- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El desastre del excehomo
00:30El desastre del excehomo
01:00Soy Mamen Mendizábal y esto es Anatomía de...
01:10Un excehomo
01:11Pocos, muy pocos sabían dónde estaba el municipio de Borja antes del 26 de julio de 2012
01:29Lo que colocó ese pueblo aragonés en el mapa fue una sorprendente restauración
01:33La del excehomo
01:36Al principio parecía un insulto, una chapuza, incluso una vergüenza
01:40Ese excehomo pintado sobre una pared de la iglesia de Borja en nada recordaba al original
01:46Algunos pensaron que se trataba de un sabotaje
01:49En qué momento cambió todo
01:52Cómo pasó la restauración de Cecilia Jiménez a convertirse en una obra de arte
01:56Y cuándo empezó Borja a ser un centro de peregrinaje
02:00Esta es una historia que va mucho más allá de una simple pintura
02:04¿Cómo te enteras de que algo ha pasado en el santuario?
02:26Todo empieza el 26 de julio de 2012
02:28Recibo una llamada del santero
02:32Que es la persona que cuidaba del caserón y del entorno
02:35El santero, lógicamente, entraba a menudo a la capilla
02:39Pues para abrirla, para cerrarla
02:41Porque, no sé, viene gente devota hacia la Virgen, ¿no?
02:45Y claro, vio que estaba todo hecho un manchurrón
02:48Y fue cuando dio la voz de alarma
02:52Yo le digo que nadie toque esa imagen a partir de ahora
02:59Y inmediatamente se lo comunicó al alcalde
03:02Soy Juan María de Ojeda
03:05Y fui concejal de Cultura de Borja en 2012
03:08¿Cuántas personas saben lo que ha pasado en el santuario?
03:13Pues yo creo que las personas que lo sabían eran muy reducidas
03:15Por supuesto, el primero, el santero
03:17Y aquellas personas que trabajan codo con codo
03:19Al fin y al cabo con todos los que tenemos una responsabilidad
03:22En la fundación, en el ayuntamiento
03:24Soy Eduardo Arilla y soy el alcalde de Borja
03:28En ese momento yo estaba en la oposición
03:30Era líder de la oposición
03:31Yo la primera vez que veo una imagen del EFE HOMO
03:36Es el 28 de julio
03:38En una actividad realizada en el propio santuario de Misericordia
03:42Una asociación deportiva de allí de Borja
03:45Celebró una festividad
03:46Y uno de los asociados me acercó al móvil
03:49Y me enseñó esta fotografía que le habían pasado
03:53Lo primero que pienso es que ha sido una viñeta
03:57Un dibujo, algo de broma
03:58Pero no encajo el que es
04:00Cuando esta persona me dice que está en la iglesia del Caserón
04:04Comienzo a entender que podría ser
04:06Alguno de los frescos que hay en alguna de las paredes
04:09Nadie había sido consciente
04:14Yo estuve con tres personas más sentadas en un banco
04:17Porque eran fiestas
04:19Y empezábamos a hablar de las fiestas y de cosas
04:23Y no nos dimos cuenta ninguno de cómo estaba el EFE HOMO
04:27Realmente, estábamos al lado
04:28Soy Merche Pellicer y trabajo en el EFE HOMO
04:34En el santuario de Misericordia
04:36En atención al público
04:37Cuando ese compañero te pasa el móvil y ves esa fotografía por primera vez
04:41¿Qué ves?
04:42Descríbemela
04:43Pues el comentario fue un poco chisposo
04:45Paquirrín
04:47Es el paquirrín
04:49Digo
04:49Claro, le comienzo a ver los trazados
04:53Digo, bueno, pues la típica gracia, la típica risa
04:56Pero qué es esto
04:58Pero cómo puede ser
05:00Al primera vista
05:01No sabes cómo valorarlo, sinceramente
05:03Entonces lo que teníamos era un problema
05:07Que había que solucionar lo mejor posible
05:09Creo que no éramos conscientes, nadie
05:12De la gravedad del asunto
05:13Quizá de la gravedad
05:15De la gravedad no lo sé
05:16Desde luego de la repercusión que iba a tener
05:17En ese primer momento
05:20No se desconoce
05:21En Borja
05:23Quién ha podido ser
05:24Pues quién habrá sido
05:25Habrá entrado algún gamerro
05:28Yo eso es lo que oía, ¿no?
05:29Por el pueblo
05:31Pues no
05:33Pues quién habrá sido
05:34Me bajo a Borja
05:39Y consulto con alguno de los concejales
05:42Que eran de mi grupo
05:42Y comienza a haber un cierto murmullo
05:46O entre la población
05:48De que podía haber sido
05:49Cecilia Gilead
05:50Podría haber sido Cecilia
05:53Pero también podría haber sido
05:54Algún desalmado
05:56Que hubiera entrado
05:57Y haber hecho algún
05:58Un desaguisado, ¿no?
05:59Porque realmente la capilla
06:01Pues solía estar abierta
06:03Entonces recuerdo que a la salida
06:06Me llamó
06:07Y me dijo
06:08Que Cecilia había estado
06:09Reparando el Eceomo
06:11Y que se la había apoderado
06:13Esa es una palabra muy aragonesa
06:15Que significa que se te ha ido
06:17De las manos
06:17O que te ha podido a ti
06:19La circunstancia
06:20O la situación
06:20Y desde luego
06:21Nadie sabía
06:22Que estaba Cecilia
06:23Haciendo esa
06:25Esa intervención
06:27La veo incapaz
06:28De poder hacer algo así
06:30Pero no por hacerlo mal
06:31Sino por retocar
06:33La totalidad
06:34Del fresco
06:35Cecilia es la única
06:36Que
06:37Que ha podido hacer esto
06:39Pero está sin terminar
06:42Esto se ve que está sin terminar
06:44Nosotros lo sabíamos
06:46Pero no se lo habíamos dicho nadie
06:48Y de hecho
06:49Nuestra intención
06:50Cuando supimos evidentemente
06:52Quién había sido
06:53Y las circunstancias
06:54Era llevarlo
06:56Con la mayor discreción posible
06:57Los primeros días
07:01Se pretendió sobre todo
07:02Yo creo
07:03Proteger también un poco
07:04La figura de Cecilia
07:05En ese momento
07:06Cecilia no estaba
07:07En Borja
07:07Había marchado de viaje
07:09Soy Marisa Ibáñez
07:13Sobrina de Cecilia Jiménez
07:15Autora del exceomo
07:16Que dio la vuelta al mundo
07:17Pensé que podía ser ella
07:22Porque recordé que
07:24Entraba muy a menudo
07:25A la iglesia
07:27Arreglaba otras pinturas
07:29Arreglaba los bancos
07:30Es que allí
07:31O cuidas tú el lugar
07:34O no lo cuida nadie
07:35Por ti
07:36Pregunté a mi madre
07:38Y mi madre me dijo
07:39Pues tu tía
07:40Como está de vacaciones
07:41Ahora en Guadalaviar
07:42Un pueblo de la Sierra
07:43De Albarracín
07:44No
07:45No le puedo preguntar
07:46Pero cuando hable con ella
07:47Le preguntaré
07:48Solo han pasado 48 horas
07:52Desde el descubrimiento
07:53Del desastre del exceomo
07:55Y los pocos
07:56Que saben quién ha sido
07:57Quieren proteger a Cecilia
07:59En Borja
08:00Todo el mundo la conoce
08:02Mi tía tenía 81 años
08:06Cuando ocurre todo
08:07Vivía en Borja
08:08Pero para el verano
08:10Días de vacaciones
08:13Siempre subía
08:14El santuario de misericordia
08:15El santuario de misericordia
08:17Realmente era su máximo aliciente
08:19De toda la vida
08:21Ella se casó en el santuario
08:25Para ella era su vida
08:26Para su marido también
08:28Y para sus hijos también
08:29O sea
08:30Ha sido algo que toda la familia
08:31Hemos llevado muy adentro
08:33Porque ella ha tenido dos hijos
08:35Uno vive todavía con ella
08:37Tiene parálisis cerebral
08:39Y el segundo hijo murió
08:42De distrofia muscular degenerativa
08:44Entonces me ha sido una persona
08:46Ama de casa
08:47Que siempre ha vivido
08:49Por y para sus hijos
08:51Y en palabras generales
08:52Te diría buena persona
08:54Venía muchísimo a la capilla
08:59Ella también estaba al cuidado
09:00Pues de todos los mantelitos
09:02De los altares
09:03De las flores
09:04Bueno, de todo el trabajo
09:05Que lleva una capilla
09:07¿No?
