- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Son las últimas imágenes que hemos recibido desde Nueva York.
00:05Bien, pues no se pueden dar cifras globales, el número de muertos se puede contar, insistimos, por miles.
00:09Una cadena neoyorquina habla de millares, la CBS 10.000 víctimas.
00:13El Ministerio de Asuntos Exteriores nos ha informado de que no se sabe, no tiene constancia de que haya muertos o heridos españoles.
00:20Los atentados del 11-S impactaron no sólo contra las Torres Gemelas de Nueva York, también en nuestra forma de entender el mundo.
00:28Los atentados de Nueva York y de Washington significan un cambio en el futuro orden mundial.
00:36Muy pocas personas sobrevivieron a esos ataques.
00:40De hecho, sólo 19 salieron con vida de las plantas superiores de esas torres.
00:46Entre ellas, Tania Head, o eso contaba ella.
00:50Estaba en la torre de South Tower y perdí a mi fiancée ese día.
00:54Tania llegó a presidir la Asociación de Supervivientes del 11-S en Nueva York.
01:00Ella era la más víctima de todas.
01:04Su historia reunía los elementos más dramáticos.
01:07Dijo que vio gente muriendo, fuego, también habló de una carnicería, ya sabes, de personas muertas y personas en llamas.
01:17El olor a carne quemada, cosas así.
01:21Había perdido su prometido en esos atentados y según su versión de los hechos,
01:26el brazo lo salvó de milagro mientras conseguía escapar del infierno de las torres.
01:30No ingresa en ningún hospital, no hay ningún registro en ningún hospital de Nueva York de que ella ingresara con estas heridas.
01:39Su relato estaba lleno de épica.
01:42Tania Head vincula su historia a la de uno de los grandes héroes del 11-S, un voluntario, se llama Wells,
01:49que se le conoce como el héroe del pañuelo rojo.
01:52Su historia era demasiado buena para ser verdad.
01:57Y la investigación del New York Times descubrió que era una impostora.
02:02Y recibí una llamada de un reportero del New York Times que me dijo,
02:06no podemos confirmar nada sobre su historia.
02:08En el momento en que el reportero me dijo eso, supe que se lo había inventado todo.
02:13Tan pronto como recibí esta llamada dije, ¡oh Dios mío!
02:26Dos periodistas de La Vanguardia revelaron al mundo su verdadera identidad.
02:32Y entonces ahí es cuando de repente me di cuenta de que tenía al personaje,
02:38que podía decir que Tania era Alicia.
02:40Tania Head era una impostora.
02:48Soy Mamen Mendizábal y esto es Anatomía de...
02:53Una impostora.
02:55Al parecer una avioneta acaba de estrellarse en Nueva York contra las conocidas Torres Gemelas.
03:12Son los rascacielos más altos de la ciudad.
03:17Estamos viendo las imágenes y es tremendo.
03:19Ha tenido que perder la vida mucha gente porque son muchos los pisos.
03:22Es que es un boquete tremendo el que ha producido.
03:26Sí, es un boquete tremendo y además el fuego se...
03:28Bueno, bueno, y ahora de repente una explosión.
03:30No, la otra torre, Ricardo, la otra torre.
03:32Ha impactado en la otra torre.
03:37Dios santo, es otro avión parece el que se ha estrellado en la otra torre.
03:41Parece que ha sido otro avión.
03:42Si se confirma, si se confirma esta circunstancia, no es casual.
03:46Los que hayan estado por encima de ese piso 50, es decir, del 70 al ciento y pico, no han podido bajar.
03:56Bueno, bueno, bueno.
03:57Ella dijo que estaba en la planta 78 de la Torre Sur, donde chocó el segundo avión.
04:09Ya va, ya va, ya va, ya va, ya va.
04:10Dios santo, Dios santo, es un avión, un bimoto.
04:13La planta 78 era una de las más complicadas para salir, porque las plantas desde la 77, que es donde impactó hacia arriba,
04:23era, salieron, creo que se salvaron 19 personas o 20.
04:26No han podido bajar porque es una humareda completa y ese humo, ese humo en muy pocos instantes es capaz de matar, de quitar la vida, claro.
04:35El humo que vemos probablemente imposible, que ahora que se utilicen las escaleras de forma, de forma normal.
04:39Dijo que había visto a una secretaria decapitada, como, como, después que el hombre del pañuelo rojo había sido su salvador.
04:54Un chico que llevaba un pañuelo rojo, que fue quien la atendió, quien la ayudó a bajar las escaleras.
04:58Es una persona que trabajaba en la planta 78, una de las plantas donde impacta uno de los aviones,
05:09y salva a las 18 personas que se salvan de esta planta.
05:12Y ayudando a evacuar a estos supervivientes, él evidentemente se queda atrás y no consigue sobrevivir, no consigue llegar a la calle y muere.
05:21Contaba que la sacó de la planta 78, que la sacó entre las llamas, que le ayudó a bajar las escaleras,
05:31que le envolvió, le recogió el brazo para que se lo pudiesen después reimplantar.
05:35Y, bueno, que fue el hombre que le salvó realmente la vida, que sin él no hubiese podido salir de allí.
05:45Dijo que se encontró un hombre moribundo que le entregó un anillo para que se lo diese a la que seguramente sería su viuda.
05:53Esto es tan increíble que pareció un guión cinematográfico de esas películas que hemos visto todos,
06:00donde de Manhattan es el objetivo de ataques terroristas, pues bueno, una vez más la realidad, por desgracia, ha superado la ficción.
06:08Soy Xavier Mas de Sassas, el 11 de septiembre del 2001 yo era corresponsal de La Vanguardia en Estados Unidos.
06:14Soy Marta Forn, la periodista que descubrió la verdadera identidad de Tania Hed.
06:17La historia de Tania Hed contenía todos los detalles para que tuviera la apariencia, no solo de ser verdad,
06:27sino de convertirse en una de las más dramáticas entre los supervivientes de los atentados del 11-S.
06:35Tania explicó que su novia había muerto en el atentado y que estaba a punto de casarse con él.
06:39Estaba en la torre del sur y perdí a mi fiancilla ese día.
06:43Y Tania decía que en el momento del atentado ella pensaba en el vestido blanco de su boda y que Dave murió fruto del atentado.
