- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29Look at her own,
01:31She looks like she's a big one!
01:33Look at her, she's a big one!
01:35I'm gonna be like you,
01:37I'm gonna go for it!
01:41I'm going to go for it!
01:43I'm going to go for it!
01:45I'm going to go for it!
01:47Don't do it!
01:49Let's go!
01:51You're coming!
01:53Come on!
01:55Buraq, bırak!
02:00Buraq!
02:02Buraq, don't you get here?
02:04Can I get you?
02:05Can I get you?
02:06Ah Buraq!
02:10What the hell?
02:12What the hell are you doing?
02:18Come on then!
02:25I'm sorry!
02:33I'm sorry!
02:35I'm sorry!
02:37Let's go.
02:51Hangi cesaretle?
02:54Hangi cüretle yaparsın bu Norhan?
03:01Konuşsun ya.
03:03Hangi firma, hangi otobüse bindirdin?
03:05Atın lan.
03:06Konuş, almayın canlı burada.
03:08Hatırlamıyorum.
03:09Vallahi hatırlamıyorum.
03:15Biraz önce söyledin ya, otobüse bindirdin, ürküpe gönderdin diye.
03:18Konuş, elimde kalacaksın.
03:20Orhan!
03:21Anif Bey'imin...
03:25Konuş!
03:28O kızı, her kadar çocuğu kaçıran kızı konağa geri mi getireceksin Karan Bey'im?
03:36Hangi otobüse bindirdin onu?
03:40Hangi firma?
03:42Konuş, elimde kalacaksın.
03:45Arhan!
03:46Yemin olsun.
03:47Hatırlamıyorum.
03:50Karan.
03:52Git gözüm görmesi seni.
03:53Çık!
03:59Karan sakin ol.
04:00Bu sefer galiba gerçekten kurtuldum o kızdan.
04:12İşte o kadar kolay olacağını sanmıyorum Semacığım.
04:15Orhan!
04:16Ötmüştür bile Karan'a kızı nereye götürdün ha?
04:19Bir dakika.
04:25Ne oldu?
04:26Orhan çıktı şimdi Karan'ın odasından.
04:27Galiba kızın nerede olduğunu söylemiş.
04:28Ben şimdi kapatıyorum.
04:29Sen bir yere kaybolma, yine arayacağım.
04:30Şimdi kızın nerede olduğunu söyledi mi, söylemedi mi onu öğrenmem lazım.
04:45Hiç vazgeçmezsin değil mi Karan?
04:53Senin tek derdin o kızdan kopmamak.
04:56Belli oldu.
04:57Sana söz dayı, ölümüne sebep olan herkes cezasını çekecek.
05:18Çekecek.
05:20O Ekrem ve Gonca denilen kız da,
05:25o ikisinin yaptıklarını ortaya çıkarıp hapse göndermeden,
05:34benim yüreğim soğunmayacak.
05:44Ya!
05:45Anlat yeter Leyla!
05:46Ya bu, bu zamana kadar bir şey yapmadım ama,
05:48bu adamın yaptıkları bini geçti.
05:50Ya tamam sakin ol, evet gözü dönmüş gibiydi.
05:52Ben de anlamadım ki.
05:53O gözü dönmek ne demekmiş görecekti ama ben göstereceğim, ben!
05:56Tamam tamam sakin ol.
05:58Ya sen de ateşe körüp de gitme, unutatma tamam mı daha fazla lütfen?
06:01Ya sen ne diğerce burnu sokuyorsun?
06:03Ya buranın ortağı olan Ferit farkında mısın?
06:06Aynı zamanda benim sevgilim.
06:07Kim olarak hesap soruyorsun ya?
06:09Bak yeter gebertirim seni ha!
06:11Tamam tamam sen daha fazla gelme unut burayı ya!
06:14Bak oldu bitti tamam mı olay kapandı!
06:20Sen!
06:22Halil amcanın yatırıldığı hastaneden arıyorlar.
06:27Alo!
06:28Büşra hanım!
06:30Halil amca iyi değil mi?
06:31Bir şey yok!
06:32Ölmüş!
06:33Ne?
06:34Ne?
06:36Ne?
06:37Ne?
06:38Ne?
06:40Ne?
06:41Halil amca ölmüş!
06:44Leyla!
06:45Leyla gel!
06:46Kuzen!
06:47Gel şöyle otur!
06:49Ne?
06:50Ne?
06:51Ne?
06:52Ne?
06:53Ne?
06:54Ölmüş!
06:58Evet!
06:59Tamamdır sağ ol!
07:02Nedir?
07:03Ürgüp'e giden bütün otobüslere bakacağız.
07:06Yola çıkan otobüsleri de durduracak adamları!
07:08Yok öyleyse!
07:10Yine yalan söyledi bana!
07:12Ha gözümün içine baka baka yalan söyledi bana gitmeyeceğim dedi!
07:16Abinin ölümünün bedelini ödeyeceğim dedi!
07:19Yok her şey yalan!
07:20Bu kızın her şeye oyunu!
07:22En başından beri!
07:24En başından beri!
07:27Aliye'ye zarar vermek istediğine inanmıyorum ceylanım!
07:31Hele bir ceylanı bulalım!
07:33Olup biteni bir de ondan duyalım!
07:34O zaman her şey ortaya çıkar!
07:36Tamam ben gidip Aliye'yle konuşayım!
07:38Sen de bir haber alırsan hemen bana haber ver!
07:49Nasıl?
07:50Bir türlü sakinleş evet!
07:51Kolay neler yaşadı çocuk!
07:52Nafil sakinleştirip uyutmaya çalışıyor!
07:53Girmiş şimdi odasına biraz uyusun!
07:54Bir şey anlattın peki!
07:55Yok!
07:56Nerede yine o yılan?
07:57Nerede?
07:58Beni o mu kaçırdı?
07:59Hani anneme götürecekti deyip duruyor!
08:00Nasıl oluyorsam cevap vermedi!
08:01Hayır ben anlayamıyorum!
08:02Abinin katilini evimiz aldık!
08:03Yetmedi!
08:04Üstüne bir de kuma yaptık!
