Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • há 6 dias
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00:00E aqui está a outra parte
00:00:26Você ganou muito mais do que ter ganado com Pedro
00:00:32Um prazer fazer negócios contigo, abogado
00:00:39Só tem uma coisa que não entendo
00:00:45Por que o fizeste?
00:00:48Para ajudar a Carlos, meu primo
00:00:50Então foi ele, certo?
00:00:53Claro que não, licenciado
00:00:54Só quis ajudá-lo para que tudo isso
00:00:57Quedasse atrás
00:00:58Claro
00:00:59Este caso nos afectou muito
00:01:02Em nosso despacho, em nossas vidas
00:01:05Por isso era muito importante
00:01:08Que o verdadeiro culpable
00:01:09Quedasse preso
00:01:11Obrigado
00:01:17Obrigado
00:01:18Obrigado a ti, licenciado
00:01:19Obrigado a ti, licenciado
00:01:22Obrigado a ti, licenciado
00:01:27Obrigado a ti, licenciado
00:01:28Obrigado a ti, licenciado
00:01:37Obrigado a ti, licenciado
00:01:43O que é isso?
00:02:13O que é isso?
00:02:43O que é isso?
00:03:12O que é isso?
00:03:42E aceitou integrar-me em sua firma em Nova York.
00:03:45O que é isso?
00:03:47Não, não, não, não, espera, tem uma coisa, como?
00:03:51Ou seja, não me malinterprete, é que me dá muito gosto, que vem por ti, mas...
00:03:55Bom, o caso é que Oli e eu nos vamos a viver a Nova York depois da nova.
00:04:01Também te la llevas?
00:04:02Também te la llevas?
00:04:03Como?
00:04:04Como?
00:04:05É isso, mas...
00:04:07Muito felicidades, de verdade.
00:04:09Obrigado.
00:04:10Não sabe o gosto que me dá por os jovens.
00:04:14Bom, tu sabes que...
00:04:16Esos tipos sabem que se estão levando ao melhor abogado penalista em mim.
00:04:20Não, não, não, não, não.
00:04:22Mas você ainda não sabe que...
00:04:23Está levando um grande companheiro e um amigo que eu quero muito.
00:04:27Eu vou, que eu sou.
00:04:28Eu vou, que eu sou.
00:04:29Eu sou muito gostoso por ti.
00:04:31Sim.
00:04:32Eu mereço tudo.
00:04:33Obrigado.
00:04:34Muito obrigado.
00:04:35Obrigado.
00:04:36Leonardo.
00:04:37Eu desejo todo o êxito de mim.
00:04:40Não, companheiro?
00:04:41Não, não, não, não.
00:04:42Não, não, não.
00:04:43Não, não, não.
00:04:44Isso está bom.
00:04:45Isso está bom.
00:04:46Isso está bom.
00:04:47Vamos celebrar.
00:04:48Vamos celebrar.
00:04:49Como me veo, mamita?
00:05:02Ai, guapísimo, mi amor.
00:05:07O dices porque era mi mamá.
00:05:09Não, não, não.
00:05:11Eu digo porque é certo e porque...
00:05:13Me sinto muito orgulosa de ter um filho tão guapo e tão exitoso.
00:05:20E agárrate, mamá, porque apenas é o principio.
00:05:23Te juro que vou fazer todo o possível porque cada dia te sientas mais orgulosa de mim.
00:05:28Más?
00:05:30Não sei se pode.
00:05:32E um dia te vou devolver todo, mamá.
00:05:37Todo o que has feito por mim.
00:05:39Já o faz, meu amor, porque...
00:05:41A melhor maneira de sentir que todos os esforços valeram a pena...
00:05:45É ver o lejos que has chegado.
00:05:48Verás que um dia, mamá...
00:05:50Vas a ter todo o que has soñado.
00:05:57E vão chegar muito noite?
00:05:58Não sei, filho, mas por favor, pórtate bem.
00:06:03Eu sempre me porto bem.
00:06:04Ai, sim.
00:06:06Le faz caso a Conchita.
00:06:08Ei, Conchis, Conchis.
00:06:10Pero, se chegaste temprano, podemos jugar a los piratas?
00:06:13Como a outra vez, con las espadas.
00:06:15Sim, sim.
00:06:16E se não podemos jogar hoje, jogamos amanhã.
00:06:19Te parece?
00:06:20E me llevas ao club?
00:06:21Bom, vamos a ver.
00:06:23Claro que sim.
00:06:29Estás guapíssima.
00:06:31Gracias.
00:06:32Tu tambien, muy guapo.
00:06:34Te ves muy bonita, mamá.
00:06:36Ay, meu amor.
00:06:37Tu cabezo de cosas lindas dices.
00:06:40Oye...
00:06:41Te portas bien, te lavas tus dientes.
00:06:42Sí.
00:06:43No, no, no.
00:06:44Que se diviertan.
00:06:45Conchita, Conchita, vamos a jugar.
00:06:48Tiene la palabra el licenciado Ibarra.
00:06:51Su señoría.
00:06:52Mi cliente.
00:06:53Mi cliente.
00:06:54Mi señor.
00:06:55Me sirve.
00:06:57Me sirve.
00:06:58No, no.
00:06:59No.
00:07:00Irrón.
00:07:01Tem a palavra, licenciado Ibarra
00:07:18Su senhoria
00:07:19Mi cliente
00:07:21Tinha uma reputação
00:07:23Intachável
00:07:24As provas que tem o Ministério Público
00:07:27Efectivamente
00:07:27Demonstran que se quedou com o dinheiro
00:07:30Mas em nenhum momento
00:07:32Se escuta que lhe dijeram
00:07:34De onde venia
00:07:35Su senhoria
00:07:37O senhor Acosta
00:07:39Nunca reportou esse dinheiro
00:07:41E me parece lamentável
00:07:43Que se en verdade
00:07:43Tinha tanta experiência
00:07:45Quisiera esconder essas quantidades
00:07:47Senhor juez
00:07:51Se não o reportou a Hacienda
00:07:53Esse é outro delito
00:07:55Mas não tem nada que ver
00:07:57Com o que o acusa o Ministério Público
00:07:59Nós só queremos
00:08:01Que esse dinheiro
00:08:02Se lhe regrese
00:08:02A as vítimas do fraude
00:08:03E que o senhor Acosta
00:08:05Tenga a condena
00:08:06Que se merece
00:08:06Por o delito cometido
00:08:07Su senhoria
00:08:09Pode falar
00:08:12Mi cliente retuvo os fundos
00:08:17Retuvo os fundos
00:08:19Mas não está demonstrado o dolo
00:08:21E muito menos a mala fé
00:08:22Como o señala o Ministério Público
00:08:26Por o que lhe pido que o juzgue
00:08:28Com as evidencias expostas
00:08:30E nada mais, senhoria
00:08:32Con seu permissão
00:08:34Aunque o senhor Acosta
00:08:37Não sabia de onde provenia
00:08:39Su dever era reportar
00:08:41A esa quantidade
00:08:41A Hacienda
00:08:42Mas o retuvo ao margem da lei
00:08:44Encubriendo a Ramírez Dorantes
00:08:46Senhor juez
00:08:47Eso
00:08:48Eso é algo
00:08:49Que não podemos saber
00:08:51Eso é
00:08:52Subjetivo
00:08:54Segundo, Roberto
00:09:03Já está tudo perfeito
00:09:04Con seu poder
00:09:05Vem assim
00:09:06Espera
00:09:06Vem aqui, vem aí
00:09:07É muito bem, compadre
00:09:08Segundo, Roberto
00:09:10Já está
00:09:10Ánimo
00:09:12Aí vem a novia
00:09:13Aí vem a novia
00:09:13Aí vem
00:09:17Recuerdo aquel dia
00:09:18Como se fosse hoje
00:09:21Não há nada como ela
00:09:26E sequer
00:09:29Me encontrou
00:09:31Vamos, só com ela
00:09:32Recuerdo todavía
00:09:37La vez que a besé
00:09:40Foi meu primeiro amor
00:09:44Oi
00:09:46Eres beijíssima
00:09:49Vem
00:09:51Vem
00:09:53Vem
00:09:58Vem
00:10:00Obrigada
00:10:04E trata de disimular
00:10:08Que não está mal
00:10:10Vou cuidar-te por as noites
00:10:15Vou amarrar-te sem medo
00:10:18Nós encontramos aqui para celebrar o matrimônio de Leonardo Moran e Olivia Suárez
00:10:25Puedem sentar-se
00:10:27Não há ninguém mais
00:10:30Não há ninguém mais
00:10:35Não há ninguém mais
00:10:57Não há ninguém mais
00:11:27Não há ninguém mais
00:11:57Não há ninguém mais
00:12:27O dinheiro que entregou o Sr. Ramiro Dorantes ao Sr. Acosta
00:12:31proviene do fraude relacionado ao condomínio Vista Verde
00:12:35E o Sr. Acosta o retuvo sem denunciar ou reportar-lo à Hacienda
00:12:40É por isso que o sentencio a seis anos de prisão por o delito de operações com recursos de procedência ilícita
00:12:48No, no, eh, su Sr. Con todo respeto, no me puede hacer esto, por favor
00:12:52Silencio, silencio, por favor
00:12:54Además, deberá entregar el dinero a la gente que fue defraudada
00:12:59Se declara cerrada la sesión
00:13:02Nos ponemos todos de pie
00:13:05Señoría, su Sr. Su Sr. Su Sr.