06:59Tania Hed con esta historia se convierte no solo en víctima del 11-S, sino en la presidenta de la Asociación de Supervivientes del World Trade Center.
07:08Cuando eso ocurre, ya han pasado dos años de los atentados.
07:15Ella es la encargada de hacer los tours guiados por la zona cero.
07:19Acompaña a las familias de las víctimas y también a las autoridades.
07:27Llega incluso a guiar entre los escombros de las Torres Gemelas a Rudolf Giuliani,
07:32el que fuera alcalde de Nueva York durante los atentados.
07:38Es muy interesante ver cómo Tania Hed maniobra de una manera yo creo que muy buena para aproximarse a Rudolf Giuliani.
07:49Rudolf Giuliani era el alcalde de Nueva York, pero era el gran alcalde de Nueva York.
07:53Era el alcalde que el 11-S se saca a la americana, se afloja el nudo de la corbata,
07:59se arremangan las mangas de la camisa y baja, baja a ayudar.
08:03Va a ayudar a la gente que está huyendo de la zona cero.
08:15Es realmente un alcalde muy, muy popular.
08:19Y ven Tania un complemento a esta labor de proximidad a la ciudadanía, al pueblo de Nueva York, que Tania hace también.
08:27Tania no nos esconde porque luego ella es una persona segura de sí misma.
08:35Habla muy bien en inglés, con acento incluso americano si es conveniente.
08:39Cuando te mantienes la cara de alguien que estaba ahí, se conecta con lo que sucedió en ese día.
08:45Es una persona inteligente, sabe cómo desenvolverse.
08:48Y ella al contrario, ella estaba encantada.
08:51Ella era el papel de su vida.
08:54Entonces, lo desenvolvió muy bien ese papel.
09:03Ese rol lo hizo muy bien.
09:08Una cosa es ser una víctima y otra cosa es llegar a presidir una asociación de víctimas.
09:14Es que como Tania era inteligente, sabía cómo jugar con las emociones y con las informaciones.
09:20Y entonces, sí es cierto que ella tenía mucha capacidad de trabajo.
09:24Y se volcó con la asociación.
09:27Parte del trabajo, y yo creo que donde ella realmente se muestra muy excelsa, es en estos tours que hacía por la zona cero.
09:36Una zona, durante mucho tiempo, vetada por razones de seguridad opias a cualquier persona, ¿no?
09:53Pero que ella, como miembro y ya presidenta de esta asociación de víctimas, podría abrir puertas y entonces ella se sentía muy empoderada.
10:04Yo puedo ir a la zona cero donde no puede ir cualquier persona, solamente los que están trabajando allá, los políticos.
10:11Entonces, yo puedo llevarlos a la zona cero.
10:14Y esto para muchas víctimas y familiares de víctimas, ¿no?
10:17Si tenemos en cuenta que el World Trade Center era un complejo de oficinas internacional con personas venidas de todo el mundo,
10:25pues que de repente una familia de la India, una familia española, una familia de cualquier país del mundo,
10:30pudiese, a través de Tania Hed, entrar en este recinto y que fuera ella la que los acompañara,
10:37pues a esto allá la empoderaba muchísimo y le daba mucha seguridad.
10:46¿Me puedes ayudar a leer uno de los textos que escribió en la época?
10:51Bueno, esto es increíble, lo de la creatividad literaria, que sí que es una terapia que se utiliza para superar cualquier tipo de trauma,
11:00es hacer, pues poner tus ideas, tus sufrimientos por escrito.
11:04¿Y qué utilizar a esta técnica para escribir este tipo de textos?
11:08Este texto es increíble, arranca así.
11:11Una lluvia de meteoritos ocurre cuando cientos de estrellas caen simultáneamente
11:15y eso es lo que nos pasó el 11 de septiembre de 2001.
11:19La hermosa y próspera vida de las torres del World Trade Center fue erradicada y reemplazada por un cráter de 16 acres,
11:26aunque el daño resultante se extendió a nivel mundial.
11:30Esperamos el Big Bang que arreglaría las cosas nuevamente, pero nunca sucedió.
11:34Pronto nos dimos cuenta de que tendríamos que emprender el viaje de regreso a la luz por nuestra cuenta.
11:41Esto lo escribió Tania Head, en un taller de escritura que yo dirigía.
11:46Me llamo Aaron Zimmerman, soy fundador y director ejecutivo de la Coalición de Escritores de Nuevo York.
11:51The New York Writers Coalition es una organización que ayuda a las víctimas del 11-S a superar sus traumas a través de los talleres de escritura creativa.
12:03Tania Head pronto empezó a acudir junto a otros supervivientes y allí escribió textos como este, llenos de dramatismo y dolor.
12:15Este evento de magnitud estelar lo cambió todo.
12:19Nuestra luz interior se apagó.
12:21Dejamos de existir como miembros orgullosos de nuestras galaxias y nos convertimos en residentes de nuestros propios agujeros negros.
12:28Aaron Zimmerman y Tania conectaron muy pronto en esos talleres.
12:36¿Recuerdas la primera vez que Tania y tú os encontrasteis en persona?
12:39La primera vez que conocí a Tania en persona, creo, fue en una reunión de supervivientes del World Trade Center en la que diferentes personas y grupos hacían presentaciones a los supervivientes.
12:49La primera impresión de Tania, sabes, fue la de alguien que había pasado por muchas cosas, pero alguien que era extrovertida, alguien con una especie de personalidad amistosa.
13:08Recuerdo la primera vez que la conocí, lo que me contó cuando estábamos solo ella y yo.
13:14Dijo que no le gustaba hablar de esto con otros, como la gente que había pasado por eso, porque era demasiado horrible para compartirlo con ellos.
13:24Así que fue como confiar en mí.
13:28Tania comparte talleres de escritura con las víctimas a las que ha conocido a través de la Asociación de Supervivientes.
13:35¿Cómo entra en contacto Tania Head con la Asociación de Supervivientes del 11S?
13:39Tania Head se inventa que tiene un novio en las Torres Gemelas, que ese novio ha sido una de las víctimas de las Torres Gemelas.
13:48Y entonces ella ve que ahí, pues las víctimas de los atentados cada hora va un poco por su cuenta.
