The First Night with the Duke (2025) Episode 10 (Eng Sub)

ScreenVerse

#thefirstnightwithduke #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00:00Thank you very much.

00:00:30나를 믿지 못하는 것이야.

00:00:45내가 죽였다면

00:00:48나를 살인계라 욕하며

00:00:50다시 도망이라도 갈 생각인가?

00:00:52그 말이 아니잖아요

00:00:53위험하니 만나지 말라는 것이 그렇게도 어려운 일인가

00:00:54성형군을 멀리해

00:00:56이건 명령이야

00:00:58I'm not going to hide my body.

00:01:02I'm not going to die.

00:01:04That's not what I'm going to do.

00:01:05No, no, no.

00:01:06I'll be able to get my body out of it.

00:01:09I'll be able to get my body out of it.

00:01:16I'm not going to die.

00:01:18I'm not going to die.

00:01:21How do you get human?

00:01:24It's not a thing.

00:01:26It's a thing.

00:01:28I'm going to die.

00:01:30I'm going to die.

00:01:34I'm going to die.

00:01:40You should die.

00:01:44You should die.

00:01:46I'm going to die.

00:01:50I'm not alone.

00:01:52I'm not alone.

00:01:54I'm not alone.

00:01:56I'm not alone.

00:01:58But why do you think people are wrong?

00:02:06I'm not alone.

00:02:08I don't know what to say.

00:02:12I don't know what to say.

00:02:22오늘은 그만 가는 것이 좋겠어.

00:02:42I don't know what to say.

00:02:48분부하신 대로 처리하였나이다.

00:02:54다시 이전의 경선군으로 돌아온 것 같구나.

00:03:12대감하님.

00:03:20날이 찬데 왜 나와 계십니까?

00:03:22마음이 편치 않아서.

00:03:25아씨와 다투신 게로구만요.

00:03:28소희는 대감하님 얼굴만 보면 다 압니다요.

00:03:34걱정 마세요.

00:03:36정인과의 사랑 싸움이야 칼로 물배깁니다.

00:03:40그런 싸움조차.

00:03:43내겐 사치가 아닐까.

00:03:45아니 무슨 그런 말씀을.

00:03:47소문처럼 결국.

00:03:49내 곁에 있으면 모두.

00:03:52불행해지는 게 아닐까 싶어.

00:03:55아이고 그거 사실이 아닙니다요.

00:03:57여기 이게 증인이 있지 않습니까?

00:04:00소희는 대감 많이 모시는 게.

00:04:03얼마나 행복한지 모릅니다.

00:04:06저기에.

00:04:13흐흐흐흐흐흐.

00:04:18계곡 하류에서.

00:04:23So, you will be able to find the DNA.

00:04:53I'm just a little bit more.

00:04:56I am not afraid to look at that.

00:05:00That's what I'm hoping for.

00:05:02That's what I'm hoping for.

00:05:05Just like now,

00:05:08I'll be the most important part of it.

00:05:11You're the most important part of it.

00:05:14You want to be careful.

00:05:18But what is it?

00:05:20That's what I'd like to do.

00:05:22But what is it?

00:05:24It's what I'd like to know.

00:05:28It's what I'd like to know.

00:05:32It's not a fun thing.

00:05:38He's a bad guy.

00:05:44He's a bad guy.

00:05:48That's fine.

00:05:50He's a bad guy.

00:05:52I don't know.

00:05:54He's a bad guy.

00:05:56He's a bad guy.

00:05:58He's a bad guy.

00:06:00I know he's a bad guy.

00:06:02I've been doing so much for the past.

00:06:05You've been able to understand what you've learned.

00:06:11So, I can't wait to get a long time.

00:06:19I've been able to get a long time to do something.

00:06:22I've been able to get a long time.

00:06:23You've been able to get a long time.

00:06:28I don't know if you're going to be in that position.

00:06:33I think that's the one thing you can do, right?

00:06:40I don't know.

00:06:41It's okay, they're not enough.