08:05Ya küçücük, masum bir çocuğu kaçırmak da ne demek!
08:07Ne yapacaktık bizim yavrumuzdan!
08:08Bilmiyorum anne!
08:09Bilmiyorum!
08:10Bilmiyorum!
08:11Bilmiyorum!
08:12Bilmiyorum!
08:13Bilmiyorum!
08:14Bilmiyorum!
08:15Bilmiyorum!
08:17Bilmiyorum!
08:45Bilmiyorum!
09:01Orhan!
09:05Sen doğru organı yaptın!
09:08Orhan!
09:10Neredesin sen?
09:12Abim konağa inletti Orhan diye!
09:13Gitme bak abime!
09:14Tamam!
09:18Elf Bey!
09:19Ne anlattı Orhan?
09:21Söylemiş mi Karan'a kızı nereye götürdüğüne?
09:23Bu sefer gerçekten kurtulduk o kızdan!
09:28Orhan Karan'a kızı otogardan ürgüp otobüsüne bindirdiğini söyleyip durmuş!
09:33Yani anlayacağım Karan kızı yanlış yerde arıyor!
09:36Tamam da nereye götürdün!
09:38Sana ne?
09:39Git bir de bulup kurtar istersen!
09:40Bize ne nereye götürdün ya?
09:42Sema!
09:43Sema!
09:44İyi de bak!
09:46Bu durum iyi olmadı!
09:47Bizim başımıza dert açacak!
09:49Senin başına dert açacak Emre!
09:52Sen hiç merak etme Emir'cim!
09:54Şu kadarını bil yeter!
09:56Orhan, o yılanı hak ettiği gibi bir bataklığa terk edip geldi!
10:01Beş parasız da bir günden daha fazla yaşayamaz o kız sokaklarda!
10:06Sonunda kabus bitti!
10:08Sonunda Karan'la gerçekten karı koca olmamız için bütün şartlar hazır!
10:12Karan'la aramam lazım!
10:29Karan'la aramam lazım!
10:33Beni kaçırma doğru bilmesin olsun!
10:36Bu neyse yok!
11:01I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying.
11:32Nerede lan bu kız?
11:35Oğlum, ya bu kız kan kaybetip ölürse ne yapacağız lan? Başımıza kalmasın.
11:40Pis var hemen sende. Nereye kaçabilir? Buralarda bir yerde işte.
11:44Lan ne güzel gönlü eğilecektik. Biz de getirdiğin şu olaya bak. Hala tırsıma diyorsun.
11:49Lan oğlum, biz ne en derdin değil, sen ne düşünüyorsun ya? Rezil oldu her şey. Şu içeriğini bir kapat bir.
11:55Sen şu falçadadan bir kurtul da, polis falan çevirirse başımıza iş almayalım.
11:59Yürü, yürü, yürü, koş.
12:00Gel şuraya bakalım, yürü.
12:13Ya babam bu vicdan azabıyla nasıl yaşayacak ya? Bunu nasıl evleyecek?
12:18Ay ne alakası var canım? Yani adamın vadesi gelmiş, ölmüş elden ne gelir?
12:22Sen de her şeye kendini sutsamaya yer arıyorsun, var ya.
12:25Adam yaşadıklarına daha fazla dayanamadı demek ki. Allah rahmet eylesin. Ne diyelim?
12:30Ya sana iftira atan bir adam için biraz fazla tepki vermiyor musun sence?
12:35Ya abla sen bu kadar vicansız mısın gerçekten? Ya bir kez olsun, bir kez olsun merhamet edeceksin ya.
12:39Ya ne vicdan, ne merhametinden bahsediyorsun ya?
12:42Ya adam elinden gelse bir kaşık suda boğacaktı bizi ya.
12:45Hala merhamet diyor bana.
12:46Ya tamam, tamam ya tamam. Tartışmayın. Tartışma zamanı değil şuna.
12:49Ya tamam ya, geldin. Ben gidiyorum. Git. Ne yapıyorsun sen de?
12:55Yok, benim o cenazeye gitmem lazım. Ben Halil amcanın yanına gideceğim.
12:59Ya kuzen, bak yanlış anlamama gidemez. Gerçekten Mahalleli çok sorun çıkarır ya. Gerçekten sorun çıkarır.
13:05Ya lütfen itiraz etme. Yani hem bak söz veriyorum ben seni daha sonra götüreceğim.
13:09Ama cenaze olmaz. Tamam.
13:13Sen, haklısın.
13:15Ha.
13:16Komiserim, seni burada bulacağımı biliyordum.
13:36Biliyor musun çocukken gelirdik biz buraya.
13:40Birlikte balık tutardık.
13:43Ya Gülşen, Gülşen.
13:44Ya çocukken o kadar sabırsızdım ki balık tutmak için.
13:49Bir an önce tutayım isterdim, sabırsızlanırdım.
13:52Dayım da sağ olsun.
13:53Yani ne zaman oltayı bana verse, oltanın ucuna bir balık asardı.
13:59Çocuk haklı işte, ne bileyim.
14:00Ben de ben tuttum zannedip havalara uçardım.
14:03Ben tuttum, ben tuttum diye.
14:08Sonra öğrendim onu yaptığın.
14:09Beni karşısına ağırdı.
14:12Ve dedi ki, oğlum Ferit dedi.
14:15Sen balık tutmayı bugün değil, yarın da öğrenirsin dedi.
14:19Ama bu hayatta en önemli şey, sabretmeyi öğrenmek dedi.
14:23Belki sabretmeyi öğrenirsen, bu hayatta hiç kimse senin sırtını yerine getiremezdi.
14:28Gözlerinin içine baktığı, şimdi bana sözler dedi.
14:36Zorda da kalsan, acı da çeksen, hayatta hep sabredeceksin derdi.
14:40Ama öyle köşene çekilerek değil, üstüne üstüne giderek sabredeceksin derdi.
14:45Bu hayatta sabretmeyi öğrendim sanırım ama...
14:47...ben dayının yokluğuna nasıl sabredeceğim?
14:52Çektiğin acıyı anlamam mümkün değil ki benim.