00:13:07Ey, ey, su Sr. Por favor, Sr. Juez
00:13:10No, no quiero estar en la cárcel, por favor
00:13:12Por favor, reconsidere
00:13:13Por favor, reconsidere
00:13:15Sr. Su Sr. Su Sr. Su Sr. Su Sr.
00:13:28Yo, Leonardo Morán, te acepto a ti, Olivia
00:13:44Como esposa, y prometo amarte y respetarte todos los días de mi vida
00:13:57Yo, Olivia Suárez, te acepto a ti, Leonardo, como esposo
00:14:01Y prometo amarte y respetarte todos los días de mi vida
00:14:09En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
00:14:19Los declaro marido y mujer
00:14:22Puede besar a la novia
00:14:24¡Gracias!
00:14:25¡Gracias!
00:14:26¡Gracias!
00:14:27¡Gracias!
00:14:29¡Gracias!
00:14:30¡Gracias!
00:14:31Es lo mejor que pude hacer, Benjamin
00:15:00Ya lo vi, pero tengo miedo
00:15:04No quiero ir a la cárcel, por favor, Carlos
00:15:07Carlos, no lo permitas
00:15:08Di que estoy enfermo, que me manden a una torre médica
00:15:12No sé, que tengo hepatitis o que tengo leucimia o algo
00:15:14Por favor, por favor, puedes hacer eso, por favor
00:15:16Benjamín, Benjamín, escúchame
00:15:18Voy a apelar, pero sabes muy bien que ya no tenemos muchos recursos
00:15:22Lo sabes
00:15:23Lo primero es entregar ese dinero
00:15:26¿Te quedó claro?
00:15:27Sí, perfecto
00:15:30Pase por aquí, por favor
00:15:31Voy
00:15:32Si puedes
00:15:34Busca a Karina
00:15:36Dile que no quiero que mi hijo sepa que estoy preso
00:15:40Júrame
00:15:41Vámonos
00:15:41¿Me lo juraste, verdad?
00:15:42¿Sí me lo juraste, no?
00:15:43Te lo juro
00:15:43Gracias
00:15:44Gracias
00:15:45Me dice tu palabra
00:15:46Me dice tu palabra, gracias
00:15:47Gracias
00:15:49Salud
00:15:52Salud
00:15:53Salud mamá
00:16:10Salud
00:16:10Saludos señoritas, hombre
00:16:12Por los novios
00:16:13Un placer, bienvenidos
00:16:14Qué bueno que vinieron
00:16:15Un placer
00:16:16Vamos a estar aquí celebrando
00:16:17Mi hermano, ahora los veo
00:16:18Con permiso
00:16:19Ahorita nos vemos
00:16:19Este es muy bueno
00:16:23¿Viva los novios?
00:16:27¡Viva los novios!
00:16:43Gracias
00:16:43Gracias, muchas gracias
00:16:46Olivia y yo estamos muy felices
00:16:49De que
00:16:50De que nos estén acompañando
00:16:52En nuestro momento
00:16:53Más feliz
00:16:54De la vida
00:16:55¡Eso, Leonardo!
00:16:56¡Viva!
00:16:57Bueno, yo les quiero decir a todos
00:17:00Que hoy es el mejor día
00:17:02De toda mi vida
00:17:02Y que también estoy muy, muy feliz
00:17:04¡Bravo!
00:17:05¡Bravo!
00:17:07¡Bravo!
00:17:08¡Bravo!
00:17:10Así que
00:17:11Señoras y señores
00:17:14A disfrutar
00:17:15Porque esto es para largo
00:17:17Así que
00:17:18Vénganse a bailar
00:17:19Y los que no, sigan comiendo
00:17:20¡Vámonos!
00:17:23¡Bravo!
00:17:23¡Bravo!
00:17:25¡Bravo!
00:17:27Muchas felicidades
00:17:33Muchas gracias
00:17:34Muchas gracias
00:17:36Está hermosísima la boda
00:17:40¡Felicidades!
00:17:42No, la novia más
00:17:43Eres radiante
00:17:45Te felicito tanto
00:17:46Estoy muy feliz por ti
00:17:48Gracias
00:17:49Estoy súper emocionada
00:17:51Oye
00:17:52Roberto y tú
00:17:54Se ven muy, muy bien juntos
00:17:56Y sabes que creo
00:17:58Que ya deberías de animarte
00:17:59A darle una oportunidad
00:18:00¿Cómo crees?
00:18:02En serio, Victoria
00:18:03Yo estoy segura
00:18:04Que ustedes dos serían
00:18:05Muy felices juntos
00:18:06Son el uno para el otro
00:18:07No sé
00:18:10Anímate
00:18:12De verdad vas a ser muy feliz
00:18:14Te quiero
00:18:15Con permiso
00:18:16Mi amor
00:18:17Es momento
00:18:18De la liga
00:18:19Ok
00:18:19Ahí te vengo
00:18:21Nos vemos ahorita
00:18:23Ok
00:18:24Me encantaría saber
00:18:27¿Qué es lo que estás pensando?
00:18:30No lo creería
00:18:31¿No vas por la liga?
00:18:38Sabes que no creo en el matrimonio
00:18:39Además
00:18:41Lo único que quiero
00:18:42Lo tengo frente a mí
00:18:44¡Bien!
00:18:50¡Bien!
00:18:50¡Bien!
00:18:51¡Bien!
00:18:51¡Bien!
00:18:58¡Bien!
00:19:09Eu te amo, eu te amo. Eu te amo, eu te amo a ti.
00:19:19Don Jacinto, para que me queria ver, Chivo?
00:19:25Os abogados de Vega me estão causando muitos problemas.
00:19:29Eles estão encargando do que me pediram.
00:19:32Muito bem. Mire, eu tenho que ir,
00:19:35mas antes de irme, eu vou fazer um último encargo.
00:19:38Diga-me, por favor. Quero muertos
00:19:41a todos os abogados de Vega.
00:19:47Dijo todos? Todos.
00:19:50É importante que não me falhe. Esos imbéciles se tem que dar conta
00:19:54que a gente como eu se les respeita.
00:19:58Não diga tonterias, don Jacinto.
00:20:01Mejor deje que eu me encargue.
00:20:04O busco. Ah, certo?
00:20:07Chivo. Dígame, señor.
00:20:10Tenemos un poco de trabajo que hacer.
00:20:14Ah, ¿eh? ¿Eh?
00:20:16Me quise rir, ¿eh?
00:20:17Sí, dígame, chicos.
00:20:20Diga-me, por favor.
00:20:25Endesa.
00:20:29Quero saber de ti
00:20:32Que pretendes
00:20:36Nuevamente
00:20:37Converte-se
00:20:39Mira,
00:20:41Não acho que seja uma coincidência.
00:20:44A primeira vez que te vi, encontrei a tua.
00:20:47Acho que isso significa algo.
00:20:49Sim, significa que tuviste sorte.
00:20:52A tendria, se estivesse comigo.
00:20:54Eu sei que, ultimamente,
00:20:56os dois temos estado um pouco distanciados
00:20:58e queria contarte que ayer
00:21:01me entregaron por fim
00:21:02as actas de nascimento de meus filhos
00:21:04onde apareço legalmente como seu padre.
00:21:06Ai, Ricardo, me dá muito gusto por ti.
00:21:09Por ti e por os filhos.
00:21:11Sei que deseabas que isso sucediera.
00:21:12Sim, muito.
00:21:13Mas isso também significa que a minha situação tem mudou.
00:21:17Eu te prometi
00:21:18que não ia deixar de lutar
00:21:20por resolver as coisas que não me permitiam
00:21:22estar perto de ti.
00:21:24E o consegui.
00:21:26Que bom que o fizeste.
00:21:27Porque eu sei que o que estava acontecendo
00:21:30com os filhos te lastimava muito.
00:21:31Sim, sim, sim.
00:21:33Mas também tenho que reconhecer
00:21:35que se lute para que tudo isto
00:21:37se resolviera quanto antes
00:21:38foi por ti.
00:21:42Eu não deixo de pensar de ti
00:21:43em um só momento.
00:21:44e isto é porque te sigo amando
00:21:49com todo o meu coração.
00:21:51Te sigo amando, Alejandra.
00:21:53Eu não tenho nenhum impedimento
00:21:54para estar ao teu lado.
00:21:56E nada me gostaria mais
00:21:57que nos dêmos outra oportunidade.
00:22:00para estar ao meu coração.
00:22:03Você está divertindo?
00:22:08Muitíssimo.
00:22:09Eu me encantan as bodas
00:22:10e, ademais, esta está super bonita.
00:22:13Eu juro que se nos casamos
00:22:15te vou fazer uma boda mais grande
00:22:18e muito mais bonita que esta.
00:22:19A casar?
00:22:21Sim.
00:22:23Não gostaria?
00:22:25Claro que sim.
00:22:27Fer, vai ficar muito bem.
