- ontem
Valle salvaje Capitulo 208
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:02Música
00:04Música
00:06Don Hernando
00:08Que grata sorpresa, não esperava sua visita
00:10Tome asiento, por favor
00:12Música
00:14Quer que mande pedir uma tisana
00:16Ou um espirituoso
00:18No, graças
00:20No le roubaré muito tempo
00:24He venido a despedirme
00:26No vou aplazar mais minha marcha
00:28Nos abandona já
00:30Que he de regresar a la corte
00:32El rei já não pode esperar mais
00:34Que me persone
00:36Allí
00:38Pero volveré, volveré
00:40Para seu enlace
00:42No sabe cuanto me alegra
00:44Oír eso, pero don Hernando
00:46Me permite hacerle
00:48Uma pergunta, se não é sin discreción
00:50Depende
00:52Son ciertos esos rumores
00:54Que corren por aí
00:56Sobre suas intenciones para compadrito
00:58No sé
01:00No sé a qué rumores se refiere
01:04Dicen que...
01:06Quise usted llevarse al muchacho
01:08Sin el beneplácito de sus hermanas
01:10Así es
01:12Así es y así hubiera sido
01:14Si el insensato de mi hijo
01:16No se hubiera interpuesto en mi camino
01:18Es una pena
01:20Que entre unos y otros
01:22Vayan a negarle
01:24Al pobre niño un futuro prometedor
01:26¿Por qué me lo pregunta?
01:28¿Acaso está usted
01:30De acuerdo con ellos?
01:32No, en absoluto
01:34Yo también lamento
01:36Que la familia de mi nuera
01:38No sea capaz de ver la suerte
01:40Que tiene el niño
01:42Con su protección
01:43Y su generosidad
01:44Peque una lástima
01:46Como usted dice
01:48Bueno...
01:50Y no voy a molestarle más
01:54Tan sólo una cosa
01:56Usted sabrá lo que hace
01:58Pero está convencido
02:00De lo que está haciendo
02:02En la casa pequeña
02:04¿A qué se refiere?
02:06Sabe usted perfectamente
02:08A lo que me refiero
02:10No seré yo
02:12Quien le diga
02:13Cómo resolver
02:14Sus asuntos
02:15Pero recuerde
02:16Que la grandeza de un hombre
02:18Se demuestra
02:20Por cómo se comporta
02:22Con los demás
02:24No se apure don Hernando
02:26Sé muy bien lo que me hago
02:28Igualmente
02:29Ha sido un placer
02:32Lo mismo, amigo
02:34Buen viaje
02:37Gracias
02:40Padre
02:54Acabo de cruzarme con don Hernando
02:56Marcha ya de vuelta a la corte
02:58Sí
02:59Así es
03:00¿Qué deseas, hijo?
03:07¿Qué estás haciendo?
03:09Besar a mi esposa
03:10¿Hay algo malo en ello?
03:15Mi amor
03:16Todo el mundo nos está esperando abajo
03:17Para desayunar
03:18Que empiecen sin nosotros
03:19Es que no me puedo asistir a tus encantos
03:23Fernanda
03:24¿Te has vuelto loco?
03:25Por querer seguir disfrutando de la intimidad con mi esposa
03:38Mi amor
03:40Mi amor
03:41Llevamos toda la noche disfrutando de nuestra intimidad
03:45Si por mi fuera seguiría disfrutando de ella todo el día
03:48Todo el día
03:49Esta alcoba es el único sitio de esta casa llena de gente donde podemos estar solos
03:59¿Sí?
04:00Soy la señorita Úsula ¿Puedo pasar?
04:14Me testigo
04:17Ni siquiera en esta alcoba podemos estar a solas
04:19¡Shh!
04:25Adelante
04:30Disculpen, no quería molestar
04:31Pensé que estaban a punto de bajar a desayunar
04:34Lo estábamos
04:35Lo estábamos, ¿verdad?
04:37¿En qué podemos ayudar la señorita Úrsula?
