- kemarin
#thefirstnightwiththeduke
#drakor
#drakor
Kategori
๐ ๏ธ
Gaya hidupTranskrip
00:00:00I don't know.
00:00:07I'm sorry.
00:00:12I don't know.
00:00:16I don't know.
00:00:20I don't know.
00:00:22No matter what you're doing, what are you doing to your own business?
00:00:24What do you mean to your own business?
00:00:26์๋๋ฉด ์๋๋ผ๊ณ ํด ์ค์.
00:00:36๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ด์ผ.
00:00:45๋ด๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๋ฉด ๋๋ฅผ ์ด์ธ๊ธฐ๋ผ ์ํ๋ฉฐ ๋ค์ ๋๋ง์ด๋ผ๋ ๊ฐ ์๊ฐ์ธ๊ฐ?
00:00:47Something wrong?
00:00:52It's been a mistake.
00:00:56I don't have to collect my man.
00:01:00I haven't taken a lot of money.
00:01:03I can't be silent.
00:01:05I'm sorry.
00:01:06It doesn't matter what he's doing!
00:01:08I'm going to kill you.
00:01:08I'm not going to kill you.
00:01:10No, I'm not going to kill you.
00:01:16It's just a world that he's alive.
00:01:19You don't have to die.
00:01:20It's not a slave.
00:01:21It's a slave.
00:01:23You died.
00:01:23A slave.
00:01:24They're in front of me.
00:01:29I was dying.
00:01:31It was not a slave.
00:01:33It's a just a single thing.
00:01:43I can't believe you.
00:01:45I can't believe you.
00:01:46I can't believe you.
00:01:49I can't believe you, Hector.
00:01:49You're not alone, but I know what to do.
00:01:53But why do you think you're not alone?
00:01:58I'm all in my life.
00:02:01I'm not alone, but I've never heard you.
00:02:11I'll be fine.
00:02:13I'll be fine.
00:02:17I'll be fine.
00:02:41I'll be fine.
00:02:43I'll be fine.
00:02:45๋ถ๋ถํ์ ๋๋ก ์ฒ๋ฆฌํ์๋์ด๋ค.
00:02:49๋ค์ ์ด์ ์ ๊ฒฝ์ ๊ตฐ์ผ๋ก ๋์์จ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๋.
00:02:55๋๊ฐํ๋!
00:03:13์๋, ๋ ์ด ์ฐฌ๋ฐ ์ ๋์ ๊ณ์ญ๋๊น?
00:03:17๋ง์์ด ํธ์น ์์์.
00:03:19์์จ์ ๋คํฌ์ ๊ฒ๋ก๊ตฌ๋ง์?
00:03:23์ํฌ๋ ๋๊ฐํ๋ ์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๋ฉด ๋ค ์๋๋ค์.
00:03:28๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:03:31์ ์ธ๊ณผ์ ์ฌ๋ ์ธ์์ด์ผ ์นผ๋ก ๋ฌผ๋ฐฐ๊ธฐ์
๋๋ค.
00:03:35๊ทธ๋ฐ ์ธ์์กฐ์ฐจ ๋ด๊ฒ ์ฌ์น๊ฐ ์๋๊น?
00:03:40์๋ ๋ฌด์จ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์์.
00:03:42์๋ฌธ์ฒ๋ผ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ด ๊ณ์ ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ๋ถํํด์ง๋ ๊ฒ ์๋๊น ์ถ์ด.
00:03:50์์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฑด ์ฌ์ค์ด ์๋๋๋ค์.
00:03:52์ฌ๊ธฐ ์ฆ์ธ์ด ์์ง ์์ต๋๊น?
00:03:55์ํฌ๋ ๋๊ฐํ๋ ๋ชจ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ํ๋ณตํ์ง ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
00:04:00ํ...
00:04:06ํ...
00:04:10๊ณ๊ณก ํ๋ ค์์ ์์ฒด๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋๋ก ํด๋ผ.
00:04:14ํ...
00:04:16๊ณ๊ณก ํ๋ ค์์ ์์ฒด๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋๋ก ํด๋ผ.
00:04:19ํ...
00:04:20Don't be afraid of me.
00:04:50But the end is so hard to say.
00:04:51Therefore, what are the two reasons?
00:04:53What are you trying to say?
00:04:54What do you want?
00:04:56I'm just not only going on a day like that.
00:04:58But it's just that you only are going to be right here.
00:05:05What would you point out would be that's your point.
00:05:08A man's last time.
00:05:12What would you like to say as a single word?
00:05:16But what are you trying to take care of?
00:05:19That's what I'll tell you about.
00:05:21I'll tell you about it.
00:05:23I'll tell you about it.
00:05:27It's not going to happen.
00:05:29It's not going to happen.
00:05:35It's not going to happen.
00:05:41I'm sorry.
00:05:53I can't believe it.
00:05:55I can't believe it.
00:05:57I can't believe it.
00:05:59I'm sure I've lost my mind.
00:06:02I'm not going to miss you.
00:06:04And I didn't wanna know what I got as a result.
00:06:08I knew what we had to do.
00:06:10I took care of how long to get on it.
00:06:13So I was making a story.
00:06:18And I was missing someone who was still there.
00:06:27I got to come on.
00:06:31I don't know what this one has to do.
00:06:35I don't know.
00:06:40I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:54It's probably not.
00:06:57Fine.
00:06:59Yes, he's so bad.
00:07:03Yes?
00:07:05He was a big one after being injured.
00:07:08Yes?
00:07:09He had quite a claim to me.
00:07:14Even a man who was under arrest.
00:07:19But I think it might have been a fool who wasn't.
00:07:25What?
00:07:26I don't know.
