج ہی سہی

41:03تجھ سے ملا ہے تو

41:07کی نام ہے میرا

41:11میرا آسمان

41:15ڈھونڈے تیری زمین

41:19میری ہر کمی کو ہے

41:23تُو لازمین

41:27زمین پہ نہ سہی

مسلسل شير زمان الحلقة 1 الاولى مترجمة

Category

Transcript

Recommended