13:55Y ella intuye, y aquí con mucho acierto, que estas víctimas necesitan un acompañamiento.
14:01Necesitaba formar parte de algo, necesitaba sentirse respaldada, apoyada, admirada.
14:13Y como ella no lo conseguía por sí misma, pues lo tenía que conseguir inventando una farsa.
14:20Y qué mejor farsa que ser una víctima del 11S, de ese atentado que nos tuvo a todos delante de la pantalla y horrorizados.
14:39Tania empieza a meterse de verdad en el relato que ella crea a partir del 2003, con estas pequeñas intervenciones en blogs e internet.
14:50Y ella, al principio, pues quizás subconscientemente es prudente, es prudente.
14:58Tampoco es tan suicida, lo que hace no es tirarse a la piscina de entrada, ¿no?
15:02Ella va tanteando y va creando un personaje de a poquito.
15:09Y poco a poco va viendo que va cuajando, va cuajando la mentira, va cuajando su historia.
15:14Su personaje va creciendo.
15:22Hasta que, como un año después, ¿no? Esto ya es el 2004, han pasado tres años después del 11S.
15:28Entonces ella se siente suficientemente segura como para dar el paso y mostrarse al público.
15:34Tania, a la que empieza a asistir en las reuniones, empieza a hablar y empieza a explicar.
15:48Empieza a mezclar cosas, a inventar otras cosas nuevas y, sobre todo, lo que demuestra es un gran entusiasmo.
15:55Un gran entusiasmo por proteger a las víctimas.
15:57Y estas víctimas, que ya llevan tres años, que han pasado los años, pero no ha pasado el drama todavía.
16:04Que venga alguien fresco, con ganas de salir adelante y que, sobre todo, dispuesto a luchar por sus intereses,
16:20pues le facilita muchísimo la llegada a la presidencia de esta asociación, de este Network of World Trade Survival.
16:27Lo que explican las víctimas es que ella era la más víctima de todas.
16:36Dicen que las víctimas no quieren remover los temas más escabrosos ni más dolorosos.
16:42Pero Tania lo hacía. Tania tocaba la fibra sensible.
16:48Hacía que se compadecieran de ella.
16:51Y lo hacía con sensibilidad y lo hacía muy bien.
16:53Entonces, incluso las propias víctimas la consolaban.
16:57Era como la que necesitaba más cariño, más amor, más que la acogieran.
17:04Y realmente, como se hizo la víctima de las víctimas.
17:12El personaje que se ha inventado, Tania Hed, funciona.
17:16Su historia es creíble porque está construida a base de retazos de realidad.
17:20Pero ¿de dónde saca Tania el material para construir su personaje?
17:30Ella creó su versión a base de leer mucha información y tener mucha información.
17:36Y ella fue estructurando todo su relato en función de cosas que fue leyendo.
17:42Recoge una iniciativa periodística que había tenido el New York Times,
17:49que es publicar un pequeño perfil de todas las víctimas.
17:56Durante muchos días, el New York Times publica páginas enteras
17:59en las que había una pequeña biografía de cada una de las 3.000 y pico víctimas del 11S.
18:04Una pequeña foto, su nombre, sus apellidos.
18:06Y un pequeño relato que muchas veces había incluso confeccionado un familiar,
18:10o una esposa, un marido, un hermano,
18:13o el propio grupo de redacción del New York Times que se dedicó a cubrir el 11S.
18:18Creo que investigó mucho porque fue muy específica con respecto a este piso,
18:23a esta empresa, detalles muy, muy específicos.
18:30En el New York Times encuentra un filón inagotable de historias, dramas y heroicidades.
18:36Y eso le sirve a Tania de base para construir la suya
18:40y compartirla a través de sus relatos en el taller de escritura.
18:46Dijo que vio gente muriendo, fuego.
18:49Me contó que los familiares de las personas que murieron en su empresa
18:53estaban enfadados con ella por no compartir la historia con ellos.
18:58Pero dijo que era demasiado horrible y que no podía compartirla con ellos.
19:02Y más o menos actuó como si me estuviera confiando estos terribles detalles.
19:08Y recuerdo que andaba por ahí sintiendo que no quería compartir esto con nadie,
19:12porque ahora estaba dentro de mí.
19:14Lo había oído y era horrible.
19:20Tania comprueba que funciona el personaje que está construyendo
19:24y lo hace crecer.
19:26Una de sus mayores osadías es situarse como una de las 19 supervivientes
19:33de los pisos superiores de la Torre Sur.
19:39Esto sí que es increíble, que ella colara,
19:43que fue una de las poquísimas personas que logró sobrevivir
19:47en las plantas superiores al impacto de los aviones.
19:50¿Por qué?
19:56Porque bajar todas aquellas plantas por las escaleras de incendios
20:01que daban vueltas y vueltas y vueltas.
20:06Yo creo que las personas que realmente lo consiguieron
20:09emplearon como más de 20 minutos.
20:12Eran personas muy fuertes, con buenas piernas,
20:15capacidad de bajar abajo, de, digamos, pasar por encima de otras personas
20:21que estaban allí atrapadas en estas escaleras intentando salvarse.
20:25O sea, que una persona del físico de Tania,
20:27su estatura, sus dimensiones, pudiese conseguir esto,
20:32ahora, o sea, visto unos meses, unos años después,
20:34parece increíble que se lo hubieran creído.
20:36¿Sabes? Recuerdo que dijo
20:39que cuando consiguió escapar,
20:42alguien la ayudó a bajar unas escaleras.
20:45También habló de una carnicería, ya sabes,
20:47de personas muertas y personas en llamas.
20:51El olor a carne quemada, cosas así.
20:56Fue muy inquietante, muy inquietante.
20:58Tania Head buscaba épica y dramatismo
21:06también en el momento de su rescate.
21:09Tania Head vincula su historia
21:10a la de uno de los grandes héroes del 11S,
21:14un voluntario, se llama Wells,
21:16que se le conoce como el héroe del pañuelo rojo.
21:20Wells era un joven voluntario de los bomberos de Nueva York
21:23que perdió la vida en los atentados del 11S
21:25después de haber salvado al menos a 12 personas de aquel infierno.
21:31Una de sus posesiones más preciadas
21:33y que siempre llevaba encima
21:35era un pañuelo rojo que le había regalado su padre.