14:54Ama dayana yapılan bu ihaneti, bu haksızlığı ortaya çıkarmak için dayanmak zorundasın Ferit.
15:00Ama asıl bunu yapmazsan dayına verdiğin sözü gitmemiş olursun.
15:03Ben dayının cenazesini bile kılık değiştirerek gitmek zorundayım.
15:07Mesleğim yüzünden ben adama bir kere bile veda edemedim ya.
15:10Son gününde yanında bile değildim.
15:12Yalnız kalmak istiyorum Gülşen.
15:16Ama Ferit...
15:17Gülşen...
15:19Yalnız kalmak istiyorum.
15:39Hala bir iz yok Ceylan'dan.
15:42Ürgüp otobüsüne bilet almadığı kesin.
15:44Tüm seferlere baktırdık.
15:46Yola çıkan otobüsleri de durdurduk ne olur ne olmaz diye ama...
15:50...hiç biz yok.
15:50Bence artık yeter.
16:05Yolun sonuna geldin.
16:07Gözümün içine baka baka bana yalan söylüyorsun Orhan.
16:11Ürgüp'e falan gitmedi o.
16:13Söyle nereye bıraktın onu.
16:14Yürü!
16:15Yürü!
16:19Sen rahmetli Hikmet Bey'in emanetine...
16:23...bana böyle mi sahip çıkacaktın Orhan?
16:27Yalan söyleyerek mi?
16:29İhanet ederek mi?
16:32Dağ başında...
16:32...Keman Kaya diye bir...
16:35...Varoş bir semte bıraktım.
16:42Karan Bey...
16:43...sen vicdanlı adamsın.
16:46Kan dökülmesin diye o kızı aldın.
16:48Ama...
16:49...o kız bunların hiçbirini hak etmiyor.
16:51O...
16:52...Varoş semtte bir başına ölmeyi hak ediyor.
17:03Sana mı düştü?
17:05Sana mı düştü onun tabirine karar vermek?
17:09Sana mı kaldı?
17:11Karan adam öldüreceksin.
17:14Karan!
17:16Karan!
17:17Sen!
17:19Karan!
17:30Karan!
17:43Anne!
17:44Let go!
17:49What are you doing?
17:52I am going to go.
17:54What are you doing?
17:55You get it!
17:56Your God's dad has brother to all the money.
17:59srf.
18:03He won't give birth to him, he won't take it!
18:06He won't give birth to him, he won't take it!
18:09He won't give birth to Hmmm!
18:11The children of his daughter's father still didn't give birth to him!
18:14O kızın bu konakta olması tehlike!
18:16Eta!
18:17İşte o yüzden onu alıp geleceğim.
18:20Yaptıklarının hesabını verecek.
18:22Karan!
18:22Orhan bırak!
18:24Orhan!
18:25Bana kızı nereye bıraktıysan hemen yerini söylüyorsun.
18:28Bir daha da gözüme gözükmüşsün.
18:29Yürü!
18:30Karan!
18:31Oğlum bir dur!
18:32Anneciğim tamam.
18:33Karan bekle ben de geliyorum.
18:34Can!
18:35Ben hallederim tamam mı?
18:37Sen ailenin yanında kalsan daha iyi olur.
18:40Valar'ın sana ihtiyaç olabilir.
18:42Hem ben de geliyorum desem izin vermeyecek zaten.
18:45Ben peşine düşeceğim.
18:46Ben var sen de.
18:47Hadi!
18:48Tamam dikkatli ol!
19:03Sen ne cüretli Ali'yi kaçırırsın!
19:05Yılan!
19:06Biz yakalamasak Ali'yi kaçırıyorduk!
19:08Ali!
19:09Burası mı?
19:10Tam buraya mı bıraktın kızı?
19:11Evet karım!
19:12Kahpe ne yapıyorduk?
19:14Let's go.
19:35Burası mı?
19:36Tam buraya mı bıraktın kızı?
19:37Evet karım.
19:38Tamam sen Kona adım.
19:39Kona adım.
19:45Abi nereden başladım aramaya?
19:48Sen ne diye benim peşime takıldın ki?
19:50Seni yalnız bırakmam. Beraber arıyordum.
20:04Neredesin? Neredesin?
20:09Abi ne oldu?
20:24Ne aldım eli senin parçası mı?
20:26Yaralanmış demek ki.
20:29Ceylan!
20:32Ceylan!
20:34Ceylan!
20:36Ceylan!
20:38Neredesin?
20:44Neredesin benim kızım?
20:45Ceylan!
20:47Neredesin?
20:50Neredesin?
20:51Neredesin?
20:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
21:22İç geldin kızım?
21:23Senin yüzünden.
21:24Her şey, tüm olanlar senin yüzünden.
21:26Sakin ol, sakin ol.
21:27Geç otur şöyle, geç.
21:33Ne oldu kızım sana böyle?
21:35Kusak oncaya bir şey mi oldu?
21:37Halil amca öldü.
21:38Allah rahmet etsin de, benim ne kabahatım var kızım?
21:42Ben buradayım kendi halinde.
21:44Musa sen beni suçlamaya falan mı geldin?
21:46Halil amca senin yüzünden öldü.
21:47Ya yeter artık bu masum insanlara çektirdiklerin ya.
21:51It was a bad day.
21:53It was a bad day.
21:55It was a bad day.
21:57It was a bad day.
21:59It was a bad day.
22:01It was a bad day.
22:03It was a bad day.
22:05It was a bad day.
22:07Look, I'm very sorry.
22:09But we don't have something else.
22:11The place is a good place.
22:13You know what?
22:15Why didn't you come here?
22:17He's not a bad day.
22:19Ablam dünyanın en bencil insanı olduğu için gayet iyi.
22:23Halil amcanın ölmesine üzülmedi bile.
22:25Hayat ne tuhaf be Leyla.
22:27Halil göçti gitti.
22:29Ben burada yok yere yatıyorum.
22:31Hırsızlık yaptığımda cabaz.
22:33Ama ne güzel. Sen hayattasın değil mi?
22:35Ay nerede bu Ferit ya?
22:47Ya bir türlü ulaşamıyorum of.