04:40Creo que me dejé un libro olvidado en esta alcoba
04:43Quería recogerlo
04:44Pues pase, pase, claro
04:48Yo iré bajando
04:50Te veo en el camador, querida
04:57Gracias de nuevo por cedernos su alcoba
05:01Ya se lo dije a su esposo
05:03Gracias a ustedes por permitir que me quede en su casa
05:06Supongo que no le habrá sentado bien que su tía no la haya reclamado en la casa grande
05:12La verdad es que no me lo esperaba
05:14Ya
05:16Bueno, no seré yo quien defienda a su tía
05:18Todos bien saben que no somos las mejores amigas
05:21Pero no se lo tenga en cuenta
05:23Le aseguro que la culpa no es suya sino de mi cuñado
05:27Puede que así sea
05:29Pero me hubiese gustado que me hubiese defendido
05:32Bárbara y Pedrito pueden contar con Adriana
05:34Pero yo solo la tenía ella
05:38Ser la prometida del duque de Valle Salvaje tiene sus sacrificios
05:42Además, muy pronto usted entrará en la casa grande por derecho
05:46Cuando despose con mi querido sobrino Rafael
05:48Espero que el duque no se oponga
05:51No, no, no lo hará
05:52Sobre todo porque Rafael no se lo permitirá
05:54Él es el joven más valiente y justo que conozco
06:00De todos modos, querida, quiero que sepa que pase lo que pase
06:03En esta casa siempre será bienvenida
06:05Muchas gracias doña Mercedes
06:12¿Entonces está todo arreglado con el mercader?
06:18¿Qué le ocurre padre?
06:20Hijo
06:22¿Acaso no eres consciente de lo que ha sucedido recientemente en esta casa?
06:27Sí
06:28Por supuesto que soy consciente, era...
06:31Era solo una manera de animarlo a hablar en caso de que quiera desahogarse respecto a don Bernardo y la tía
06:36Si vas a decirme lo mismo que me han dicho tus hermanos, te lo puedes ahorrar
06:40No pensaba decirle nada
06:43Entiendo como se siente
06:46La verdad lo entiendes
06:52Aunque también he de decirle que...
06:56Esa guerra suya no nos traerá nada bueno
07:01Traigan lo que traigan las guerras, a veces no queda más remedio que librarlas
07:07Puede que tenga razón, pero...
07:10Ese enlace fue aplaudido por mucha gente de la comarca
07:13Fueron muchos los que se alegraron
07:15Yo no fui uno de ellos
07:17Pero...
07:18¿De verdad le parece tan grave lo que hicieron?
07:21Hijo...
07:23Tal vez ahora no lo veas, pero te darás cuenta cuando tú mismo seas tuque
07:28Y entiendas que hay algo que está por encima de todo lo demás
07:32Que es el respeto
07:34Sí...
07:36Ahora tendré que pasar por el bochorno de excusarme delante del marqués de Valdemiranda
07:43Pero lo más importante
07:45Es el daño que esa boda le ha hecho a nuestro buen nombre
07:48¿A qué se refiere?
07:51A que ahora...
07:53Todo el valle sabe que hay desavenencias dentro del seno de nuestra familia
07:57Porque si no, esa boda no se hubiera celebrado en la clandestinidad
08:01No soy el único que debería estar enfadado
08:04Vosotros también deberíais estarlo
08:06Porque lo que han hecho Bernardo y Mercedes
08:09No es solo una afrenta hacia mí, sino también a todos vosotros
08:13Una afrenta que tardará en borrarse muchos años
08:15Hijo
08:19Esta clase de agravios
08:22Terminarás pagándolo tú, tu esposa y todos tus hermanos
08:27Permíteme decirte algo
08:29Darte un consejo que espero que no olvides
08:32Cuando seas tú que...
08:35Cuídate muy mucho de mantener el respeto no solo del vulgo
08:39Sino también, y más importante, de tu propia familia
08:43Porque...
08:45No lo olvides
08:47Cuando ya no te lo guarden
08:50Todo estará perdido
09:01Buenos días
09:17Buenos días, Adriana
09:19¿Has venido a ver a la tía Victoria?
09:21Lo cierto es que no
09:23Ayer tuvimos un desencuentro y no me gustaría cruzarme con ella
09:27Vengo a rezar a la capilla
09:29Lo sé
09:33¿El qué sabes?
09:34Lo de tu disputa con la tía Victoria
09:37Y tengo que darte las gracias
09:40¿Nos escuchaste?
