- avant-hier
Le Moselle Tour vous fait redécouvrir le territoire tout au long de l'été, dans cette édition rendez-vous à la Carrière Simon.
Tout au long de l'été Moselle TV vous propose d'embarquer dans le Moselle Tour ! Montez dans le van avec Jean Milon à la découverte des lieux singuliers du territoire et des personnalités qui les incarnent. Une bonne bouffée d'air frais pour passer la période estivale en toute décontraction.
Dans cette édition du 14 juillet 2025, prenez la direction de la communauté d'agglomération de Forbach pour découvrir la carrière Simon, un exemple de renouvellement puisque l'activité minière y a laissé place au tourisme.
En chemin, retrouvez Jessica Delpech, la directrice de l'office de tourisme qui en profite pour dresser le programme des prochaines semaines sur le territoire avant de croiser le chemin de Jean-Claude Hehn, le président de la communauté d'agglomération de Forbach. Sur les sentiers, nous discuterons également des aménagements cyclables avec Gregory Michels, responsable du schéma cyclo-touristique...
Tout au long de l'été Moselle TV vous propose d'embarquer dans le Moselle Tour ! Montez dans le van avec Jean Milon à la découverte des lieux singuliers du territoire et des personnalités qui les incarnent. Une bonne bouffée d'air frais pour passer la période estivale en toute décontraction.
Dans cette édition du 14 juillet 2025, prenez la direction de la communauté d'agglomération de Forbach pour découvrir la carrière Simon, un exemple de renouvellement puisque l'activité minière y a laissé place au tourisme.
En chemin, retrouvez Jessica Delpech, la directrice de l'office de tourisme qui en profite pour dresser le programme des prochaines semaines sur le territoire avant de croiser le chemin de Jean-Claude Hehn, le président de la communauté d'agglomération de Forbach. Sur les sentiers, nous discuterons également des aménagements cyclables avec Gregory Michels, responsable du schéma cyclo-touristique...
Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00Alors alors, où est-ce qu'on va cette semaine ?
00:03Ah, Forbac !
00:05Un territoire qui vaut vraiment le détour.
00:07On commence d'ailleurs aujourd'hui par un lieu symbolique,
00:10que dis-je, un exemple du renouvellement du territoire,
00:13la carrière Simon.
00:14L'extraction de charbon a laissé sa place au tourisme.
00:17Ça tombe bien, on est là pour en profiter et passer du bon temps.
00:20J'espère que vous êtes bien installés pour une nouvelle semaine de roadtrip.
00:23C'est parti !
00:30Notre périple cette semaine commence donc à Forbac.
00:46Pour nous y guider, on cherche rapidement Jessica,
00:49la directrice de l'Office du Tourisme.
00:51Oh bah, elle est là, elle m'a pris de court.
00:53Bonjour Jessica !
00:54Bonjour !
00:55Très heureux de vous rencontrer, montez derrière, allez-y.
00:57J'arrive.
01:00Bon, bien installés, Jessica, entre la glacière et le parasol.
01:06Ah, clairement.
01:07On va voyager aujourd'hui.
01:10Eh bien justement, quand on parle de voyage,
01:12c'est quoi votre destination vous favorite ?
01:15Plutôt la montagne, plutôt la mer, plutôt autre chose pour les vacances ?
01:19Moi, c'est plutôt la mer, parce que la mer n'est pas tout de suite à côté d'ici.
01:23Donc du coup, pour dépaysement, je dirais la mer.
01:26Plutôt la mer, parce que vous êtes originaire d'où, vous ?
01:28De la Moselle, du territoire de Fort-Bac ?
01:30Du territoire de Fort-Bac.
01:31Pas du tout.
01:31Après, je suis née en Allemagne, donc je suis une vraie transfrontalière.
01:36D'accord.
01:36Avec ma maman qui est allemande et mon père qui vient vraiment d'ici, du pays de Fort-Bac.
01:42D'accord.
01:43On a cette richesse-là aujourd'hui d'être à la frontière et de connaître les deux cultures et de les vivre au quotidien.
01:51Eh oui, c'est une région qui est très marquée au niveau culturel et au niveau historique.
01:58Pour revenir sur notre sujet du jour, la carrière Simon, que nous allons découvrir tout à l'heure,
02:04vous à l'Office de tourisme, on vous en parle souvent de cette carrière.
02:06C'est vrai qu'elle est en plein développement, en plein essor, parce qu'il y a un gros projet touristique autour d'elle.
02:11Tout à fait, c'est une nouveauté sur le territoire.
02:14Et puis, ça permet justement d'allier notre patrimoine, notre richesse industrielle et minière
02:21à l'avenir du territoire, le tourisme et les possibilités qu'on a de faire revivre ces sites historiques.
02:31Eh oui, eh oui.