00:22:29Vou ganhar muito dinheiro.
00:22:31Vou comprar uma casa à minha mamãe
00:22:33e uma mais grande para nós.
00:22:35A melhor a mim não me importa se é muito grande ou não.
00:22:38Contando estar ao lado,
00:22:40vou estar feliz porque te amo.
00:22:42Eu também, amor.
00:22:49Ricardo,
00:22:57tu sabes o que sinto por ti.
00:22:59E sinto que temos muito em comum.
00:23:01Mas depois do que vivi contigo,
00:23:03este tempo,
00:23:05não estou listo para começar uma relação.
00:23:08Está bem, está bem, te entendo.
00:23:10Sé que has passado por muito,
00:23:12mas acho que devemos darte a oportunidade
00:23:14de deixar o medo a um lado.
00:23:17Deixa eu tentar fazer feliz.
00:23:19Não é medo.
00:23:20Eu não vou viver com medo.
00:23:23Mas agora quero estar só.
00:23:25Necesito espaço para mim.
00:23:27Muito bem.
00:23:28Só quero dizer que estou completamente listo para estar contigo.
00:23:33Você é a mulher que amo.
00:23:35E vou lutar por ti
00:23:37até que volvas ao meu lado.
00:23:39Não me tempo.
00:23:41Muito bem.
00:23:43Para ser feliz,
00:23:55eu amignava coisas que você tem em Watford.
00:23:56Obrigado.
00:23:57Obrigado, Gustavante.
00:23:58Obrigado.
00:23:59Agora estamos em igualdade de circunstâncias,
00:24:01os dois.
00:24:02Por que o dices?
00:24:03Não há nada que me impida estar perto de Alejandra.
00:24:06E como eu lucho até o final para demonstrar minha inocência,
00:24:09E o logré.
00:24:11Cré-me que vou lutar para recuperar a Alejandra.
00:24:14E tu sabes muito bem que eu nunca perdo.
00:24:16Só espero que respeites a decisão de Alejandra.
00:24:20Porque isso não é um caso que pudesse apelar.
00:24:24Já veremos quem conquista sinceramente
00:24:26o coração de Alejandra.
00:24:29Já veremos.
00:24:39Carina, carina, meu amor.
00:24:46Que foi no que estás aqui.
00:24:48Te extraño tanto.
00:24:52De verdade, não posso acreditar em você mesmo.
00:24:56Não, não, não.
00:24:57Não me digas isso.
00:24:59Sabes que é verdade que eu te amava.
00:25:03Eu te amava.
00:25:04Sim.
00:25:06E me amabas tanto
00:25:07que me viste a cara não sei por quanto tempo.
00:25:12Isso não é amor, Benjamín.
00:25:14Você é descarado.
00:25:17Perdóname, meu amor.
00:25:19Perdóname, por favor.
00:25:20O de Leticia foi um erro.
00:25:22Ela não significou nada.
00:25:24Para mim nada, nada, nada.
00:25:25Bom, pois isso.
00:25:27Isso o você pensou antes de arriesgar
00:25:29tudo o que teníamos.
00:25:31Estávamos a tempo de recuperar
00:25:33o nosso, por nosso filho.
00:25:35Não, Benjamín.
00:25:36Já não há nada que recuperar.
00:25:41Se vim foi porque
00:25:42Carlos me avisou que te haviam sentenciado.
00:25:45Isso se vai arreglar.
00:25:47Eu vou sair daqui,
00:25:49mas para isso preciso de tua ajuda.
00:25:53Necesito que busques outro abogado, ok?
00:25:55Outro abogado.
00:25:57Não penso fazer nada, Benjamín.
00:25:59O único que vengo a decirte é que
00:26:04vou sacar adelante a nosso filho sola.
00:26:11Então nunca vai saber de nós.
00:26:13Você é a única mulher que...
00:26:16que me amado.
00:26:19Não me podes deixar aqui, Karima, por favor.
00:26:25Não me podes separar de meu filho, ok?
00:26:27Claro.
00:26:28Claro que eu vou fazer.
00:26:31Eu não vou permitir que meu filho também
00:26:33sofra por tua culpa.
00:26:36Que não se merece um pai como tu.
00:26:39Karim, Karim, amor.
00:26:40Te lo suplico, não me hagas isto.
00:26:42Eu te necessito, necessito a nosso filho, por favor.
00:26:45Ai, Benjamín.
00:26:47Eres tan egoísta
00:26:50que nunca
00:26:52fuiste capaz de preocuparte por nada mais.
00:26:59Así que agora
00:27:00te vas a quedar con o único
00:27:02que te importa na vida.
00:27:03Não, não, Karim, Karim,
00:27:08Karim, não me deixe só.
00:27:10Não me deixe só, por favor.
00:27:12Necesito que alguém me ajude.
00:27:13E você, eu sou inocente.
00:27:15Eu sou inocente, te lo juro.
00:27:17Benjamín, me despertas e me...
00:27:19me valaste.
00:27:22Não, não, não, não, não, não, não, não, não, Karim!
00:27:24Karim!
00:27:25Karim, regressa!
00:27:26Déjame, regressa!
00:27:27Karim, meu amor!
00:27:29Karim!
00:27:31Não, não, regressa!
00:27:32Dígame, regressa!
00:27:34Muito bem, mas você tem que cortar comigo.
00:27:36Isso!
00:27:37Isso!
00:27:38Cortemos o pasto.
00:27:39Eu não deixo por qualquer coisa.
00:27:40Estão difíciles.
00:27:421, 2, 3.
00:27:45Vamos!
00:27:45Isso!
00:27:49Mordida, mordida!
00:27:51Echale uma mordida aí.
00:27:53Não, nada de mordida.
00:27:55A ver, queres provar?
00:27:56A ver.
00:27:58Isso!
00:27:59Está rico.
00:27:59Não, não, eu quero dizer algo.
00:28:11Os vamos a extrañar muito, muito, muito.
00:28:14Muito, muito, muito, muito.
00:28:15Muito, muito, muito, muito.
00:28:16Oigan, mas por favor, temos que seguir em contato.
00:28:19Não, por suposto, sempre.
00:28:20Sim, sim.
00:28:21Sei que lhes vai ir muito bem.
00:28:22Lo sei e estou seguro.
00:28:24100%.
00:28:24Muitas felicidades.
00:28:25Obrigado, Juan.
00:28:26Obrigado a todos.
00:28:27Obrigado por acompanhar.
00:28:28Obrigado.
00:28:29São os melhores amigos do mundo.
00:28:32Todos.
00:28:33Me permite, por favor.
00:28:34Boa.
00:28:35Bravo.
00:28:37Me permite, por favor.
00:28:38Sim.
00:28:40Que se me trazem no momento.
00:28:42Vem.
00:28:42Vamos.
00:28:42Victoria, entrega-te.
00:28:58Vamos, entrega-te.
00:28:59Todo, todo, todo, todo, todo.
00:29:00Eso.
00:29:02Muy bien.
00:29:03Ay, que bien la pasé.
00:29:04Déjame ser.
00:29:08Ay, que bien estuvo la boda, ¿verdad?
00:29:09La pasé increíble.
00:29:11Estuvo buenísima.
00:29:13Oye, nunca imaginé que bailaras así de bien.
00:29:15Gran movimiento de caderas y todo, ¿eh?
00:29:18Eso es, porque siempre me invitas a tomar.
00:29:21Pero disfruto bailar.
00:29:23No, lo hago también, pero no me importa.
00:29:25Lo haces perfecto, lo que me hablas.
00:29:27Si tú me dejas, yo te puedo invitar a salir todos los días.
00:29:30Un día al cine, otro día al boliche.
00:29:32Te enseño a jugar tenis.
00:29:35¿Sí?
00:29:36La verdad es que me fascina verte.
00:29:37Y verte así.
00:29:40Tu sonrisa.
00:29:42Tus ojos.
00:29:44Adán.
00:29:45Yo no sé qué me hiciste.
00:29:48Ah, me hechizaste.
00:29:49Me hechizaste.
00:29:50Sí, sí, sí, sí.
00:29:52Porque eres como un imán.
00:29:54Porque me atraes.
00:29:56Me atraes y...
00:29:58Y no vuelves loco.
00:29:59Porque yo no tengo nada
00:30:10Si tú no estás
00:30:13Y no me haces.
00:30:14No me haces falta de llorar.
00:30:24Y no me haces.
00:30:25A CIDADE NO BRASIL
00:30:55A CIDADE NO BRASIL
00:31:25A CIDADE NO BRASIL
00:31:27A CIDADE NO BRASIL
00:31:29A CIDADE NO BRASIL
00:31:31A CIDADE NO BRASIL
00:31:33A CIDADE NO BRASIL
00:31:35A CIDADE NO BRASIL
00:31:37A CIDADE NO BRASIL
00:31:39A CIDADE NO BRASIL
00:31:43A CIDADE NO BRASIL
00:31:49A CIDADE NO BRASIL
00:31:53A CIDADE NO BRASIL
00:31:55A CIDADE NO BRASIL
00:32:01A CIDADE NO BRASIL
00:32:03A CIDADE NO BRASIL
00:32:05A CIDADE NO BRASIL
00:32:07A CIDADE NO BRASIL
00:32:09A CIDADE NO BRASIL
00:32:11A CIDADE NO BRASIL
00:32:15CIDADE NO BRASIL
00:32:17A CIDADE NO BRASIL
00:32:19A CIDADE NO BRASIL
00:32:21A CIDADE NO BRASIL
00:32:23A CIDADE NO BRASIL
00:32:25A CIDADE NO BRASIL
00:32:27Tenta de sentir
00:32:35Es que somos demasiado parecidos
00:32:38¿Entiendes?