09:07Y también pues estaba siempre
09:09Con su caballete
09:11Pintando
09:12Era parte del santuario
09:14Y como otras muchas personas
09:17Sobre todo señoras
09:18Pues entraban en la iglesia
09:20Barrían o fregaban
09:22Se llevaban a casa
09:23Los tapetes del altar
09:24Y los planchaban
09:25Y los volvían a poner
09:26Y en ese contexto
09:27La libertad
09:29Y la naturalidad
09:30Y la espontaneidad
09:31Con la que seguramente
09:32Entraba y salía de la iglesia
09:33Como todo el mundo
09:34Que entonces estaba siempre abierta
09:35Para mí
09:36Ella que tenía
09:37Unas habilidades pictóricas
09:39Tampoco
09:39Hombre
09:40Evidentemente
09:41Eso no osadía
09:42Por eso restaurar un cuadro
09:43Pero yo creo que
09:44En su persona
09:45Simplemente era un servicio
09:46Más que estaba dando
09:47A la iglesia del santuario
09:48Es que el exeomo
09:56Era
09:57Una parte de ella
09:59Era
09:59No sé
10:00Lo cuidaba como a un hijo
10:02Llevaba muchos años cuidándolo
10:04¿Qué hacía?
10:05Bueno pues si lo veía
10:06En mal estado
10:07Lo retocaba
10:08Tampoco se había atrevido
10:10Nunca con la cara
10:11Pero
10:11Claro
10:13Ahí había mucha humedad
10:14Y
10:14Y le daba pena
10:15De ver como se estaba
10:16Deteriorando
10:17Entonces
10:18Ella
10:18Siempre pues
10:19Cuando iba a rezar
10:21A
10:21A limpiar
10:23O algo a la capilla
10:24Si lo veía en mal estado
10:25Pues lo retocaba
10:26Lo dejaba bien
10:28Y a tirar
10:29Otra temporada
10:30Y gracias a ella
10:31Pues no sé
10:32Ha durado hasta
10:33Hasta ahora
10:33Lo que pasa que
10:34Aquel 2012
10:35Estaba en muy mal estado
10:37Pintar es una cosa
10:39Restaurar otra
10:40¿No?
10:41Claro
10:41Ese es el problema
10:42Básicamente
10:44Mientras crece la preocupación
10:46En el ayuntamiento
10:47Cecilia está de vacaciones
10:49Fuera de Borja
10:50Completamente ajena
10:51A lo que está pasando
10:52Pero atentos
10:54Porque un nuevo problema
10:55Está a punto de aparecer
10:57Llega la familia
10:58Del autor original
11:00¿Qué había debajo
11:02Del repintado de Cecilia?
11:05Pues había
11:05Una figura de Cristo
11:09Con la corona de espinas
11:11Lo que se llamó
11:11Un eceomo
11:12En arte
11:13Que había pintado
11:15Elías García Martínez
11:18Un pintor valenciano
11:18De requena
11:19Que veraneaba en el santo
11:22De misericordia
11:23¿En qué año?
11:24En 1932 creo
11:26Años 30
11:27Porque realmente
11:28Tampoco era una obra
11:29Propia suya
11:30Sino una simple copia
11:31Del leguido Reni
11:32Además era una curiosa
11:33Intervención
11:34Porque él
11:35Pintó el eceomo
11:36Por propia iniciativa
11:38Sobre la pared
11:39De la iglesia
11:39La gente de más edad
11:41Recordaba que debajo
11:42De la imagen
11:43Había una leyenda
11:43Que decía
11:44Este es el resultado
11:45De dos horas de devoción
11:46De Elías García Martínez
11:47A la Virgen de misericordia
11:48Es decir
11:49Que yo no sé
11:51Si pidió permiso
11:52Para pintarlo
11:52Pero
11:53Ese era el eceomo
11:55Si esto fue
11:57A finales de julio
11:58Concretamente
11:59El 3 de agosto
12:00Se inaugura
12:01Una exposición
12:02En el Centro de Estudios Borjanos
12:03Y en la inauguración
12:05Está presente
12:07Una nieta
12:08Del artista original
12:09De Elías García Martínez
12:10Teresa García Blanc
12:12La nieta
12:13En esa inauguración
12:15Viene al alcalde
12:15Y a mí
12:16A pedirnos explicaciones
12:17De lo que ha ocurrido
12:18Como es normal
12:18Que ha ocurrido
12:19Con la pintura
12:20De mi abuelo
12:21No pude hacer
12:22Una obra maestra
12:22Pero bueno
12:23Ahí quedó
12:24Y ahí ha estado
12:25Muchísimos años
12:26Hasta que ha pasado esto
12:28Claro
12:31Nos dice
12:31Que está indignada
12:32Indignada
12:33De que se haya tratado
12:34Así la imagen
12:35De su abuelo
12:35Del estado en el que
12:36Se encontraba en ese momento
12:37Pide explicaciones
12:39Y que hagamos algo
12:40¿Intentáis tranquilizar
12:41A la familia
12:41Del pintor original
12:42De el eceomo?
12:43Sí, sí
12:43Desde el primer momento
12:44Nosotros teníamos claro
12:45Que íbamos a intentar
12:46Solucionarlo
12:47Y la solución primera
12:48Que se te ocurre
12:48Cuando ocurrió algo así
12:49Es restaurar la pintura
12:51Por eso les dijimos
12:52Le dijimos a Teresa
12:53Que ya estábamos en contacto
12:55Con personas especializadas
12:57En el asunto
12:58Y que cuando pudieran
12:59Vendrían a verla
12:59Y había su dictamen
13:01Y había su dictamen
13:01Y los pasos a seguir
13:02Estábamos de vacaciones
13:04Tanto mi asocia como yo
13:05Era la segunda quincena de julio
13:07Y nos llaman
13:08Desde el ayuntamiento
13:08De Borja
13:09El concejal de cultura
13:10Había habido
13:12Un pequeño desastre
13:12En la iglesia
13:14De la misericordia
13:15Alguien había repintado
13:16El eceomo
13:17De Elías García
13:18Teníamos que ir
13:19Urgentemente
13:20Hacer un informe
13:21Y ver qué solución
13:22Tenía
13:22Soy en Cana Ripollés
13:25Restauradora
13:25Y en 2012
13:26Nos encargan
13:27Un informe pericial
13:28Para ver qué se hace
13:29Con el repinte
13:30De Cecilia
13:31Estábamos de vacaciones
13:33Dijimos
13:34Ahora a principios de agosto
13:35Volvemos
13:35Con lo que
13:37Nosotros lo que decíamos
13:38Básicamente era
13:38Cuando los técnicos
13:40Expertos
13:41Revisen la obra
13:41Tomaremos la decisión
13:43Que creamos conveniente
13:45Mientras esperan
13:48Que las restauradoras
13:49Vuelvan de vacaciones
13:50Y con la familia
13:51De Elías
13:51En pie de guerra
13:52Se produce una filtración
13:54Es el principio
13:56De la tormenta
13:57Hasta el 7 de agosto
13:59De 2012
13:59Que lo publica
14:00En su blog
14:00El Centro de Estudios Borjanos
14:02Lo sabíamos apenas
14:02Un puñado de personas
14:03No saben cómo se ha producido
14:06Ni quién ha sido el autor
14:07Pero tienen las fotos
14:09Correspondientes
14:10Al estado en que se encontraba
14:11En el 2010
14:12Como estaba
14:13Cuando hicieron el inventario
14:14En el 2012
14:15En julio
14:16Hacía menos de un mes
14:17Y el resultado
14:18De la intervención
14:19De Cecilia
14:19Entonces ellos lo denuncian
14:21Como un hecho incalificable
14:22Como algo vergonzoso
14:23Como se puede permitir
14:24Que sin autorización
14:27Se haga una restauración
14:28De este tipo
14:28Y el resultado
14:30Claro
14:32Es cuando se produce
14:34Cierta polémica
14:35En el ámbito local
14:36Cuando ya se publica
14:41Yo creo que
14:42Ya somos todos conscientes
14:43De que
14:43Podemos tener
14:44Un problema
14:45Puesto que
14:46Una obra de arte
14:48Con el valor
14:49Que consideremos que tenga
14:49Pero no dejarse
14:50Una obra de arte
14:51De un pintor
14:51Llamado Elías García
14:52Ha tenido
14:54Una transformación
14:55Totalmente distinta
14:56A la original
14:57En esa primera información
14:58Que ves en Facebook
14:59¿Se identificaba
15:01Al culpable?