02:32On va faire un petit jeu.
02:33Je vais vous demander de me donner une réponse.
02:36Voilà, ça peut être n'importe quoi, un chiffre par exemple.
02:38Et moi, je vais devoir trouver la question.
02:40On inverse les rôles.
02:41Ça peut être un chiffre sur le tourisme, de manière générale, sur Fort-Bac Port de France, sur la carrière Simon.
02:48À vous de me dire, à vous de trouver, si vous en avez en tête.
02:50Alors là, je vous dirais neuf.
02:56Neuf.
02:57Alors là, c'est compliqué.
02:59Alors, un petit indice, ça concerne quoi ?
03:01Des circuits.
03:02Des circuits, c'est le nombre de circuits cyclables sur l'agglo.
03:06Tout à fait.
03:06Bon, il ne fallait pas que je cherche trop loin.
03:09Je voulais vous faire simple, mais en fin de compte, ce n'était pas si simple.
03:13On va reparler d'ailleurs du schéma cyclable sur la carrière Simon, notamment, et sur l'agglo d'une manière générale.
03:20Justement, avec l'élu qui est en charge de cette question, mais à la carrière Simon.
03:23Et justement, on y arrive.
03:24Voilà, on est arrivé sur la carrière Simon avec ce cadre magnifique, cette nature verdoyante.
03:38On va reparler de l'office du tourisme, donc avec plusieurs nouveautés, c'est ça, qui sont apparues là ?
03:44Oui, tout à fait. On est en train de revoir notre identité.
03:48D'ailleurs, on a eu le plaisir de la dévoiler la semaine dernière à notre Assemblée Générale,
03:52puisque nous avons voulu moderniser notre logo et notre prise de parole.
03:59Et on cherchait à mettre des marqueurs territoriaux, c'est-à-dire notre appartenance à un territoire de 21 communes,
04:08notre proximité à l'Allemagne par la Moselle,
04:10et par une iconographie qui représentait aussi bien le chevalement et notre passé industriel et minier.
04:17Et c'est important de miser là-dessus aussi, rappeler le petit côté historique.
04:21C'est nos racines, c'est notre héritage.
04:24Et la tour du Schlossberg, bien évidemment, pour notre patrimoine historique.
04:28Et la nature, l'avenir en fin de compte de ce territoire riche.
04:32Et la carrière Simon en est le meilleur exemple.
04:35Donc l'identité visuelle, que ce soit sur le site internet, sur tous les flyers,
04:41qu'on peut retrouver partout.
04:42Tout à fait.
04:43Ça accompagne justement notre nouvelle carte touristique, qui est une création.
04:47C'est la première du territoire.
04:48Donc on est très fiers aujourd'hui de pouvoir lancer cette carte touristique.
04:52Le site internet arrivera en deuxième partie d'année.
04:54D'accord.
04:55Il est en refonte et lui va arriver justement sur la fin d'année.
04:58Et d'ici les prochaines semaines, qu'est-ce qui nous attend sur le territoire de Fort-Bac
05:02en termes d'événements, important de ne pas louper ?
05:04On va pouvoir retrouver toute la programmation à l'office de tourisme.
05:07On a un programme papier qui énumère l'ensemble des activités en solo, en duo, en famille, entre amis,
05:15que vous allez pouvoir retrouver sur l'été.
05:16Bien évidemment, vous allez avoir pas mal de fêtes de village.
05:20Vous allez avoir des événements au parc du Schlossberg.
05:24Et on prépare déjà la journée du patrimoine pour septembre.
05:27Et ça arrive très vite.
05:29Tout à fait.
05:29Et puis, on a les incontournables, puisque vous allez avoir le parc Explore Vindel avec ses animations estivales.
05:36Vous allez également avoir des visites guidées, proposées par l'office du tourisme,
05:42que ce soit au parc du Schlossberg, à la chapelle Sainte-Croix ou des balades nature.
05:48Un programme vraiment riche pour tous les goûts.
05:51Pour tous les goûts.
05:52Donc voilà, vous n'avez pas d'excuses pour ne pas venir déjà à l'office du tourisme,
05:55voir ce qui se fait.
05:56Tout à fait.
05:56Et puis, participer aux différents événements qu'on peut retrouver sur la communauté de communes.
06:00Merci beaucoup, Jessica, à nous.
06:01On va continuer de découvrir un peu le site.
06:03Merci à vous.
06:03Avec plaisir.
06:08Et voilà, maintenant, je suis avec le président de la communauté d'agglomération de Forbac Port-de-France.
06:13Vous la connaissez bien, cette carrière.
06:15C'est vrai que pendant longtemps, s'il y avait un panneau interdit d'entrer,
06:18les enfants s'y aventuraient peut-être un petit peu.
06:20Aujourd'hui, elle est accessible à tout le monde.