22:49Ay başına bir şey mi geldi acaba?
22:51Yine kimlere yalan atıyordur kim bilir.
22:53Ondan bakmıyordur telefonu.
22:55Sus ya.
22:56Ay dur biri arayayım.
22:57Alo.
22:59Leyla geldi bugün.
23:00Halil mortu çekmiş.
23:01Bir kamyon laf etti.
23:03Vicdansız dedi.
23:04Senin yüzünden dedi gitti.
23:05Ay baba.
23:06Bilmiyor musun?
23:07Ya o bana da bugün etsi gülledi.
23:09Ay kızını tanımıyor musun?
23:10Ya dram okuyayım.
23:11Dram yaratıyor sürekli.
23:12E sen ne yaptın?
23:13Sarı civciviler güvende değil mi?
23:15Baba.
23:16Bizim sarı civcivimiz mi vardı?
23:18Kızım.
23:19Akıllı Gonca'm.
23:20Yok mu hani sarı sarı civcivler?
23:23Hani görüşte sana emanet etmiştim ya onları.
23:26Ben çıkana kadar gözün gibi bakacaktın hani.
23:28Ay babam altınları kastediyor herhalde.
23:30Ay şimdi anladım.
23:32Ay merak etme babacım ya.
23:34Onlar emin ellerde hiç merak etme.
23:36Civcivlerimize var ya gözün gibi bakıyorum onlara.
23:42Ya aa ya sorma ya.
23:44Ya ölen de ölünmez ne yapacaksın?
23:46Yani geldi işte başa ne yapacaksın?
23:49Ne elden ne gelir?
23:50Allah mekanını cennet et.
23:51Ya sen bizi mi dinliyorsun?
23:53Ya yok ya hani.
23:54Bir şey mi oldu?
23:55Hani yardım mı ihtiyacım var?
23:56Ya bir de özel konuşuyorum.
23:58Allah Allah ya.
23:59Pardon.
24:05Ne diyorsun Gonca?
24:06Ben sana civciv diyorum sen bana ecel diyorsun.
24:09Kızım anlamadın mı hala ne dediğimi sen?
24:11Ya bir dur baba ya anladım tabii ki.
24:13Ya şu salak Mustafa durmuyor.
24:15Peşimde fıt fıt fıt fıt fıt geziyor.
24:17Anladım bakıyorum merak etme.
24:19Onlar bende.
24:22Abi.
24:23Abi.
24:24Abi bir dur.
24:26Bak bu böyle olmayacak.
24:28İstersen sen dön.
24:30Hem buraları da bilmiyorsun.
24:32Herkesin gözü üstünde.
24:33Zenginliğinin anlaşılmaması imkansız.
24:36Ara Orhan'ı geri gelsin.
24:38Bak sen merak etme.
24:39Ben elimden geleni yapacağım.
24:41Ceylan'ı bulacağım.
24:42Benim meselem.
24:44Çözülene kadar da bir yere gitmem.
24:46Tamam sen korktun.
24:47Hadi sen git.
24:48Abi.
24:49Git sen Emir.
24:50Git.
24:51Tamam tamam bir şey demedim.
24:52Sen zaten bana değil ki Ceylan'a kızgınsın.
24:54Tamam abi.
24:55Madem git de ne istiyorsun?
24:57Eyvallah abi.
24:58Bakalım.
24:59Önce kim bulacak Ceylan'ı?
25:04Allah kahretsin.
25:05Emir de karan da açmıyor.
25:06Ceylan'ı.
25:07Allah kahretsin.
25:08Emir de karan da açmıyor.
25:13Ceylan'ım.
25:14Ali'ye ağlıyor.
25:15Annesini soruyor sürekli.
25:16Odadan da çıkaramadık.
25:17Tezam yanında şimdi.
25:18Tamam kızım.
25:19Giderim ben birazdan yanına.
25:21Ay şu çocuğun getirdiği hale bak.
25:24Anne.
25:25Bu işin şakası yok.
25:27Ay düşündükçe delirecek gibi oluyorum.
25:29Bıcaktı acaba bu kıza?
25:31Para için satacak mıydı acaba?
25:33Ay yok.
25:34Bu kız gerçekten de bir şey değil mi?
25:36Bu kız.
25:37Ay bu kız gerçekten de bir şey yok.
25:39Ne?
25:40Bu kız gerçekten de bir şey yok.
25:43Ne?
25:44Ben de bir şey yok.
25:45Ne?
25:46Gözde, bu kız.
25:47Ne?
25:48Ne?
25:49This girl is really a child.
25:52She's a child.
25:54You're not a kid.
25:56Don't you dare to call her.
25:58She's a kid.
26:00She's a kid.
26:01She's a kid.
26:03She's a kid.
26:05She's a kid.
26:07I'm so sorry.
26:10If I'm not a kid, I'm not a kid.
26:12If I'm not a kid, I'm not a kid.
26:14I'm a kid.
26:16If I'm a kid, I'm a kid.
26:18The case is the case.
26:20I'm going to get the case.
26:22We have no more chance.
26:24We have no more chance.
26:26I'm so happy to be here.
26:28I'm so happy to be here.
26:36Hello?
26:38What are you doing?
26:40I'm leaving.
26:42This is my problem.
26:44I'm going to leave my house.
26:46I'm going to leave my house.
27:06Can?
27:08Evet Karan?
27:10Kimse görmez.
27:12Kimse biniyor.
27:14Eğer o bulduğum elbise parçası gerçekten Ceylan'a aitse muhtemelen şu an kan kaybediyor.
27:22Ali'yi kaçırmaya kalktığı yetmiyormuş gibi şimdi düşecek kalacak bir yerde.
27:26Emniyete mi gitsek acaba? Bu böyle senin aramanla olmayacak Karan.
27:29Doğru diyorsun ben de öyle düşünüyorum. Şimdi en yakın karakola gideceğim.
27:33Bir an önce bulmam lazım.
27:35Ali'ye'nin yanında olması gerek.
27:37Ali'ye onu istiyor.
27:39Başına bir şey gelmeden bulmam lazım bunu.
27:42Geçiyor.