09:42Sí, escuché los gritos desde mi alcoba y salí a la armada
09:45Te reconozco que fue todo un detalle por tu parte
09:48Que mediaras por mis hermanos
09:51Adriana, sé que hemos tenido nuestros más y nuestros menos
09:55Pero te puedo asegurar que todo lo que dije fue porque lo consideraba justo
10:00Puedes estar tranquila
10:02Todos estamos bien en la casa pequeña
10:05Doña Mercedes y don Bernardo se están portando estupendamente con nosotros
10:09Me alegra escucharlo
10:11El que más me preocupaba era Pedrito
10:13Pero se está adaptando maravillosamente bien
10:15Ese niño es una bendición para todos
10:17Es un ángel
10:18Imagino que vas a verles ahora
10:22Sí
10:23Voy a verlos a ellos y a Luisa
10:26No puedo pasar un día sin saber cómo están
10:29Adriana
10:32¿Sabes algo de la cena de esta noche?
10:35¿Piensas asistir?
10:36No
10:37La verdad es que no porque estoy bastante cansada pero Julio me ha insistido en que vaya
10:42No sé, ¿quién nos querrá contar Rafael?
10:53Buenos días Adriana, señorita Úrsula
10:56Buenos días don Julio
10:59¿Vas allá?
11:00Sí
11:02Me voy a la casa pequeña
11:03De visita
11:12¿Todo bien o debo preocuparme?
11:15Todo maravillosamente bien
11:18Pues si no quiere que se arruine su día
11:21Ha de saber que mi hermano se haya convencido en celebrar esa cena
11:24Lo sé
11:27¿Y aún así piensas asistir?
11:30No se haga eso señorita Úrsula, no se someta a tal humillación
11:34Esta es de chance
11:37No me lo perdería por nada del mundo
11:48¿Qué estás haciendo?
11:50Pelar verduras
11:52Eso ya lo veo, pero ¿por qué?
11:54¿Cómo que por qué?
11:55Para la cena de esta noche
11:57Para eso aún queda mucho
11:58Al paso que vamos, y con lo poco que te estás ocupando tú
12:02Ya sé yo que no vamos a terminar a tiempo
12:04Esas son pamplinas
12:06Verdades como catedrales, Eva
12:09Doña Isabel está muy preocupada por que todo salga bien
12:12En esa cena
12:14Se ve que doña Victoria le advirtió que no permitiría ni un solo fallo
12:17Ni un solo fallo, a ver
12:19Anda, relájate hombre
12:20Cuanto más tranquila te veo a ti
12:23Pues menos me relajo yo
12:24Ese es tu problema, que te pone nervioso muy fácilmente
12:27Sobre todo si está la seña Isabel de por medio
12:31¿Qué tiene que ver eso ahora?
12:33¿Qué tiene que ver? No me hagas recordártelo, que se me llevan los demonios
12:36Pues mira, si me das a elegir que así prefiero que te lleve los demonios
12:40Ay, qué tontico que te pones cuando te enamoras
12:43Y vuelta a la mula al trigo
12:45Deja gasomiento
12:47Yo le he dado mi palabra a esa mujer de que prepararíamos una cena de postín para esta noche
12:53Con sus primeros, sus segundos y sus postres
12:56Y como me llama Madeo, que lo vamos a tener y a tiempo
12:59A ti lo que te pasa es que intentas impresionarla
13:03Y te estás desviviendo por eso
13:05Y no haces caso a tu hermanica cuando te dice que no te conviene enamorarte de la gobernanta
13:11Pero no, a ti por uno te entra y por otro te sale
13:15Ni me sale por un oído ni me entra por otro, Eva
13:17Lo único que estoy tratando es de no perder este trabajo
13:19Trabajo que a la razón nos proporciona techo y comida, Eva
13:25Aquí nadie va a perder el trabajo
13:27Sí, claro, pero no será gracias a ti
13:29Que te pones muy terca, Eva
13:31Me pongo como me pongo y punto en boca
13:34Y tú, haz el favor de te dar un paseíto
13:38Y así me dejas tranquila que voy a preparar estos filetes que la carne está tiernica tiernica
13:42Ah, sí, vas a preparar y qué receta vas a hacer
13:45Una que me dijo Luisa, que está para chuparse los dedos
13:47Ah, mira
13:52¿Y qué haces ahora?