00:07:28I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:51Why?
00:07:52I'm sorry.
00:07:54I'll go back to him.
00:07:57It's a good time.
00:07:59I'm sorry, the first time I should do it.
00:08:01What do you think?
00:08:03So long, I won't be a good time.
00:08:08I don't care if I'm a good person.
00:08:13I'm not a good person.
00:08:16I'm going to go to the police.
00:08:19What the hell, really?
00:08:23Father, come back and see you.
00:08:32I'm not going to be a็ฝช.
00:08:38But now we're going to go.
00:08:41It's a good thing.
00:08:45Right?
00:08:47That's right.
00:08:49It's a good thing to prove.
00:08:53Right?
00:08:55It's a good thing.
00:08:59No.
00:09:01I'm not a good thing.
00:09:41I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:10:05๊ธธ ๋ง์ง ๋ง๊ณ ๋นํค๊ฑฐ๋ผ.
00:10:07์ ๊น๋ง.
00:10:09์ด?
00:10:15์ฌ ๊ฑฐ๋ฆฐ์ธ ์ค ์์๋๋ฐ ์๊ฐ์จ์๊ตฐ์.
00:10:19๋ญ? ๊ฑฐ๋ฆฐ?
00:10:21์ฐํฌ์ ๊ป์ ์ง๋๊ฐ์๋ค์. ๋ถ๋ฌ๋๋ฆด๊น์?
00:10:25์กฐ์ฉํ ํด.
00:10:27๋๋ฌ์ด ์์ ์ด๋...
00:10:29๋๋ฌ์?
00:10:31๋ฏผํ์ด ์ด์ ์์ฃผ ์ ๋๋ก ๋ณธ์์ ๋๋ฌ๋ด๋๊ตฌ๋.
00:10:33๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง๊ณ ์๊ธฐ ๋ชจ์ต์ด๋ ์ ๋๋ก ๋ณด์์ฃ .
00:10:35๋ญ?
00:10:37์ด๋จธ!
00:10:39์ด๊ฒ ๋๊ตฌ์ ๊ฐ์?
00:10:41์ด๋ฐ ๋์ถํ ๋ชฐ๊ณจ์ด๋ผ๋...
00:10:43์ฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ์
จ์ต๋๊น?
00:10:53์...
00:10:55ํ์ ์๊ฐ์จ๊ป์๋ ์ฌ์ ํ ์ ๊ฐ ๋์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆฌ๋๊ฐ ๋ด
๋๋ค.
00:10:59ํ...
00:11:01๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:11:03๊ทธ ์ฃผ๋ฅ์๋ฆฌ ์ด๋ ํ๋ฒ ๋ค์ ์ ๋๋ก ๋๋ ค๋ด.
00:11:07์ฃผ๋ฅ์๋ฆฌ๋ผ๋ ์์ค๋ฌ์์ ์...
00:11:09์... ์์ข
์ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค์.
00:11:11์ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:11:13์... ์ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ฐ์ง ๋ง์์ง์.
00:11:17๋คํํด ์ค๋น๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋์ด๊ฐ๋ ๊ณง ๊ธฐ๋ณ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:21๋ค... ๋คํํด?
00:11:23๋ ์์ด?
00:11:25๋๋ค ๋๊ฐ๋ฉด์?
00:11:27์์ผ๋ก ์ํ ์๊ฐ์จ๊ฐ ๋คํํด๋ฅผ ์ด๋์ด ๋๊ฐ ์์ ์
๋๋ค.
00:11:30๊ทธ๋ผ ์ ํฌ๋ ์ด๋ง!
00:11:32์ด๋ง!
00:11:33์๊ฐ์จ ๊ฐ์์ง์!
00:11:35์! ์ํ ์๊ฐ์จ ์ค๋ ๋น์ด ๋ฉ๋๋ค!
00:11:39๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:11:40๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:11:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:11:42๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:11:43๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
00:11:44์! ์ง์ง!
00:11:45ํ...
00:11:46๋๋ค๋ ๋ ์๋ฌธ์ฒ๋ผ ๋ฒ์ธ ์ทจ๊ธํ๋ค ์ด๊ฑฐ์ง?
00:11:48๋ค!
00:11:49์ด๋ ๋๊ณ ๋ด!
00:11:51๋ด๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋ฒ์ธ ์ทจ๊ธํ๋ค!
00:12:01์ด๋จธ!
00:12:02๋์ผ๋ฆฌ!
00:12:06์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ ๊ฑด๊ฐ์?
00:12:08๋ญ์์ ๊ธฐ๋ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:12:20๋์ผ๋ฆฌ ๋ณด๋ ๋๋ ์๋๋ฐ ์ด๋ฌ์๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ด ์คํดํ๋ฉด ์ด์ฉ์๋ ค๊ณ ์.
00:12:26์ ์ผ๋ง๋ก ์คํด๋ฅผ ํ๋ฒ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
00:12:36์ด๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:12:44์ด๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:12:54ํ!
00:12:56์ ๊ฐ ๋ฉ๋ํ ์ ์๋๋ก ์ ๋๋ก ํด๋ช
ํด ์ฃผ์์ฃ .
00:13:13์ ๊ฐ ๋ฉ๋ํ ์ ์๋๋ก ์ ๋๋ก ํด๋ช
ํด ์ฃผ์์ฃ .
00:13:30์ฐํ๊ฐ ์๋๋๋ค.
00:13:47๋์ผ๋ฆฌ๊ป์ ์๊ฐํ์๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ง์ต๋๋ค.
00:13:49๋ญ์, ์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:13:51์ ๊ฐ ์ฐจ์ ์ฑ ๊ฐ๊ฐ์จ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์์ ์ผ๋ก ์ ์ธํด ์ฒญ๊ณ์ฒ์์ ๋ฉ์นํ์ต๋๋ค.