00:06:45I don't know why we're going to lie.

00:06:50It's not a miracle.

00:06:52What was the news about?

00:06:57I think I'd be forced to kill you, then...

00:07:02I think it's just...

00:07:04He killed my son.

00:07:06He's been killed before...

00:07:08He killed his mom and he killed his son.

00:07:11He killed a son.

00:07:12He killed his son.

00:07:15And then he killed his son.

00:07:17He killed his son.

00:07:18He killed his son.

00:07:20That's why she killed him.

00:07:23They can't understand that.

00:07:26But then...

00:07:27Yes, it's not true.

00:07:30I hope it's not true.

00:07:32Thank you for the question.

00:07:37It's not true.

00:07:53I'm sorry.

00:07:59I'm sorry.

00:08:01I'll go back to the first time.

00:08:03I'll go back to the next time.

00:08:05I'll go back to the next time.

00:08:07Who will you do?

00:08:09I will go back to the next time.

00:08:11If I can't get you back from the next time.

00:08:15I'm not going back to the next time.

00:08:17Well...

00:08:18...

00:08:19...

00:08:20—

00:08:46You're wrong.

00:08:48Right?

00:08:50Right?

00:08:52It's not just a crime.

00:08:56Right?

00:08:58Right.

00:09:00You're a real person.

00:09:04You're a real person.

00:09:36Why?

00:09:48Why?

00:09:50Why?

00:09:56No!

00:10:09I can't wait to go.

00:10:10I'll take a look.

00:10:12E-eeeeee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee?

00:10:13Um, let's leave it here.

00:10:14Sorry.

00:10:15Go ahead and go.

00:10:15Oh, I need to leave it here.

00:10:16Oh, I need to leave it here.

00:10:18I don't want to leave it here.

00:10:19Bye.

00:10:19Well, I...

00:10:20Ah...

00:10:21Oh, hey!

00:10:22I'm a girl girl.

00:10:24I'm a girl girl.

00:10:26You're a girl girl.

00:10:28What?

00:10:30What, girl?

00:10:34Bye.

00:10:36I've always been a girl girl.

00:10:38What?

00:10:40You can't get a girl girl?

00:10:42My daughter's like, girl girl.

00:10:44Time to get a girl girl.

00:10:46And I will just go the girl girl.

00:10:48Well, if I don't talk to her girl,

00:10:51It's funny, it's funny.

00:10:53It's not funny.

00:10:55This is a good thing.

00:10:57What was the question?

00:10:59I'm not sure.

00:11:01I'm still looking for a new girl.

00:11:05I'm not sure.

00:11:07I'm not sure.

00:11:09What did you say?

00:11:11You're gonna try to get him.

00:11:13I'm not sure.

00:11:15I'm not sure.

00:11:17You're not sure.

00:11:19Aren't you so sick?

00:11:20You're so funny.

00:11:22Shhmy.

00:11:23How...

00:11:24I'm so happy.

00:11:27She will...

00:11:29..That's final.

00:11:31...I am politically.

00:11:32I am going to numa.

00:11:34I think that's what it is.

00:11:35..I do not.

00:11:38Go ahead now at it.

00:11:38Then we'll go next.

00:11:40Yes!

00:11:42Today?

00:11:44Far anything, you won't miss.

00:11:45cartaiveness.

00:11:47Pero really it's a long time ago.

00:11:49We don't have to go to a doctor.

00:11:50We don't have to go to a doctor.

00:11:52You guys are so smart.

00:11:55I'm not a doctor.

00:12:00I'm not a doctor.

00:12:04But I'm also a doctor.

00:12:07You are waiting for me to go to a hospital.

00:12:13I'm not sure if you're looking for a new guy.

00:12:26I'm not sure if you're looking for a new guy.

00:12:35I'm not sure if I can.

00:12:39I'm going to be able to solve this problem.

00:12:49This is what...

00:13:09Thank you very much.

00:13:39What's wrong with you?

00:13:46It's not a mistake.

00:13:52It's not a mistake.