27:43Tamam tamam mutlaka ara beni.
27:46Akınlarda bir karakola gidecek Karan.
27:48He?
27:49Hiçbir yerde bulamamışlar.
27:50Yalnızca...
27:51...Ceylan'a ait kanlı bir elbise parçası olmuşlar sonunda.
27:54Aaa!
28:02Ah yahu beni.
28:04Küçüğüm.
28:06Küçüğüm.
28:07Anne.
28:08Tamam tamam dur.
28:09Dur.
28:10Anne otur.
28:11Anne bak ben dayanamayacağım artık.
28:14Keman kaya mıdır nedir?
28:16Saçma sapan bir mahalle.
28:17Ben de gidip arayacağım.
28:19Hem...
28:20Can kızın kanlı eşyalarını filan bulduk dedi.
28:23Allah korusun Karan'ın da başına bir şey gelecek diye çok korkuyorum ben.
28:26Sema dur.
28:27Nereye gidiyorsun?
28:28Karan beni bile istemedi yanında.
28:30Hem ayrıca oraya yalnız başına gidemez.
28:33Ki diyelim gittik nasıl ulaşacağız Karan'a?
28:36Telefonlarımıza bile zar zor bakıyor.
28:38Hallederim ben.
28:39Hiç olmadı orada en yakın karakol hangisiyse oraya giderim.
28:42Yaparım bir şey ben.
28:43Sen merak etme.
28:44Adım ağabey.
28:45Adım ağabey.
28:46Adım ağabey.
28:47Adım ağabey.
28:48Can oğlum doğru söylüyor.
28:49Otur oturduğun yerde.
28:51ihettim.
28:52quier HEYTEN
28:56İSSöLAH
28:58İnşallah Karan'ın başına bir şey gelmez bu şehit ughassin üstünden.
29:04Sizi öyle zannedin.
29:06Anne.
29:07O zaman en iyisi ben arabayla çıkıp dolaşayım.
29:12Sana eşlik etmemi ister misin?
29:13Yok.
29:14Yalnız olsan daha iyi.
29:16Hem merak etme, fazla gecikmem.
29:44Burada işte.
29:48Ne yapıyorsun sen?
29:50Hı?
29:52Hala Ceylan ablayı suçluyorlar.
29:54Eğer o kız Aliye'yi kaçırmak istese, para için satmak istese bunu da almaz mıydı yanına?
30:01Ya sırf bunu satsa bile yeterdi hayatını kurtarmaya.
30:05Aliye'yi satmakla mı uğraşacak?
30:08Bak işte burada, almamış.
30:11Aklı başka şeyde olan, giderken bunu da götürmez miydi yanında?
30:15Ya kötü niyetli olan biri beş kuruşsuz kalkışır mı böyle işlere?
30:19Yok yok, bu işte başka bir iş var.
30:21Belki de kızı annesine götürmek istiyordu.
30:23Aliye de öyle diyor zaten.
30:25Ay! Yeter!
30:27Çık dışarı!
30:28Çık çık çık, hadi çık dışarı!
30:30Ya niyeti iyi olsa, el kadar bebek kendine gelmez miydi ha?
30:34Ya teyze yaralanmış diyorlar.
30:36Sokaklarda bir başınaymış.
30:38Karan Bey de bulamamış onu.
30:40Tamam!
30:41Yeter Ayşe!
30:42Çık dışarıda üzül!
30:43Onun için değil, Aliye için Zülalye çık!
30:46Çık!
30:47Çık!
30:48Ben de seni bekliyordum kuzen.
31:04Kuzen ben babamın yanına gittim.
31:06Onunla yüzleşmeye, ona gerçekleri anlatmaya.
31:09Ama acı gerçekler bile onu kendine getirmedi biliyor musun?
31:14Ya kuzen sıkma canını artık ya!
31:16Ya sen elinden geleni fazlasıyla yaptın ha?
31:18Tamam!
31:19Ya kuzen ben böyle duramayacağım.
31:21Bak Karan'ı arıyorsun telefonu açmıyor.
31:23Ceylan ortada yok.
31:24Vallahi gideceğim bir konağa bakacağım.
31:25Ay ray ray!
31:26Gidip böyle olay çıkartmana ben izin veremem senin.
31:28Bak ne yapalım biliyor musun?
31:30Çıkalım bir hava alalım biz.
31:32Hadi gel.
31:33Hadi çık.
31:34Babamın yanına gitmişsin.
31:35Adamın hayatı kaymış zaten.
31:37Sen bir de gidip adamı mı suçladın?
31:38Gittim.
31:39Sana mı şikayet etti babam benim?
31:40Etti evet.
31:41Ya baba kız aranızdaki şu dayanışma gözlerimi yaşartıyor vallahi.
31:45Belki de bir babam olduğunu unutmadığım içindir.
31:47Ya bir yakınımı daha kaybedemem deyip,
31:50sırtını ailesine dönen biri için fazla açıklama yapmama gerek yok sanırım.
31:53Ben size sırtımı dönemem.
31:55Çünkü ben size hiç güvenmiyorum.
31:57Hadi kutu.
32:02Bak bak ya triplere bak ya.
32:04Bunlar hep herkes kafanı yedi ya.
32:09Söz veriyorum sana be ya.
32:11Ya seni sırtından bıçaklayan herkes cezasını ödeyecek.
32:17Ferit.
32:19Keşke beni dinlesen.
32:21Keşke fark etsem beni.
32:23O zaman her şey değişecek.
32:25Yalvaracaklar be.
32:27Yalvaracaklar ama ben acımı yiyeceğim.
32:37Nereye gideceğim ya?
32:39Seninle işin var burada.
32:53Tek başına mı geldin?
32:55Tek başıma geldim.
32:56Ona takılma sen şimdi.
32:58Gelmek zorundaydım.
32:59Çünkü başını belaya sokmandan korktum.
33:03Hem madem sokak sokak gezip o kızı arayacaksın.
33:05Ben de senin yanında olacağım.
33:07Bana hiç konağa dön falan deme.
33:09Sen istesen de istemesen de ben senin yanında olacağım.
33:12Alo söyle Can.