00:32:39Esa es nuestra mayor diferencia
00:32:41tú te dejas ir
00:32:43no piensas en las cosas
00:32:44no piensas en las consecuencias
00:32:45Victoria
00:32:46¿Qué nos puede pasar?
00:32:49Que me decepciones
00:32:50que discutamos
00:32:51que no te pueda ver
00:32:52ni siquiera en la oficina
00:32:54¡Hey!
00:32:55Ven
00:32:56Isso não nos tem que passar.
00:33:00É muito pronto para esse lugar.
00:33:06Víctoria, nós somos adultos.
00:33:12Vamos poder manejar isso e mais.
00:33:20Víctoria, entiéndelo. Me importas demasiado como para arriesgarme a perderte.
00:33:29É melhor assim.
00:33:33Não te entendo.
00:33:35Te juro que não te entendo.
00:33:40Mas, menos, sei que te importo um pouco.
00:33:45E agora me lo vas a dizer todo o tempo, né?
00:33:49Você sabe que eu não vou me rendir.
00:33:52Rafa.
00:33:56Como é?
00:33:58Avançamos mais.
00:34:00É uma coisa que eu não te vou perdonar.
00:34:15O que?
00:34:17Eu odeio banhar com água fria,
00:34:19gelada.
00:34:20E isso é o que tenho que fazer agora que eu cheguei a minha casa.
00:34:23Se sabe, né?
00:34:26Descansa, guapa.
00:34:34Ai, Víctoria.
00:34:36Avaria.
00:34:45Avaria, eu não sei se sabe.
00:34:47Para que se me baje a minha vida de dormir.
00:34:56Perdi, descansa.
00:34:57Descansa.
00:35:22Obrigado por me trazer.
00:35:24Obrigado por me acompanhar.
00:35:26Créeme que este día nunca se me va a olvidar.
00:35:29A mí tampoco, ¿eh?
00:35:31Oye, qué felices se veían Oli y Leonardo, ¿no?
00:35:34Sí.
00:35:35Se veían muy felices.
00:35:37Bueno, pues, te dejo descansar.
00:35:39Le dije a Luis que mañana vengo a jugar con él.
00:35:42Ay, él feliz de verte todo el queso posible.
00:35:46No tanto como yo no sabes cómo lo extraño.
00:35:49Y a ti.
00:35:51A ti también te extraño.
00:35:53Yo también te extraño mucho, ¿sí? Mucho.
00:35:59¿Sabes qué? Ahorita, pues, que hemos estado saliendo y...
00:36:03Y que he estado cerca de ti.
00:36:06Me doy cuenta que te extraño y que te necesito.
00:36:14Que quiero estar contigo.
00:36:16Isabel.
00:36:18Te amo.
00:36:20Te amo.
00:36:21Te amo.
00:36:22Te amo.
00:36:23Te amo.
00:36:24Te amo.
00:36:25Te amo.
00:36:26Te amo.
00:36:27Te amo.
00:36:28Amém.
00:36:58Amém.
00:37:28Amém, amiga, tú también vas a encontrar tu felicidad, ¿eh?
00:37:31Ay, eso espero, mamá.
00:37:34Les tengo que confesar que a momentos en la boda me puse sentimental.
00:37:38Me acordé de mi boda y mi vestido y que estuve tan cerca de casarme.
00:37:43Bueno, y todo lo que ha pasado desde ese día.
00:37:45Oh, hija, lo más difícil es aprender a dejar el pasado atrás.
00:37:51Pero cuando logras hacerlo, la vida se hace mucho más hermosa.
00:37:56Sí, amor, más hermosa.
00:37:58Además, tienes tanto amor que dar.
00:38:01Vas a encontrar a la persona indicada para amar, vas a ver.
00:38:04Sí, sí, tienen razón.
00:38:06Tengo que entender que las malas experiencias, pues,
00:38:08hay que dejarlas ir y lo que venga, ¿no?
00:38:11Lo que venga.
00:38:13Mira, la vida es demasiado corta como para pensar tanto las cosas, Ale.
00:38:16No vayas a caer en la parálisis por tanto análisis.
00:38:18¡Ay!
00:38:19Muchas veces lo mejor es dejarnos llevar por lo que siente el corazón, hija.
00:38:27No te limites por miedo a que te lastimen.
00:38:30¡Sé feliz!
00:38:31Eso voy a hacer, lo prometo.
00:38:33Y también piensa que no necesitas una pareja para ser feliz.
00:38:37¡Mira qué felices estamos!
00:38:39Sí, es la verdad más que antes.
00:38:41Busca tu felicidad en lo que amas, hija.
00:38:46Tienes toda la razón.
00:38:48Tengo cosas hermosas en la vida, soy muy afortunada,
00:38:51tengo salud, grandes amigos y los tengo a ustedes.
00:38:54Y tú eres un sol.
00:38:55Y tú eres un sol, corazón.
00:38:57Eres la vida, eres una ternura.
00:39:01Oiga, ¿no tienen hambre?
00:39:03Más o menos.
00:39:05Yo quisiera otro, otro whisky.
00:39:07No, no, no, no.
00:39:08Más o menos.
00:39:09No, sí.
00:39:10Yo, yo, ella más de antes.
00:39:16Ya, ya, Luisito, ya, por favor.
00:39:18Tienes que lavarte los dientes.
00:39:19Súbete ya, mi amor.
00:39:21¡Va a ser muy divertido!
00:39:28Lisa, ¿podemos irnos en tu coche?
00:39:30Anoche ya no pude cambiar la llanta.
00:39:32Sí, por supuesto que sí.
00:39:35Lo traigo más tarde mañana, tú me dices.
00:39:38Sí, sí quiero que regreses.
00:39:42Pero cuando regreses, quiero que sea para siempre.
00:39:46Que te quedes, que te quedes aquí.
00:39:48Te extraño mucho.
00:39:49Luis, te extraña, te necesitamos.
00:39:52Y quiero que lo intentemos de nuevo.
00:39:55Lisa, me haces el hombre más feliz del mundo.
00:40:00Te juro que te voy a demostrar,
00:40:02me voy a dedicar a demostrarte cuánto te amo.
00:40:05Para que nunca te arrepientas de darme esta oportunidad.
00:40:09Te amo. Te amo.
00:40:12Te amo mucho.
00:40:14Yo también te amo.
00:40:16¡Listo!
00:40:19Soy el pirata.
00:40:20Barba invisible.
00:40:22Barba invisible.
00:40:24Ya, vámonos.
00:40:26Papá, ¿vas a venir a jugar conmigo en la tarde?
00:40:28Claro.
00:40:29Te quiero, papá.
00:40:30Yo te adoro.
00:40:31Oye, vamos adelantándonos del coche.
00:40:36Yo tengo que ir a jugar conmigo en el coche.
00:40:38Yo tengo que ir a buscar.
00:40:39No puedo ir a buscar.
00:40:40No puedo ir a buscar.
00:40:41No puedo ir a buscar.
00:40:42Amém.
00:41:12Estos son los casos que dejó Leonardo.
00:41:23Uy, licenciado, más los que tenemos nosotros.
00:41:26Sí, sí, va a ser demasiado trabajo, pero bueno, así es esto, mi Johnny.
00:41:30Ahí ves que tenemos más casos de los familiar y por lo visto ahora tenemos mucho más penal.
00:41:35No está mal.
00:41:36Pues ya sabe que yo le ayudo en lo que necesite.
00:41:39Gracias, mi Johnny.
00:41:39Sé que nada va a cambiar el equipo que hacía con el licenciado Morán, pero ya ve que yo aprendo rápido.
00:41:45Leonardo nos va a hacer mucha falta, pero tú y yo vamos a poder con todo esto y más.
00:41:53Aunque me dijo Alonso que está buscando a alguien más para que se integre aquí a la firma.
00:41:58Pero bueno, en lo que eso sucede, vamos a revisar todo esto, ¿no?
00:42:02Sí, señor.
00:42:03Cualquier cosa me dices.
00:42:09Gracias.
00:42:13De nada, buenos días.
00:42:15Buenos días.
00:42:19Tú eres uno de los abogados de la firma, ¿verdad?
00:42:23Ricardo Gustamante.
00:42:24Sofía Alcocerro, mucho gusto.
00:42:26El gusto es mío.
00:42:29¿Vienes con alguno de los abogados de la firma?
00:42:31Sí, con el licenciado Vega.
00:42:33Vienes con el mejor.
00:42:35Así que no dudo que te va a ayudar en lo que necesites.
00:42:38Eso espero.
00:42:38Buenos días.
00:42:46Buenos días, licenciado.
00:42:50Fue un placer.