00:13:54It's not a mistake.

00:13:57What are you thinking?

00:14:00What are you thinking?

00:14:02What are we thinking?

00:14:10When are you thinking?

00:14:12Are you thinking you're going to have a good situation?

00:14:18What the hell is you say?

00:14:21Why are you saying this?

00:14:23This will not be a good thing.

00:14:26I'm going to get more than the people who have survived.

00:14:30You cannot have the right answer.

00:14:35I don't know if you're going to do it right now.

00:14:41Why don't you just go now?

00:14:47There are no means.

00:14:48I'm just going to talk to you about it.

00:14:56Yes.

00:14:59Yes.

00:15:01Interesting.

00:15:04Her ...

00:15:13Oh...

00:15:16Yes, yes?

00:15:22Unfortunately, it wasn't a chicken for you.

00:15:24It's not a lie.

00:15:26It's not a lie.

00:15:28It's a lie.

00:15:32If you're wondering,

00:15:34you can check it out.

00:15:54But

00:15:56there is no way to the end of the scene.

00:15:58You are a fervor.

00:16:00If you're a fervor?

00:16:02You were a fervor?

00:16:04You're a fervor.

00:16:06You're a fervor.

00:16:08You're a fervor.

00:16:10You're a fervor?

00:16:12We'll go now.

00:16:14You're a fervor.

00:16:16It's a lie.

00:16:24Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:16:54He'll get back.

00:16:57It's not that he has to get back.

00:17:02He'll get back.

00:17:05He'll get back.

00:17:07This time, he's a nice decision.

00:17:12It's hard to make a movie.

00:17:18설마 지금 나 따라다니는 거야?

00:17:27내가 보기에 그 반대 같은데.

00:17:39Don't

00:18:09And one of the ones I've been looking for, and the other one was a bit.

00:18:17And the one was one of the two.

00:18:22And the other one was a bit different.

00:18:28And the other one was it was a bit different.

00:18:36.

00:18:41Your wife...

00:18:46...a place me here, dear.

00:18:49What happened?

00:18:50Your wife, I was gonna pack my money.

00:18:55Your wife.

00:18:57Your wife, son.

00:19:02Thank you very much.

00:19:32Do you know what you said again?

00:19:35I'm waiting for you, John.

00:19:37I'm waiting for you.

00:19:40You're waiting for me to have a new life.

00:19:46What do you mean?

00:19:48Hey, what are you thinking about?

00:19:50Your mother, your father.

00:19:52You remember that you remember?

00:19:58Your mother, and your father, and your father, and your father's son.

00:20:02Your mother, and your father.

00:20:04You're not alone!

00:20:18Do you want to kill him?

00:20:23Do you want to kill him?

00:20:25Do you want to kill him?

00:20:29No.

00:20:31No.

00:20:32No.

00:20:33No.

00:20:34No.

00:20:35What is it?

00:20:36What is it?

00:20:41No.

00:20:46Do you want me to kill him?

00:20:47Nothing is said to him.

00:20:49Do you want me to kill him?

00:20:54Do you want her?

00:20:56Do you want her?

00:20:58Thank you very much.

00:21:28I can't believe it.

00:21:37I can't believe it.

00:21:41I can't believe it.

00:21:46Yes, I can't believe it.

00:21:49I can't believe it.

00:21:59I can't believe it.

00:22:05I can't believe it.

00:22:19I can't believe it.

00:22:24I can't believe it.

00:22:39I can't believe it.

00:22:44I can't believe it.

00:22:57과거사라.

00:23:01듣고 보니 영상의 말에도 일리가 있다.

00:23:05전하!

00:23:07내 아량을 베풀어.

00:23:10경선군에게 기회를 한 번 더 주겠다.

00:23:23지금 내 눈앞에서 저자를 베거라.

00:23:27그래야만 지나간 과원은 눈 감아주마.

00:23:30전하!

00:23:33안 하는 것이냐 못 하는 것이냐.

00:23:40구음 하와 소.

00:24:10You're so good.