00:13:58์ํ๋ ๋ต์ ์ป์ผ์
จ์ผ๋ ์ด์ ํ๋ จํ์ญ๋๊น?
00:14:00์ธ์ ...
00:14:01์ธ์ ...
00:14:02์ธ์ ์ด๋ฐ ์ฒ์ธ๊ณต๋ฃกํ ์ง์...
00:14:04๊ทธ๋ ๊ฒ ์์งํ ํ์ ์ ์ง์ผ์๋ฉด...
00:14:06์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ ์ฌ๋์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์ต๋๊น?
00:14:09์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ต๋๊น?
00:14:10์ ๊ฒ ์ด์ ๋ผ๋ ๋ง์ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:14:12๋์ผ๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
00:14:16๋ ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ง ๊ฒ ๋ง์ ์๋ค์ ์ฃฝ์ด์๋ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ์ด์ ๊ฑฐ๋ ์.
00:14:21์ด๋ค ์ด์ ๋ก๋ ์ฌ๋์ ํด์ผ๋ ค๋ ๊ฒ์ ์ ๋นํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
00:14:24์ ๋ฐ...
00:14:26์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์๋ฐฑํ์ญ์์ค.
00:14:29์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋์ ์ฌ๋์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์ต๋๊น?
00:14:31์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ต๋๊น?
00:14:33์ ๊ฒ ์ด์ ๋ผ๋ ๋ง์ํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:14:36๋์ผ๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
00:14:38์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ์๋ฐฑํ์ญ์์ค.
00:14:42๊ทธ๋ด ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:14:43๊ณ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์จ๋ค๋ฉด ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์๊ฒ ์๊ธฐํ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
00:14:59์ ๋ง ๋๋ฌผ๊ฒจ์ด ์ฐ์ ์ด๋ก๊ตฐ์.
00:15:02๋ค, ๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:15:07๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:12๋์ผ๋ฆฌ์ ๋ถ์น๊ป์ ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ด ์ญ์๋
๋ชฉ์จ ๊ฑธ๊ณ ์ธ์์จ ํ์ฌ๋จ์ ์ผ์์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์์.
00:15:17๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง๋ฐ์ด์ญ๋๊น?
00:15:18๋ง๋ฐ์ด ์๋๋ผ ์ง์ค์
๋๋ค.
00:15:22๊ถ๊ธํ์๋ฉด ๋์น์ง๊ป ์ง์ ํ์ธํด ๋ณด์
๋ ์ข์ต๋๋ค.
00:15:27๊ถ๊ธํ์๋ฉด ๋์น์ง๊ป ์ง์ ํ์ธํด ๋ณด์
๋ ์ข์ต๋๋ค.
00:15:30๋์น์ง๊ป ์ง์ ํ์ธํด ๋ณด์
๋ ์ข์ต๋๋ค.
00:15:34๋ฒ์ธ์ ๋ฐ๋์ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ ๋์์จ๋ค.
00:15:37๋ฒ์ธ์ ๋ฐ๋์ ์ฌ๊ฑด ํ์ฅ์ ๋์์จ๋ค.
00:15:52์!
00:15:53์!
00:15:54๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํน์ ๋ฒ์ธ์ด์์ค?
00:15:55์โฆ
00:15:56์๊ฐํด๋ณด๋ ๋ฒ์ธ์ ์ฃฝ์์ต๋๋ค.
00:15:58์ด๋ฏธโฆ
00:15:59์๋โฆ
00:16:00์๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ ์ง๊ธ ๋งํ์ง?
00:16:01์ฐ๋ฆฐ ์ง๊ธ ๋ง๋ฌ์ผ๋๊น.
00:16:02์ด๊ฒ๋ ์ธ์ฐ์ธ๋ฐ ๋ง๋์ ๋ฐ๊ฐ์ ์.
00:16:05Why are you talking to me?
00:16:07We're talking to you now.
00:16:09We're talking to you now.
00:16:10We're talking to you now.
00:16:35Ha...
00:16:36๋ฒ์ธ์ ์
์ฅ์ ํ ๋ฒ ๋์ด ๋ณด๋ฉด ๋จ์๊ฐ ๋ ์ค๋ฅผ๊น ํ์ฌ.
00:16:40ํ...
00:16:45ํ...
00:16:47๋ฏธ์น๋, ๋ฏธ์น๋.
00:17:00์ด๊ฑธ ๊ตฌ์ถ ์์ฒญ์ ํ๋จ ๋ง์ด์ผ?
00:17:04์ง์ง ์์ ์ถ ์ค๋น์ด์ผ.
00:17:18์ค๋ง ์ง๊ธ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:20๋ด๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ทธ ๋ฐ๋ ๊ฐ์๋ฐ.
00:17:26๋ฐ๋ผ๋ค๋์ง ๋ง.
00:17:34์...
00:17:36์...
00:17:38์...
00:17:40์...
00:17:42์...
00:17:44I don't know.
00:18:14Endang๋๊ฐ ์ค๊ฒ์ผ๋ก ์ธํ ํฌ์ฒ ์ ์ ์ด์.
00:18:21A endang๋๋ ์คํจํ๊ณ , ์ค๊ฒ์ผ๋ก ์ ํํ ๊ธ์๋ฅผ ๋๋ ธ๊ณ .
00:18:35์ฌ์ธ์๊ฒ ๊ณต๊ฒ ์์๋.
00:18:40Dependent.
00:18:43What is it, sir?
00:18:46It's a mess.
00:18:48It is a mess.
00:18:52It is a mess.
00:19:10I'll be right back.