00:42:52Igualmente, nos estamos viendo.
00:42:53Nos vemos.
00:42:59Buenos días.
00:43:01Muy buenos días.
00:43:01Muy buenos días.
00:43:08Muy buenos días.
00:43:21Adelante.
00:43:51Adelante.
00:43:52Muchas gracias por venir, Sofía. Siéntate.
00:43:55Gracias.
00:43:57Cuando me dijeron que me estabas buscando, hice un espacio en mi agenda para venir a verte.
00:44:01La verdad es que tu currículum me impresionó mucho.
00:44:04Gracias. Me siento halagada de que un abogado tan importante como tú me diga esto.
00:44:09Doctora en Derecho Penal, con una maestría en Derechos Humanos en Boston...
00:44:14Así es. Me apasiona el Derecho Penal.
00:44:17Pero me interesa no perder de vista cómo se afectan los derechos fundamentales.
00:44:20Y no solo de las víctimas de un delito, sino de una familia.
00:44:23Te entiendo perfectamente.
00:44:26Bueno, ¿y qué es lo que necesitas?
00:44:28Pues, ¿qué estás haciendo? ¿Estás trabajando por tu cuenta? ¿Qué vas a hacer ahora?
00:44:32Ahora estoy evaluando unas ofertas de trabajo.
00:44:35Pues, entre esas ofertas de trabajo, quiero que consideres la mía.
00:44:39Leonardo Morán acaba de irse a trabajar a Estados Unidos.
00:44:43Así que tengo libre un lugar para una penalista senior.
00:44:46¿Qué opinas?
00:44:49Me parece perfecto. No suena nada mal, pero déjame pensarlo, ¿sí?
00:44:53Claro, claro. Tómate tu tiempo.
00:44:55Pero avísame lo más pronto que puedas. Tenemos algunos casos en esa materia.
00:45:00No nos estamos dando abasto.
00:45:02Claro, entiendo. No te preocupes, de verdad.
00:45:04Me siento enrada con esta invitación, pero tengo que coordinar algunas cosas.
00:45:07Es todo. Muy bien. Fue un gusto platicar contigo, ¿eh? Te acompaño.
00:45:11Gracias. Seguimos en contacto. Claro que sí.
00:45:16Miren, les quiero presentar a Sofía Alcocer.
00:45:20Ellos son mis socios. Victoria, Roberto y Ricardo.
00:45:23Mucho gusto. Mucho gusto.
00:45:25A Ricardo lo acabo de conocer.
00:45:27Es un excelente penalista que estoy considerando para que sea parte de nuestro equipo.
00:45:32Ojalá que te animes a trabajar con nosotros.
00:45:35Créeme que no vas a encontrar un mejor despacho que este.
00:45:38Casi nunca estoy de acuerdo con lo que dice Roberto, pero en esta ocasión tiene razón.
00:45:43Todos son muy amables. Gracias.
00:45:45Solo reviso unos pendientes que tengo y yo me comunico.
00:45:47Muy bien. Gracias, Sofía. Adelante.
00:45:49Mucho gusto. Gracias.
00:45:50Gracias.
00:45:51Gracias.
00:45:52O que é isso?
00:46:22O que é isso?
00:46:52O que é isso?
00:47:22O que é isso?
00:47:52O que é isso?
00:47:53O que é isso?
00:47:54O que é isso?
00:47:55O que é isso?
00:47:56Não serviria muito alguém assim.
00:47:57Eu o entrevisto.
00:47:58Léalos com calma, porque sem Leonardo, Olivia, Benjamim e Leticia,
00:48:03temos que pensar em gente que nos ajude a cubrir essas áreas.
00:48:06O que é isso?
00:48:07O que é isso?
00:48:08O que é isso?
00:48:09O que é isso?
00:48:10O que é isso?
00:48:12O que é isso?
00:48:13O que é isso?
00:48:14O que é isso?
00:48:15O que é isso?
00:48:16O que é isso?
00:48:18O que é isso?
00:48:19O que é isso?
00:48:20O que é isso?
00:48:21O que é isso?
00:48:23O que é isso?
00:48:24O que é isso?
00:48:25O que é isso?
00:48:26O que é isso?
00:48:27O que é isso?
00:48:28O que é isso?
00:48:29Vamos para lá.
00:48:31O que é isso?
00:48:32O que é que aconteceu a Gustavo?
00:48:34O que é isso?
00:48:35O que é isso?
00:48:36Não pode ser!
00:48:37O que é isso?
00:48:38O que é isso?
00:48:39O que é isso?
00:48:40Não sei, não sei bem o que aconteceu exatamente.
00:48:43Parece que os balançaram, mas Gustavo está muito mal.
00:48:45Está muito mal.
00:48:47Vamos com ele, por favor.
00:48:48Sim, sim, sim.
00:48:49Vamos, vamos.
00:48:50A ver, a ver.
00:48:51O que mais te dijo, Rick?
00:48:54O que foi, Roberto?
00:48:55Dejou-me analisar isso.
00:48:58Que te disse, idiota?
00:49:00Que matar ao abogado.
00:49:02E então...
00:49:041, 2, 3.
00:49:06Por que mataste a família?
00:49:07Os três são os tarados.
00:49:09Perdão, senhor, é que tudo foi muito rápido.
00:49:12Foi um accidente.
00:49:13Você vai matar por accidente.
00:49:16Por favor, senhor, eu nunca lhe falado.
00:49:18Inca-te.
00:49:22Inca-te.
00:49:26Deme uma oportunidade.
00:49:33Você acha que me estou passando bem?
00:49:36Você acha que me estou passando bem?
00:49:39Você acha que me estou passando bem?
00:49:40Não.
00:49:41Não.
00:49:41Se por favor.
00:49:44Você deve passar.
00:49:46Eu vou dar uma última oportunidade.
00:50:00Mas se você torna a equivocar,
00:50:01eu vou amar.
00:50:07Senhor,
00:50:08o que quer que faça?
00:50:11Párate!
00:50:16Vente comigo.
00:50:19Deixá-lo aí!
00:50:21Que o deixes aí, caralho!
00:50:46Gustavo, Gustavo, o que é isso?
00:50:58Vitoria, o que aconteceu?
00:51:00Vitoria, o que...
00:51:02Eu não posso me ligar.
00:51:06Eu não posso me ligar.
00:51:09Gustavo...
00:51:10Gustavo...
00:51:11O que foi o que aconteceu?
00:51:13Eu...
00:51:16Eu...
00:51:17Leve...
00:51:19A Luisa de seu treinamento de futebol ao club.
00:51:22E...
00:51:22E se le olvidaron os zapatos.
00:51:24Os zapatos se olvidaram.
00:51:27E eles...
00:51:28Isabel e eles se foram...
00:51:29Por eles a casa e quando saíram os...
00:51:32Os...
00:51:33A minha esposa e a minha filha, Alonso.
00:51:38A minha esposa, que é minha família.
00:51:40E os...
00:51:41Que eu sei...
00:51:43Eu sei...
00:51:46Eu sei...
00:51:47Eles iam por mim, por o que eu fiz a Ramiro.
00:51:51Sim...
00:51:51O mesmo, Alonso.
00:51:53Mas sabes que isso não vai ficar assim.
00:51:55Não vai ficar assim.
00:51:57Eu te juro que vou descobrir quem o fez
00:51:59e o vou matar com as minhas próprias mãos.
00:52:01Eu vou matar.
00:52:03Alonso...
00:52:04Eu vou morir.
00:52:05Eu não posso com isso.
00:52:07Eu não posso.
00:52:09Eu não posso com isso, meu Deus.
00:52:11Eu não posso.
00:52:12Eu não posso.
00:52:13Eu vou morir.
00:52:14Eu vou morir.
00:52:15Eu vou morir.
00:52:17Eu não posso...
00:52:21Eu não posso...
00:52:22Eu vou morir.
00:52:26Eu vou morir.
00:52:27Eu vou morir.
00:52:27Eu não posso.
00:52:29Não posso, não posso, não posso por isso, não posso.
00:52:40Não posso, não posso.
00:52:47O que aconteceu, Johnny?
00:52:49Já liberaram os corpos.
00:52:51Que bom.
00:52:53Foi muito complicado por a quantidade de impactos que tinha
00:52:58e porque a investigação, de alguma maneira, queria vincularlos
00:53:02com o crime organizado.
00:53:04É que de alguma forma, sim o son.
00:53:06Dorantes é um criminal.
00:53:08Mas, sabe o que?
00:53:10Estou quase 100% seguro de que está metido
00:53:12com gente muito perigosa.
00:53:14Eu sei, mas é muito injusto para o licenciado Soto.
00:53:17Eu sei.
00:53:18Licenciado, sua mulher e seu filho, seu filho
00:53:23foram acreditados de uma maneira brutal.
00:53:27Não se merecia.
00:53:29Ninguém se merece um dolor assim, Juan.
00:53:33Mas, sabe o que?
00:53:35Vamos a dar com esses criminales.
00:53:37Porque ninguém, ninguém se mete com o Buffet Vega.
00:53:40Vamos.
00:53:41Vamos.
00:53:55Vamos.
00:53:56Vamos.
00:53:58Não, não, não.