15:03No
15:03No, no, no
15:05No se hablaba
15:06De mi tía
15:07En esa noticia
15:08Al principio
15:09Es verdad
15:11Que todo el mundo
15:12Empezó a decir
15:12Pero que barbaridad
15:13Como han podido
15:14Hacer algo así
15:15A quien se le ocurre
15:17Pues unos
15:19Te hablo con palabras bonitas
15:21Porque había de todo
15:22En ese momento
15:22Bueno, yo me quería morir
15:24Porque vi
15:26Lo que se estaba liando
15:27El Centro de Estudios Borjanos
15:30Ha publicado
15:31La foto del nuevo exceomo
15:32Y la noticia
15:33Se ha extendido
15:34Por el pueblo
15:35Cecilia sigue de vacaciones
15:37Sin saber que su vida
15:38Está a punto
15:40De dar un giro
15:41Mi madre llama
15:44A mi tía Cecilia
15:44Y le pregunta
15:45Bien, por cierto
15:46¿Has sido tú
15:46La que ha hecho
15:47Lo del arreglo
15:49Este
15:49La pintura
15:50Esta de la
15:51De la iglesia
15:52Y ella contará
15:53Y dice
15:54Sí
15:54Pero ¿Y qué pasa?
15:56Y dice
15:56Hombre, Cecilia
15:57Están diciendo
15:58Que es que esto
16:00Es un delito
16:00Y que tiene hasta
16:02Pena de cárcel
16:03Dice
16:08Pero ¿Qué tontería
16:09Me estás contando?
16:11Si solamente
16:11Lo he manchado
16:12Para poderlo pintar
16:13Cuando llegara
16:15Otra vez al santuario
16:16Cuando lo que está pasando
16:22En Borja
16:23Y sabéis
16:23Un puñado de personas
16:24Se convierte
16:26En una noticia
16:26Casi internacional
16:27El 21 de agosto
16:28¿El 21 de agosto?
16:30Sí
16:30Es cuando
16:31Lo 20
16:3121 de agosto
16:32Es cuando lo saca
16:33Elena Pérez
16:33Beriaíner
16:34Ese fue el momento
16:38En el que todo
16:40Estalló
16:42En ese momento
16:46Comienza la historia
16:47Del ECMO de Borja
16:48En cuestión de horas
16:50Se multiplica
16:51Toda la información
16:52Llegada
16:53Que tuviese que ver
16:53Con el ECMO de Borja
16:54Y hasta el último familiar
16:59Y hasta el último familiar
16:59Que tienes lejano
17:00Te llama
17:01Y te dice
17:02¿Qué ha pasado en Borja?
17:05Es muy difícil
17:06Explicar
17:07Lo que ocurrió
17:08Yo recuerdo
17:09Estar trabajando
17:09Y empezar
17:12Había salido
17:14En la edición digital
17:15Del Heraldo de Aragón
17:16Pues eso sucede
17:18Madrugada
17:18Y fue cuestión de horas
17:21Yo empezamos a recibir
17:23Llamadas en el ayuntamiento
17:24Ya fui
17:24Nombrado portavoz
17:26Ya le dice
17:27Bueno
17:27Has empezado a contestar
17:28Tú
17:28Pues ya
17:29Sigue
17:29Tenemos que
17:30Aprender todos
17:32A tenerle un respeto máximo
17:33Al patrimonio
17:34Artístico
17:36Porque es de todos
17:37Y por tanto
17:37No podemos tomarnos
17:38La libertad
17:38De intervenir
17:39Sobre ellos
17:40Por mucha seguridad
17:41Que tengamos
17:41En lo que hacemos
17:42Al día siguiente
17:43Yo salgo a Borja
17:44A comprar
17:45Y ya
17:46Había prensa
17:47Por todos los lados
17:47Ya
17:48Empiezan a
17:50Entrevistarte
17:51Que
17:51Que te parecía
17:52El hecho
17:53Pero como estabas
17:54Un poco en shock
17:55Pues
17:55¿Qué contestas?
17:59Fue todo
18:01Al principio
18:02Tal caos
18:03Que no sabías
18:05Realmente lo que hacer
18:06Yo recuerdo
18:09Que me tengo que ir
18:09Del trabajo
18:10Y tengo que ir
18:10Al ayuntamiento
18:11Porque
18:12Porque aquello
18:13Es una locura
18:14¿Cuántas llamadas
18:15Podías recibir en un día?
18:16Recuerdo perfectamente
18:18Que yo me apuntaba
18:18A todas las entrevistas
18:19Que hacía
18:20Y cuando al día siguiente
18:21O sea
18:22A los dos días
18:22Había hecho 35
18:23Dejé de apuntar
18:24Todas las votaciones
18:25De internet
18:25La posibilidad o no
18:27De restaurarla
18:28Esta semana que viene
18:29Le Monde
18:30Japón
18:31Todos medios de comunicación
18:32Mundiales
18:33Se hacen referencia
18:34Del heraldo
18:37A todos los medios
18:38De comunicación
18:39Del heraldo
18:40Al mundo
18:40Sí
18:41Nunca mejor dicho
18:43Ese 21 de agosto
18:49A partir de ahí
18:50La gente empieza
18:51A venir en masa
18:51Vivías al día
18:58No sabías
18:59Lo que iba a ocurrir
18:59Al día siguiente
19:00Pensabas que se iba a parar
19:00En algún momento
19:01Y no había forma
19:02Pero ya había estallado
19:04La repercusión
19:05Mucha gente
19:06Prensa
19:08Luego
19:08Tampoco podías entrar
19:10Porque algunos medios
19:11Emitían en directo
19:13Desde la misma capilla
19:14Y tampoco te dejaban entrar
19:16Los medios de comunicación
19:20Y los turistas
19:20Han tomado Borja
19:22Pero todavía
19:23No han descubierto
19:24Quién es el autor
19:25Del desastre
19:25En ese contexto
19:27Cecilia
19:28Vuelve de sus vacaciones
19:30Cuando llega Borja
19:32Se da cuenta
19:33De la magnitud
19:34De la noticia
19:37Y cuando volvió
19:39De vacaciones
19:40Eso ya estaba lleno
19:42De gente
19:42Y de medios de comunicación
19:43En los primeros momentos
19:45Evidentemente
19:46Nuestra idea
19:47Ingenua
19:48Es que
19:50Por nuestro lado
19:51No va a salir nunca
19:52Es decir
19:53Ha sido Cecilia
19:54Nosotros estamos sufriendo
19:57Una presión brutal
19:58Nos estaba sobrepasando
20:00La situación
20:00Nadie está preparado
20:01Para eso
20:02Pues imagínate ella
20:03Que es la protagonista
20:05Es más
20:07Había algún periodista
20:09Que la había identificado
20:10Anteriormente
20:10Y que nosotros le pedimos
20:12Que no lo hiciera público
20:14Y nos hizo caso
20:14¿Para protegerla?
20:16Sí
20:16O sea que perdió
20:17Una exclusiva
20:18Mundial
20:19Por hacernos caso
20:20Si no hubiera sido Cecilia
20:21Lo mismo el ayuntamiento
20:23Habría denunciado
20:24Al autor
20:25De la restauración ilegal
20:27No es descartable
20:29Una de las primeras veces
20:32Que se ve a tu tía Cecilia
20:34Por televisión
20:34Es esta
20:35¿Cómo no voy a llorar?
20:37¿Cómo no voy a llorar?
20:38Si esto ya ha llegado
20:39A un extremo
20:40Que ya no
20:40Esa es la imagen
20:41Que veo yo
20:41En la televisión
20:43Estando en mi casa
20:44Y es la imagen
20:45Que a mí
20:46Bueno
20:47Me revuelve
20:47Me revuelve por dentro
20:48Porque la veo
20:49Tan angustiada
20:50Tan asustada
20:51Desde chiquitica
20:52Llevo 70 años
20:53Subiendo a este santuario
20:5470 años
20:56De angustia
20:58De impotencia
20:59De decir
21:00Pero bueno
21:01Pero
21:01¿Qué pasa?
21:03Y luego
21:03Hice
21:04Zapi
21:05Y la vi
21:05En la siguiente cadena
21:07Que volví a poner
21:07Y también estaba allí
21:09Entonces
21:10Yo estuve
21:10Tres días
21:11Llorando
21:12Sabía que no quería comer
21:17Mi marido me dijo
21:18Vete
21:18Vete
21:19Porque estás sufriendo muchísimo
21:20Es que con la que se montó
21:22Parecía que había matado
21:24A Don Elías
21:25Se había cargado un Goya
21:26Y al Cristo
21:27Teó un golpe
21:28Convertirse
21:33En el centro turístico
21:35Del momento
21:36Con una obra
21:38Como la que acaba
21:39De hacer Cecilia
21:40Tiene que producir
21:41Contradicciones
21:42Totalmente
21:43Totalmente
21:44Por un lado
21:44Quieres que aprovechar
21:48La situación
21:48¿Cómo podemos enfocar esto?