00:19:27What are you waiting for?
00:19:30No, I'm waiting for you.
00:19:36You want to?
00:19:41What are you waiting for?
00:19:43What are you waiting for?
00:19:45That's what a promise.
00:19:48You have to go.
00:19:50You have to do what you want.
00:19:54You have to be so guilty.
00:20:00You have to take a while.
00:20:03What do you want to do with your wife?
00:20:20What do you want to do with your wife?
00:20:26It's not true.
00:20:29What is going to be done?
00:20:31What is going to be done with the plan?
00:20:37You got your head.
00:20:40I have to ask you.
00:20:42I'm not going to leave you.
00:20:43What is going to be done with the plan?
00:20:46That's what you would do with the plan.
00:20:49You didn't have to hurt me.
00:20:59Thank you very much.
00:21:29Seen, your heart is weak.
00:21:34Your heart is weak.
00:21:35Your heart is weak.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39Have you thought me would be a dream.
00:21:43They are not a way.
00:21:45They are not a way.
00:21:47You are not a way to go against the enemy.
00:21:50They are not a way to go against the enemy.
00:21:53You are a way to go against the enemy.
00:21:58What are you doing?
00:22:28You will not be able to do this, sir.
00:22:32I'll be back.
00:22:54Go, go, go, go.
00:22:57Listen to me, I'm going to talk to you about it.
00:23:02I'm going to talk to you about it.
00:23:04I'm going to give you a chance to give you a chance to give you a chance.
00:23:11Now, he's supposed to be a decision, Mr.
00:23:16and Mr.
00:23:21So here I can't do anything, Mr.
00:23:22He's a one that needs to be seen anymore, Mr.
00:23:27And we can't wait until the end.
00:23:31Is there anything wrong?
00:23:33It's not an opportunity to see what it's like.
00:24:11I'm not sure.
00:24:16You're not sure.
00:24:20Why don't you go?
00:24:26Don't you die.
00:24:29I don't want you to kill the king.
00:24:38You're not gonna die.
00:24:41Oh, my God.
00:25:11์ ์ฐ๊ตฌ์.
00:25:18์์ ์ฃผ์ ๋จ์์ต๋๋ค, ์ ํ.
00:25:21ํ์ง๋ง ๋์ ํ ์์ผ๋ง ๋ณด๊ณ ์์ ์๊ฐ ์์ด.
00:25:26์๋์ผ.
00:25:29์ค๋๋ง์ ๋ฌต์ ์ฒด์ค์ด ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฏ์ด ์์ํ๊ตฌ๋.
00:25:32์.
00:25:37์ง๊ธ๋ถ๋ฌ ๊ฒฝ์๊ตฐ์ ์ญํ ๊ด์งํ๋ค.
00:25:41๊ฒฝ์๊ตฐ์ ๊ณผ์ธ์ ์ฒ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:25:49์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:25:50์ ํ ๊ฒฝ์๊ตฐ๋ต์ง ์์ ํ๋์ด์์ด?
00:26:06๋ค ๋์ด ์ง๊ธ.
00:26:07์ ์ด๋ด๊น?
00:26:09์ด๋ช
์ ์ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ ๊ฐํ ์ ํ๊ป ๊ฑฐ์ง์ ๊ตฌํ ๊ฒ ๋๊ตฌ์ธ๋ฐ?
00:26:15์ด๋ฆฌ ๋ฐํฑ์ ๋๋ฌ๋ด๋ ๊ฒ์ด๋?
00:26:18์ํ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ด์ผ?
00:26:19์ํ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ด์ผ?
00:26:25๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:26:28์ข ์ ์ข ์ฒ๋ฆฌํ์ง ๊ทธ๋ฌ๋?
00:26:31๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ์ผ์ ์์์ ๊ฒ์.
00:26:33No, no, no, no, no, no, no.
00:27:03์ ํ๊ป์ ์ฌ์ฌ๋ผ ๋ช
ํ์ ์ฃ์ธ์ ์ด๋ฆฌ๊ณ ๊ฑฐ์ง์ ๊ณ ํ๋ค.
00:27:10ํผ๋ก๋ฅผ ์๋ ๋ธ์์ด๋ฅผ ์ํ ์ฒญํด ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋๊ตฌ๋.
00:27:19๋์ ๋ํด ๋ค ์๋ค๊ณ ํ์ง๋ง ์ฌ์ค์ ํ๋๋ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฑด ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ด์ผ.
00:27:33์ด ๋ฐค์ ์ ์ฃผ๋ฌด์๊ณ ์ด์ฉ ์ผ๋ก ์ ๋ฐฉํด.
00:27:51๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ๊ณผ ์ด์ ์ฐ์ ๊บพ์ด๋ผ.
00:28:09๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ญ๋๊น?
00:28:13๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๊ณ์ ์์ผ๋ฉด ๋ค๊ฐ ์ฃฝ๋๋ค.
00:28:17์๋ฒ์ง, ์ฑํ๊ตฐ์ ํธ์ ์์ ๊ฒ์
๋๊น?
00:28:24์ฑํ๊ตฐ์ด ํ์ฌ๋จ์ ๋ฐฐ์ฐ์ธ ๊ฒ์
๋๊น?
00:28:29์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋.
00:28:30์ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:28:39์๋ฌด ์๊ฐ ์์ด ์ฌ๋ ์ค ์์๋๋ ์ ๋ฒ์ด๊ตฌ๋.
00:28:47๊ณง ๊ถ์ ์ฃผ์ธ์ด ๋ฐ๋๊ณ ์๋ก์ด ์ธ์์ด ์ด๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค.