21:40Con su bandana se tapó la nariz y la boca
21:43y entró hasta tres veces para salvar la vida
21:45de los que se habían quedado atrapados en la Torre Sur.
21:51Su heroicidad le costó la vida.
21:53Wells se convirtió en todo un símbolo.
21:59No sabían su nombre.
22:02No sabían de dónde vino.
22:06Pero sabían que sus vidas habían sido salvadas
22:09por el hombre en la bandana roja.
22:13Era el héroe del pañuelo rojo
22:17y Tania, después de leer su historia en la prensa,
22:22decidió que lo convertiría en su salvador.
22:24Tania Head unió para siempre su destino
22:38al del joven Wells
22:40y la madre de su salvador
22:42quería conocerla.
22:44Tania se reunió en más ocasiones
23:10con la familia de su salvador
23:12para participar en homenajes
23:13al héroe del pañuelo rojo
23:15e incluso le quiso hacer un regalo muy especial
23:18a la madre del joven Wells.
23:20Tania une su historia a la de los verdaderos héroes del 11-S,
23:48que eran los bomberos también.
23:50Sí, los verdaderos héroes
23:51que murieron muchos en las Torres Gemelas.
23:55Intentar equipararse con estas personas
23:58que realmente no es que se jueguen la vida,
24:00es que dieron su vida por salvar a otros
24:02y consiguieron salvar a muchos.
24:03Decenas de personas consiguieron bajar
24:06por estas escaleras a los sótanos
24:09de las Torres Gemelas.
24:11Hay que recordar que había todo un centro comercial,
24:13una estación de trenes.
24:18Poder evacuarlos mientras estos bomberos se quedan allí,
24:26sabiendo que la torre va a caer encima de ellos,
24:28pero indicando a las personas que vivían allí,
24:31que estaban trabajando allá,
24:32por dónde tenían que huir,
24:34equipararse a estas personas
24:35que eran verdaderos héroes,
24:37es una ofrenda terrible.
24:39Yo creo que es el gran castigo
24:40que se merece Tania Hed.
24:42¿Te contó por qué había ingresado en el hospital?
24:48Recuerdo que me habló del hospital
24:50y muy pocas personas resultaron heridas en el 11-S,
24:55o escapabas o morías.
24:57Creo que 19 personas resultaron heridas.
25:01Ella tenía algunas cicatrices en el brazo
25:07y ella nos mostraba,
25:08bueno, me las mostraba a mí y a otras personas,
25:11y decía, estas son las quemaduras.
25:13Así que sí, eso era lo principal, creo, las quemaduras.
25:21Recapitulemos.
25:23Tania ha construido un relato
25:24que parece no tener fisuras.
25:25El 11 de septiembre de 2001
25:29salió con vida de la Torre Sur
25:31después de que impactara
25:33uno de los aviones contra ella.
25:35Cuando intentaba huir por la escalera de incendios,
25:38sufrió una grave lesión en el brazo
25:40y solo gracias a la ayuda del héroe del pañuelo rojo
25:43consiguió sobrevivir a los atentados.
25:46Algo que no lograría su prometido.
25:50Dave perdió la vida aquel día en las Torres Gemelas.
25:55Dave era una víctima del atentado
26:06que murió
26:07y que ella se apropió de la identidad de Dave
26:11para decir que era su novio
26:13con el que se iba a casar.
26:15La mayoría de las veces
26:16no tenía problemas para compartir lo que escribía,
26:20pero recuerdo perfectamente una vez
26:21en la que escribió algo
26:23y trataba sobre la muerte de Dave o algo así
26:26y tuvo que salir de la habitación llorando.
26:31Estaba muy disgustada
26:32y tuvo que recomponerse
26:33y salir muy, muy emocionada.
26:36Sí, lloraba mucho, mucho,
26:39con un gran dolor.
26:44El relato de Tania
26:45tiene una dosis tan alta de dramatismo
26:47que lidera a las víctimas
26:50desde una posición de autoridad.
26:54Hablando con otros supervivientes sobre Tania,
26:56creo que, de alguna manera,
26:59sí, la admiraban.
27:01Varias personas dijeron cosas como
27:03oh, sí, fue muy difícil, estuvo mal,
27:05pero no fue nada comparado
27:07con lo que tuvo que pasar Tania.
27:08Su historia parece sólida
27:12y ella la repite una y otra vez.
27:17No ahorra ningún detalle.
27:19Pero hay algo con lo que no cuenta Tania Head
27:21y es con el rigor periodístico del New York Times.
27:25Los reporteros se interesan por su historia.
27:28Es imposible no hacerlo.
27:31Y ese es el principio del film.
27:33La cobertura del New York Times
27:40sobre el 11-S,
27:41el atentado que es en su ciudad,
27:45se alarga durante muchos años.
27:47Una vez que hacen los perfiles
27:48de aquellas pequeñas biografías
27:50de las víctimas,
27:51pues se va ampliando la información
27:52con otros perfiles
27:54que ya también son informaciones,
27:55son reportajes, muchos de ellos,
27:57pues esto sobre los bomberos,
27:59sobre los policías,
27:59sobre otras personas que han muerto en el 11-S.
28:02Y siendo Tania la presidenta
28:04y la portavoz de la asociación de víctimas,
28:07pues el New York Times
28:08se pone en contacto con ella,
28:09primero buscando información.
28:13Tania Head intenta no ponerse al teléfono,
28:15ponerse lo menos posible al teléfono
28:17y es esta actitud esquiva de Tania Head
28:22la que levanta las sospechas del New York Times.
28:25Tres veces consecutivas,
28:27se escabulló y no pudieron entrevistarla.
28:30Así que el New York Times, por su cuenta,
28:32empezó a hacer,
28:34a recabar información
28:35y a comprobar si esa información
28:37era cierta, era verídica o no.
28:39La máscara de Tania Head empieza a agrietarse.
28:55Para el New York Times,
28:57las sospechas se convierten en certezas.
28:59Tania Head es una impostora.
29:01Pero les falta un paso más.
29:08Los periodistas empiezan a contrastar su historia
29:11llamando a su círculo más cercano.