21:50Para que Borja
21:51Se beneficie
21:51Para que la fundación
21:52Se beneficie
21:53Por otro lado
21:53Te da rabia
21:54Porque
21:55Borja sigue siendo
21:56El mismo Borja
21:57Con el Cimo y el Cimo
21:58Y la imagen
22:00Primero
22:01Te deja un poco
22:03Asombrado
22:04Y provoca un poco
22:05De reserva
22:06Es normal
22:07A muchos
22:09Les resulta imposible
22:10Contener la risa
22:11Y claro
22:14Para ella
22:15Era su exceomo
22:16Pero en el sentido
22:17Religioso
22:18Entonces lo veía
22:19Fatal
22:20Que la gente
22:22Se riera
22:22Que
22:23Y lo pasaba
22:26Mal con este tema
22:27¿En qué momento
22:27Eres consciente
22:28De que esto
22:28Se está convirtiendo
22:29No en un fenómeno
22:30Nacional
22:31Sino en un fenómeno
22:32Internacional?
22:33Prácticamente
22:33Desde el primero
22:34Segundo día
22:35Empiezan a llamar
22:37Internacionalmente
22:38Desde todos los países
22:39Y de la
22:40Enorme
22:41Variedad
22:42Desde
22:42Yo recuerdo
22:44Universidades en Brasil
22:46Que llamaban directamente
22:47A preguntar
22:47La estrategia de marketing
22:48Que habíamos segido
22:49Para la difusión
22:50Del fenómeno
22:51Y no había forma
22:52De convencerles
22:53Que no habíamos hecho
22:53Absolutamente nada
22:54Cuando vi por primera vez
23:00El rostro de Cecilia
23:01En el periódico
23:02Tan solo unos días
23:03Después del incidente
23:05Que ocurrió
23:05En 2012
23:06Me atrapó
23:08Literalmente
23:09Cobró vida
23:10Estaba en el New York Times
23:13Era una historia
23:14En el New York Times
23:15Y luego salió
23:16En otros muchos periódicos
23:18El titular decía
23:25Una anciana
23:26Arruina un fresco
23:27De valor
23:27Incalculable
23:28Bueno
23:29Resulta que realmente
23:31Ese no era el asunto
23:32Pero a eso
23:33Llegaremos más adelante
23:34En esta historia
23:35Pero cuando vi su rostro
23:37Me atrapó
23:38Quiero decir
23:39Nunca había tenido
23:41Una experiencia
23:41En la que interactuara
23:43Tanto
23:43Con una fotografía
23:45De un periódico
23:46Sabía que era inocente
23:52De cualquier crimen
23:53No era una vándala
23:55No lo hizo
23:56Como un acto
23:56De despecho
23:57Por maldad
23:59O con el propósito
24:00De arruinar un fresco
24:02Estaba ahí
24:03Para repararlo
24:04Había buena voluntad
24:05En lo que hizo
24:06También me di cuenta
24:08De que estaba
24:09Muy disgustada
24:10Y muy molesta
24:11Por lo que había sucedido
24:12Y por la reacción
24:14Del pueblo
24:15La verdad es que estaba
24:16Muy angustiada
24:18Esta fotografía
24:19Una fotografía
24:21Y sentí que tal vez
24:25Podría hacer algo
24:26Al respecto
24:27No sabía qué exactamente
24:29Pero quería hacer algo
24:30Y pensé que tal vez
24:32Habría algo
24:32Pero sabía que esta mujer
24:34No había hecho nada
24:35Intencionadamente
24:36Para arruinar el fresco
24:38Yo solo sabía eso
24:39El que habla es
24:40Andrew Flack
24:42Un artista estadounidense
24:43Que se enamoró
24:45De una foto de Cecilia
24:46Y de la historia
24:47Que la rodeaba
24:48Quería hacer algo
24:49Por ella
24:50Y lo hizo
24:51Pronto sabremos qué
24:53¿Tantas noticias
24:54Llegaban hasta Nueva York
24:55Sobre Borja
24:56Y sobre Cecilia?
24:57El exce homo de Cecilia
25:00Fue
25:00Uno de los primeros fenómenos
25:03De internet
25:03¿Correcto?
25:04Fue en 2012
25:05Y esto causó
25:07Sensación en internet
25:09A día de hoy
25:10Todo el mundo
25:11Conoce el exce homo
25:12De Cecilia
25:13Apre
25:16Medio mundo
25:17Lleva a sus portadas
25:19El desastre del exce homo
25:20La prensa internacional
25:21Como la BBC
25:22O Los Ángeles Times
25:23Se han hecho eco
25:24De la malograda obra
25:25De Cecilia
25:25De repente tu tía
25:27Y el exce homo
25:28Pasan a convertirse
25:29En un meme
25:30¿Lo recuerdas?
25:31Sí, sí
25:31¿Recuerdas alguno?
25:33Sí, sí
25:33Recuerdo
25:33El primero que creo que salió
25:35Fue a
25:36A
25:36A Paquirrin
25:38Llamado Paquirrin
25:39Fue el primero
25:40También salió Belén Esteban
25:42Quiero que veas
25:43Como los informativos
25:44Y el resto de programas
25:46Se llenaron de parodias
25:47Sí
25:48Este sería el grito de Munch
25:49Y así habría quedado
25:50El esfumato de la Mona Lisa
25:52Y en Twitter
25:53También han llovido
25:54Las propuestas
25:55Plataforma para que ella
25:57También pinte el cuadro de bono
25:58Encargado por el gobierno
25:59He elaborado una propuesta
26:00De restauración
26:01Audaz pero continuista
26:03Porque parece que al exce homo
26:04O exce mono
26:05Como se ha ribautizado en la red
26:07Le encaja cualquier cara
26:09Podría acabar como Paquirrin
26:11O como otras estrellas del corazón
26:13¿Os hacía gracia?
26:16No
26:16A mí al principio ninguna
26:19Ahora te ríes
26:20Pero al principio ninguna
26:21Claro
26:22Es que al principio
26:23Yo lo que tenía ganas
26:24Era de que pasara la noticia
26:26Cuanto antes
26:26Y cuanto menos
26:27Bambos se le diera
26:28Mejor
26:29Quiero que veas
26:30Una de las parodias del momento
26:31¿Siempre te hizo gracia?
26:47A ver, no
26:48No, en ese momento no
26:50Ahora sí
26:51Porque ahora
26:51Ahora lo ves de otra manera
26:52Pero entonces
26:54Claro
26:55Hay que tener en cuenta también
26:58El tema religioso
26:59Y hay mucha gente
27:00Que esto le ofende
27:01Es la figura de Cristo
27:03Por tanto
27:04Es normal y lógico
27:06Que ya entonces
27:07Esto me pareció
27:08Una barbaridad
27:09Una barbaridad
27:10Y precisamente el Eceomo
27:12Es el disfraz estrella
27:13De este Halloween
27:14En Estados Unidos
27:15Han vendido miles de disfraces
27:18Del Cristo de Borja
27:19Allí el Eceomo
27:19De nuestra Zaragoza
27:20Es el disfraz
27:21Más terrorífico
27:22De este Halloween
27:23Su pelo rizado
27:24Con ojos torcidos
27:25Y boca desdibujada
27:27Está arrasando en este país
27:28También
27:29El de Cecilia Jiménez
27:30Peluca blanca canosa
27:31Gafas de culo de vaso
27:32Bata de pintora
27:33Y fundamental
27:34Brocha en la mano
27:35Para algunos da más miedo
27:36Que el mismísimo Eceomo
27:38¿Cómo lo recibía ella?
27:39Ella no lo veía
27:40Ella no lo veía
27:41Porque mi tía
27:42A ver
27:42Mi tía no veía
27:44Las redes sociales
27:45No tenía redes sociales
27:47Y yo siempre me callé todo
27:50Bueno yo sé de gente
27:51Que salía de Borja
27:52De viaje y tal
27:53Y no decía que era de Borja
27:54Y yo me pregunto
27:56Que por qué
27:56No había matado a nadie
27:58Que es la vergüenza más
28:00Peor que puede decir
28:01Una persona ¿no?
28:04Y por qué no dices
28:05Que eres de Borja
28:05Pensó que por su culpa
28:13La gente lo estaba ridiculizando
28:16O sea
28:16Lo interpretó así
28:18Y lo pasó verdaderamente
28:20Muy mal
28:20Esta mujer casi le cuesta la vida
28:25De hecho
28:26Le dieron dos ataques
28:27En una semana
28:28Y hubo que ingresarla
28:29Porque es una mujer muy sensible
28:32Es una mujer que ha tenido
28:34Una vida muy dura
28:35Y Jolín
28:36Ver sufrir a Cecilia
28:37Así no era justo
28:39Cuando me fui allí
28:40Y la vi
28:41Se me cayó el alma a los pies
28:42Cecilia está destrozada
28:45El mundo entero
28:46Se ríe de ella
28:47Y de su ex-Ceomo
28:49La historia
28:51De que una vieja loca
28:53Ha vandalizado
28:54Una obra de arte
28:54Es muy atractiva
28:56Para todo el mundo
28:57Pero ¿cuál es la versión
29:00De Cecilia?