33:13Kaç kere aradım açmadın.
33:14Sema burada.
33:15Yanımda.
33:16Yani gitme demiştik.
33:17Tamam demişti bize.
33:18Ama demek ki aklına koymuş senin yanında olmayı.
33:19Evet aklına koymuş.
33:20Sen nasıl izin verdin tek başına çıkmasına?
33:21Hava almaya çıkıyorum dedi.
33:22Sana gelmekten vazgeçirdik zannettik biz.
33:23Ya tamam neyse ben karakola durumu bildirdim.
33:25Tamam kapatıyorum Can.
33:26Tamam kapatıyorum Can.
33:27Araban nerede?
33:28Tamam o zaman sana bir taksi bulalım.
33:30Bak benim hemen mahalleye dönüp aramaya devam etmem lazım.
33:32Oralar sana uygun yerler değil.
33:33Konağa döneceksem seninle dönerim.
33:34Ya da ben de geliyorum.
33:35Ya da ben de geliyorum.
33:36Gerekirse arabada otururum.
33:37Senin delice bir şey yapmayacağından emin olmam lazım.
33:38Benim seninle tartışacak zamanım yok.
33:39Ben de seninle geliyorum.
33:40Gerekirse arabada otururum.
33:41Senin delice bir şey yapmayacağından emin olmam lazım.
33:43Benim seninle tartışacak zamanım yok.
33:44Ben de seninle geliyorum.
33:45I need to go to the mall and I'll continue to go to the mall.
33:47It's not a good place to go to the mall.
33:49If I go to the mall, I'll go to the mall.
33:51Or I'll go to the mall.
33:53I'll go to the mall.
33:55I'll be sure to make you a little bit of something.
33:59I have to deal with you with your problem.
34:01I'll go to the mall.
34:15I'll go to the mall.
34:17Where did you get from?
34:20How did you get us, Sema?
34:23How did it go?
34:27It's more beautiful.
34:28You took your foot to the mall.
34:32Good job, kids!
34:38Can you look at your beauty?
34:41Oh.
34:42You don't know what happened to me?
34:44You don't know what happened to me.
34:46You're scared of me.
34:48I'm going to get you.
34:50You said that I'm only going to your house.
34:59I have something to ask you.
35:01I don't have a chance to ask you.
35:03What happened to you?
35:04How did you find me?
35:06What happened to you?
35:07What happened to you?
35:09We talked to you.
35:11You said that you said you would.
35:14We told you.
35:16We talked to you.
35:18I talked to you.
35:20I talked to you.
35:22An important thing to do.
35:26I was gonna take care of you.
35:30I was thinking to you.
35:32I was looking to you.
35:34You got to go to you.
35:36I was going to know you.
35:38...orhan'a kızı getirip böyle saçma sapan bir mahalleye yatacağını...
35:41...bana da ürgüme götüreceğim demişti zaten.
35:45Karan, nereye?
35:49Arabada kal kapılar kilitli kalsın. Bir şey olunca beni ara. Telefonum yanımda.
35:52Karan!
35:54Adam bize mi geliyor lan?
35:57Araba bize geliyor. Bu araba bunun mu lan yoksa?
35:59Oğlum bunun herhalde. Baksana adamın kılığına.
36:01Milliğin çok zengin bu.
36:08Ne vardı birader?
36:11Bu kızı daha önce buralarda gördünüz mü?
36:19Yok abi, biz tanımıyoruz adamı.
36:24Görmedik abi.
36:26Bir de o düşün istersen. Gördün mü görmedin mi?
36:29Abi, fazla biz kimse görmedik. Tanımıyoruz.
36:34Boyuna ne oldu senin?
36:35Geçen mahalle kisildi, yok bir şey.
36:37Bıraksana lan adamı!
36:40Lan bırak lan!
36:49Koş lan koş!
36:51Koş lan!
36:52Kim lan bu?
37:07Karan ne oldu iyi misin? Ne dediler?
37:22Yok bir şey.
37:23Karan bak ne olursun gidelim bu mahalleden.
37:25Nasıl bir mahalle burası?
37:27Bak görmüyor musun?
37:28Ya o adamlar sana bir şey yapsaydı?
37:30Ya Salih gibi seni de kaybetseydik o katil kız yüzünden?
37:35Kız yüzünden.
37:36Canını da bu vereceksin sen.
37:38Bak Orhan'ı arıyorum gelip alacak seni tamam mı?
37:41Tamam.
37:42Bak.
37:58Ya neredesin sen ya?
38:00Ya bütün gün seni çok merak ettim.
38:02Telefonlarımı da açmıyorsun.
38:03Ya başına bir şey geldi sandım.
38:04İyiyim ya merak etme.
38:05Ya bir arkadaşının yardıma ihtiyacı vardı onun yanına gittim.
38:09Ha iyi. Ya başına bir şey geldi sandım. Korktum.
38:12Nerede nerede?
38:14Ay onlar mı?
38:16Mustafa'nın kardeşi Ceylan mı ne?
38:18Ortadan mı? Kaybolmuş bir şeyler olmuş.
38:20Ay onun derdi de bizi gerdi gerçekten yani.
38:22Halil denen adam ölüyor biz geriliyoruz.
38:24Yani ben anlamadım.
38:26Hani her şey bir panik, herkes böyle bir üzgün.
38:28E insanız ya Gonca hani sonuçta.
38:30Yani insan böyle şeyler duyunca bir üzülüyor tabii yani doğal olarak.
38:34Ya doğru söylüyorsun da.
38:36Mesela boş ver ya biz birlikteyiz sonuç olarak önemli olan o.
38:38Öyle değil mi?
38:40Ooo hoş geldiniz babanızı aldınız mı bari.
38:55Halil amcanın cenazesine de gittiniz mi?
38:57Ay gitmeyin sakın bak gerçekten başımıza bela açarız Leyla.
39:02Biliyorum sen de benim kadar üzülüyorsun Leyla.
39:05Ay neyse ya hadi.
39:06Hadi herkes iş başına bir şeyler yapalım artık hadi.
39:09Ya kuzen ben böyle duramayacağım acaba sokaklarda arasam mı Ceylan ha?