06:23C'est quoi son histoire ?
06:24Alors, son histoire, c'est une ancienne carrière de sable.
06:27C'est d'ailleurs, ici, on a exploité le sable.
06:29pour remblayer les galeries au fond de la mine.
06:32Donc, c'est plusieurs millions de tonnes de sable qui ont été sorties de cette carrière-là.
06:37C'est pour ça que vous avez ce canyon derrière nous.
06:40Et ce sable permettait à remblayer les galeries des Houillères.
06:46Donc, notamment ici au Puy-Simon, qui est un peu plus haut.
06:50Et donc, le paysage complètement différent d'il y a quelques années.
06:51Le paysage, c'est une carrière qui est de tête sur 80 hectares.
06:55Et donc, qui retrace un passé, un passé minier, et qui, d'un passé industriel, passe un passé, un futur touristique.
07:04Parce que, comme vous le voyez, on l'a aménagé.
07:07Donc, il y a un point d'eau en son centre.
07:10Donc, il y a la nappe phréatique qui remonte.
07:11On est actuellement à 8 mètres de hauteur d'eau.
07:14Et ça va continuer à monter un petit peu ?
07:15Elle va encore monter pendant 30 ans pour, normalement, stabiliser une hauteur de 50 mètres d'eau.
07:21Donc, c'est vraiment un petit lac qui se forme là, sur un site industriel.
07:25Et je pense que c'est une très belle reconversion.
07:28On aurait pu très bien l'utiliser comme carrière pour remblayer des matériaux, etc.
07:34Mais nous, on a fait le choix touristique et de cette sorte, pour que les gens autour de nous puissent venir se promener, soit en vélo, soit à pied.
07:43Et oui, justement, il y a des aménagements qui se créent au fur et à mesure, dont les pistes cyclables, on y reviendra un peu plus l'heure.
07:47Les pistes cyclables, on a projet pour un belvédère, on a mis des bancs.
07:52Il y a également des apiculteurs qui sont là en bas.
07:55Le site sert également à certains plongeurs.
07:57Je crois que ceux des pompiers viennent des fois faire des exercices là.
08:01C'est vraiment un site qui est vivant et qui, je suis certain, permettra aux générations de demain, d'une part, de connaître un peu l'origine de ce site.
08:10Parce qu'il n'est pas tout à fait naturel, on le voit très bien.
08:13Mais on est dans un coin de verdure.
08:16Et en même temps, demain, faire du tourisme, faire la promenade qui aident pour les gens du passage.
08:21Et pour mieux comprendre l'origine, il y a aussi une signalétique qui a été installée.
08:24Ah oui, on a mis une signalétique en place.
08:27Également pour expliquer un peu l'origine de ce site, ce qui est important.
08:30Nous, on le sait encore aujourd'hui, parce que moi-même, je l'ai vécu.
08:33Mais les jeunes, demain, ne sauront pas forcément pourquoi il y a ça, ce crataire, là, en plein milieu.
08:39Pour conclure, ça, ça fait partie forcément de la stratégie touristique de la communauté d'agglomération, de développer ici ce lieu.
08:45Quels sont les autres gros points forts sur lesquels vous voulez travailler ?
08:49Alors, le tourisme est un point important pour nous.
08:51Mais le tourisme, c'est également un tourisme départemental.
08:54Parce que, comme je l'ai dit encore avant, hier soir, j'ai l'office de tourisme.
08:59L'office de tourisme doit s'inscrire dans un ensemble d'offices de tourisme.
09:02Parce qu'on vient visiter là, mais on va également visiter chez le voisin.
09:06Et l'inverse.
09:06Et je dirais, ici, on est sur une terre d'énergie, on le voit très bien.
09:11Il y avait le charbon avant, on voyait, il y a des éoliennes.
09:14Et dans un futur proche, il y aura un parc photo-bautaïque.
09:17Donc, tout ça, ça doit également faire un attrait.
09:21C'est-à-dire, on a des sources d'énergie dans un environnement vert, je dirais, qui est vraiment adapté pour tout cela.
09:30Et notamment pour faire du vélo, justement, où on change de braquet, on parle maintenant des pistes cyclables.
09:42Bonjour Grégory.
09:43Bonjour Jean.
09:44Alors, vous êtes le monsieur vélo de l'agglomération, si je peux vous appeler comme ça.
09:49Les lieux en charge du schéma cyclotouristique.
09:51Justement, en parlant de schéma cyclotouristique, quel est-il sur la comité d'agglomération, d'abord, de Fort-Bac ?
09:58Présentez-moi un petit peu les infrastructures dont vous disposez.
10:02Alors, tout d'abord, bonjour à vous.
10:03Je vous souhaite la bienvenue, ici, à la carrière du Puy-Simon.
10:05C'est très agréable.