00:54:28Isso não vai ficar assim, não vai ficar assim.
00:54:58Não, não, não.
00:55:28Não, não, não.
00:55:32Eu prendo todo, né?
00:55:34Eu me doí igual que a ti.
00:55:37E não estás solo, né?
00:55:39Você sabe que eles eram a minha razão para tudo.
00:55:45Agora já nada tem sentido, nada.
00:55:47Claro que sim, Gustavo.
00:55:48Isso não pode ficar assim.
00:55:50Vamos buscar ao culpable e o vamos fazer pagar.
00:55:53Mas nada do que ela me vai devolver.
00:55:57De que vai servir então a justicia?
00:55:59De que?
00:56:00O que deveria estar morto sou eu.
00:56:02Gustavo, Gustavo.
00:56:03Eu deveria estar morto.
00:56:04Gustavo, tranquilo.
00:56:05Gustavo, escúchame.
00:56:08Escúchame.
00:56:08Eu te juro que não vou descansar até que encontre ao culpado.
00:56:16E te aseguro que se vai arrepentir do que ele fez.
00:56:18Gustavo.
00:56:20Tranquilo, Gustavo.
00:56:21Arriba, arriba, tranquilo.
00:56:23Tranquilo.
00:56:24Se foi, gente.
00:56:25Se foi, gente, Gustavo.
00:56:26Se foi, gente, Gustavo.
00:56:56Me parte o coração ver a Gustavo assim.
00:57:03A mim também.
00:57:05Não posso nem seque imaginarme o que está sofrendo.
00:57:09É que não posso acreditar.
00:57:12Dorantes é um infeliz.
00:57:15Esa vengança foi muito cruel.
00:57:17O licenciado Soto não se merecia algo assim.
00:57:19Não, por suposto que não se merecia algo assim.
00:57:20Ninguém o merece.
00:57:22Isso é inhumano.
00:57:24Gustavo estava fazendo seu trabalho.
00:57:25Gustavo buscou justiça para um grupo de pessoas
00:57:27que perdieron tudo e, mírenlo.
00:57:31Me dá tanto coragem ver que perdieron
00:57:33o que mais amava na vida.
00:57:35Gustavo nos tine a todos
00:57:36para fazer pagar a Dorantes por o que ele fez.
00:57:39Por suposto.
00:57:40Isso vai acontecer.
00:57:40Olá.
00:57:47Olá.
00:57:48Olá.
00:57:53Nos mete uma pesadinha.
00:57:54Não pode ser o que aconteceu.
00:57:57Todos estamos igual.
00:57:59Gustavo.
00:58:01Gustavo está muito mal.
00:58:02Todo isto foi muito forte para ele.
00:58:07Claro, é lógico.
00:58:08Imagínate.
00:58:10Díganme, por favor,
00:58:11o que foi o que aconteceu?
00:58:13Roberto, por que os mataram assim?
00:58:14Foi um assalto?
00:58:15Que, que, que, que aconteceu?
00:58:16Por que foi assim?
00:58:16Foi uma vengança.
00:58:18Uma vengança contra o Gustavo.
00:58:19Uma vengança.
00:58:20Sim, assim foi.
00:58:23Gustavo ganou um caso
00:58:24contra o Ramiro Dorantes,
00:58:27o irmão de Jacinto.
00:58:29Estamos seguros que,
00:58:30que tem que ver com ele.
00:58:31Ai, Deus meu,
00:58:32mas é claro,
00:58:33é que Dorantes é um tipo muito perigoso.
00:58:34Vamos, vamos.
00:58:38Gustavo,
00:58:39só queria fazer justicia
00:58:41e não é justo que,
00:58:42que pagasse as consequências.
00:58:45Não, não é justo.
00:58:48Vou com Gustavo.
00:58:50Gustavo.
00:58:53Gustavo.
00:58:54Elita.
00:58:55Isabel.
00:58:56Isabel.
00:58:58No, no, no, no, no,
00:59:11digas eso, por favor,
00:59:12tienes que ser fuerte.
00:59:13Me quiero morir.
00:59:14No, no, no, no, no.
00:59:15No, no, no.
00:59:16Por que Dios me abandonou,
00:59:18dime, por qué.
00:59:20cuéntanos.
00:59:24No, no, no, no.
00:59:34No, no, no, no, no.
00:59:36Eu juro que vou vengar o que eles fizeram.
00:59:49Eu vou vengar.
00:59:54Arriba, arriba, arriba.
00:59:57Gustavo, Gustavo, Gustavo, Gustavo.
01:00:09Gustavo, no estás solo.
01:00:12De verdad, no sabes cómo me duele tu dolor.
01:00:15Quisiera que no estuviera asistiendo esto.
01:00:18Gustavo, tienes el apoyo de cada uno de nosotros
01:00:23para lo que necesites, aquí estamos.
01:00:25Gracias.
01:00:27Mi gusto.
01:00:29Sabes que me siento mucho.
01:00:30Sí, gracias.
01:00:31Estamos aquí contigo.
01:00:33No sé qué voy a hacer sin ellos, Victoria.
01:00:37No te voy a sacar puertas.
01:00:39¿De dónde van a seguir?
01:00:41Gustavo, te vas a apoyar en nosotros, escúchame.
01:00:45Somos tus amigos, somos tu familia.
01:00:47No te vamos a dejar solo.
01:00:49Por supuesto que no.
01:00:50Sé que no habrá nada que cure el dolor que sientes.
01:00:54Pero de saber que estás acompañado y ayudado por todos,
01:00:58hará un poco menos difícil el proceso.
01:01:02Gracias.
01:01:04Y no dudes.
01:01:06Te haremos justicia, Gustavo.
01:01:08Por supuesto.
01:01:10Y para eso también, también cuentas con todos nosotros.
01:01:13Los tipos que hicieron esto, Gustavo, van a pagar, te lo juro.
01:01:18Sí.
01:01:20Van a pagar, licenciado.
01:01:22Yo solamente puedo decirle que lo quiero mucho.
01:01:26Sí.
01:01:27Jesús.
01:01:28No es así.
01:01:30No, es así.
01:01:32Sí.
01:01:34Sí.
01:01:36Sí.
01:01:38No.
01:01:39No, no.
01:01:40Não, não, não, não...
01:02:10Você não imagina o que é perder a sua esposa e seu filho ao mesmo tempo.
01:02:14E de uma maneira tão cruel.
01:02:18Como nos cambia a vida em um instante, não?
01:02:21Por isso, temos que desfrutar cada momento, amor.
01:02:25Temos que viver ao máximo cada instante
01:02:30e desfrutar das pessoas que queremos, das pessoas que amamos.
01:02:35Oiga, nos quero muito.
01:02:37E nós a ti, meu céu.
01:02:47Eu deixo descansar.
01:02:50Eu vou chamar amanhã.
01:02:52Obrigada por acompanharmos de regreso.
01:02:55Te quero muito, Paula.
01:02:57E tu... e tu coração.
01:03:00Não estes triste.
01:03:03Eu vou ajudar a dar com Jacinto Dorantes.
01:03:05E juntos...
01:03:07Juntos vamos fazer que pague por todo o dolor que ele está causando a Gustavo.
01:03:12Papi...
01:03:15Te quero muito.
01:03:17Eu sou por um apoio e os consejos.
01:03:19Não sabes como me ajuda.
01:03:21Sempre vai ter meus consejos, meu amor.
01:03:26Pau, hija.
01:03:35Mamãe, queres um té?
01:03:45Ai, me urge, mamãe. Me puso muy mal todo esto.
01:03:49Quieto.
01:04:02Atrás. ¿Qué pasa?
01:04:04¿Quién eres? Muévete.
01:04:05¿Qué quieres? Atrás.
01:04:07¿Quién eres? Que te calles.
01:04:09¿Qué te pasa, eh? Que te calles.
01:04:10¿Quién eres? Atrás.
01:04:12Vámonos. ¿Qué pasa, chica?
01:04:13Métanlo suelo. Óiganme.
01:04:19Vámonos, a los reyes.
01:04:21¿Qué crees? ¿Qué?
01:04:35O que queres?
01:04:45Que me la pasan, pum
01:04:47La bajo de pechito y meto gol
01:04:50En el partido de mi vida
01:04:50¿En serio? Felicidades
01:04:52Cuando regreses, quiero que sea para siempre
01:04:55Que te quedes, que te quedes aquí
01:04:57Te extraño mucho, Luis, te extraña
01:04:59Te necesito
01:05:00Lo más pobre fue cuando se unieron los superiores
01:05:02Para derribar al mar
01:05:03Así es, esa fue la mejor escena, ¿no?
01:05:05Se unieron con todo
01:05:06Te amo, te amo, te amo con todo mi corazón
01:05:10Y yo te amo a ti
01:05:13¡Listo!
01:05:17El pirata barba negra con su parche
01:05:20En el ojo
01:05:21Hacía caminar por la tabla
01:05:23Al joven pirata Billy
01:05:25Eres el marido perfecto
01:05:35¿Por qué?
01:05:36¿Por qué?
01:05:37Eres como un superero, papá
01:05:39Porque atrapas a su madre
01:05:41Hasta que por fin hacen algo bien
01:06:05Mi familia no tiene dinero
01:06:15¿Y quién habló de su familia?
