Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TV CAFEZAL
  • anteontem
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00No capítulo anterior...
00:02Acabou!
00:04A sua mãe descobriu quem é você!
00:08Você roubou esses dólares e arrumou tudo pra ocupar o Ivan!
00:11A senhora acha que vai conseguir ficar rica cortando cebola?
00:14Eu vou ficar rica e vai ser honestamente!
00:19E você...
00:20Você pode enganar quem for.
00:23Você pode até ficar rica agora.
00:26Mas você vai cair.
00:27Você vai tombar, Maria de Fátima.
00:30Me perdoa, Ivan!
00:32Me perdoa!
00:34Eu tenho que ir embora.
00:36Eu tô indo viajar com a Leninha.
00:38Raquel, a gente tá muito feliz.
00:41E...
00:42O tempo passou.
00:44Tá?
00:46Acabou.
00:48Você pensa mesmo que eu ia deixar o meu único filho se casar...
00:52Sem levantar informações sobre a noiva?
00:54Pois a sua filha é uma moça excelente.
00:58Que descobriu muito cedo que existe o nosso mundo.
01:01E ela lutou bastante pra passar pro lado de cá e passou.
01:06E uma pessoa assim...
01:08Sempre vai ter o meu apoio incondicional.
01:11Você me separou do Ivan.
01:14Você me fez culpar o homem que eu amo de um crime que ele nunca fez.
01:17A denominada de me pediram e eu nunca ia dizer não.
01:21Eu odeio você!
01:23Eu odeio você!
01:24Eu odeio você!
01:25Eu odeio você!
01:26Eu odeio você!
01:27Eu odeio você!
01:29Eu odeio você!
01:31Eu odeio você!
01:31Eu odeio você!
01:33Eu odeio você!
01:33Eu odeio você!
01:34Sorte do Ivan não ter que passar a vida inteira com uma ridícula feito você.
01:38Vendendo a cebola!
01:39Eu vou ter o enorme prazer de bater a minha porta na sua cara
01:45Porque um monstro como você não tem mãe
01:50Em 10 segundos, fique com o capítulo de hoje
02:04A senhora
02:05Eu saio da porta
02:06Não, eu posso
02:07Como se alguém estivesse pensando em acompanhar uma louca dessas até a porta
02:12Vamos, Celina
02:12Fátima
02:19O que ela te fez? Ela te bateu?
02:23A minha mãe é uma destemperada
02:24Ela não pode me ver feliz, é sempre assim
02:26O vestido tá todo rasgado
02:28Olha o estado dessa menina, Celina
02:31Imagina quando Afonso souber disso
02:34Que Afonso, Celina? Que Afonso?
02:37Eu quero ver como é que a gente vai explicar pros convidados
02:40Que a mãe da noiva não está no altar
02:42Mas pode deixar, meu bem, nós vamos achar uma solução
02:47A gente vai arranjar uma boa desculpa
02:50Pra essa louca varrida não estar no casamento
02:53Mulher idiota
02:55Me desculpa, meu bem
02:57Eu não queria que tivesse sido assim
03:13Até a culpa é dela
03:16Eu dei todas as chances da minha mãe ficar do meu lado
03:18Até a dona Dete me deu razão
03:19É, mas calma
03:22Tá dando tudo certo
03:25Você vai casar
03:27Eu tô com a minha passagem no bolso
03:30É melhor perder a minha mãe, Celina
03:33Não é, mas não é hora de ficar triste
03:37Você perdeu a sua mãe
03:38Mas você deu toda uma vida pela frente
03:41Gostei desse seu ponto de vista
03:47Gostou?
03:48Uhum
03:48Fala mais
03:53Quer mais?
03:54Uhum
03:55A gente vai junto pra Paris
03:59Uhum
04:00Uhum
04:01Quer mais?
04:03Vamos zoar todas na torre e filme
04:05Matheus
04:06Isso é bom, né?
04:09Não, não é bom
04:10É muito bom
04:12Odete Reutmann dizendo que precisa me ver urgente
04:23Então você vai ficar de lua de mel, o que?
04:35Um ano?
04:36Não, Marcorelli
04:37Eu tô indo pra implementar um projeto
04:40Essa transição energética é um empreendimento gigante
04:42Eu tô sabendo
04:44E você tá de Paraná
04:45Você leu os estudos de impacto ambiental que eu te mandei?