00:28:51๊ทธ๊ฒ์ด ๊ผญ ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ด ์ฌ๋ผ์ ธ์ผ๋ง ๊ฐ๋ฅํ ์ผ์
๋๊น?
00:28:55ํ์์๋น ์์ด ์ง๊ธ๊น์ง ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ ์ ์์๋ ๊ฑด ๋ชจ๋
00:28:58๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ ๋๋ถ์ด๋ค.
00:29:01๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ ๊ฑฐํด์ผ ํ๋ค.
00:29:09๋ค๊ฐ ํ ์ผ์ด ์๋ค.
00:29:11๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ์ฌ์ฌํ๋ผ๋
00:29:13์์๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:29:15๋ด๊ฐ ๋๋ชจํ๊ณ ์๋ ์ผ์ด ์ผ๋ง๋ ํฐ์ผ์ธ์ง ์ ์๊ณ ์๊ฒ ์ง.
00:29:22๊ทธ๋ฌ๋
00:29:22๋๋ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑธ๊ฑฐ๋ผ.
00:29:45๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๊บผ์ ธ๊ฐ๋ ๋ถ๊ฝ ๊ฐ๊ตฌ๋.
00:29:50์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ด์
00:29:51์ด๋ ์ค์ ์ก์์ผ ํ ์ง
00:29:53๋์ ์๊ฐ์ ์ด๋ ํ๋?
00:29:59์๋ฒ์ง
00:29:59์ ๊ฒ ์๋ก์ด ํจ๊ฐ ํ๋ ์๊ฒผ์ต๋๋ค.
00:30:15๊ด์ฐฎ๋?
00:30:23์๊ธฐ ๋ค์๋ค.
00:30:27๊ฒฐ๊ตญ ์๋ค ์ฐ๋ ค๋๋ก
00:30:28์ ํ์ ๋๋ฐ์ ๋๋ฌด ๋ง์์ด.
00:30:33๋น๋ถ๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์ค์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ข๊ฒ ์ด.
00:30:36๋์ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋ด
00:30:37์๋ค์๊ฒ ๋์ด ๋ ๊ฒ์ด ์์ผ๋.
00:30:40์๋ค์๊ฒ ๊ผญ
00:30:44ํด์ผ ํ ๋ง์ด ์๋ค.
00:30:46๋๋ผ์ง๋ ์๋ ๊ฒ์ด
00:31:09๋ด๊ฐ ์ฌ ์ค ์๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๋.
00:31:12๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ฌ์ด
00:31:15์์ฝ ๋์ผ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ์์ง์ ํ๊ตฐ์.
00:31:18์ฌ๋์ ์ฃฝ์ฌ๊ฐ๊ณ ์ฃ์ฑ
๊ฐ๋ ์๊ตฌ๋.
00:31:21๊ณต๋ฌด์์๊ฐ ๋๊ตฌ๋?
00:31:22์ ํผ์ ์ ์ง๋ฅธ ์ผ์
๋๋ค.
00:31:24๋ฉ์น๋ฒ์ ์์ ์์
00:31:25๊ณต๋ฒ์ ํ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค.
00:31:28์ฌ์ค๋๋ก ์คํฌํด๋ผ.
00:31:35์ด๋๊น์ง ์์ผ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ ์๊ฐํ๋๋?
00:31:37์ด๋๋ก ์ฃฝ์ด๋
00:31:40์ต์ธํ์ง๋ ์์ ํฐ.
00:31:43๋ค.
00:31:44์ฃฝ์ด์ญ์์ค.
00:31:45์ ์ฑ ์๊ฐ์จ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ดํ๋
00:31:47์ด์ธ์ ๋ ํ์๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด์.
00:31:48์๊ฐ์จ๋ฅผ ์ ๋ง ์ฐ๋ชจํ๊ธด ํ์๋ ๋ณด๋ค์.
00:32:06ํ์ง๋ง ์ฌ๋์ ๋ณธ์ฑ์ ์ ๋ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
00:32:09๊ทธ๊ฑด
00:32:09๋๊ฐ๊ป์ ์ ์ผ ์ ์์ค ํ
์ง์.
00:32:13๊ณต๋ฒ์ ๋ฐํ์ง ์๋๋ค๋ฉด
00:32:29์๊ธ๋ถ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด๋
00:32:31์ ๊ฒฐ์ ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:32:33์์นซํ๋ฉด ๋ค ์๋น์
00:32:34์ผ๊ตฐ ์๋จ์ด ๊ณค๋ํด์ง ๊ฒ์ด์ผ.
00:32:36์๋ ์์จ์ ์ ์นํจ ๋ณด๋จ์
๋๊น?
00:32:54์์ค๊ฒ๋
00:32:55์ด์ฐ ์๊ธฐํ์ค ๊ฒ๋๊น?
00:32:59์ ๊ฐ์ํด๋ณด๋ผ.
00:33:00์ข์ ์ ๊ฐ
00:33:12๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์๊ฒ ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์กํ๋ค.
00:33:30์์ค๊ฒ ํด.
00:33:31์์ค๊ฒ ํด.
00:33:44์์ค๊ฒ ํด.
00:33:50์ด์ธ๊ธฐ.
00:33:51์ด์ธ๋ง!
00:33:52๋น์ ์ด ๋ด๋ค๋ฉฐ ์ฃฝ์์ง?
00:33:56๋น์ ์ด ์์ ์ฃฝ์ธ ์ฌ๋์ด ๋๋์ฒด
00:33:57He goes up to me.
00:34:02He's going up to you.
00:34:04Then go!
00:34:07Do you know your name?
00:34:12Kato!
00:34:14Kato!
00:34:18Kato!
00:34:24How many times how do you do it?
00:34:28You can always be in a way of a danger.
00:34:37You don't understand me what that is.