39:12Ya nerede arayacaksın Allah aşkına?
39:14En iyisi oturup burada telefon beklemek.
39:16Hadi yürü.
39:19Efendim yenge.
39:20Ya yengecim biliyorsun ya bu gizli görev yüzünden ben dayımın cenazesine öylece katılamam yani.
39:29Ama merak etme yenge.
39:31Bak sana ve dayıma olan vefa borcumu ödemeyi aklıma koydum ben artık.
39:35Yengecim bak sana söz veriyorum tamam mı?
39:38Ben kılığımı kıyafeti yani kendimi gizleyecek şekilde ben katılacağım cenazeye.
39:42Tamam mı?
39:43Tamam yengecim hadi.
39:44Hadi merak etme sen öptüm.
39:53Ya arkadaşlar benim başım fena çatlıyor ya.
39:56Ben bir eve gidip uzanayım biraz tamam mı?
39:58Ay ben de Leliyim.
39:59Yok yok sen kal sen gelme.
40:02Ben gidip tek başıma bir uyuyayım dinleneyim yani tamam mı?
40:05Hadi kolay gelsin.
40:11Şey ee cenaze başlamış mıdır sence?
40:14Yok ya daha başlamamıştır.
40:16Ya merak etme ben götüreceğim seni bekle biraz.
40:19Tamam bekleyin.
40:35Selif'e bulup kalem alır aramam az.
41:05I don't know what the hell is going on in the house.
41:21Karan!
41:23Orhan da gelsin konağa dönelim.
41:25Bak karakola da haber verdiğin kız ortalıklarda yok işte.
41:28Daha ne yapabilirsin ki?
41:30Araba evim!
41:35Aran ben korkuyorum artık!
41:58Gidelim!
42:06Karan!
42:09Bak oğlum eve gidelim!
42:11Kız ortalıklarda yok diyorum!
42:13Orhan yolda sana arabada bekle dedim!
42:16Alo!
42:17Karan Bey merhaba!
42:18Verdiğiniz eşkağıyla uygun geç bir kadın bulundu Kemenkaya'da!
42:19Bir sokakta hemde!
42:20Hemen buraya gelmeniz gerekiyor!
42:22Tamam hemen geliyorum!
42:23Hemen geliyorum!
42:24Ne olmuş?
42:25Elini bulmuşlar!
42:26Elini bulmuşlar!
42:27Elini bulmuşlar!
42:28Elini bulmuşlar!
42:29Eliniав
42:52I don't know.
43:22I'm not alone.
43:41Shh!
43:43Uyansana, uyan.
43:45Kalk.
43:49Shh!
43:50Uyan.
43:52Bende ne geldin mi güzellik?
43:57Oğlum biz niye korkuyoruz ki?
43:59Hidyesler uzay heriften.
44:01Sahtin arabasını falan görmedin mi?
44:03Belki adam zengin.
44:04Kızı kullanıp adamı tuzağa çekeriz.
44:06Sonra bıçağı takıp arabasını parna alırız.
44:08Nasıl ama?
44:12Kim lan bu karan?
44:14Sürekli karan karan diye sayıklıyorsun.
44:17Yoksa şu zengin herif mi seni aramaya gelin?
44:22Sen bana o numarasını versin.
44:25Karan benim arıyor.
44:29Allah'ım şükürler olsun.
44:31Versene lan numarasını.
44:33Asla vermeyeceğim numarasını.
44:37O numarayı vereceksin.
44:39Yoksa seni öldürürüm, duydun mu?
44:41Vermeyeceğim.
44:42Ona zarar veremezsiniz.
44:45Vereceksin lan.
44:46Senin buradan kaçışın yok.
44:47O senin buradan kaçışın yok.
45:00O değilmiş.
45:02Yer yaralı yerin içine girdi sanki.
45:03Yok hiçbir yerde.
45:05Belli ki kaçtı saklandı bir yere.
45:08Ta kızın burada olduğundan emin bile değilsin.
45:10Ki olamazsın da zaten.
45:13Artık o kızı burada aramanın bir manası yok.
45:15Karan.
45:21Alo?
45:22Karan Bey benim Orhan.
45:23Dediğiniz yere geldim.
45:24Ama şarjım bitti geri arayamadım şimdiye dek.
45:26Başkasının telefonu bu kullandığım.
45:27Hemen geliyorum Sema Hanım'a almaya.
45:29Neredesiniz tam olarak?
45:30Tamam bak biz ilçe emniyet müdürünün önündeyiz.
45:32Bekliyoruz.
45:33Acele et.
45:36Bak Orhan geliyor seni alacak konağa gideceksiniz tamam mı?
45:39Konağa döneceksem seninle dönerim.
45:42Hem başına bir şey gelmesinden korkuyorum diyorum Karan.
45:45Bulamıyorsun işte kızı.
45:47Hem ben o kızın yaralandığına falan da inanmıyorum.
45:50Senin vicdanını oynamak için seni kandırıyor.
45:53Seni tuzağa çekmeye çalışıyor Karan anlasana.
46:00Boynuna ne oldu seni?
46:01Abi.
46:02Geçen mahallede çizildi yok bir şey.
46:04O herif bana yalan söylesin.
46:08Boynunda.
46:10Belki de o adamlar salladı.
46:12Tırnak izleri.
46:13Ne kahretsin.
46:16Karan Bey.
46:17Siz hemen konağa dönün.
46:18Emrimersiniz.
46:19Karan nereye?
46:22Konağa dön.
46:28Buyurun Sema Hanım gidelim.
46:31Sen beni bekle.
46:42Alo.
46:43Var mı bir gelişme?
46:44Nedir son durum?
46:45Karan'laydım.
46:46Biz hala o adi Kemankaya mahallesindeyiz.
46:52Orhan'layım şimdi Karan bıraktı gitti bizi.
46:55Az kalsın o kızı görecekti.
46:57Şimdi geri gitti Karan.
46:59Dur bir dur.
47:00Sakin.
47:01Az daha görüldük.
47:02Ne demek?
47:03Yani neredeydi kız?
47:06Sen gördün mü Ceylan'ı?