29:13Un día estaba en el trabajo
29:17y recibí una llamada de un reportero del New York Times
29:21que me dijo,
29:21estamos haciendo una historia,
29:23pero no podemos confirmar esto, esto, esto,
29:26todos estos detalles que eran obvios,
29:28como ya sabes,
29:29Dave el Prometido,
29:30no podemos confirmarlo,
29:32no podemos confirmar que estuviera en el hospital.
29:34No podemos confirmar nada sobre su historia.
29:40En el momento en que el reportero me dijo eso,
29:43supe que se lo había inventado todo,
29:45porque en el New York Times son los más rigurosos
29:48y hacen una investigación increíble.
29:51Ella se negó a hablar con ellos,
29:55pero tan pronto como recibí esta llamada,
29:57dije,
29:58oh, Dios mío.
30:04¿Recuerdas quién te llamó?
30:09David Dunlap del New York Times
30:11me llamó y me dijo
30:12que estaba intentando confirmar estos detalles.
30:15Fue muy, muy prudente,
30:19no me contó todos los detalles.
30:21Fue casi como una llamada de verificación de datos.
30:25Dijo, estoy intentando confirmar esto.
30:28No dijo,
30:29estoy haciendo una historia
30:31y creemos que es una farsante.
30:32En realidad me preguntó detalles
30:35de forma muy concreta, profesional.
30:38No me dijo mucho.
30:40Me preguntó con quién más podría hablar.
30:43Me pidió cualquier detalle que pudiera darle.
30:46Y en ese momento,
30:47cuando llamó y dijo eso,
30:49yo simplemente hice clic,
30:51lo sabía.
30:54Yo quería proteger a mi organización.
30:58Creo que me sentí un poco engañado
31:00y me sentí como un idiota.
31:02Pero después de que llamara al periodista,
31:07le envié un mail a alguien
31:08en la junta directiva de la red de supervivientes
31:11que conocía muy bien a Tania.
31:13Eran buenos amigos
31:14y le envié un correo diciéndole,
31:16recibí esta llamada
31:17y creo que se ha inventado toda su historia.
31:20Y la persona de la junta, Yanis,
31:21respondió como en estado de negación.
31:24Dijo, bueno,
31:25lo que nos ha dicho Tania
31:26es que querían hacer una historia sobre ella,
31:28pero no quiere participar
31:29y ahora están acosando
31:30a toda la gente que la conoce.
31:32Eso no tenía ningún sentido.
31:37Después de recibir la llamada
31:38del reportero del New York Times,
31:40¿te pusiste en contacto con Tania?
31:42Esa noche yo estaba en casa
31:43y recibí una llamada de Tania a mi móvil.
31:47Y yo estaba como,
31:48oh, Dios mío.
31:49Al principio estaba hablando por teléfono
31:51muy tranquila.
31:52Hola, ¿cómo estás?
31:53¿Qué está pasando?
31:54Deberíamos volver a salir a comer algún día.
31:57Y luego,
31:58por cierto,
31:58me enteré de que un periodista te llamó.
32:00¿Qué has dicho?
32:01Y recuerdo estar al teléfono y pensar,
32:04oh, Dios mío,
32:05estoy hablando con una psicópata ahora mismo.
32:10De algún modo era aterrador.
32:12No creía que pudiera hacerme nada,
32:14pero yo pensaba,
32:15alguien que se inventa esta historia
32:17es capaz de cualquier cosa,
32:19tal vez, no sé.
32:20Así que fue muy inquietante.
32:22Y le dije, no, no dije nada,
32:23ya sabes,
32:24y colgó el teléfono.
32:29¿Cuánto tiempo pasa
32:30desde que te llama el reportero
32:32del New York Times
32:33hasta que saca la información en portada?
32:35Creo que pasaron unas tres semanas
32:37entre el momento en el que me llamaron
32:39y que salió el artículo.
32:41Wow.
32:42¿Tres semanas?
32:42Tres semanas, sí.
32:44Era muy raro andar por ahí sabiendo eso.
32:47Y también era muy...
32:49inquietante en muchos sentidos.
32:54Te planteas la pregunta de
32:55¿qué es real?
32:56¿A quién más conozco
32:57que pueda estar inventándose toda su vida?
33:00Si ella ha podido,
33:01cualquier otra persona podría.
33:02Realmente sacudió mi sentido
33:03de la realidad por un tiempo.
33:05Han pasado seis años
33:13desde los atentados
33:14de las Torres Gemelas
33:15cuando el New York Times
33:16en su portada
33:17saca la historia
33:19que lleva meses trabajando.
33:21El 27 de septiembre de 2007
33:23Tania Hedt
33:24se encuentra su foto
33:25en la primera página del periódico
33:27que todos leen en la ciudad.
33:31Sus mentiras
33:32ya no se sostienen.
33:36¿Me puedes ayudar?
33:38Sí, esta es la noticia
33:39que ellos publican
33:40diciendo que...
33:43O sea, es muy buen este titular, ¿no?
33:46Por entail,
33:47tel es el cuento, ¿no?
33:48El cuento de una superviviente del 11S
33:49coma
33:50las piezas
33:51simplemente no encajan.
33:53Lo llaman tail, ¿no?
33:54Ya no es un relato,
33:55es un cuento,
33:56es una invención
33:57y hay una fotografía de ella
33:59junto a Giuliani.
34:01Giuliani encantado de conocerla
34:03y, bueno, pues esta historia
34:05que nos hemos creído
34:05durante años
34:06pues no es cierta, ¿no?
34:09Tania Hedt
34:10subestimó completamente
34:12el poderío
34:14de la información
34:15en Estados Unidos
34:16y la profesionalidad
34:17con que se hacen las noticias
34:19en Estados Unidos,
34:20sobre todo en Nueva York.
34:21Bueno, el artículo
34:25del New York Times
34:26es demoledor,
34:27desmonta completamente
34:28el castillo de Naipes
34:29que se había construido
34:30Tania Hedt.
34:31I was on the South Tower.
34:34Yo creo que lo más importante
34:35es que no estuvo
34:36en la planta 78,
34:38era muy difícil
34:39poder salir de allí
34:40en aquellas condiciones.
34:43No era empleada
34:44de Merrin Lynch.