13:54Voy a desayunar, que ahora no lo he hecho
13:56Pero no vas a ponerte a cocinar
13:58Hasta que la gobernanta me pida perdón
14:01Tú has perdido Loremus
14:04No, me pasas el azúcar
14:05Te juro que como nos despidan después de esta
14:08No te sigo a ningún lado
14:09Y me voy para el pueblo, te lo juro por estas
14:11Que son cruces
14:13Que me marcho al pueblo
14:14Y me llevo a Francisco y te quedas ahí sola
14:17Sola como la una
14:19Es que es cerca, cerca como una mula
14:35Buenas tardes sobrina
14:39Buenas tardes tía Victoria
14:40¿Qué tal va todo por la casa Pepeña?
14:43Bueno, a pesar de que andan algo agobiados por la situación, hay buen ambiente
14:47Ese buen ambiente nos va a venir bien para la ejecución de nuestros planes y el cumplimiento de tu misión
14:52Ser sus ojos y sus oídos en esa casa
14:56Y ganarte el favor de Mercedes para que te cuente todos sus movimientos
14:59Pero da cuidado, que ya la tengo comiendo de mi mano
15:03Estabas segura de que podía confiar en ti
15:05De hecho, tengo la sensación de que Adrián ha cambiado su actitud conmigo, después de la farsa de ayer
15:11¿Ya lo has notado?
15:13Bueno, es que acabo de cruzármela y creo que me ha sonreído y todo
15:16Sabía que iba a morder la azul
15:18¿Y cómo lo tenía tan claro?
15:21Porque no hay nada que le guste más a Adrián que llevarme la contraria y fastidiarme
15:26Pero no hemos de subestimarla, es lista como el hambre
15:28Así que no cometas ningún error, no puedes sospechar nada
15:32Pierda cuidado, que eso no va a ocurrir
15:34Confío en que la cena de esta noche la tengas bajo control
15:37Últimamente noto cierta distancia entre Rafael y tú
15:41Ya no os veo salir a pasear como lo hacíais antes
15:44No tiene de qué preocuparse, todo está bien
15:46¿Seguro? No quiero sorpresas
15:49Y no las habrá, todo está en orden
15:56¿Eso le dijo?
15:58Que aceptaba que todos nuestros besos fueran furtivos
16:01Y aceptaba mi vida pública con Julio siempre y cuando él y yo supiéramos que estábamos juntos
16:05Bueno, no me lo puedo creer
16:08Y también que esperaría todo lo que hiciera falta
16:12Hasta que Bárbara se encarrilara y hasta que Pedrito fuera mayor
16:16Para huir juntos y vivir la vida que queremos vivir
16:19Madre mía señora Adriana
16:22Si parece sacado de esa novela con los a morir
16:27Pues es la verdad, la vida real
16:29¿Qué haces?
16:40Voy a preparar la comida
16:46¿Solo tenéis esto?
16:47Doña Matilda es que se fue al pueblo a comprar una pianda pero todavía no ha regresado
16:51Y no sé qué la ha podido pasar porque ella no suele retrasarse
16:55Pero no se apure
16:57Que una tiene sus recursos
16:59Cogiendo un poquito de allí y un poquito de allá a preparar un almuerzo digno de señores
17:02Luisa, no es justo lo que el Duque está haciendo con vosotros
17:05O sea, ese hombre se está comportando de manera muy cruel
17:08Ese hombre es el que manda y mejor no llevarle la contraria
17:12Pero no está bien Luisa
17:13Bien o mal
17:15Señora Adriana por favor no se meta
17:17Que no quiero que tenga problemas por nuestra culpa
17:19Por vuestra culpa no, por defender lo que es justo
17:21Ya pero es su familia
17:23Y las cosas son más complicadas de lo que parecen
17:25Mi familia sois vosotros
17:27Y estoy preocupada
17:29Bueno pues no se preocupe que...
17:31Que estamos bien
17:34Preocupada estoy yo
17:35Después de lo que me ha contado de Don Rafael
17:39Luisa si me vas a decir que me espera un largo camino de sufrimiento ya lo sé
17:43No le iba a decir eso Lista
17:45¿Ah no?
17:46¿Y qué me ibas a decir Lista?
17:49Bueno sí
17:51Le iba a decir que le espera un largo camino de sufrimiento
17:54Pero nada en comparación a lo que usted ya ha sufrido estos días atrás
17:58Desde que Don Rafael se ha prometido con su prima
17:59¿O no?