10:06Le panorama est plutôt pas trop mal.
10:09Aujourd'hui, au moment où je vous parle, on est à 90 km de pistes cyclables sur toute la comité d'agglomération.
10:14Et on a un objectif qui sera, 2027-2028, que toutes les 21 communes de la comité d'agglomération soient reliées les unes aux autres par une piste cyclable.
10:24La carrière, où on se trouve, c'est des travaux qui ont été réalisés en 2023.
10:29Tout le tour fait 5 km et il y avait au global à peu près 500 000 euros qui ont été investis par la comité d'agglomération,
10:36en sachant que ça a été subventionné à la hauteur de 60%.
10:39Pourquoi intégrer, justement, la carrière Simon dans, finalement, les pistes cyclables de l'agglomération ?
10:45C'était important pour le tourisme ?
10:47Tout à fait, déjà pour le tourisme.
10:48Mais après, ce qu'on voulait aussi, c'est prendre les monuments remarquables du territoire et les mettre en avant.
10:54Et je pense qu'ici, quand on voit la beauté du site, pour nous, c'est vraiment très, très bien de mettre ce site en avant.
11:00Et puis, il y a énormément de gens qui se promènent, qui se baladent.
11:03En bas, comme l'a dit le président tout à l'heure, on a un réservoir d'eau.
11:07Et plus tard, on pourra peut-être y faire du kayak et ainsi de suite, une fois que la nappe sera remontée au niveau auquel elle sera maintenue par la suite.
11:14Pour l'instant, le tour, c'est 4,5 km.
11:17Est-ce que vous envisagez de créer encore d'autres pistes ou on restera là-dessus ici ?
11:22Alors ici, on restera là-dessus.
11:23Mais je veux dire, je remercie aussi le président parce que tous les ans, on investit près d'un demi-million d'euros sur les pistes cyclotouristes de la comité d'agglomération.
11:32Là, nous avons, quand nous sommes partis d'ici, du rond-point de l'eurozone, nous sommes allés en direction du musée de la mine.
11:37Cette année, nous repartons du rond-point de l'eurozone pour rejoindre l'office de tourisme de Fort-Bac.
11:43L'année prochaine, on prévoit l'office de tourisme de Fort-Bac.
11:45On monte au Schlossberg qui est aussi un monument remarquable du territoire.
11:49Et on ira sur Euthin.
11:50Et l'année d'après, donc là, on sera en 2028, Euthin, Beren, Folklin.
11:56Donc voilà un peu le schéma directeur lequel on s'est donné.
11:59Et à terme, comme je disais, on sera à 120 km de pistes cyclables.
12:04Quel public vous visez ici concrètement à la Caire-Simon ?
12:08C'est plutôt le public touristique ?
12:11Les gens qui sont en vacances, qui veulent se promener ?
12:14Il y a un peu de tout.
12:15Il y a beaucoup de familles qui se promènent le week-end, comme vous avez pu le voir juste là-bas.
12:19Il y a des espaces qui sont liés à faire des pique-niques.
12:23Il y a aussi, l'objectif pour nous aussi, c'est de rejoindre les autres comités d'agglomération.
12:30Donc nous sommes aujourd'hui en contact avec la comité d'agglomération de Frémain-Merle-Bac.
12:35Je veux dire, de la Frémain-Merle-Bac, on arrive sur le secteur de Fort-Bac.
12:38On peut aller vers Sarbruc aussi en partant de la comité d'agglomération.
12:42Et Sarbruc-Sargrumine.
12:43Donc nous sommes reliés aujourd'hui physiquement aux trois autres intercôts.
12:48Et ce qui fait quand même beaucoup, beaucoup de pistes cyclables.
12:50Et c'est très bien parce qu'on a essentiellement énormément de bons, très bons retours en ce qui concerne, parce que les gens se promènent et voilà.
12:57Et donc peu importe où vous êtes, vous pouvez venir en vélo ici à la Carrière Simon pour faire le tour.
13:02C'est très agréable, encore plus quand il y a un peu de soleil comme aujourd'hui.
13:05Merci beaucoup Grégory.
13:06Merci à vous.
13:08Et la photo souvenir pour la route, forcément, on n'oublie pas.
13:10Et voilà, encore un lieu que l'on pensait oublier et qui retrouve une seconde jeunesse.
13:19La Carrière Simon, c'est l'histoire d'un territoire qui a su se réinventer sans renier son histoire.
13:25Et croyez-moi, on a hâte de voir la suite.
13:27Nous, on remballe les micros et on vous dit à demain pour une nouvelle étape de Moselle Tour.
13:31Ciao les amis.
13:32Et n'oubliez pas, il suffit de creuser un tout petit peu pour trouver de belles surprises.
13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
10:33
|
À suivre
12:49
14:15
12:24
13:31
17:52
24:03