00:34:41I didn't understand that.
00:34:45But...
00:34:49When I get the person on the side of the car,
00:34:53it's you're the one where I'm going.
00:34:55If I can't talk about my continual body,
00:35:00I can't.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:09I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:19It's my fault.
00:35:23It's my past.
00:35:25It's my past.
00:35:29I'm sorry.
00:35:33์ ํ๊ป์ ์ฆ์ํ์ค ๋ ์ฑํ๊ทผ์ ๋ถ๋ชจ ๋ด ๋ฐฑ๋ถ์ ์ธ๊ฐ ํฌ์๋นํ์ด.
00:35:43๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์์ง.
00:35:45ํ์ง๋ง ๋ด ๊ฐ์กฑ์ ์งํค๊ธฐ ์ํด์ ๋ ์ ํ์ ํธ์ ์ฐ์ด.
00:35:57์ ๋ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ ๊ฑฐ์์.
00:36:01๋๋ฅผ ์ฆ์คํ๋ ์ฑํ๊ทผ์ ์ดํดํด.
00:36:05์ดํดํ๊ธฐ์ ๊ทธ ์ฆ์ค๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ํํ์ง๋ ๋๋ ์ ์์ด.
00:36:09์ง๋ ์ญ ์๋
๊ฐ ์ํ๋ผ์ง ๊ทธ์ ์ฑ๋งค๊ฐ ๋๋ ค์ ๊ณ .
00:36:13๊ทธ๋ฐ ๊ทธ๊ฐ ๋์ ํจ๊ป ์๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ ์ด์์ ์์์ด.
00:36:17๋๋ฅผ ํฅํ ์ํ๋ ๋์๊ฒ๊น์ง ๋ฏธ์น ๊น.
00:36:21๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ์ง ๋ง์์.
00:36:27๋น์ ์์.
00:36:29๋ด๊ฐ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด์ง ๋ง์๋ฌ๋ผ๋ ๋ด ๋ง ํ๋ง๋์ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ ์ฌ๋์ด์์.
00:36:35๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ด๋์ด ๊ณผ๊ฑฐ์์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ฉ์ด์ง๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:36:41๋ ์์์.
00:36:43๊ฒฝ์ ๊ตฐ์ด ๊ทธ๋ด ์ ์๋๋ก.
00:36:45๋น์ ์๋ ์ ๋ฐ์ ํ๋ณต๋ง ์๋๋ก.
00:36:49๋ด๊ฐ ๋์ธ๊ฒ์.
00:36:53๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ์์.
00:37:05๊ฒฐํผํ ์ ์ฑ
00:37:22To be continued...
00:37:52์ ํ!
00:37:56๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๋น์ฅ
00:37:57์กฐ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์!
00:38:01์กฐ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์!
00:38:07๋ดํค์ง๋ ์๋๋ค๋ง
00:38:09์ง๊ธ ์ ํ๊ป์ ์ ์ผํ๊ฒ
00:38:12๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ์ฌ๋์
00:38:14์ฑํ๊ตฐ์ธ ๋ฏ ์ถ๊ตฌ๋.
00:38:22์, ์ ์ฑ
์ด ์๋๋?
00:38:25์ฌ์ด๋ฐ ๋ค์ด์ค๊ฑฐ๋ผ.
00:38:27์๋์.
00:38:29์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:38:32๊ทธ๋.
00:38:34๋ฌด์จ ์ผ์ด๋?
00:38:37๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ ์ข ๋์์ฃผ์ธ์.
00:38:40๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๋ด๊ฐ?
00:38:42์ด๋ช
์ ์ด๊ธด ์ฐจ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ก?
00:38:44๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ๊ณผ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์๊ธ์ด ์์๋ค๋ ๊ฑด
00:38:47์๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:38:51๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋ด๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ถํ์ ํ๋ค.
00:39:01๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:39:04์ ๋ฐ ๋ถํ์
๋๋ค.
00:39:05์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์
00:39:09์ผ๋ชจํ๋๊ตฌ๋.
00:39:11๋ฏธ์ํ์ง๋ง ๋ด๊ฒ ๊ทธ๋ด ํ์ด ์๊ตฌ๋.
00:39:13๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ ๋ค๋ฉด
00:39:14๋ญ๋ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:39:16๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์
00:39:27๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์
00:39:31์ด์ฐํ์ค ์๊ฐ์ด ์ค๋๊น?
00:39:41๋ค ์๊ฐ์ ์ด๋ ํ๋๋?
00:39:43์ฌ์ค
00:39:45์ ๊ฒ ๋ฌ์์ด ํ๋ ์์ฌ์ต๋๋ค.
00:39:48๋ฌ์?
00:39:50๋๊ตญ์ด ๊ตญ๊ฒฝ์ ์ค๋์บ๋ค๋ก
00:39:51๊ณจ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.
00:39:54๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๊ตญ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ณด๋ด
00:39:56์ค๋์บ๋ฅผ ์ง๋ฉ๋๋ก ํ๊ณ
00:39:57๊ทธ ๊ธธ๋ก
00:39:58ํฉ์ ์ ์ง์๋ฅผ
00:40:00๋ฐ์์ค๊ฒ ํ๋ฉด
00:40:01์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ต๋๊น?
00:40:02๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์
00:40:03๊ตญ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ถ์ ์ํค์๋ ๋ง์ด๋?
00:40:07๋ง์ฌ์ต๋๋ค.
00:40:08๋๊ตญ์ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ค๋ฉด
00:40:10๋ถ๋ช
00:40:10ํฉ์ ์ ๋๊ธธ์ ๋ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
00:40:13์๊ฐ๋ผ์ต๋๋ค.
00:40:15ํ ...