18:01Así que sabiendo que las cosas no van a ser fáciles
18:03Yo la apoyo
18:06Y si viene el sufrimiento pues que venga
18:09Ya nos encargaremos tanto su hermana de usted como yo en arrimarle el hombro y apoyarlo
18:14Luisa, yo te he dicho ya cuánto te quiero
18:19¿Pues cómo me lo dices?
18:20Pues te quiero
18:23Y yo...
18:26Gracias
18:28Gracias por entenderme
18:31Estoy dispuesta a luchar por Rafael porque...
18:33Porque es un amor tan de verdad que...
18:36Que sé que va a triunfar
18:38¿A que sí?
18:40Algo tan puro no puede ser malo, no puede ser impúdico, ¿no?
18:45Ese amor no puede ser pecado, doña Adriana
18:48No puede serlo
18:52Luisa, doña Mercedes y don Bernardo me han devuelto la fe en el amor
18:55Y quiero luchar
18:58Aunque sea lo último que haga
19:00Que sea lo último que haga
19:01No puede ser
19:20Padre
19:22La calesa ya está afuera esperándole
19:25Me alegra haber llegado antes de su marcha, me gustaría hablar con usted
19:27Yo también quiero un palacio en cada país de Europa y me aguanto
19:31Ya te lo dije Leonardo, tú y yo no tenemos nada de lo que hablar
19:35Es una pena que las cosas hayan terminado así entre nosotros
19:39¿De verdad que lo sientes?
19:42Solo he dicho que es una pena
19:45Mi opinión de usted depende únicamente de que usted cambie
19:52Pero otra cosa que también lamento es haber utilizado la violencia contra usted
19:55Lamentarse no sirve de nada
19:58Ya le pedí disculpas por ello
20:01¿Y de verdad crees que eso es suficiente?
20:08No me gustaría despedirme así de usted
20:10Tendrás que convivir con ella
20:14¿Puedo pedirle una última cosa?
20:15Olvídese de Pedrito
20:26Olvídese de él de una vez por todas
20:28Tú no eres nadie para pedirme nada
20:34Ese Zagal es muy querido en el valle
20:37Y sus hermanas...
20:41Sus hermanas son las dos mejores personas que yo he conocido nunca
20:44Le quieren...
20:47Le quieren por encima de todo
20:49Y no van a permitir que usted ni nadie la separe del crío
20:53Ya es terminado
21:05No vuelvas a dirigirme la palabra nunca más
21:07¿Me has oído?
21:08Nunca
21:11Yo ahora marcharé porque tengo que marchar
21:14Pero tú vivirás siempre con miedo
21:18Miedo a que en cualquier momento ejecute mi venganza contra ti
21:24Un día...
21:26Cuanto menos te lo esperes
21:28Recibirás el castigo que mereces por haberme puesto la mano encima
21:37Te voy a devolver el dolor de ese puñetazo multiplicado por cien
21:44Que te quede claro
21:53Ya estoy aquí
22:10Pero bueno, doña Matilde, ya era hora
22:13¿Dónde se ha metido durante todo el día?
22:15¿Ha salido esto mañana bien temprano a comprar?
22:17Lo lamento, Luisa
22:18¿Qué ha pasado?
22:19He estado a puntito de avisar a don Atanasio para que vaya a buscarla
22:21Lo sé y de verdad que lo siento
22:23Pero en cuanto te cuento lo que ha pasado lo vas a entender
22:25¿Qué ha pasado?
22:27Primero cuéntame
22:28¿Qué has hecho para el almuerzo si no había nada para meterse al buche?
22:30Pues...
22:31No, no sé ni yo, doña Matilde
22:33Con un poquito de sobras de ayer
22:35Con lo que ha pisado la señora Isabel de Estrangi
22:37Con lo que he pisado yo
22:38Y porque es ingeniosa una he podido preparar un almuerzo a la mar de Digno
22:41Pero si no...
22:42Gracias a Dios que te tenemos en esta casa, Luisa
22:44Así es que no sé qué haríamos sin ti
22:45Bueno, luego me requiebra, doña Matilde
22:47Dígame por qué se ha demorado tanto
22:49Me llegué al pueblo por unas viandas y...
22:52¿Cuál fue mi sorpresa cuando nadie quiso venderme nada?
22:55No me diga
22:57Sí, Luisa
22:58Se ha corrido la voz de que el duque ha prohibido la venta de alimentos a cualquiera de los habitantes de la casa pequeña
23:02Y en todas me han prohibido la compra
23:05Virgen Santa
23:07¿Y qué ha hecho usted?