00:24:16It's okay.

00:24:23What are you doing?

00:24:25Don't let go!

00:24:29Don't let go!

00:24:32I don't want to kill you.

00:24:40I'm sorry.

00:24:41I'm sorry.

00:24:42I'm sorry.

00:24:43I'm sorry.

00:25:10I'm sorry.

00:25:19선현군.

00:25:21소신 주제 남았습니다, 전하.

00:25:23하지만,

00:25:24도저히 지켜만 보고 있을 수가 없어.

00:25:29아니야.

00:25:31오랜만에 묵은 체중이 내려가듯이

00:25:34시원하구나.

00:25:40Now, I'm going to go back to him.

00:25:44I'm going to wait for him to wait for him.

00:25:52Why did he do that?

00:26:00It was not a thing that was not a thing.

00:26:08You're not.

00:26:10Why are you doing this?

00:26:12You're not.

00:26:14You're not.

00:26:16Who is who?

00:26:18What is it?

00:26:20What is it?

00:26:22What is it?

00:26:28Well,

00:26:30you didn't have to deal with it.

00:26:34You're not.

00:26:36You're not.

00:26:38You're not.

00:26:40You're not.

00:26:42You're not.

00:26:44Then, there's nothing.

00:26:46You're not.

00:27:00Yes?

00:27:02art.

00:27:08Well,

00:27:09병성궁이 삭탈 관직 되었다고요?

00:27:10전하께서 사acts 명하신 죄인을 살리고 거짓을 고였다.

00:27:14홀례를 앞둔 딸아이를 위한 정에 그랬다 너구나.

00:27:20I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.

00:27:30I don't know what to do with you.

00:27:50I don't know what to do with you.

00:28:08I don't know what to do with you.

00:28:12That's what you're saying.

00:28:17If you're close to him, you're going to die.

00:28:20You're going to die.

00:28:22You're going to die.

00:28:27You're going to die.

00:28:32You're going to die.

00:28:36You're going to die.

00:28:42You disagree about it.

00:28:45You'll go beyond that.

00:28:48The other is going to turn into a king.

00:28:54That is a betterARE party?

00:28:58You can still serve our king.

00:29:00I will be en masse than my Pilgrim.

00:29:04First of all, you must remove the gun.

00:29:11You have to do something.

00:29:14You have to destroy the gun.

00:29:19You have to destroy the gun.

00:29:24You have to destroy the gun.

00:29:34You have to destroy the gun.

00:29:49You have to destroy the gun.

00:29:52You have to hold the gun.

00:29:55You have to hold the gun.

00:29:58What do you think is?

00:30:01Father, I have a new weapon.

00:30:08You have to destroy the gun.

00:30:23You have to destroy the gun.

00:30:27I'm sorry to recite that gun.

00:30:30I've got it.

00:30:32Everything is you know?

00:30:34결국 자네 우려대로 전하의 눈 밖에 너무 많았어.

00:30:39당분간 이거 세우지 않는 것이 좋겠어.

00:30:43나와 가까이 지내.

00:30:44자네에게 특이 될 것이 없으니.

00:30:46자네에게 꼭 해야 할 말이 있네.

00:30:51I don't know.

00:31:21You have no 죄책.

00:31:23Who is the criminal?

00:31:25I'm a person who was so.

00:31:27I am a victim of a criminal.

00:31:31You have a real crime.

00:31:33You are the one who is supposed to get into this.

00:31:35You are the only person who is in the middle of the house.

00:31:41You are the one who is in the middle of the house.

00:31:43You are the one who is in the middle of the house.

00:31:45You are the one who is in the middle of the house.

00:31:47If you want to do something like that, if you want to do something like this, you want to do something like that.

00:32:05You really want to do something like that.

00:32:08You are not aware of it.

00:32:10But it's not a way to get a good idea.

00:32:13But it's not a way to get a good idea.

00:32:30If you're not aware of it, you should decide to get a good idea.

00:32:36I will not really know what the fuck is.