04:49Leio
04:49Claro
04:50Claro que leio
04:51Oi, Marcorelli, com licença
04:54Afonso Reutmann
04:57O que esse cara tá fazendo aqui?
05:01O Mario Serra tá trabalhando na TCA?
05:04Ele é um novo encarregado no marketing da TCA
05:07Marcorelli me contou do teu projeto de transformar a TCA numa empresa sustentável
05:11Eu achei sensacional
05:13Tudo que um trabalhador de marketing quer é um case desses
05:16Parabéns pela iniciativa
05:18Obrigado
05:19Olha, Afonso
05:22Eu sei que a gente teve nossas questões no passado
05:25Mas já foi, né?
05:29É
05:30Eu até sou eu que tu ia se casar
05:32E Solange tá com o Renato
05:35Só eu que tô sozinho, mas
05:36Tô prospectando
05:37Eu te prometo que eu vou cuidar do seu projeto
05:41Como se fosse meu
05:42Obrigado
05:44Olha que beleza
05:46Eu nem sei qual que é o problema, já tá resolvido
05:49Volta depois, Marcelo
05:51Tu tá me despedindo aqui do Afonso
05:53Parabéns pelo seu casamento
05:55Com licença
05:56Afonso, o Mario Serra é um excelente profissional
06:03E você lá em Paris não vai nem lembrar que ele existe
06:06Meu bem, eu te chamei aqui porque você sabe que o Afonso é muito sensível moralmente
06:18Sei
06:19Ele pode ouvir essa história
06:22E aí reduzir a situação a duas ou três palavras pejorativas
06:26Enfim, eu te chamei pra gente evitar qualquer tipo de problema desnecessário
06:31Mas é esse o meu medo dele ficar sabendo dessa história
06:34Mas claro que ele vai ficar sabendo isso, com certeza
06:37Por isso, é você que vai contar essa história pra ele
06:41Eu vou contar?
06:45Uhum
06:45Tá tudo bem?
07:03Como é que foi a prova do vestido?
07:09Afonso
07:10A minha mãe rasgou o meu vestido
07:12Como é que é?
07:19Ela chegou aqui toda descontrolada
07:21Toda estranha
07:22Começou a brigar comigo
07:23E é sempre assim, sabia?
07:26Minha mãe nunca pode me ver feliz
07:27Porque ela tem que estragar
07:28Não tô acreditando nisso, Fátima
07:32A sua mãe e sua tia foram maravilhosas comigo, Afonso
07:38Mas a minha mãe disse que não veio mais no meu casamento
07:42Sim, mas agora a gente não quer que ela venha mais, né?
07:47Ainda bem que sua mãe tava lá
07:48Não sei o que seria se a dona Odete não tivesse
07:53Ela te defendeu?
07:57Defendeu?
08:00Ela disse pra eu dormir aqui
08:01Posso voltar pra casa depois de tudo que aconteceu, Afonso?
08:08Ela tá certa
08:09Você vai ficar aqui
08:10E amanhã tem aquelas fotos, mas eu tô
08:17Tô toda dolorida
08:19Minha mãe me bateu
08:21Vem cá, meu amor
08:25E como você passou a noite, Fátima?
08:48Ai, dona Celina
08:50Depois de tudo que aconteceu ontem
08:52Pelo menos eu consegui dormir um pouco
08:55Fátima me contou que a Raquel teve aqui
08:58E rasgou o vestido dela
09:00É importante que a Celina veja
09:06Que você contou pro Afonso
09:08A cena épica que a sua mãe fez
09:10Eu vou contar no café da manhã
09:12Ótimo
09:13Porque a minha irmã se preocupa muito
09:15Em definir se as pessoas são boas ou más
09:17Eu vou convencer a dona Celina
09:21Que eu sou vítima o suficiente
09:23Pra ela gostar de mim
09:24Isso, meu bem
09:25A minha irmã tem essa patologia
09:27De se identificar com as vítimas
09:29Mas a coisa mais importante pra Celina
09:32É que ela se sinta útil
09:34Dona Celina, eu sei que a senhora vive ocupada
09:38Mas depois do que aconteceu ontem
09:40Eu tô me sentindo insegura
09:42Pra fazer essas fotos no jardim
09:44Ah, as fotos pra revista são boas, né?