23:08Pues qué voy a hacer, Luisa, a recorrer el pueblo de arriba abajo hasta caer exhausta
23:12No he tenido otra que ir a la iglesia y pedir adiós por todos nosotros
23:15Y no sé si por obra del altísimo, pero me he cruzado con una vieja amiga que además de eso es una muy buena samaritana
23:22¿Una muy buena samaritana?
23:23Sí, la buena mujer no solo me ha ofrecido un plato de comida caliente para comer, sino que se ha ofrecido a comprar unas viandas por mí
23:30Bueno, lleva aprieta pero no agua
23:33No sé
23:35Era muy tarde, Luisa
23:37La mayoría de los puestos estaban cerrados, no he podido conseguir mucho más que esto
23:42¿Crees que será suficiente para un par de días?
23:49Tendrá que serlo, doña Matilde
23:51No nos queda otra
23:59Luisa
24:00Tú tampoco tienes buena cara
24:03Por aquí también ha sido un día largo
24:05Anda, para, para
24:07Yo me encargo
24:08Tú descansa
24:09Sí, hombre
24:10Ni que estuviera yo loca
24:11Luisa, por favor
24:12Si no te deja ayudar a este niño, va a terminar huérfano
24:15Ay no
24:16Mi niña
24:17Hola
24:19¿Qué?
24:20¿Me has echado de menos?
24:22Ay...
24:23Buenisita
24:25Ay...
24:26¿Qué te ha echado de menos, querubina?
24:28Uy, pero que grande están estos dos días que yo no los he visto
24:31Hola
24:33Daña Matilde, voy yo pelando patatas y va usted batiendo los huevos
24:36Claro que sí
24:37¿Qué hacéis sentado? Me sorprende no verle con el ajetro de siempre
24:57Hoy no tengo la cabeza donde la tengo que tener
24:59Pues... vemos un paseo y me cuenta
25:06No sé yo si estoy de humor
25:10Justamente por eso
25:12Dicen que cuando uno habla las cosas se da cuenta de que no son tan graves como piensan
25:18Vamos, levántese
25:20No sé yo
25:35Ha sucedido algo con Bárbara
25:37Ha vuelto a rechazarlo
25:42Las cosas con Bárbara están muy claras
25:44Ni se me ocurriría volver a insistirle en ello
25:47¿Entonces?
25:53Se trata de mi padre
25:59Hoy ha marchado de vuelta a la Villa de Madrid
26:03Y la despedida no ha sido precisamente agradable
26:06Entiendo que ha sido muy valiente
26:08Al enfrentarse a su padre por Pedrito
26:10Por traerlo de vuelta a casa
26:12Pero supongo que su padre no es de la misma opinión
26:16Y le hará pagar por haberse interpuesto en su camino
26:22Conozco demasiado bien a mi padre
26:25Y cuando lo haga será terrible
26:29Pero no me arrepiento volver y hacerlo
26:35¿Entonces a qué viene esa cara llena de tristeza?
26:37Le pegué, Irene
26:52Pegué a mi padre
27:00Nunca antes le había puesto la mano encima
27:02Y siento que algo se rompió en mí en ese momento
27:07Algo que jamás
27:09Volverá a recomponerse
27:12No diga eso
27:14Jamás es una palabra muy grave
27:19Yo lo siento así ahora
27:22Siento que estoy más alejado de mi padre que nunca
27:25Que ya no pertenezco a ese lugar que en algún momento fue mi hogar
27:28Todo lo que hizo fue
27:34Defender a ese niño
27:36Actuó en defensa de una causa noble
27:40Y justa
27:44Mire, si quiere para animarse
27:47¿Por qué no viene a cenar a la cena que se dará esta noche en mi casa?
27:51Diremos que es mi invitado
27:53Se lo agradezco pero le recuerdo que soy el capataz de la finca
28:00Además tengo mucho trabajo acumulado
28:04Ganaré cualquier cosa en el pajar mientras lo adelanto
28:07Gracias
28:12Gracias por escucharme
28:14No tiene que darme las gracias
28:19Estoy aquí para lo que necesito
28:21No me lo tengo en cuenta señora Mercedes
28:22Es que estoy echando una manilla rápida a mi hermana mientras le da el pecho a su pequeño
28:35No te preocupes Peppa
28:36En cuanto que regrese a Luisa me voy arreando para mi casa
28:37Y con el rorro alimentado
28:38Bueno y casi durmiendo que irá porque no sabe usted lo que le gusta dormirse con la tripa llena
28:41¿La puedo ayudar en algo?