00:40:16์ ๋ผ.
00:40:18๊ทธ ์ค๋์บ๋ค์
00:40:19์ํํ๊ธฐ ์ํด
00:40:20์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋ถํฌํ์์ผ๋
00:40:21๋ณด๋ธ ์ฅ์ ์ค์
00:40:23์ด์ ๋์์จ ์ด๊ฐ ์๋ค๋๋ฐ.
00:40:26๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ด๋ผ๋ฉด
00:40:27๋ฅํ
00:40:27์ค๋์บ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ
00:40:29์ง์๊น์ง ๋ฐ์์ฌ ๊ฒ์ด์ต๋๋ค.
00:40:33ํ ...
00:40:34๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์๊ฒ๋
00:40:35์์ ์ ์ฃ๋ฅผ ์์งํจ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ
00:40:37๋๋ผ์ ๋ช
์๋ฅผ ๋๋์ผ
00:40:39์์๋ก์ด ๊ธฐํ์ ์ต๋๋ค.
00:40:49๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๋ค๋ฌ์๋ผ.
00:40:51๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๋น์ฅ
00:41:06์ฒํํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:41:09์ฒํํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:41:13๊ณ์ํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:41:28๋ด๊ฐ
00:41:31๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ๋น์ฅ
00:41:31์ฌ์ฌ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:41:32์ฌ์ฌ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:41:32I can't wait to see my father's work in a way that I can't wait to see my father's work in a way.
00:42:02I don't know.
00:42:04I don't know.
00:42:08I know.
00:42:12I don't know what to do.
00:42:22I don't know what to do.
00:42:34I'll give you a lot.
00:42:51It's no one's wrong.
00:42:58I don't know what the hell is going to happen.
00:43:28Let's go.
00:43:58I'm going to go.
00:44:28me to be up here.
00:44:34I believe you.
00:44:37My trust in your son, he is a true thing to show the body of their actions.
00:44:43You should say this.
00:44:53I'll give you a call.
00:44:55I'll give you a call.
00:45:00.
00:45:14.
00:45:19.
00:45:24.
00:45:26.
00:45:28.
00:45:29.
00:45:30.
00:45:30So, it's not good for you.
00:45:33You're not going to use it.
00:45:37I'm just going to give up.
00:45:42So, I'm going to give up a lot.
00:45:44I'm going to give up.
00:45:47I'm going to give up.
00:45:51I'm going to give up.
00:45:56I don't want to be able to stay here, I will not be able to stay here.
00:46:01Do not want to stay here, then.
00:46:08I will return to the city center.
00:46:12I will return to the city center.
00:46:20I will return to the city center.
00:46:22I did it!
00:46:24I did it!
00:46:25I did it!
00:46:27I did it!
00:46:28I did it!
00:46:52I did it!
00:46:58How did you say that you were going to get into the right place?
00:47:01It was a great way to help you to be able to get a new plan.
00:47:06It was a great way to get into the right place.
00:47:09If you look at the right place, you will be able to get into the right place.
00:47:13If you look at the right place, you'll be able to get into the right place.
00:47:17Please make it up, don't worry if you're not worried about it.
00:47:19I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:47:49I finally got my mom on my bike.
00:48:00I was going to go.
00:48:11I'm going to have to go!
00:48:19I don't care.
00:48:23I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:27You're going to leave me alone.
00:48:29I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:35But I was like, I'm sorry.
00:48:39I can't believe you.
00:48:41I can't believe you.
00:48:43I can't believe you.
00:48:45I can't believe you.
00:49:17์ํด, ์ด๋ ๊ฒ ํผ์ด ๋๊ธฐ ์ด๋ ค์์์ผ ์ฒ์๋ถํฐ ์ง์ ์ด๋ด ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:49:34๊ทธ์ฃ ?
00:49:39๋ด๊ฐ ๋์์ค์ง ๋ชปํ ์๋ ์๋๋ฐ.
00:49:43๊ทธ๋ฐ ๋ง ํ์ง ๋ง์์.
00:49:44์๋, ๋ด๊ฐ ์๋ ์ง์ฐฉ๊ด๊ตฐ ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ์ ์ด๋ ๊ฐ์ด์, ์?
00:49:51๊ฑฐ์นจ์์ด ๋์งํ๋ ๋ชจ์ต ๊ทธ๋๋ก ๋ํํ
๋ค์ ๋์์์.
00:49:56๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์ฐจ์ ์ฑ
์ ๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ ธ๊ตฐ.
00:50:07๊ฑฑ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋จ.
00:50:09๊ทธ๋์ ์ด์ ๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฐ ํ๋์์.
00:50:15์ด ๋ฐ์ง์ฒ๋ผ์.
00:50:28๋๋ ๋ผ์์ค์.
00:50:31๋์ด ํธ๊ธฐ ์ ์ ์ฐ๋ฆฐ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ผ์ผ ํ๋ค๊ณ ์.
00:50:44์์๋ค.
00:50:48์ด๋ก์จ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
00:50:55ํํํ.
00:50:57์ ์ฐจ์ ์ฑ
์ ๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ ์
์์๊ฒ ์์ํ ์ฌ๋์ ์ฝ์กฐํฉ๋๋ค.
00:51:13๊ฒฝ์ฑ๊ตฐ ์
์์๊ฒ ์์ํ ์ฌ๋์ ์ฝ์กฐํฉ๋๋ค.
00:51:30์๊ถ๊ป์๋ ํ๋ง๋ ํ์์ฃ .
00:51:38๋ฌด์๋ฏธํ๊ฒ ํ๋ฌ๊ฐ๋ ๋ด ์๊ฐ ์์์ ์ ์ผํ๊ฒ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌดํจํ ํ๋ง ์จ๋ผ.