00:32:50You will never know if you are not.

00:32:56You will never know what to say.

00:33:03I can't believe it.

00:33:14Good boy.

00:33:17Good boy.

00:33:20Good boy.

00:33:33Don't let me know what the hell is going to be done with you, too, too, too, too, too, too, too.

00:34:03Oh, my God!

00:34:07You're the only one!

00:34:11You're the only one!

00:34:16You're the only one!

00:34:18Don't you please, an elder brother, an elder brother?

00:34:27Mine is one of you.

00:34:28Who is it?

00:34:31You're the only one who's far from this world.

00:34:34I'm scared.

00:34:38��flow for you.

00:34:41I can't remember you.

00:34:42I can't see you.

00:34:43I have no idea.

00:34:44I can't remember you.

00:34:52I'm going to get a chance to get a chance.

00:34:56I'll be the first person, the only one in my first time.

00:34:58I can't remember you.

00:35:01I can't remember anything.

00:35:04I can't remember you.

00:35:06I really regret it.

00:35:11I'm sorry.

00:35:13I'm sorry.

00:35:17I'm sorry.

00:35:19I'm sorry.

00:35:21It's my fault.

00:35:27네가 알게 되면 도망쳐 버릴지도 모르는 끔찍한 과거.

00:35:37전하께서 즉위하실 때 성윤균의 부모, 내 백분의 외가 희생당했어.

00:35:47난 그 자리에 있었지.

00:35:49하지만 내 가족을 지키기 위해서 난 전하의 편에 섰어.

00:35:59저라도 그렇게 했을 거예요.

00:36:03나를 증오하는 성윤균을 이해해.

00:36:07이해하기에 그 증오가 얼마나 위험한지도 느낄 수 있어.

00:36:12지난 십 수년간 응하라진 그의 성매가 두려웠고.

00:36:16그런 그가 너와 함께 있는 걸 보니 이성을 잃었어.

00:36:20나를 향한 원한이 너에게까지 미칠까.

00:36:26그런 말 하지 말아요.

00:36:29당신은요.

00:36:31내가 사람을 죽이지 말아달라는 내 말 한마디에 달라지려고 노력한 사람이에요.

00:36:38누구보다 어두운 과거에서 멀리 멀어지고 싶어 한다는 거.

00:36:43난 알아요.

00:36:45경선군이 그럴 수 있도록.

00:36:48당신 앞날에 밝은 행복만 있도록.

00:36:52내가 도울게요.

00:36:55꼭 그렇게 만들 거예요.

00:36:59complac사 cause 전하의ARYcos 내용은요.

00:37:05근데 힘들 cancer

00:37:11왜 마지막에 한 적들 책임을 가�ycz해?

00:37:17천사에서film 현금으로 Kaw İO 움직여요.

00:37:19Thank you very much.

00:37:49자사하여 주시옵소서.

00:37:52자사하여 주시옵소서.

00:37:57전하!

00:37:59경성군을 당장

00:38:00조용하여 주시옵소서.

00:38:04조용하여 주시옵소서.

00:38:10내키지는 않는다만

00:38:12지금 전하께서 유일하게

00:38:15귀를 기울이는 사람은

00:38:16성형군인 듯 싶구나.

00:38:19자사하여 주시옵소서.

00:38:25아유 선책이 아니냐.

00:38:27쉬운데 들어오거라.

00:38:29아니요.

00:38:31여기서 말씀드릴게요.

00:38:33그래.

00:38:35무슨 일이냐.

00:38:37경성군 좀 도와주세요.

00:38:39경성군을 내가?

00:38:41어명을 어긴 자를 내가 무슨 수로.

00:38:45경성군과 과거에 암금이 있었다는 건

00:38:49알고 있습니다.

00:38:51그런데도 내게 이런 부탁을 한다.

00:39:03경성군을 살려주세요.

00:39:05제발 부탁입니다.

00:39:07진심으로 경성군을 연모하는구나.

00:39:09미안하지만 내게 그럴 힘이 없구나.