28:42Pues estaba buscando a Luisa
28:43Resulta que una mujer que vino a la entrega del ducado de mi esposo
28:44Una mujer de alta cuna, ¿no?
28:45Sí
28:46Sí
28:47Sí
28:48Sí
28:49Sí
28:50Me ha pedido referencias porque estaba buscando una nueva criada
28:51Al parecer una de las muchachas que he trabajado en mi casa
28:53Y con el rorro alimentado
28:54Y con el rorro alimentado
28:55Bueno y casi durmiendo que irá porque no sabe usted lo que le gusta dormirse con la tripa llena
28:58¿La puedo ayudar en algo?
29:00Pues estaba buscando a Luisa
29:02Resulta que una mujer que vino a la entrega del ducado de mi esposo
29:07Una mujer de alta cuna, ¿no?
29:09Sí
29:10Sí
29:11Me ha pedido referencias porque estaba buscando una nueva criada
29:14Al parecer una de las muchachas que trabajaba para ella se ha tenido que marchar a otro sitio
29:18Ay háblele de mí
29:20Señora Mercedes se lo ruego por lo más sagrado y yo le juro que a usted la voy a dejar muy buen lugar
29:24Pues claro que le he hablado de ti Pepa
29:26Arrela
29:27Y será verdad
29:28Ay muchísimas gracias
29:30Disculpe, es que le he dado yo este un abrazo como si fuera usted de mi misma familia
29:35Vamos que cuando dicen que usted ahora molió se quedan cortos, ¿eh? Pero que muy cortos
29:44¿Sí?
29:52Adelante
29:53Ah, Francisco es usted
29:56Le traigo una tisana
29:58He oído que no va a cenar con su familia porque se encuentra indispuesta
30:01Pensé que le sentaría bien
30:03Es... es usted muy amable
30:06Pero tan solo tengo un poco de jaqueca
30:08Nada que no se me vaya a solucionar durmiendo hoy bien
30:11¿Quiere que le suba algo más?
30:12No, no, no, no, no se apure
30:14Vuelvo a sus obligaciones que bastante tiene con la cena de hoy
30:17Las tengo, pero si requiere de mí no duden en decírmelo
30:20Sí
30:38Soy yo
30:39Adelante, pase, pase, rápido
30:41Me han dicho que quería verme
30:48¿Qué hace aquí? ¿Por qué no está en la cena familiar?
30:52Le he dicho a mi familia que me encontraba algo indispuesta
30:56Pero en realidad estoy perfectamente
30:59¿Y por qué les ha mentido?
31:01¿Por qué?
31:05Tengo una sorpresa para usted
31:11Que nos va a subir el ánimo a los dos
31:14¿Y de qué se trata?
31:20¿De dónde ha sacado eso?
31:22Tengo mis recursos
31:24Le propongo un brindis
31:34Por la benevolencia de nuestros padres
31:37Que le expresan a todo el mundo que les rodea
31:39Amén
31:40Y por las penas compartidas
31:42Que a la vista está que son menos penas
31:48Vamos, de un trago
31:54Ah...
32:16Padre, doña Victoria
32:18Sepan que apenas quedan un par de grandes mercaderes
32:22Para confirmar su asistencia a su boda
32:24Tienen que venir todos
32:27Cuente con ello
32:34Perdón por el retraso
32:39Doña Úrsula
32:42Viene usted hoy con un brillo especial
32:44Si me permite decírselo
32:48¿No opinas lo mismo querida?
32:49Sí
32:50Supongo que sí
32:54¿A qué se debe?
32:56Pues...
32:58No sabría decirle el señor Duque
33:00Pero le agradezco sus palabras
33:03Hijo
33:04Eres un hombre muy afortunado
33:07Gracias
33:09¿Qué tal tu día?
33:12Bien tía, bien
33:13He estado jugando con Pedrito las adivinanzas
33:17Es imposible ganarle
33:19Es lo que más le gusta en el mundo
33:21Se nota
33:22Se sabe todas las respuestas
33:36¿Y bien?