29:01Si yo he pecado
29:02Por pintarlo
29:03Pido perdón
29:05Pido perdón
29:06Pero lo he hecho
29:07Con muy buena intención
29:08Y yo no me arrepiento
29:09De querer arreglarlo
29:11Pero terminarlo
29:13Hubo una filtración de agua
29:15En el pilar
29:16Donde está pintado
29:17Y claro
29:19Era tal cantidad de humedad
29:21La que había
29:21Que no se podía hacer
29:22Con la obra
29:23Entonces
29:25Decidió dejarla
29:27Para que se secase
29:29Ella se iba de vacaciones
29:30¿Nunca lo pudo terminar?
29:32No
29:32No
29:33Evidentemente
29:34Lo que había hecho
29:35Cecilia
29:35Era una intervención
29:36No autorizada
29:37Y que realmente
29:39Había estropeado
29:40La imagen original
29:41¿Era una intervención
29:43No autorizada?
29:45Totalmente
29:45¿Nadie le había dado
29:47Permiso a Cecilia
29:48Para pintar en el santuario?
29:49No lo había pedido
29:50¿Se lo encargaba a alguien
29:51A usted?
29:52El cura lo sabía
29:53El cura lo sabía
29:54El sacerdote de aquí lo sabía
29:56Claro
29:56¿Cómo lo voy a hacer yo
29:57Sin que me lo digas?
29:58Sí
29:59¿Usted no lo hacía a escondidas?
30:00No
30:01¿Qué va?
30:02Mira
30:02Todo el mundo que entraba
30:03Me veía pintando
30:04O sea
30:05Que es que yo a escondidas
30:06No lo he hecho nunca
30:06Permiso de la fundación
30:08Me ha quedado siempre claro
30:09Que no
30:09Permiso del párroco
30:12De entonces
30:12Que de alguna manera
30:13Gestionaba las misas
30:15En esa iglesia
30:16Parece ser que sí
30:17Hablo en boca de Cecilia
30:19Y hablo en boca
30:20Del propio párroco
30:21Que públicamente
30:22Dijo que sí
30:23Que tenía autorización
30:24A veces le decía
30:26Cecilia
30:27Esta pintura
30:28Ya va necesitando
30:29Una manica
30:30Que está ya
30:31Hecha polvo
30:32Y ahí se quedaba
30:33Pero el cura
30:34Como tal
30:35Nunca le dijo
30:35Cecilia
30:36A las 3 de la tarde
30:37Ven a arreglar
30:38El cuadro este
30:39Jamás
30:39Pero es que estaba
30:40La iglesia abierta
30:41Entonces
30:42Pues claro
30:42Que la veía la gente
30:43Que pasaba por allí
30:45Fue cosa de ella
30:48Mira mi tía
30:49Llevaba 20 años
30:50Arreglando esa pintura
30:51Si no hubiera sido
30:53Por mi tía
30:53Esa pintura
30:54Te aseguro
30:54Que no existiría
30:55Entonces
30:56Cuando tú llevas
30:5820 años
30:59Preocupándote
31:00Y la única persona
31:00Que se está preocupando
31:01Por el exceomo
31:02Eres tú
31:03Das por hecho
31:05Que tienes que seguir así
31:06¿Recuerdan a las restauradoras
31:09A las que llamó
31:10El ayuntamiento
31:11Para valorar el desastre?
31:12Cuando ya el pueblo
31:14Está lleno de turistas
31:15Y la fama de Cecilia
31:16Se ha extendido
31:17Por todo el mundo
31:18Ellas
31:19Vuelven de sus vacaciones
31:21Fuimos allí
31:23Y bueno
31:25Ya fue
31:25Llegamos
31:26Y es que no pudimos
31:27Ni entrar
31:28Estaba todo lleno
31:29De periodistas
31:30De televisiones
31:31O sea
31:31Desde que nos avisaron
31:32A finales de julio
31:33Hasta que fuimos
31:34La primera semana de agosto
31:35Un intervalo de 5 o 6 días
31:37Fue ya la marabunta
31:39¿Os habíais encontrado
31:40Una situación
31:41Como este tipo antes?
31:43Igual no
31:43¿Con esta repercusión mediática?
31:45No
31:45Igual no
31:46Como especialista en arte
31:47Descríbeme el exceomo de Cecilia
31:49Lo que te encuentras a llegar
31:50Cuando vimos el exceomo de Cecilia
31:52Nos quedamos un poco impactadas
31:55Era muy feo
31:57Muy feo
31:58No se puede describir
32:01Era una especie de
32:02De torta
32:05Una especie de
32:06Pelos
32:07Electrizados
32:08Y después había repintado
32:10Su repinte naturalmente
32:11Había ido más allá
32:12O sea
32:12Si el exceomo original
32:14Llegaba por aquí
32:15La carnación
32:16Ella había pintado
32:17La carnación hasta aquí
32:18Y ahí hay que se vea
32:19Una especie de objeto
32:20Ovalado gigantesco
32:21Después el manto
32:23Era totalmente repintado
32:24Y había pintado
32:26Y repintado
32:27Por donde le apetecía
32:28Estamos probablemente
32:31Ante una de las cosas
32:32Más feas que hemos visto
32:33Como repinte
32:34De una obra original
32:34Contaremos también
32:38Con la colaboración
32:39De la persona
32:40Que ha cometido
32:41Esta intervención
32:42Para que aporte
32:44La información
32:44De los materiales
32:45Y las técnicas
32:46Que ha utilizado
32:46A los restauradores
32:47Y ellos pues ya dictaminen
32:48Las posibilidades
32:49De recuperar la obra
32:49Dijimos claro
32:53Lo primero que hay que saber
32:54Es quién ha hecho esto
32:56Y cómo lo ha hecho
32:57Nos dicen quién es
32:58Lo sabían
32:59Y pedimos por favor
33:01Que si pueden venir
33:02Allí a la iglesia
33:03Que estábamos nosotras
33:04Y hablar con ella
33:04Vino muy amablemente
33:06Y nos comentó
33:09Lo que había hecho
33:09Con sus óleos
33:10De pintar en casa
33:11Esos cuadritos
33:12De paisaje y bodegón
33:14Pues había empezado
33:15A retocar
33:16Pero que ya había retocado
33:17Otros años
33:17¿Qué material ha utilizado
33:19Para un poco
33:20Qué es lo que
33:20El repintes al óleo
33:21Había pintado con óleo
33:23Y había barnizado
33:24Con un spray
33:25De estos industriales
33:26Esta es una comparativa
33:27De la obra original
33:28Y del repinte
33:30De Cecilia
33:31Como especialista
33:32En restauración
33:33¿Tiene algo que ver?
33:38No
33:39Absolutamente no
33:40No
33:40Tenemos un eceomo original
33:46De Elías García
33:48Copia de Guido Reni
33:49Después tenemos
33:50Una imagen
33:51Con las pérdidas
33:52Antes de la intervención
33:53De Cecilia
33:54Donde simplemente
33:55Tenía unas pérdidas
33:56Aquí en la zona izquierda
33:57Y en toda la parte
33:58Baja del manto
33:59Después lo que vemos
34:02Con Cecilia
34:02Es algo que no tiene nombre
34:05Es algo que no tiene nombre
34:07Es un repinte
34:09Muy malo
34:10Muy malo
34:10Ya no queda
34:12Ningún símbolo
34:14Nada que pueda decirse
34:16Eso es un eceomo
34:17¿Podemos considerar
34:18El eceomo original
34:19Una obra de arte?
34:20Defíneme obra de arte
34:21Es muy relativo
34:22Es una obra académica
34:24De muy buena calidad
34:25El repinte
34:27Es un repinte
34:28De mala calidad
34:29Se resume en esto
34:31Yo te hablo
34:32Como gente
34:33Que vamos al santuario
34:34Y que jamás
34:35Nos habíamos dado cuenta
34:36De esa pintura
34:38Ahí
34:38O sea que tampoco
34:39No era algo
34:41Que decíamos
34:42Uy que pintura tan bonita
34:43No
34:43Estaba ahí
34:44Y ya está
34:45Y se estaba perdiendo
34:46Entonces
34:47Hay que tener claro
34:48Que la pintura
34:49Del eceomo original
34:50De Elías García
34:51Ya no existía
34:52Cuando Cecilia interviene
34:54Gran parte
34:54Por no decir
34:55Una inmensa mayoría
34:56De ese fresco
34:57Había desaparecido
34:58Yo creo que en 50 años más
35:00Hubiera desaparecido
35:01¿Completamente?
35:03Sí
35:04Probablemente sí
35:06Lo que pretendían
35:08De nosotras
35:09Era
35:09Que redactáramos
35:10Un informe
35:11Y posibles soluciones
35:12Porque la idea inicial
35:13Era naturalmente
35:14Quitar ese repinte
35:15¿Cuál es la conclusión
35:17De vuestro informe?