00:51:45์ด๋ฒ ์์ ์ฒ์์ด์ ๋ง์ง๋ง ์ฌ์ธ์ ์ ์ ์ฑ
๋๋ฟ์ด์ผ.
00:51:59๋ฌ๋น ๋ด๋ฆฐ ์ด๊ณณ์๋ ๊ทธ๋๋ง ๋ณด์ด๋ค์.
00:52:13๊ทธ๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋๋ง์ ์ฌ๋ํ๊ณ ๋งค์ผ ๊ทธ๋์ ๊ณ์ ํจ๊ปํ๊ณ
00:52:23ํ์ด์ฒ๋ผ ๋ฐ์คํ ๊ทธ ๋ฏธ์๋ก ๋ด ๋ชจ๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ์ฑ์๊ฐ๊ฒ์.
00:52:41๋๋๋๋๋
00:52:45๋๋๋๋
00:52:59๊ฐ๏ฟฝ tฤ
00:53:06๋์
00:53:08์๋ง
00:53:12Go on, now.
00:53:17I can't do that anymore.
00:53:21Signs, it's so much fun.
00:53:30I'll go.
00:53:32Go on.
00:53:33I'm here!
00:53:35I'm here!
00:53:37Bye!
00:53:39I'm here!
00:53:41Bye!
00:53:45Don't worry about it.
00:53:47You will come back to the house.
00:53:53See?
00:53:55Yes!
00:53:57Wait a minute.
00:54:03I'm here!
00:54:21You're here to know what I'm doing.
00:54:23You're here to know what I'm doing.
00:54:33Why not?
00:54:37I'm here to know what happened.
00:54:39I'll be back to you.
00:54:40I was not here to see you.
00:54:43Don't go back to me.
00:54:45I'm here to be back.
00:54:47I'm here to be with you, Felipe.
00:54:48I'm here to meet you.
00:54:50I'm here toasta-
00:54:52I'm here to see you.
00:54:54I'm here to be with you,
00:55:01I'm going to go.
00:55:31I'm going to go.
00:56:01I'm going to go.
00:56:31I'm going to go.
00:56:33์ด์ ฏ๋ฐค์ ๊ฒฝ์ ๊ตฐ์ด๋ ๋์ด ํผ๋ก๋ฅผ ์ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋ .
00:56:37์?
00:56:38์?
00:56:39์๋, ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ.
00:56:41๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ด.
00:56:43๋ํํ
๋ ๋ง ๋ชปํด์ ๋ฏธ์ํด, ๋ฐฉ์ธ์.
00:56:45์์จ.
00:56:57์๋์์.
00:56:59๋ฆ์์ง๋ง ์ถํ๋๋ ค์, ์์จ.
00:57:03์์จ๊ฐ ์๋๋ผ ์ด์ ์๋ฐฉ๋ง๋์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ผ๊ฒ ๊ตฌ๋ง์.
00:57:07์๋ฐฉ๋ง๋์ด๋ผ๋.
00:57:09๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋?
00:57:15์ด๋จธ๋, ์๋ฒ์ง.
00:57:19๋ถ๋ชจ๋์ ํ๋ฝ๋ ๋ฐ์ง ์๊ณ ๋๋ง์ ํผ๋ก๋ฅผ ์ฌ๋ ธ์ด์.
00:57:25์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:57:29์ ์ด์ ๊ฒฝ์ ๊ตฐ์ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:57:33๊ทธ๋, ์ ์๊ฐํ๋ค.
00:57:37์๋, ์๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฆฐ ๋ค๊ฐ ๋จํธ๋ ์์ด ์ด์ฐ ํผ์ ๊ทธ ๋์ ์ง์ ๊ฐ์ ์ด๊ฒ ๋จ ๋ง์ด๋.
00:57:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ผ๋ ๊ฐ์ ๊ทธ ์ง์ด ์ธ๋กญ์ง ์๊ฒ ์ฑ์์ค์ผ์ฃ .
00:57:49๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์, ์๋ฒ์ง.
00:57:51์ฐ์ฑ๊ฐ ์๋๋ค.
00:57:52๋๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ จ๋ค.
00:57:53๋๊ฐ, ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:57:55๋๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ๊ฒ์ด์ฌ.
00:57:57์๋๋ค, ํผ์๋ ์๋๋ค.
00:57:59์๋, ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:58:01์์ด๊ณ , ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:58:03์์ด๊ณ , ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:58:05๋ง์ ๋จน์๋ค๋ฉด ๋ ์์ ํ์๋น์ผ๋ก ์ฎ๊ธธ ์ง์ด๋ผ๊ฑฐ๋ผ.
00:58:11์ง ์ฑ๊ฒจ์ฌํ
๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:58:15๋๊ฐ, ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:58:17๋๊ฐ, ์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
00:58:19๋๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ๊ฒ์ด์ฌ.
00:58:21๋๊ฐ, ์ด?
00:58:23์ฌํ์ํะฐะฝะธะน
00:58:48Okay, let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:03Let's go.
00:59:07What?
00:59:35Do you want...
01:00:05Do you want to get out of here?
01:00:35Do you want to get out of here?
01:00:43Don't run!
01:01:05Don't run!
01:01:56It's my death.
01:01:58It's my destiny.
01:02:02There's a way to do it.
01:02:04I'll be happy with you.
01:02:06I'll be happy with you.
01:02:08I'll accept you!
01:02:10What are you talking about?
01:02:12Please tell us how to solve this situation.
Dianjurkan
1:14
|
Selanjutnya
40:52
53:11
1:02:22
26:08
45:47
29:09
34:03
1:05:04
59:21
1:01:48
25:00
25:00
1:22:08