00:39:11경성군을 살려주신다면

00:39:13뭐든 하겠습니다.

00:39:17경성군은 어찌하실 생각이셉니까?

00:39:35네 생각은 어떠하느냐.

00:39:37사실 제게 묘한이 하나 있사옵니다.

00:39:41묘한?

00:39:43대국이 국경의 오랑캐들로 골머리를 앓고 있다고 하옵니다.

00:39:47경성군을 국경으로 보내 오랑캐를 지납도록 하고

00:39:49그 길로 황제의 직서를 받아오게 하면 어떻겠사옵니까?

00:39:53경성군을 국경으로 출정시키자는 말이냐.

00:39:55맞사옵니다.

00:39:57대국의 골칫거리를 해결한다면

00:39:59분명히 대국의 골칫거리를 해결한다면

00:40:01경성군을 국경으로 출정시키자는 말이냐.

00:40:03경성군을 국경으로 출정시키자는 말이냐.

00:40:07맞사옵니다.

00:40:09대국의 골칫거리를 해결한다면

00:40:11분명 황제의 눈길을 끌 수 있을 거라고 생각되옵니다.

00:40:15흠...

00:40:17안 돼.

00:40:19그 오랑캐들을 사탕하기 위해

00:40:21오랜 기간 분투하였으나

00:40:23보낸 장수 중에

00:40:25살아 돌아온 이가 없다던데.

00:40:27경성군이라면 능히

00:40:29오랑캐를 물리치고

00:40:31직서까지 받아올 것이옵니다.

00:40:33흠...

00:40:35경성군에게도 자신의 죄를 속지함은 물론이고

00:40:39나라의 명예를 드높일

00:40:41영예로운 기회에 옵니다.

00:40:45하...

00:40:47경성군을 들러와라.

00:40:49하...

00:40:51하...

00:40:53경성군을 들러와라.

00:40:55하...

00:40:57하...

00:40:59하...

00:41:01하...

00:41:03하...

00:41:05하...

00:41:07하...

00:41:09하...

00:41:11하...

00:41:13하...

00:41:14하...

00:41:15하...

00:41:16하...

00:41:17하...

00:41:19하...

00:41:20하...

00:41:21하...

00:41:22하...

00:41:23하...

00:41:24하...

00:41:25하...

00:41:26하...

00:41:27하...

00:41:28하...

00:41:29하...

00:41:30하...

00:41:31하...

00:41:32하...

00:41:33하...

00:41:34하...

00:41:35하...

00:41:36하...

00:41:37하...

00:41:38하...

00:41:39하...

00:41:40하...

00:41:41하...

00:41:42I can't believe it.

00:41:50My father, he said that he had a job to know what he was doing.

00:41:59I don't know what to do.

00:42:06I don't know.

00:42:09I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:27I don't know.

00:42:37날 용서해 줄게.

00:42:54이건 누구의 잘못도 아니야.

00:43:02결혼이 어떤 상황이라도 전혀 원망할 일은 없어.

00:43:16날 용서해 줄게.

00:43:26날 용서해 줄게.

00:43:28날 용서해 줄게.

00:43:38날 용서해 줄게.

00:43:40날 용서해 줄게.

00:43:50그간의 정을 생각하여 네 죄를 씻을 마지막 기회를 주고자 한다.

00:43:58국경으로 떠나가.

00:44:00그곳에서 대국의 골칫거리인 오랑캐 장수를 사사해 공을 세우거라.

00:44:06내일 새벽 동이 트기 전에 바로 떠나거라.

00:44:10분부대로 하겠나이다.

00:44:20전하.

00:44:22소신 마지막으로 드릴 말씀이 있사옵니다.

00:44:26조심하십시오.

00:44:36내 믿었던 너에게도 발등이 찍혔건만.

00:44:38성형구는 그 중심을 행동으로 보여줬다.

00:44:42너도 그러하길 바란다.

00:44:52강령하시옵소서, 전하.

00:45:12경성군.