33:40¿Hablaban de algo?
33:41Bueno, ya que al fin estamos todos reunidos
33:55Me gustaría que prestaran atención a lo que quiero comunicarles
34:00Espero que no haya más sorpresas
34:02Bastantes hemos tenido ya al descubrir que tú y la esposa de tu hermano habéis sido los testigos de esa boda absurda
34:09¿Y bien? ¿Qué es eso tan importante que tienes que decirnos?
34:18Os he reunido para anunciaros
34:37En fin, que Úrsula y yo ya tenemos fecha para la boda
34:41Será dos semanas después de la suya, padre
34:48¿Y no os va a ser recibí realista?
34:49Gracias
34:50No
34:51No
34:54No
34:55Sí
34:56No
34:57No
34:58No
34:59No
35:00No
35:02No
35:03No
35:05No
35:06No
35:14No
35:15No
35:16Desculpa. É o que meu pai pode me fazer.
35:19Já me fez todo o daño do mundo no passado.
35:23E então...
35:24Que é o que teme?
35:27Que lhe denuncia de as autoridades?
35:32É demasiado orgulhoso como para reconhecer que seu filho lhe pôs a mão em cima.
35:40E por que está tão triste?
35:42Por Bárbara. Como não.
36:04Ela nem sequer me dá as gracias por o que fiz por Pedrito.
36:12E não a culpo.
36:18Entendo que siga dolida.
36:23Mas isso demuestra que não há nada que eu possa fazer para recuperá-la.
36:28Nada.
36:29O que eu faço, Irene.
36:46Tudo o humanamente possível para que me perdonara.
36:51E já não posso mais.
36:52Leonardo...
37:04Eres um homem maravilhoso.
37:09E Bárbara sabe o sabe.
37:16Éso crees tu.
37:20Eu não estou nada seguro.
37:23Eres o homem mais noble e entregado que conheço.
37:28Não te castigues.
37:30Porque qualquer mulher quer ter alguém como tu, ao seu lado.
37:40Qualquer menos Bárbara.
37:43Está claro que não sou suficiente.
37:46Não serás injusto contigo.
37:50Ojalá te vieras como eu faço.
38:16Porque este é o início de uma nova vida juntos, llena de felicidade.
38:29Esa muchacha se le queda muito corta ao senhorito Rafael. A mí que não era ni checha ni limona.
38:36O que sabrás tu, se ni siquiera los conoces.
38:38Adriana, ¿te pasa algo?
38:40Te noto turbada.
38:42Como não has dito nada...
38:43Úrsula.
38:44O conozco e algo extraño ha pasado, Julio.
38:46Seguro que tu não sabes nada.
38:47Sabe que meu irmão Rafael e Úrsula já têm fecha para o lavado?
38:50Não.
38:51Não o sabia.
38:52Não.
38:53Não.
38:54Não.
38:55Não.
38:56Algunos companheiros do serviço me han comentado algo...
38:59Pode perguntar-me já, seja o que seja.
39:01Necesito todavía algumas semanas para começar a reunir dinheiro.
39:05Também me gostaria que me cediese alguns de seus animais temporalmente.
39:08A ese don Carlos, creo que le vi en la entrega del título al duque de Miramar.
39:13Então já sei quem é.
39:14Os han visto falar acerca de uma suerte de acordo.
39:17Estás segura?
39:18Te acuerdas de que te conté que uma amiga minha ia comprar umas viandas para nós no pueblo.
39:22Pois se achou atrás.
39:23Dizem que lhe dá medo as consequências que pode ter, que os Galvez de Aguirre têm muito poder e...
39:28Alejo, não há nada para echarse o buche mañana.
39:30Nada de nada.
39:31Nada.
39:32Puedo volver a ser esa joven, dulce y mosquita muerta que tanto le gustaba.
39:36Haga el favor de salir de mi vista.
39:37Esta no es forma de tratar a una prometida.
39:39Mírame a la cara y dime que no quieres estar conmigo.
39:41No quiero estar contigo.
39:43Se terminó.
39:45Lamentablemente no voy a poder cederle las tierras.
39:49Tampoco los animales.
39:50Lo siento mucho.
Recomendado
39:59
|
A Seguir
39:27
48:20
1:00
38:50
44:26
44:14
43:24
43:15
45:39
40:11
43:19
44:37
1:07
45:44
46:04
46:07
44:46