01:06:20Lo que nosotros queremos
01:06:21Es que dejen de meter las narices en donde no los llaman
01:06:26Te mandó Dorantes, ¿verdad?
01:06:29¿Qué grito?
01:06:47Aquí tengo su encarguito
01:06:52Pues usted me dice qué hacemos con él
01:06:57¿Ya estás más tranquila?
01:07:15¿Sabes qué?
01:07:17Me hicieron pensar mucho a mi papá y tú
01:07:18Quiero disfrutar a las personas que amo, mamá
01:07:22Y quiero hacerlo ya
01:07:23La vida es muy cortita
01:07:25Sí
01:07:26Le voy a llamar a Ricardo
01:07:27Amor
01:07:29No, por teléfono, no, en persona
01:07:32Tienes razón
01:07:35Sí
01:07:35Ya te está marcando
01:07:38Bueno
01:07:41Tenemos secuestrado a su padre
01:07:44Dígale que copere o lo mato
01:07:47¿Qué?
01:07:48Hija, no caigas en sus frutos
01:07:50¡Cállese!
01:07:51No le hagas nada
01:07:52A mi papá te lo pido
01:07:53Por favor, no le vayas a hacer nada
01:07:54Pues
01:07:55Pues habla con tus amigos abogados
01:07:58Y diles que esto les pasa por meterse con quien no debe
01:08:01No nos echamos a uno de ustedes
01:08:04Bueno, a su familia
01:08:05Y si no quieres que le pase lo mismo a tu papá
01:08:08No me hagas enojar
01:08:11No le hables a la policía
01:08:13Y me contesta siempre cuando suene tu celular
01:08:16¿Quedó claro?
01:08:21Papá
01:08:22¡Papá, papá, papá!
01:08:25Alejandra, ¿qué está pasando, mamá?
01:08:26Mamá, tienes secuestrado a mi papá
01:08:29¿Qué?
01:08:32Ay, Dios mío, no puedo...
01:08:34¿Cómo sabes?
01:08:36¡Al oso!
01:08:37¡Secuestraron a mi papá, por favor, ven!
01:08:43Estoy en shock
01:08:44O sea, sigo sin poder creer lo que pasó
01:08:46Yo tampoco
01:08:47¿Has pensado que Luisito es casi de la edad de Federico?
01:08:54Te juro que nada más de pensar que Azul pudiera pasarle a mi hijo
01:08:56Me muero de miedo
01:08:57Por favor, no pienses en eso
01:08:59No les va a pasar nada
01:09:00Eso no podemos asegurarlo
01:09:02Esto
01:09:03No fue una venganza solamente contra Gustavo
01:09:05Fue contra el bufete
01:09:06Por eso vamos a actuar rápido para dar condorantes
01:09:09Y ninguno de nosotros va a estar en peligro
01:09:11Es que ese hombre es un tipo
01:09:12Es un tipo de lo peor
01:09:14Tiene mucho dinero
01:09:14Es capaz de hacer lo que sea
01:09:15Sí, pero aún el más poderoso tiene que enfrentar a la justicia en algún momento
01:09:19Ricardo
01:09:20Es que te lo juro que no puedo dejar de darle vueltas
01:09:23Yo no soportaría si algo le va a pasar a mis hijos
01:09:26Yo no me quiero arriesgar, no los quiero arriesgar, ¿sí?
01:09:28Yo creo que lo mejor sería que pudiéramos poder estarse de por medio
01:09:31No, no
01:09:32Mira, si quieres les voy a contratar a alguien de seguridad que los esté cuidando todo el tiempo
01:09:36No, eso llamaría mucho más la atención
01:09:38Bueno, entonces encontraremos alguna forma de tenerlos seguros
01:09:41No sé, no los dejamos solos en ningún momento
01:09:44No salimos con ellos cuando sea tarde
01:09:46No sé
01:09:47A ver, Ricardo
01:09:48A Isabel asesinaron a plena los del día
01:09:50Afuera de su club
01:09:51Dime, ¿en dónde van a estar seguros los niños?
01:09:53¿En dónde?
01:09:54Nada nos garantiza que van a estar bien
01:09:56Más que no estando aquí, yéndonos fuera
01:09:57Pues sí, pero mis hijos, yo los necesito
01:10:01Mira, es la única forma que vamos a poder protegerlos
01:10:04Tienes razón, Elena
01:10:09El aferrarme a verlos diario los va a poner en peligro
01:10:13Y si algo les pasara, jamás me lo perdonaría
01:10:17Mira, vamos a hacer una cosa
01:10:19Déjame buscar la forma de irnos lejos
01:10:21De hecho, tengo una amiga que vive en Vancouver
01:10:23¿En Vancouver?
01:10:25Yo sé
01:10:26Es lejos, sí
01:10:27Pero bueno, ella siempre me ha dicho que la vida ya es muy tranquila
01:10:30Y yo creo que ella me puede ayudar mucho
01:10:32Tú sabes que esto es muy difícil para mí
01:10:34Yo sé
01:10:35Y en este momento creo que va a ser lo mejor para los niños
01:10:39Además, tú siempre has sido y siempre vas a ser su papá
01:10:42Ricardo, no importa si estamos en la misma casa
01:10:46En el mismo país, en el mismo ciudad
01:10:48El amor siempre ha estado y siempre va a estarlo, ¿sabes?
01:10:54Haz lo que sea necesario
01:10:55Pero cuídalos
01:10:57Ellos van a estarme
01:11:00Perdón
01:11:08No, tranquilo
01:11:09Hable tranquilo
01:11:09¿Qué tal, Alonso?
01:11:14¿Qué?
01:11:18Voy para allá
01:11:19No saben lo mal que estaba el licenciado Gustavo
01:11:32No es para menos, hijo
01:11:35No es para menos, hijo
01:11:36Pobrecito
01:11:37No me imagino el dolor tan grande que debe estar sintiendo
01:11:40Perder una pareja
01:11:43Es muy doloroso
01:11:46Pero perder un hijo
01:11:50Debe ser el dolor más grande
01:11:53Que alguien pueda sentir en la vida
01:11:56El licenciado se veía mal
01:11:58Como si lo que sintiera
01:12:01Lo estuviera acabando por dentro
01:12:03Ay, hijo
01:12:06Van a necesitar mucho del apoyo de ustedes
01:12:10Y ahí vamos a estar todos, mamá
01:12:12¿Tienen forma de encontrar al tipo que hizo esto?
01:12:15Sospechamos que es una venganza de Dorantes
01:12:20Ay, Dios mío
01:12:22Ese tipo es un monstruo
01:12:24Y me temo que no se va a quedar conforme
01:12:26No creo capaz de hacer muchas cosas más
01:12:30Mamá, mamá, es que no lo puedo creer
01:12:40¿No es justo?
01:12:41Esto tiene que parar
01:12:42Si a mi papá le pasa algo yo me muero, te lo juro
01:12:44Mira, entiende
01:12:45Si vamos a permitir que nos rompen el espíritu
01:12:47Entonces sí
01:12:48Entonces sí
01:12:49No nos vamos a enfocar
01:12:51Y sí le va a pasar algo
01:12:52Papá, no, mi papá
01:12:54Tú no escuchaste a ese tipo, mamá
01:12:56Y no sé qué le estaban haciendo
01:12:58Pero no he escuchado
01:12:59Alejandra
01:13:00Mi amor, mi amor
01:13:06Vamos a encontrar a tu papá
01:13:07Te doy mi palabra
01:13:08Gracias por venir, Ricardo
01:13:11No, señora, no tiene nada que agradecerme
01:13:13Cuenten conmigo en todo momento
01:13:14Ustedes en el despacho
01:13:16Vamos a dedicarnos
01:13:18A dar con esos desgraciados, te lo prometo
01:13:20No, no, yo no quiero hacer nada
01:13:21Porque yo no quiero que le hagan nada a mi papá, por favor
01:13:24Porque no se están haciendo esto, Ricardo
01:13:28Tu padre siempre lo dijo
01:13:30Estar del lado correcto de la justicia
01:13:33Era este riesgo el que iba a correr
01:13:35Sí, sí, sí, sí, eso siempre lo decía en la universidad
01:13:38Yo sé que Jaime va a soportar esto
01:13:41Y lo vamos a recuperar
01:13:43Y va a regresar aquí con ustedes
01:13:44Va a regresar a casa
01:13:45Sí, yo lo único que quiero es que mi papá esté bien
01:13:48Y que no le vayan a hacer nada
01:13:49Amor, por el amor que te tengo
01:13:52Te juro que vamos a rescatar a tu padre
01:13:54Y a esos malditos los vamos a meter a la cárcel
01:13:57Te lo prometo
01:13:59Toma
01:14:13Toma, toma
01:14:14Gracias
01:14:20¿Qué es lo que quieren de mí?
01:14:24Si tus amigos cooperan no te va a pasar nada
01:14:26Le voy a facilitar su trabajo, señor
01:14:28Si quiere que la gente que me conoce
01:14:31Seda uno de sus caprichos
01:14:33Le sugiero que me mate de una vez
01:14:35Porque yo
01:14:37Nunca haría un acuerdo con un criminal
01:14:40¡Ya, mátame!