35:18La primera opción
35:18Es no intervenir
35:19La segunda intervención
35:20Era
35:20Vamos a quitar
35:21El repinte
35:22Pero lo conservamos
35:23Lo metemos
35:23En un soporte rígido
35:24Y la tercera opción
35:25Es vamos a arrancarlo
35:26Todo
35:27Se trata bien
35:29El muro
35:29Se aísla completamente
35:30Y se vuelve a poner
35:31Con o sin repinte
35:33Ya era una opción
35:34Que debía decidir
35:35La dirección
35:36¿Qué pedía
35:36La familia
35:37Del pintor original?
35:38Pues la restauración
35:39Evidentemente
35:40Las restauradoras
35:41Las restauradoras
35:42Entregan su informe
35:43Con las tres opciones
35:44Ahora
35:46La decisión
35:46Está en manos
35:47Del ayuntamiento
35:48Pero la fama
35:49Del exceomo
35:50Está por las nubes
35:51Y los turistas
35:52Llegan a Borja
35:53Desde todos
35:54Los rincones
35:55Del mundo
35:55Japoneses
35:56Austrarianos
35:57Ingleses
35:57Franceses
35:58Brasileños
36:00Toda clase
36:01De visitantes
36:03De todas las edades
36:04De todas
36:05Clases sociales
36:07Profesionales
36:08Espontáneos
36:10Es una verdadera locura
36:14Al haber tantísima
36:16Afluencia de público
36:18Pues todo el mundo
36:20Empieza a decir
36:21Esto hay que aprovecharlo
36:22Pero cuando digo
36:22Todo el mundo
36:23Todo el mundo
36:23De alguna manera
36:24Y nosotros decidimos
36:26Cobrar un euro
36:26A por persona
36:27Es una decisión difícil
36:29No había ni infraestructura
36:33Siquiera
36:33Para soportar
36:35Tanto coche
36:36Es una carretera estrecha
36:37Con muchas curvas
36:39Pues claro
36:39Subes al monte
36:40Pues como en todos los sitios
36:41No había aparcamiento
36:44Sí, que estamos en el monte
36:45Y podían aparcar
36:46En cualquier sitio
36:47Pero los autobuses
36:48De hecho
36:49Se comenzó a contar
36:51El conteo
36:53De todo el visitante
36:54Que llegaba hasta
36:55Nuestro oceomo
36:56Fue con un contador
36:57En el cual
36:58Manualmente
36:59Se marcaba
37:00Como se marcan
37:01A las ovejas
37:02Como se marca
37:02Cuando una ganadería
37:04Tiene que controlar
37:05Los animales
37:06Pues lo mismo
37:07Y se iban
37:08Haciendo unas estimaciones
37:10De lo que podía
37:11Estar llegando
37:12Hasta el santuario
37:13Dice
37:14Es que la primera semana
37:16Nada más
37:16Fueron 22.000 personas
37:19Ese es el momento
37:23En el que nosotros
37:23Tenemos que decidir
37:24No podemos prescindir
37:26De un icono mundial
37:28Que mueve
37:29Este número
37:31De personas
37:32Viajantes
37:33Y de alguna manera
37:34Viajeros
37:35Y turistas
37:36Que ni en la mejor
37:38De las campañas
37:39Diseñadas turísticas
37:40Para Borja
37:40Hubiese sucedido
37:41Y naturalmente
37:42Vieron
37:43Vieron la beta
37:44Y la aprovecharon
37:46Vieron la beta
37:46Y la aprovecharon
37:47Ya no se tocó
37:48Ya no se tocó
37:48El repinte
37:49Y a partir de ahí
37:50Ya se optó
37:52Por cobrar entrada
37:53Y sacar rédito
37:55Una auténtica
37:57Mina de oro
37:57El famoso
37:58Eceomo de Borja
37:59Ha recaudado
38:0014.000 euros
38:01Desde que se empezó
38:02A cobrar
38:03Entrada
38:03A mediados de septiembre
38:04Por tanto
38:05La decisión
38:05Que se tomó
38:06Fue conservar
38:08El Eceomo
38:09De Cecilia
38:10La nueva
38:11Está
38:12En la cresta
38:14De la ola
38:14Pues
38:15Cambiar de opinión
38:17Siempre se podía hacer
38:17Más tarde
38:18En ese momento
38:19Vamos a dejarlo
38:20Como está
38:21Claro
38:22Claro
38:22Es que era
38:23El boom mediático
38:24Y eso ha supuesto
38:25Bueno
38:25Unas ganancias económicas
38:27Para el ayuntamiento
38:28Considerables
38:28Claro
38:29Y para la fundación
38:30Porque esta iglesia
38:31Es propiedad
38:31De la fundación
38:32Santi Espíritus
38:33Es una residencia
38:34De ancianos
38:35Por tanto
38:35Eso está ahí
38:36Para siempre
38:36Ya
38:37Sí
38:37Eso se queda
38:39Ahí para siempre
38:39Sí
38:40Evidentemente
38:41La decisión
38:45Está tomada
38:46El Eceomo
38:48De Cecilia
38:48Se queda
38:49Para siempre
38:50Y el de Elías García
38:52No se recuperará
38:53¿Cómo reacciona
38:55La familia
38:55Del pintor original
38:56Del Eceomo?
38:57Tenían claro
38:58Que ellos querían
38:59Que la figura
38:59De su abuelo
39:00Se respetara
39:00Por eso
39:01Presionaba
39:02Insistentemente
39:03De muy buenas maneras
39:04En la restauración
39:05El abogado
39:06De la familia
39:08Del pintor original
39:10Le envió a mi tía
39:12Un burofax
39:12Allí le decía
39:14Que
39:15Bueno
39:15Pues
39:16En resumidas cuentas
39:17Que no
39:18Ni se le ocurriera
39:19Sacar beneficio
39:20De todo esto
39:21Porque irían
39:23Pues
39:23A buscarla judicialmente
39:26Lo que hubo
39:26Fueron manifestaciones
39:27Por ambas partes
39:28En medios de comunicación
39:30Que la nieta
39:31Lo que tenía que haber hecho
39:32Haber venido
39:33Haber me dicho
39:34Oye Cecilia
39:34¿Qué pasa con el cuadro
39:36De mi tío?
39:37¿Qué pasa?