34:47Que había estudiado
34:48en Harvard y Stanford,
34:49dos grandísimas universidades
34:51de gran prestigio
34:51en Estados Unidos,
34:52no hay constancia
34:53de que hubiese estudiado
34:54allá ni una sola clase.
35:00No tenía ningún novio
35:01que se llamara Dave.
35:05El New York Times
35:05mira la lista
35:07de pacientes que ingresan
35:08en los hospitales
35:08de Nueva York
35:09en el 11-S,
35:10no está Tania Hedt.
35:12Tania Hedt que dice
35:13que casi perde un brazo
35:14bajando por aquella escalera
35:15atestada de personas
35:16y que llega malherida
35:18a la calle,
35:22no ingresa
35:22en ningún hospital,
35:23no hay ningún registro
35:24en ningún hospital
35:25de Nueva York
35:25de que ella ingresara
35:26con estas heridas.
35:27Nunca es más increíble
35:31que Tania Hedt.
35:33Almost every detail
35:34of this survivor's tale
35:35has been called
35:36into question.
35:36¿Dónde estás tú
35:57cuando el New York Times
35:58publica este artículo?
36:00En el 2007
36:01yo trabajaba
36:02en la redacción de Barcelona,
36:04de La Vanguardia.
36:05recuerdo que
36:06vemos esta noticia,
36:08recibimos esta noticia
36:09y enseguida
36:11pues una compañera,
36:13Marta Ford,
36:14del diario,
36:15me dice
36:15hombre,
36:16yo creo que puedo
36:17tener alguna pista
36:18sobre quién es esta persona.
36:20Yo,
36:21hombre,
36:21pues vamos,
36:22nos ponemos manos
36:24a la obra.
36:27Bueno,
36:28pues justamente
36:28esa mañana
36:29me llama una persona,
36:31un contacto
36:32y me dice
36:33que tiene
36:33la sospecha
36:35de que
36:36Tania Hedt
36:37no es Tania Hedt
36:39y duda
36:40de la veracidad
36:41de toda esa historia.
36:43Y entonces
36:44me empieza a dar
36:45mucha información
36:46porque cree
36:47que la conoce.
36:49Y él se basa
36:49en el aspecto
36:51peculiar
36:52de Tania,
36:53que es una persona
36:53con un aspecto físico
36:55que dice
36:55que él conocía muy bien
36:56porque la había tratado mucho
36:58y que considera
37:00que es ella.
37:01Pero ¿cuál es el problema?
37:02Que yo puedo tener,
37:03saber mucho
37:03de Tania Hedt
37:05o de la persona
37:07que él consideraba
37:08que era,
37:09pero yo no lo puedo demostrar,
37:10yo no tenía ningún documento,
37:11no tenía nada gráfico,
37:12es decir,
37:13¿cómo demuestras eso?
37:14Entonces,
37:15yo fui llamando
37:16a todos los contactos
37:16que esta persona me pasó,
37:18que eran conocidos
37:19suyos de trabajo
37:20y unos me iban llevando
37:22a otros.
37:24Los periodistas
37:25sospechan
37:26que Tania Hedt
37:26es española.
37:28Que vive
37:28y estudia en Barcelona.
37:31Se reparten el trabajo.
37:33El tiempo apremia
37:34y necesitan encontrar
37:36más pruebas sobre ello.
37:43La investigación consiste
37:45en ir repasando
37:46los archivos
37:48de las facultades
37:49de Económicas,
37:50los institutos
37:50y las escuelas de negocios
37:52que vive en Barcelona
37:52hasta que finalmente
37:54en un anuario
37:56de la Asociación
37:56de Antiguos Alumnos
37:57de ESADE,
37:58de la Escuela
37:59de Negocios
38:00ESADE,
38:01encuentro
38:01una foto
38:03que se parece mucho
38:04a la de Tania Hedt
38:05que ha salido
38:06en el New York Times
38:07y veo que el nombre
38:10es diferente.
38:11El nombre no es
38:12Tania Hedt,
38:14ella se llama
38:14Alicia Esteva Hedt.
38:16Han escuchado bien.
38:24De Tania Hedt
38:25no es cierto
38:26ni siquiera
38:26el nombre
38:27que lleva años
38:28utilizando.
38:29El verdadero es
38:31Alicia Esteva.
38:33Pero todavía
38:34necesitan confirmar
38:35su identidad
38:36y la clave
38:37está en su brazo.
38:39hasta que hubo un contacto
38:44que sin saberlo
38:45me dio la clave.
38:46Me explicó precisamente
38:47que Alicia
38:49tenía una discapacidad
38:52en el brazo derecho
38:53con una cicatriz
38:54y entonces
38:55cuando me habló
38:56de esa discapacidad
38:57y de la cicatriz
38:59entonces ahí en la C
39:00que Tania
39:02había dicho
39:02que en los atentados
39:05del 11-S
39:06el brazo
39:07le había salido
39:08despedido
39:09que lo tuvo
39:10que envolver
39:11dentro de una chaqueta
39:12y se lo tuvieron
39:13que reimplantar.
39:16Y entonces
39:16ahí es cuando
39:17de repente
39:17me di cuenta
39:18de que tenía
39:20al personaje
39:21que podía decir
39:23que Tania
39:23era Alicia.
39:28Podía saber
39:28que Tania
39:29era Alicia
39:29pero todavía
39:30no tenía la prueba
39:30porque yo no había visto
39:32ninguna foto
39:32de Alicia
39:33con esa cicatriz.
39:35Es decir
39:35si Alicia
39:36tenía una cicatriz
39:37antes del 11-S
39:40es que
39:41no se la produjo
39:43en el atentado
39:44no fue
39:45por el atentado.
39:48Y entonces
39:48le pedí ese contacto
39:49si me podía pasar
39:50alguna foto.
39:52No recuerdo
39:53si fue
39:53él o fue otra persona
39:54pero vamos
39:54empecé a llamar
39:55por teléfono
39:56a todo el mundo
39:57con quien ya había contactado
39:58hasta que
39:59una persona
40:00que trabajó con él
40:01encontró una foto
40:02que es
40:04en un cóctel
40:06cuando trabajaba
40:07en Ovisa
40:08que es la empresa
40:09que dirigía
40:10el Hotel Arts.