47:09Kendi gözlerimle gördüm diyorum.
47:11Sema Hanım.
47:12Sema Hanım.
47:15Geliyorum.
47:17Kapatmam lazım şimdi.
47:18Kapatmam lazım şimdi.
47:19Şişt.
47:20Uyansana.
47:21Öldü mü lan yoksa?
47:22Yok lan nefes alıyor.
47:23I don't know.
47:36Shh!
47:37Up now.
47:40Did you die or not?
47:42No, I'm breathing.
47:48Come on.
47:53What do you think of the guy's number to give him?
47:57Let's take a moment to get the guy's number, or we'll have a big deal.
48:00Okay, but this girl sees us.
48:03If we go to the police, we'll kill him.
48:06If we kill him, we'll kill him.
48:13Or if we put the guy's number to get the guy's number,
48:16or if we put the guy's number to get the guy's number to get the guy's number?
48:19There's no way to get the guy's number.
48:21Look, you can take the car, I'll take the car,
48:24I'll take the car and see the girl's number.
48:26We'll get the car, we'll get the car.
48:28We'll talk about the girl's number.
48:30He, he didn't give the number again?
48:32Then we'll kill him, we'll get the car.
48:35We'll get the car, we'll get the car.
48:43Get back!
48:48You heard the car, you heard the car?
48:50Get back!
48:51Yoksa ölümün bizim elimizden olur.
48:53Get back!
48:54Get back!
49:09Bakar mısın?
49:11Bakar mısın?
49:12Şu kenarda bekleyen iki tane genç vardı, sakallı.
49:15Bir tanesi lacivert gömlekli, bir tanesi kareli gömlekli.
49:18Gördün mü onları? Bu mahallenin gençleri gibiydi.
49:20Kardeşim adam adam görmedim ben.
49:22Bak korkma sana bir zarar gelmeyecek.
49:24Gördüysen söyle, ölüm kalım meselesi.
49:32Şu kızı gördün mü peki buralarda?
49:38Gördün mü?
49:39Gördün mü? Bu kızı gördün mü burada?
49:41Tamam, gördüm şimdi hatırladım.
49:44Nerede gördün en son?
49:45Valla kardeş böyle üç yüz metre ileride en son gördüm adamı biri arabasına attı götürdü.
49:49Yani onu başka hatırlamıyorum.
49:51Üç yüz metre ileride?
49:52Üç yüz metre ileride evet.
49:53Üç yüz metre ileride evet.
49:54Ya cenaze dağılmış mıdır acaba biz gitsek mi artık?
49:56Dağılmıştır herhalde.
49:58O zaman ben çantamı alayım geleyim çıkalım olur mu?
50:00İyi tamam hadi.
50:02İyi tamam hadi.
50:33Gülşan.
50:36Defnettik da yine.
50:37Ya yok kimse tanımadı beni ya.
50:39Kuluk değiştirdim yüzümüyle gören olmadı.
50:42Sabret komiserim hepsinin hesabını soracağız.
50:45Ben de bunun için sabrediyorum dayanıyorum zaten Gülşan.
50:48Başka da bir şey yok.
50:50Hadi gidelim.
50:51Hadi.
50:52Ay nereye ayol?
50:53Nereye?
50:54Ya abla biz mezarlar gideceğiz sen de kafeyle ilgilenirsin tamam mı?
50:58Ya hani gitmeyecektiniz ya parçalarlar siz orada.
51:00Hiçbir şey olmaz.
51:01Ya yok bu saate kimse kalmamıştır zaten sessiz sedasız gidip gelirsin.
51:03Ya abla dikkat edin tamam mı?
51:05Neyri ara beni.
51:06Dikkat et.
51:07Tamam.
51:08Ya sen hiç merak etme ya halledeceğiz.
51:12Ya tamam.
51:14Ferit.
51:17Tanıdım seni.
51:18Ferit'sin.
51:20Rahmet senden çok bahsederdi.
51:24İyi adamdı.
51:25Biliyorum üzgünsün, perişansın.
51:28Allah rahmet denesin.
51:29Mekan cennet olsun.
51:30Başın sağ olsun.
51:32Teşekkür ederim dostlar sağ olsun.
51:35Ferit ben üst mahalleden sahipçi Barış.
51:38Mahallede herkes tanır beni.
51:39Bir ihtiyacın olursa mutlaka yanıma uğram.
51:42Eyvallah abi sağ ol.
51:43Başımız sağ olsun.
51:44Sağ ol abi.
51:46Hadi kendine iyi bak.
51:48Ferit ya sen evde dinlenmeyecek miydin?
51:50Neden tekrar buraya geldin ki?
51:52Yatamadım evde.
51:53Öyle bir çıkıp dolanayım dedim.
51:55Rahmetli dedi.
51:56Başın sağ olsun dedi.
51:58Bugün bir Halil amcanın cenazesi var.
52:00Ferit ile Halil amca ne alaka?
52:01Ya peki adam kim?
52:02Yani sana neden baş sağladı dedi?
52:04Kim öldü?
52:06Evet.
52:07Ben de daha önce hiç görmedim.
52:08Tanımıyorum.
52:09Ya madem herkes merak ediyor tamam mı söyleyeyim o zaman.
52:16Ya ben dayımı kaybettim ya.
52:17Dayım öldü.
52:21Ya Leyla kusura bakma seni bu işin dışında tutuyorum ama.
52:25Ya sizin Ekrem olacak o şerefsiz babanızın soyduğu kuyumcu dükkanının Halil'in öz ve öz yeğeniyim ben.
52:39Tak.
53:09I'm sorry.
54:21Sana bunu kim yaptıysa,
54:24ölecek,
54:26ölecek!
54:39Zaman doldu!
55:01Sanında kızı kurt kaptı.
55:07Sana öyle bir şey yapacağım ki karan,
55:11sen bile önümde diz çökeceksin.
55:15Yüksel.
Recommended
52:50
|
Up next
57:02
51:22
52:46
2:00:00
1:01:30
1:25:29
2:00:00
52:14
52:42
1:05:22
51:33
2:00:01
51:52
52:42
51:57