39:37Y entonces yo le hubiera dicho
39:39Pocas veces
39:40Has venido tú
39:41A ver ese cuadro
39:42Porque si no hubieras venido
39:43A ver ese cuadro
39:44Hubieras visto
39:45En qué condiciones
39:46Estaba
39:46Y yo hice
39:48Lo que pude
39:49Hice lo que pude
39:51La familia
39:53Propondríamos
39:54Que se borrara todo
39:55Porque
39:55Como católicos
39:57Nos parece un poco
39:57Descarnio
39:58Porque no deja de estar
40:00La cara de Cristo
40:01Debajo de lo que hay pita
40:02Que no me quiera decir
40:03Esa señora
40:04Que yo he hecho
40:06Un sandrío
40:07O que yo he querido
40:09Reírme
40:09De un santo
40:11No me conoce ella
40:13Ella no me conoce
40:15Yo creo que dijeron
40:19Vamos
40:19Ellos
40:20Lo que les fastidiaba
40:21Realmente
40:22Era que mi tía
40:22Pudiera sacar
40:23Algún beneficio económico
40:24De todo esto
40:25Cecilia no puede más
40:29Y se encierra en casa
40:30Pero sus vecinos
40:33La tienen preparada
40:34Una sorpresa
40:34Yo el día de San Bartolomé
40:39Le tengo muchísimo cariño
40:41Porque mi tía
40:41Siempre lo recuerda
40:42Como algo bonito
40:44Cuando sale la noticia
40:46Y ven lo mal
40:48Que lo está pasando
40:49Deciden
40:50Ir en romería
40:52Hacia la casa
40:53De mi tía
40:54Y le ponen
40:55Todo el jardín
40:56Lleno de flores
40:56Le gritan
40:57Viva Cecilia
40:59Te queremos
41:00La verdad
41:00Fue muy
41:01Muy emocionante
41:02Los vecinos
41:06Muestran su apoyo
41:07A la autora
41:08De la restauración
41:08Cecilia
41:09El darse cuenta
41:10De que la gente
41:11La quería
41:11Es lo que le dio fuerzas
41:13Para seguir luchando
41:15Qué cartas
41:16Más bonitas
41:17Me han escrito
41:18De personas mayores
41:20A las 8 de la mañana
41:21Llamaban
41:23A las ventanas
41:24De la casa
41:25De mi tía Cecilia
41:26Mira
41:30Los japoneses
41:31Yo no sé
41:31Si quedará
41:32Algún japonés
41:33Por venir
41:33Pero
41:34Y chinos
41:35Han venido
41:39Pero
41:39Barbaridad
41:40Barbaridad
41:41De gente
41:41Sí
41:43La querían mucho
41:44En Japón
41:45Pasó
41:46Ya sabes
41:46Que los japoneses
41:47Yo creo
41:48Que son un poquito
41:48Frikis
41:50En este sentido
41:50Y
41:51Pasó a ser
41:53Un ídolo
41:53En
41:53En Japón
41:55O sea
41:56Cuando aquí en España
41:57No estaban haciendo nada
41:58Porque estaban discutiendo
41:59Unos con otros
42:00De si era arte
42:01De si no era arte
42:02De si hacía
42:02Si no hacía
42:03Los japoneses
42:05Ya
42:05Llevaban
42:06Carrerilla
42:08Y estaban haciendo de todo
42:09Claro
42:10Nos trajeron también
42:13Algún abanico
42:13De Japón
42:14De Japón
42:15Con el exceomo
42:16En cuanto vemos
42:20Que ya empiezan
42:21A solicitarnos
42:22La posibilidad
42:22De usar la imagen
42:23Con fines comerciales
42:25Y que ya se está
42:25Siendo utilizada
42:26Sin permiso
42:28Evidentemente
42:29Vemos la necesidad
42:30De
42:31Que jurídicamente
42:33Legalmente
42:33La fundación
42:35Se haga cargo
42:35De esos derechos
42:36La fundación
42:39A la que se refiere
42:40Es la propietaria
42:41De la iglesia
42:42En la que está
42:42El exceomo
42:43Para llegar a un acuerdo
42:45Hay que reunir
42:46A Cecilia
42:47Y a la familia
42:48Del pintor original
42:49Lo que en ese acuerdo
42:51Se llega
42:52Es a un reparto
42:52De posibles beneficios
42:53En la explotación
42:54De la imagen
42:55Comercialmente
42:56En cualquier medio
42:57Y cualquier soporte
42:58Es un 51%
43:00La fundación
43:01Y un 49%
43:03Cecilia
43:04Y ahí ya se trata
43:05Como obra derivada
43:06Es decir
43:06Como Cecilia autora
43:08Se la reconoce
43:08Su autoría
43:09Por tanto
43:10Por primera vez
43:11Se reconoce a Cecilia
43:12Como la autora
43:13Del exceomo
43:14Y se dice
43:15Textualmente
43:16Que es una obra
43:17Derivada
43:18De la original
43:19De Elías García
43:20Con el acuerdo
43:21Firmado
43:22Las dos familias
43:23Mantienen las formas
43:24De momento
43:26Me parece
43:26A un besito
43:27Y no
43:28Y que además
43:29Nos conocemos
43:30Las familias
43:31De antiguo
43:32Y de todo
43:32Y es una
43:33Por talla
43:34Volvamos
43:37Volvamos ahora
43:37Con otro
43:37De los protagonistas
43:38De esta historia
43:39Andrew Flack
43:40Este artista
43:42Americano
43:42Lleva meses
43:43Pensando
43:44En qué puede hacer
43:46Por Cecilia
43:46Pues tengo un amigo
43:48Que es compositor
43:49Produjo sinfonías
43:51Y es un compositor clásico
43:53Y me estaba pidiendo
43:54Que pensara en una idea
43:56Para una ópera cómica
43:57Y nunca había escrito
43:59Una ópera
44:00Pero sabía de óperas
44:02Y me encantaban
44:03Las óperas
44:03Así que pensé
44:05Bueno
44:06No tengo ninguna idea
44:07Y esto continuó
44:08Durante años
44:09Hasta que vi
44:10La cara de Cecilia
44:11Me llamo
44:15Andrew Flack
44:16Soy el autor
44:17Y libretista
44:18De la ópera cómica
44:20He aquí
44:21El hombre
44:22Un año después
44:26De leer la noticia
44:27En el New York Times
44:28Andrew Flack
44:30Se pone en marcha
44:31Volamos desde
44:35Nueva York
44:36A Barcelona
44:37Cogimos el tren
44:39A Zaragoza
44:40Alquilamos un coche
44:41Y condujimos
44:43Hasta Borja
44:43Y nos encontramos
44:46En la plaza
44:47Del santuario
44:48Un domingo
44:48Por la tarde
44:49Nos ganó a todos
44:51Porque
44:52Andrew es peculiar
44:53Es
44:54Es un sol
44:56De persona
44:57Es muy bueno
44:58Su mujer también
44:59Bárbara
44:59Y le cogimos
45:00Un tremendo cariño
45:01Cuando por primera vez
45:02Te encuentras con Cecilia
45:04Cara a cara
45:04¿Cómo estaba ella?
45:06Cuando conocí a Cecilia
45:08Por primera vez
45:09Sentí que se estaba
45:11Recuperando
45:12De lo mal
45:12Que había sido tratada
45:14Y del horror
45:14Que ella misma sentía
45:16Por lo que había hecho
45:17Y fue la primera
45:18Que usó
45:18La palabra
45:19Milagro
45:21Yo le dije
45:22¿Cómo te sientes ahora?
45:23Ella dijo
45:24Bueno, es un milagro
45:26Esa es la historia
45:31Que cambió
45:31Toda la narrativa
45:32Alrededor del mundo
45:34El desastre
45:35Se convierte
45:36En un milagro
45:37Ese fue
45:39El punto de inflexión
45:40Cuando la historia
45:41Se convirtió
45:41En un desastre
45:42Convertido
45:43En un milagro
45:44Le dije
45:48Bueno
45:49¿Qué piensas
45:50Cuando ves
45:50El exe homo ahora?
45:52Y ella dijo
45:53Creo que se ve guapo
45:55Ya sabes
45:56Ella dijo
45:57Parece guapo
45:58Y dijo
45:59Que le daba
45:59Un poco de vergüenza
46:00Pero al mismo tiempo
46:01Se alegró
46:02De que las cosas
46:03Fueran así
46:04Andrew Flack
46:08Cuando me hablan de él
46:10Cuando comienza
46:11A ver un poco
46:11Su historia
46:12A ver que me había producido
46:13Alguna obra
46:15Y demás
46:15Ya me despierta
46:18Algo muy importante
46:20Y es la ilusión
46:21Por lo que había sucedido
46:22En Borja
46:23Eso es algo
46:25Que lo percibes
46:26En el primer minuto
46:27Que hablas con él
46:28¿Sospechaban de tus intenciones?
46:34Un poco sí
46:35Pero siempre pensamos
46:36Que el turismo
46:37Sería bueno para la ciudad
46:38Y por eso estuvimos allí
46:40Además de para escribir
46:41Una ópera
46:42Pensamos que la ópera
46:43Daría energía a la ciudad
46:45Y creo que lo hizo
46:46Y que atraería a turistas
46:47Está claro que
46:48El amor
46:49Que tiene Alec Homo
46:50Es algo especial
46:52Alec Homo
46:53De Cecilia
46:53Pero le tiene
46:55Un cariño especial
46:56Y él dice que
46:58Lo ve
46:58Lo sueña
47:00Lo palpa
47:01Y dice
47:02Yo tengo que hacer algo
47:04Que ponga
47:06Todavía más en valor
47:07La figura de Alec Homo
47:08Y es cuando ya
47:09En un viaje
47:10Que realiza Borja
47:11Nos manifiesta
47:12La posibilidad
47:13De realizar
47:14Una ópera
47:15Dedicada a Alec Homo
47:17Yo aluciné
47:18Pero viendo la historia
47:20De la persona que lo hacía
47:21Entendí que era posible
47:22Andrew Flack
47:27Después de su visita
47:28A Borja
47:29Vuelve a Estados Unidos
47:30Para componer su ópera
47:32Mientras
47:33En Borja
47:34Las heridas
47:35Siguen abiertas
47:36Eduardo Arilla
47:38Pasa de la oposición
47:39A convertirse en alcalde
47:40Y tiene
47:41Dos objetivos
47:42Prioritarios
47:43El primero
47:44Reconciliar
47:45De una vez
47:46Por todas
47:47A las familias
47:48Mi pensamiento
47:49Durante toda mañana
47:50Antes de comenzar
47:51De esa reunión
47:51Fue madre mía
47:52Que puede pasar hoy aquí
47:53Reunimos a las familias
47:57Y en la primera reunión
47:58Se piden mutuamente perdón
48:00Yo creo que es
48:01Lo mejor
48:02Que hemos podido hacer
48:03Desde la institución
48:04Desde la fundación
48:05Y el propio ayuntamiento
48:06Que fue
48:06Unirles en un lugar
48:08Y que pudieran hablar
48:10Y que pudieran ver
48:11Le pidió perdón
48:12En numerosas ocasiones
48:14Porque
48:15Pensó que ellos
48:16Se habían ofendido
48:17Por haber estropeado
48:19De algún modo
48:20Un cuadro
48:20Que era de su abuelo
48:22Entonces
48:23Pues le pidió perdón
48:24Y los acuerdos
48:29Tomados en esa primera reunión
48:30Se plasmaron
48:31Inmediatamente
48:32¿Cuáles fueron?