40:12Entonces
40:12aquí sale ella
40:13en esta foto
40:15en la que se le ve
40:17sosteniendo una copa
40:18con la mano derecha
40:19que es donde
40:20se le ve
40:20la cicatriz.
40:26Y aquí es cuando
40:26dije
40:26ya está
40:27ya puedo demostrarlo.
40:31No solo
40:32descubrimos
40:33que no era
40:34una superviviente
40:35sino que es que
40:36además no era americana
40:37que no se llamaba
40:37Tania Head
40:38desvelamos su verdadera identidad.
40:40Tania Head
40:40no era Tania Head
40:41era Alicia Esteve
40:42era de Barcelona.
40:43Dos días después
40:54de la publicación
40:55del New York Times
40:56La Vanguardia
40:57saca en portada
40:58su exclusiva
40:59y completa
41:01con su información
41:02el catálogo
41:03de mentiras
41:04de la mujer
41:04que ha presidido
41:05la asociación
41:05de víctimas
41:06del 11-S.
41:07Es de Barcelona
41:08y su verdadero nombre
41:10es
41:10Alicia Esteve Head.
41:12Sus compañeros
41:13de clase
41:14contactamos
41:15con unos cuantos
41:16muchos de ellos
41:18ya entonces
41:19en el 2007
41:20no querían saber
41:21nada de ella.
41:24Sus mentiras
41:24eran tan evidentes
41:25que nadie
41:27la tomaba en serio
41:28y su credibilidad
41:29estaba por los suelos.
41:30veo que todo es coincidente
41:31todo coincide
41:32y que es una persona
41:34que sí
41:34que vive
41:35de una mentira
41:36detrás de otra
41:37y en función
41:38de a quién
41:38se lo explica
41:40pues modificar
41:40incluso las mentiras
41:41ir perfeccionándolas
41:42o no.
41:47En aquellos días
41:48frenéticos
41:49te cruzas
41:51por la calle
41:51con Tania Head
41:52con Alicia Esteve.
41:53Fue una tarde
41:58subiendo
41:58una tarde noche
41:59subiendo
41:59de la redacción
42:00que
42:01pasé delante
42:02de su casa
42:03y la vi en el semáforo
42:04ella
42:05ella iba
42:06con una bolsa
42:07que la sostenía
42:10con la mano derecha
42:12le vi perfectamente
42:13la cicatriz
42:13y
42:15me dije
42:15Marta
42:16es Alicia
42:17espera
42:17que Alicia
42:18cruce la calle
42:19y así
42:20a ver si puedo
42:21charlar un poco
42:21con ella.
42:23Y así lo hice
42:30esperé
42:31ella cruzó
42:32le dije
42:33Alicia
42:33me gustaría
42:33hablar contigo
42:34me miró
42:35me fulminó
42:36con la mirada
42:36y me dijo
42:37no no
42:37se equivoca
42:38no me llamo Alicia
42:39y entonces
42:40ella fue caminando
42:41hacia su casa
42:42y le dije
42:42¿no serás Tania?
42:48Y entonces
42:49ya me cierro
42:50la puerta
42:50en la cara.
42:53Tania
42:59Hed
42:59o deberíamos
43:00empezar a llamarla
43:01ya Alicia Esteba
43:02se esconde
43:03en Barcelona
43:03hasta ahora
43:06conocíamos
43:06la historia
43:07que ella había inventado
43:08pero
43:11¿quién es
43:12la verdadera
43:13Alicia Esteba?
43:13es una persona
43:14inteligente
43:15ella fue
43:16secretaria de dirección
43:17de Ovisa
43:19trabajaba
43:21para el director
43:21y llevaba
43:24muchas cuestiones
43:24relevantes
43:25del Hotel Arts
43:26ya era muy
43:30imaginativa
43:31de pequeña
43:31y yo creo
43:32que le costaba
43:33poco
43:33le costaba
43:34poco inventar
43:35tenía mucha facilidad
43:36y lo hacía bien
43:38ella se creó
43:45la vida
43:46que le hubiese
43:46gustado llevar
43:47ella pertenece
43:48a una familia
43:49conservadora
43:52su padre
43:54es ingeniero naval
43:56pero cometió
44:00un delito económico
44:02entonces
44:06fue juzgado
44:07cumplió condena
44:09fue a prisión
44:10junto con
44:11uno de sus hermanos
44:13no sé si el segundo
44:13Francisco Javier
44:14fueron padre y hermano
44:16a la cárcel
44:16entonces allí
44:20es cuando
44:20la familia
44:21de Tania
44:22que era una familia
44:23conservadora
44:23clásica
44:24cinco hijos
44:25con una casa
44:27más que una casa
44:28una finca
44:29en Formentor
44:29en Mallorca
44:30con barco
44:31con patrón
44:33de barco
44:33con caballos
44:35dos caballos
44:36en el polo
44:36pues toda esa vida
44:38idílica
44:39se va al traste
44:41se viene abajo
44:42en relación
44:45con la lesión
44:48que ella tenía
44:48en la mano
44:49hubo muchas versiones
44:51la primera fue
44:52que iba con unas amigas
44:53que creo que es la real
44:55la verdadera
44:55que ella iba con unas amigas
44:56a Valencia
44:57en coche
44:58y que al cambiar
44:59un cassette
45:00del equipo de música
45:02pues ahí tuvieron
45:03el accidente
45:04a posteriori
45:06explicó
45:06que ella iba a Valencia
45:08con su novio
45:09que era un cirujano plástico
45:10que iban en un coche
45:14de alta gama
45:14un Ferrari
45:16me parece
45:16que iban a 200 por hora
45:18y que tuvieron
45:19el accidente
45:20juntos
45:21su novio y ella
45:23se había construido
45:26un personaje
45:26y era mucho más
45:27que ella
45:27y era muy obvio
45:29lo había hecho
45:30de una manera muy burda
45:31era muy obvio
45:32que tú no tenías
45:33un novio
45:34con un Ferrari
45:35pero es que tampoco
45:35tenías una casa
45:36con piscina
45:37y pista de tenis
45:37y esto saltaba
45:39a la vista
45:39entonces en vez
45:40de haber establecido
45:42una relación
45:42de tú a tú
45:43con tus compañeros
45:44de clase
45:44que es lo más natural
45:46del mundo
45:46ella había preferido
45:48ya adoptar
45:48yo no sé
45:50por qué razón psicológica
45:51o por qué mecanismo
45:52psicológico