00:45:20마치 준비라도 한 듯 빗발주듯 상소를 올려대니 큰 힘이 되지 못해 송구합니다.

00:45:40개의치 마십시오.

00:45:44왜지?

00:45:46왜지?

00:45:47다시는 못 보는 줄 알았습니다.

00:45:52오늘 저희 집에서 몸보신도 할 겸 며칠 쉬시면 어떻겠습니까?

00:45:58그래요, 경성군.

00:46:00혼자 있지 말아요.

00:46:02그럴 수 없을 것 같습니다.

00:46:04예?

00:46:06내일 국경으로 출정을 하게 되었습니다.

00:46:12어이, 출정이라니.

00:46:20출정을 위한 채비를 서둘러야겠습니다.

00:46:22ecd.

00:46:24안돼.

00:46:28안돼.

00:46:32안돼!

00:46:36안돼.

00:46:37왠지...

00:46:41안돼!

00:46:42What do you think about it?

00:47:12You can't do it.

00:47:14You can't do it.

00:47:16You can't do it.

00:47:18I'm going to be a better job.

00:47:22You can't do it.

00:47:26You can't do it.

00:48:12경성군!

00:48:22저를 버리고 가시면 심리도 못 가서 발병 나십니다.

00:48:42경성군!

00:48:44경성군!

00:48:46경성군!

00:48:48경성군!

00:48:50경성군!

00:48:52경성군!

00:48:54경성군!

00:48:56경성군!

00:48:58경성군!

00:49:00경성군!

00:49:02경성군!

00:49:04경성군!

00:49:12경성군!

00:49:16경성군!

00:49:28이렇게 혼이 나기 어려워서야 처음부터 진작 이럴 걸 그랬어요.

00:49:34경성군!

00:49:44내가 돌아오지 못할 수도 있는데.

00:49:46그런 말 하지 말아요.

00:49:48아니, 내가 알던 집착관군 경성군은 어디 갔어요?

00:49:50거침없이 돌진했던 모습 그대로 나한테 다시 돌아와요.

00:50:02내가 너무 차선책에 걱정거리가 되어버렸군.

00:50:08내가 너무 걱정거리라니요.

00:50:10이제부터 우리는 하나예요.

00:50:16이 반지처럼요?

00:50:28또 끼워줘요.

00:50:30동이 트기 전에 우린 부부가 돼야 한다고요.

00:50:46예쁘다.

00:50:52이로써 우리 둘은 부부가 되었습니다.

00:50:56탕탕탕!

00:51:02실감이 되지 않는군.

00:51:06금방 갔다.

00:51:08제가 실감나게 해줄까요?

00:51:12저 차선책은 경성군 입원에게 영원한 사랑을 약조합니다.

00:51:26난군께서도 한마디 하시죠.

00:51:36무의미하게 흘러가는 내 시간 속에서 유일하게 의미를 부여한다는 사람.

00:51:44이번 생애 처음이자 마지막 여인은 저 선책 너뿐이야.

00:51:56너뿐이야.

00:51:58너뿐이야.

00:52:00눈이 내린 이곳에도 그대만 보리네요.

00:52:10그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고 매일 그대 곁에 함께하고

00:52:18매일 그대 곁에 함께하고

00:52:24햇살처럼 따스한 그 미소로

00:52:32내 모든 하루를 그대로 채워가

00:52:39나나나나

00:52:45하! 경성군!

00:53:10.

00:53:13.

00:53:17.

00:53:20.

00:53:21.

00:53:25.

00:53:31.

00:53:32.

00:53:35.

00:53:38.

00:53:39.

00:53:40The congressman, he said like this, while he's coming home.

00:53:44She's not!

00:53:46You don't want to go up.

00:53:48Don't worry about it.

00:53:52I'll be the same for you.

00:53:58Welcome back to the chair.

00:54:02What do you think about her?

00:54:05You're not going to die.

00:54:15You're not going to die.

00:54:26No, don't let me go.

00:54:37I don't want to go.

00:54:42I'm such a nice little girl.