48:33Primero
48:34La imagen
48:35De el F. Homo
48:36Anterior
48:36Ubicada
48:38Al lado
48:38De la actual
48:39Para que
48:40De alguna manera
48:40Se pusiera en valor
48:41La pintura de Adrías García
48:42Original
48:42Que ya no podía existir
48:44Y que de esa manera
48:45Podían ver
48:46El antes
48:47Y el después
48:48Y la confección
48:50De ese centro
48:51De interpretación
48:52Donde
48:52Elías García
48:53Tendría una parte
48:54Muy importante
48:55De presencia
48:56Todas las partes
48:59Han llegado
49:00A un acuerdo
49:00Es demasiado
49:02Demasiado
49:02Demasiado
49:02Por Dios
49:03No sé si me merezco
49:04Yo tanto
49:05No sé si me merezco
49:06Y el segundo objetivo
49:08Del alcalde
49:08Es explotar
49:10Comercialmente
49:11Y sin complejos
49:12El Ecceomo
49:13De Cecilia
49:14Tenemos camisetas
49:15Llaveros
49:17Imanes
49:17Tazas
49:18Bolsas
49:20El cuento
49:20Del Ecceomo
49:22Está escrito
49:22En español
49:23Inglés
49:24Y español
49:24Japonés
49:25Tenemos vino
49:26Es un vino
49:27Solidario
49:28Además
49:28Que está muy bueno
49:29Por cierto
49:30Ryanair
49:33Puso un vuelo
49:33Directo
49:34Para ver el Ecceomo
49:35¿Desde dónde?
49:36Desde Londres
49:36Londres
49:37Zaragoza
49:38Había un vuelo
49:41Directo
49:41Que venía
49:41Hacía la visita
49:43Y se iban de nuevo
49:43Hasta eso llegamos a hacer
49:45Hasta eso llegó a pasar
49:46Llama el MoMA
49:48El Museo de Arte Moderno
49:49De Nueva York
49:50Me pasan una llamada
49:52Me dicen que hay
49:53Una persona
49:54En una galería importante
49:55De Mundial
49:57Que quiere hablar conmigo
49:58Y la verdad es que
49:59Pregunto una serie de datos
50:01Y veo que realmente
50:03Me están hablando
50:04De alguna manera
50:05En serio
50:05Que incluso
50:07Me hablan de
50:08Si era posible
50:09La extracción
50:10De la obra
50:11Del pilar
50:12De la iglesia
50:13Donde está ubicado
50:14Pero si existía
50:15La posibilidad
50:16De que nosotros
50:17Vendiéramos
50:18El Ecceomo
50:19No prestado
50:20Y ellos lo que querían
50:20Era tenerlo ya en propiedad
50:22Como una referencia
50:23Del museo
50:23¿Os hacen una oferta económica?
50:24No llegan a hacer
50:25La oferta económica
50:26Pero yo creo
50:27Porque ni yo me atreví
50:29A poner una cifra
50:30Ni ellos atrevieron a seguir
50:32Cuando ya les digo
50:32Que el Ecceomo
50:33Se queda en Borja
50:35¿Tiene algo de arte?
50:39No, absolutamente no
50:40Absolutamente no
50:41Es una patochada
50:42¿No hay nada?
50:45No, nada
50:45Sea icono pop
50:50Obra de arte
50:51O patochada
50:52El Ecceomo
50:53Llega a Las Vegas
50:54En forma de ópera
50:55Diez años después
50:57De su visita a Borja
50:58Andrew Flack
50:59Ha terminado su ópera
51:01Y la estrena en Las Vegas
51:03¿Tuvo éxito la ópera en Las Vegas?
51:14Eso es lo que me dijeron
51:16La venta de entradas
51:17Marcó un récord
51:18Para el número de representaciones
51:20Que tuvimos
51:21Fue una temporada corta
51:23Pero marcó un récord
51:24De venta de entradas
51:25Y había mucha gente joven
51:27Que se reía mucho
51:28Y hubo una reseña
51:30En una publicación
51:31Llamada
51:32De ópera Wire
51:33Mi amigo
51:35Al leerla dijo
51:36Esta es la mejor reseña
51:38En la historia
51:39De las reseñas
51:40No soy un experto
51:42Pero es lo que dijo
51:43Fue una crítica entusiasta
51:44Una cosa es querer hacer
51:56Una ópera sobre el ex-homo
51:58Y otra cosa
51:59Es llevar la ópera
52:01Del ex-homo
52:02A Las Vegas
52:03Yo pensé que no iba a poder ir
52:06Porque es un viaje
52:07Que no es barato
52:09Pensé que no iba a poder ir
52:11Pero mi marido
52:13Pero mi marido me sorprendió
52:14Es que era increíble
52:16Como fuimos a un hotel
52:18Entonces teníamos problemas para subir
52:22Y unas americanas
52:24Que eran fans realmente
52:25De esta historia
52:26Y las conocimos en Borja
52:27Porque vinieron a conocer el ex-homo
52:29Estaban con nosotros ese día
52:32Y le dijeron
52:33Es que ella es la sobrina
52:35De Cecilia
52:36De Cecilia Jiménez
52:38Ya era todo facilidades
52:41Dije
52:41Bendito
52:42Bendito sea Dios
52:44Nunca había estado
52:55En una ópera
52:55En la que hubiera
52:56Tanta satisfacción inmediata
52:58Entre el público
52:58Y tanta expectación
53:00Corrió la voz
53:01Y dice
53:01Oh, ¿lo viste?
53:02¿Viste esto?
53:03Y luego aparecen los memes
53:04Y hay todos esos memes
53:05Es un espectáculo
53:07Cuando los memes aparecen
53:08¿Sabes?
53:09Y así se convierte
53:10En un momento dado
53:11En un pequeño drama
53:12Y en otro
53:12En un espectáculo
53:13Y es muy emocionante
53:15Es diferente
53:16Es nuevo
53:16Es fresco
53:17Y la música
53:18Siempre vuelvo a la música
53:20Porque la música es hermosa
53:22Simplemente lo es
53:23Déjame refrescarte la memoria
53:33Luf
53:34Es Cecilia
53:58El personaje de Cecilia
54:00Cantando
54:01Y esa escena es
54:03La fe guía mi vida
54:04Creí que todos
54:10Me habíais abandonado
54:11Pensé que todos
54:12Me habíais abandonado
54:13Para siempre
54:14Y entonces ella dice
54:16Pero sabíais
54:17Que siempre os quise
54:18Sabíais que
54:21Aunque me abandonasteis
54:24Aún os quería
54:25Esa es la historia
54:41Muestra a una mujer
54:43En un
54:43Estado de vulnerabilidad
54:46Total
54:46Era increíblemente
54:49Vulnerable
54:50Y estaba
54:51A merced
54:52De los medios
54:53De comunicación
54:54Y de internet
54:55Y se burlaron
54:56De ella
54:57En internet
54:58Y sus vecinos
54:59La avergonzaron
55:00Y la trataron
55:01Tan mal
55:02Y no quería eso
55:04Y no era su intención
55:06Estar en esa posición
55:07¿Pero qué hizo?
55:10Tenía fe
55:11En que Dios
55:12La ayudaría
55:13A superarlo
55:13A eso se reduce todo
55:15Tenía fe
55:16Era su fe
55:17Y Dios vino
55:18Y la ayudó
55:19A superarlo
55:19Y lo creo
55:20Con todo mi corazón
55:21Y eso fue
55:22Y lo creo
55:23Porque eso es
55:25Lo que ella creía
55:26Y le funcionó
55:27Bueno
55:28No sé si me lo merezco
55:29O no me lo merezco
55:30Yo creo que esto
55:31O ha sido
55:32No sé
55:34Una cosa que Dios
55:35Me ha querido
55:36Ponérmela por delante
55:37Y me ha dicho
55:38Ahí tienes Cecilia
55:39Que bastante ha sufrido
55:40En esta vida
55:41Pues ahora
55:42Toma esta recompensa
55:43Eso pienso yo
55:44No sé
55:45No sé
55:46No sé
56:15Gracias por ver el video.
56:45Gracias por ver el video.
Recomendada
57:46
|
Próximamente
58:47
1:15:55
49:50
51:48
54:20
51:42
50:01
50:10
52:35
53:33
50:24
51:23
48:19
56:22
48:38
52:54
49:43
52:02
1:01:15
51:20