45:54llegó a esta conclusión
45:55pero ya montarse
45:56un personaje
45:57totalmente artificial
45:58en el momento
46:15de los atentados
46:16contra las torres gemelas
46:18Tania Head
46:19está en Estados Unidos
46:20o ni siquiera
46:21nunca se ha llegado
46:22a averiguar
46:23si Alicia
46:25Alicia Esteban
46:25estaba realmente
46:26en Nueva York
46:27el 11 de septiembre
46:28del 2001
46:29ella había viajado
46:30unas semanas antes
46:31a Estados Unidos
46:32había entrado
46:33por Nueva York
46:34pero no había
46:35no se pudo averiguar
46:37porque ella tampoco
46:38ha querido hablar
46:38nunca de este tema
46:39si realmente
46:40el mismo día
46:41de los atentados
46:42ella estaba
46:42o no en la ciudad
46:43pero lo que sí
46:44es cierto
46:44es que cuando
46:45cuando empezó
46:48el curso
46:48en ESADE
46:49ella estaba
46:50en el curso
46:50y eso fue
46:51pocos días después
46:52de los atentados
46:53es más
46:57creo que si ella
46:58hubiese estado
46:59ingresada
46:59cinco días
47:00tal y como dijo
47:01se hubiese solapado
47:02con el momento
47:03en que ella
47:03tenía que empezar
47:04el curso
47:04en ESADE
47:05ella estaba
47:06el primer día
47:07de clase
47:07sentada en ESADE
47:08y con su cicatriz
47:10de hacía tiempo
47:11y no explicó
47:12en absoluto
47:13toda esa barbaridad
47:14las víctimas
47:20del 11S
47:20reciben
47:21un enorme golpe
47:22y quieren borrar
47:23a Tania Head
47:24de su historia
47:24la máscara
47:26de la impostora
47:27ha caído
47:28definitivamente
47:29fue devastador
47:35para su organización
47:37en ese momento
47:37era la presidenta
47:38así que tuvieron
47:40que esforzarse
47:41y publicar
47:43declaraciones
47:44oficiales
47:44y creo que
47:49estaban
47:49muy muy
47:50preocupados
47:50por el futuro
47:51de esta organización
47:52porque es muy
47:53destructivo
47:54tener
47:54una impostora
47:55semejante
47:56el shock
47:57entre las víctimas
47:58fue tremendo
47:58fue tremendo
47:59recuerdo
48:00nosotros
48:00haber después
48:01desde la vanguardia
48:02contactado
48:03con alguna
48:03de las víctimas
48:04la decepción
48:05era enorme
48:06no podían
48:07explicarse
48:08el daño
48:09que les
48:09estaba haciendo
48:10Tania
48:11porque para ellos
48:11seguía siendo
48:12Tania
48:12con esta invención
48:15I was angry
48:17I was very angry
48:19that she should pose
48:22and present herself
48:24as someone
48:25that had had
48:25such pain
48:26to people
48:28that really
48:28did have
48:29that much pain
48:30and horror
48:30and suffering
48:31I don't know
48:33if she's
48:34an unwell
48:35person
48:35mentally
48:37or whether
48:38she consciously
48:39contrived
48:40all of this
48:40to create
48:41a meaningful
48:42life for herself
48:43to engage
48:45herself
48:45in this
48:46country
48:46and in a story
48:47she felt
48:48powerfully
48:49about
48:49I can't explain
48:50any of that
48:51about this woman
48:52other people
48:53are going to have
48:54to explain
48:54that
49:24of her
49:25complex
49:28psicological
49:29during a time
49:31I think it's just
49:32to recognize
49:33how sometimes
49:33the bad
49:34comes out
49:34from the good
49:34during a time
49:37until the New York Times
49:38didn't discover
49:39who she is
49:40she did a good
49:41for the victims
49:42of the 11S
49:44these victims
49:45believed
49:45that she was
49:46who she was
49:47who she was
49:47was the
49:48survivor of the 11S
49:50believed
49:51that her character
49:51helped
49:53and consoled
49:55a lot of people
49:56in these tours
49:57over the Zero Zone
49:59here she was doing
50:00a good
50:01from the wrong
50:02from the wrong
50:02from the wrong
50:03but
50:04if never
50:05she had averaged
50:06who she was
50:07really Tanya Head
50:08she would have
50:09continued
50:10I think
50:11to be
50:11connected
50:11to the help
50:13of these families
50:14Tanya Head
50:15the remarkable story
50:16made her
50:17an inspiring
50:17tour guide
50:18and role model
50:19you know
50:19when someone
50:20has a great
50:21story
50:22of a great
50:22suffering
50:23your first response
50:24is the empathy
50:25the compassion
50:26no the analysis
50:27of each detalle
50:28you know
50:29never could have
50:30thought
50:31that someone
50:31would invent
50:32a story
50:33like this
50:33and she
50:35was part of
50:36this group
50:37of supervivientes
50:37so they
50:39obviously
50:39they also
50:40accepted
50:41their story
50:41but never
50:43I thought
50:43I never
50:43thought
50:43she was
50:44inventing
50:46why would
50:46do you
50:47do you
50:47do you
50:47do you
50:48so
50:48it was
50:49quite
50:49creed
50:50in that
50:50moment
50:51for sure
50:51and what
50:53really
50:54did
50:54to the
50:55victim
50:55was that
50:56that
50:56emotional
50:57emotional
50:57because
50:59Tania
51:00dijo
51:00estar
51:01donde
51:01nadie
51:02hubiese deseado
51:03estar
51:03ese día
51:04en ese
51:04momento
51:05cuando una vida
51:23de mentiras
51:23se destapa
51:24la verdad
51:25sale a la luz
51:26esto es anatomía
51:27de y aquí
51:28diseccionamos
51:29historias que nos
51:30intrigan
51:31en el próximo
51:32programa
51:32mars
Recomendada
49:43
|
Próximamente
49:24
55:12
56:22
48:38
1:01:15
0:32
57:17
1:00:16
49:58
0:20
52:54
52:16
1:27:21
54:23
2:08
51:20