00:54:46Oh, my God.

00:54:49I'm so happy.

00:54:50I'm so happy.

00:54:51I'm so happy.

00:54:56I'm so happy.

00:55:00I'm so happy.

00:55:01I'm happy.

00:55:03I'm happy to come here.

00:55:06I'm happy.

00:55:10I don't like you.

00:55:25I don't like you.

00:55:30I don't like you.

00:55:40I don't like you.

00:56:09I don't like you.

00:56:12I don't like you.

00:56:14I don't like you.

00:56:17I don't like you.

00:56:18I don't like you.

00:56:19방울아.

00:56:20얘 아씨.

00:56:23나 짐 싸는 거 좀 도와줄래?

00:56:26짐이요?

00:56:27무슨 짐.

00:56:30나 호선당으로 들어갈 거야.

00:56:33갑자기 호선당으로 들어가신다고요?

00:56:35예?

00:56:38예?

00:56:39아니, 어떻게 갑자기 그렇게...

00:56:41그렇게 됐어.

00:56:43너한테도 말 못해서 미안해, 방울아.

00:56:45아씨.

00:56:55아니에요.

00:56:59늦었지만 축하드려요, 아씨.

00:57:02아씨가 아니라 이제 안방마님이라고 불러야겠구만요.

00:57:07안방마님이라니 그게 무슨 소리냐?

00:57:17어머니, 아버지.

00:57:19부모님의 허락도 받지 않고 둘만의 혼례를 올렸어요.

00:57:26죄송합니다.

00:57:29전 이제 경선군의 사람입니다.

00:57:32그래.

00:57:33잘 생각했다.

00:57:36아니, 이렇게 여린 네가 남편도 없이 어찌 혼자 그 넓은 집에 가서 살겠단 말이냐.

00:57:43그러니까 저라도 가서 그 집이 외롭지 않게 채워줘야죠.

00:57:48걱정하지 마세요, 아버지.

00:57:50선체가 안된다.

00:57:51나도 따라가련다.

00:57:53대가, 왜 이러십니까?

00:57:55나도 따라갈 것이요.

00:57:56안된다.

00:57:57혼자는 안된다.

00:57:58아휴, 왜 이러시오.

00:58:00마음 먹었다면 넌 와서 후선당으로 옮길 집이라거라.

00:58:12짐 챙겨올테니 기다리거라.

00:58:15대가, 왜 이러십니까?

00:58:17나도 따라갈 것이요.

00:58:19대가.

00:58:21대가, 도롑이.

00:58:23대가, 도롑이가.

00:58:24이곳을 위해 너무는 빛이 만족시간이냐.

00:58:25지방에.

00:58:26최강을 이루는 작가가.

00:58:27지하.

00:58:28또 다갈�える 작가인데.

00:58:29제να의 최강을 지하우기 위해서는 왜 이러십니까.

00:58:30아니.

00:58:31도롑이가.

00:58:32가야.

00:58:33대가, 도롑이가.

00:58:34김치, 정의.

00:58:35소셜이.

00:58:36아니.

00:58:37이곳은 친구가 추억을 지키고.

00:58:38지하.

00:58:39이별이.

00:58:40지하.

00:58:41이리야.

00:58:42정의가.

00:58:43minute.

00:58:44잊지.

00:58:45지하.

00:58:46vence.

00:58:47Okay, let's see what's going on here.

00:58:57I'm going to see what's going on here.

00:59:02I'm going to see what's going on here.

00:59:06Oh?

00:59:36Oh, my God.

01:00:06Oh, my God.

01:00:36Oh, my God.

01:01:06Oh, my God.

01:01:36Oh, my God.

01:02:06Oh, my God.

01:02:08Oh, my God.

01:02:10우리 둘이 몸이 바뀌었다는 얘기야?

01:02:13제발 이 상황을 해결할 방법을 알려줘.

01:02:15항상 여기 그대 뒤에 세계를 서있어.

01:02:21안녕하십니까.

Category

Transcript

Recommended