01:14:42¡Mátame!
01:14:44¡Mátame!
01:14:46¡Anda, mátame!
01:14:47¡Mátame!
01:14:48¡Mátame!
01:14:50¿Por qué no llaman, mamá?
01:14:52¿Por qué no llaman?
01:14:53Alonso
01:14:54Alonso
01:14:57Lamento mucho lo que está pasando
01:14:59Ale
01:15:00Sé que este momento es muy duro
01:15:02Pero lo vamos a superar
01:15:03¿Por qué tenías que llevar el caso del presidente municipal, Alonso?
01:15:07¿Por qué?
01:15:07Ale, Ale
01:15:08Alejandra
01:15:09Vamos a recuperar a Jaime
01:15:11Los culpables van a recibir su castigo
01:15:14Te doy mi palabra
01:15:15Gracias
01:15:17Alejandra
01:15:19Me enteré de lo que le pasó a Gustavo
01:15:21¿Pasa algo?
01:15:24¿Qué pasa?
01:15:25Las mismas personas que mataron a la familia de Gustavo
01:15:28Secuestraron a Jaime
01:15:30¿Pero cómo es posible?
01:15:33Alejandra
01:15:34¿Hablaste con ellos?
01:15:36Alejandra
01:15:36Me pidieron estar al pendiente
01:15:40Porque iban a llamar
01:15:41Pero no lo han vuelto a hacer
01:15:42Y ya no sé qué hacer
01:15:43No, no, no
01:15:44No te preocupes
01:15:45Déjame investigarlo
01:15:46¿Te llamaron de algún número privado?
01:15:48¿Dónde estaba tu papá?
01:15:49Carlos
01:15:49No te puede responder todas las preguntas en este momento
01:15:52No seas imprudente
01:15:52A ver, Ricardo
01:15:53Tengo que hacer esas preguntas para poder investigarlo
01:15:55Yo ya las hice
01:15:55A ver, ya
01:15:55Carlos, Carlos
01:15:56Yo te doy los datos que quieras
01:15:58Sí, perdón
01:15:58Amor mío
01:16:00¿Puedes ir con Elvis para que nos traiga unos tés?
01:16:04Sí
01:16:05Voy a cargar mi celular
01:16:06Te acompaño
01:16:07Amor mío, pero es que
01:16:09Este es un golpe muy duro para mi hija
01:16:14Así que les suplico atentamente
01:16:16Que dejen atrás sus problemas
01:16:18Porque en este momento
01:16:19Alejandra los necesita mucho a los dos
01:16:21Sí
01:16:22Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:16:38Sí
01:16:39Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:16:55Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:17:13Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:17:28Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:17:31Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:17:49Amor mío, pero es un golpe muy duro para mi hija
01:17:54Se inscreva no canal.
01:18:24Se inscreva no canal.
01:18:54¿Por qué tan preocupado?
01:18:56Mire, si le pedí que viniera es porque es algo muy importante.
01:19:00Ah.
01:19:02Pues...
01:19:03¿Usted irá?
01:19:05Yo sé que usted tiene muchos contactos.
01:19:08Ajá.
01:19:08Y bueno, es por eso que quiero pedirle que me ayude a encontrar a mi suegro.
01:19:14¿A su suegro?
01:19:17¿Es el papá de la chica que está besando?
01:19:19Sí.
01:19:20Sí, sí.
01:19:20Lo acaban de secuestrar.
01:19:22Se llama Jaime Ponce y parece que el que está detrás de todo esto es Jacinto Dorantes.
01:19:28Híjole, no me diga.
01:19:30Esa es gente muy mala.
01:19:32Mira, licenciado, usted bien sabe que es que mi negocio es otro.
01:19:42Sí, sí, sí, yo sé, pero yo sé que usted lo conoce, por eso estoy seguro que me puede ayudar.
01:19:47Mire, yo pago el rescate, hago lo que sea, pero necesito que lo dejen en libertad.
01:19:52Le voy a ser honesto, esa gente sí no tiene corazón, eh, licenciado, no es tan fácil.
01:20:00Esas negociaciones son de vida por vida.
01:20:04Sí, sí, yo, yo, mire, yo estoy dispuesto a lo que sea, a lo que sea con tal de encontrar a mi suegro.
01:20:10Necesito que me ayude.
01:20:13¿Seguro?
01:20:14Sí.
01:20:15Hasta con mi vida.
01:20:17Está bien, licenciado.
01:20:24Déjeme ver qué puedo hacer.
01:20:28¿Qué le va bien, licenciado?
01:20:29Tranquilo.
01:20:43No hagas nada hasta que yo llegue.
01:20:47Podemos sacar mucho beneficio de esto.
01:20:51Obrigado a todos por estar aqui
01:21:21Este bufete nació de una idea
01:21:24De tener a los mejores abogados en un mismo lugar
01:21:29Para luchar por la justicia
01:21:32Al principio era imposible que la gente creyera en la justicia
01:21:38Pero gracias a ustedes
01:21:40Lo fuimos logrando poco a poco
01:21:43Con su esfuerzo y dedicación
01:21:46Para ayudar a sus clientes
01:21:48Pero nunca imaginé que nuestras vidas
01:21:56Estuvieran en riesgo por eso
01:21:58Al ser parte de este despacho
01:22:02Todos estamos en peligro
01:22:04Y no puedo arriesgar sus vidas
01:22:06Yo inicié esto
01:22:11Y yo lo voy a terminar
01:22:15Pero no voy a descansar
01:22:18Hasta dar con el infeliz de Jacinto Dorantes
01:22:20Con los desgraciados que mataron a la familia de Gustavo
01:22:23A los que secuestraron a Jaime
01:22:25Pero lo tengo que hacer solo
01:22:28No podría perdonarme si algo le pasa a algunos de ustedes
01:22:35Ya
01:22:37Nos han lastimado lo suficiente
01:22:40Lo que ven
01:22:53Es la disolución de la sociedad
01:22:57Por su seguridad
01:23:00Y la de todos
01:23:02Voy a cerrar el bufete
01:23:08Los socios tienen que firmar dos actas
01:23:17Los demás solo tienen que firmar su salida
01:23:21Y pasar por su liquidación
01:23:23Eso era todo, gracias
01:23:29No, Alonso
01:23:30Esto no ha terminado
01:23:32Esto no puede quedar así
01:23:33Hasta que lleguemos a una justicia plena
01:23:35Licenciado
01:23:36He trabajado muchos años con usted
01:23:38Aquí está mi vida
01:23:39Si me voy de aquí me muero
01:23:41Alonso
01:23:41En este lugar está el sentido de mi vida
01:23:43Todo lo que amo está aquí
01:23:45Así que yo tampoco me voy
01:23:46Nunca imaginamos que fuera fácil
01:23:49Seguir este camino, Alonso
01:23:50Nunca
01:23:51Pero tú al juntarnos
01:23:52Nos diste una familia
01:23:54Ustedes me han enseñado a no rendirme
01:23:56Y todavía tenemos mucho por hacer
01:23:58Alonso
01:23:59Tenemos que encontrar a mi papá
01:24:02Tenemos que hacer pagar a los malditos
01:24:07Que se lo llevaron
01:24:08Por favor
01:24:10Alonso
01:24:12Cuando ganamos el juicio
01:24:14En contra de Ramiro
01:24:15Mi hijo
01:24:16Me dijo que estaba orgulloso de mí
01:24:18Por hacer bien mi trabajo
01:24:19Así que por su memoria
01:24:21Y por la de Isabel
01:24:22Yo no pienso descansar
01:24:24Hasta hacerles justicia
01:24:25Yo me quedo
01:24:26Gracias a todos
01:24:27Pero ya la firmé
01:24:28Y tomé una decisión
01:24:30Pues someto
01:24:32A una votación de socios
01:24:33¿Apoyan la propuesta de Alonso?
01:24:37Por supuesto que no
01:24:38Por supuesto que no lo apoyo
01:24:40Y lo siento, Alonso
01:24:42Somos tres contra uno
01:24:44Pero todos estamos en peligro
01:24:46¿Qué no se dan cuenta?
01:24:48Mira, Alonso
01:24:48Aún así
01:24:51Vamos a seguir adelante
01:24:53Somos muchos más
01:24:54Los que queremos un país
01:24:55Justo
01:24:56Un lugar donde los criminales
01:24:58No tengan perdón
01:24:59Pero si ya tomamos una decisión
01:25:02¿Qué dicen los demás?
01:25:06Levante la mano
01:25:07Quien se quiera quedar
01:25:08Tú nos enseñaste
01:25:13Que podemos contra lo que sea
01:25:15Si permanecemos unidos
01:25:17Así es
01:25:20Alonso
01:25:22Todos nos quedamos
01:25:24Y los haremos pagar
01:25:29Por lo que nos hicieron
01:25:30Cien por ciento
01:25:32Está bien
01:25:35Siéntense
01:25:38No va a ser fácil
01:25:49Así que vamos a trabajar
01:25:55Más información
01:26:12Más información
01:26:12Más información
01:26:15Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:26:45Transcrição e Legendas Pedro Negri