09:47Eu tinha me esquecido
09:48Sim
09:49E eu não sei se ia pedir muito
09:51Mas
09:52Será que a senhora poderia me acompanhar
09:54Durante as fotos?
09:56Ah, você podia ajudar ela, não podia?
09:58É
09:59Se você tá precisando da minha ajuda
10:01Posso acompanhar, sim
10:03Muito obrigada, dona Celina
10:05Ai, sem a senhora
10:07Eu acho que eu não ia conseguir hoje
10:09E como são essas fotos?
10:13Hum, parece que vão trazer algumas opções de vestidos de noiva
10:17Eu não tô me lembrando muito bem que eu fiquei atordoada com essa história
10:21Eu posso averiguar isso
10:22Me passa o telefone da produtora
10:24Tá bom
10:25Bom, eu vou deixar vocês que eu vou na TCA
10:28Tem que me despedir, tem que pegar algumas coisas
10:31Mas eu já não vou ficar muito tempo não
10:33Eu vejo a hora de deixar tudo preparado pra nossa viagem
10:36O meu trabalho
10:37Obrigado
10:38Beijo, boas fotos
10:40Obrigada
10:41Tchau, tchau
10:44Tchau
10:44Tchau
10:44É importante que a Celina veja que você precisa dela
10:53Mas isso não é suficiente
10:55Eu vou fazer qualquer coisa que a senhora disser
10:58Você precisa fornecer pra Celina
11:01Todo o vocabulário das desculpas que ela precisa pra te defender
11:05É triste, mas as pessoas têm preguiça de pensar
11:09Dona Celina, eu queria falar com a senhora
11:14Porque eu acho que a minha mãe explicou tudo de um jeito muito errado
11:17É verdade que eu vendi a nossa casa
11:21Mas você vendeu sem falar com ela?
11:25Claro que não, dona Celina
11:27Eu falei com a minha mãe
11:28Eu chamei ela pra vir comigo várias vezes
11:30Mas ela não quis
11:31A verdade é que a minha mãe sempre foi muito perdida por causa de homens, sabia?
11:42O meu avô sabia disso
11:44Foi por isso que ele colocou a casa no meu nome
11:46Eu contei tudo pra Fonso, dona Celina
11:51E eu fico com vergonha de falar isso, mas
11:55A minha mãe teve um relacionamento muito abusivo
12:00Com um cara horrível
12:02Não, meu bem
12:05Não fica assim
12:08Não
12:11Vai ficar com cara de choro nas fotos
12:14Obrigada, dona Celina
12:17Eu só não quero umas fotos posadonas assim não, tá?
12:46Eu acho horrível
12:46Nossa, ela é linda
12:56Ela é uma turista fotográfica, né?
12:59É linda, é linda
13:00Ela tem um estafuário, tipo
13:10Ria-se, sorria, sorri
13:14Tá linda isso aqui?
13:16Olha só, que perfeito
13:24Agora sim
13:30Dona Celina, tiraria uma foto comigo?
13:34Eu?
13:34Sim
13:35Imagina, casamento é seu, Pátio
13:37Ai, por favor
13:38Vai, dona Celina, vai
13:40Amor, se você faz questão
13:42Isso
13:43Laís, Cecília, já vou
14:04Não vou conseguir engolir essa mulher
14:07Não vou conseguir engolir essa mulher
14:07Tô liberada?
14:08Claro
14:09Ó, você e o seu jardim
14:11Era o astral que eu precisava
14:12Laís, ela é noiva
14:14Noiva da frente, né?
14:15Qual o problema com a Laís?
14:24O problema da Laís é a Maria de Fátima
14:25Celina
14:26Foi ela que roubou os documentos da Sarita e entregou pro Marco Aurélio
14:30Não me convidaram pra essa festa pobre
14:41Que os homens armaram pra me convencer
14:44A pagar sem ver
14:46Toda essa droga
14:48Que já vem malhada antes de eu nascer
14:52Não me ofereceram nem um cigarro
14:56Fiquei na porta estacionando os carros
14:59Não me alegeram
15:01Chefe de nada
15:03O meu cartão de crédito é lá na faia
15:07Rádio
15:07Apla a tua cara
15:09Quero ver quem paga
15:11Pra gente ficar assim
15:13Rádio
15:15Quanto negócio
15:17O nome do cansaço
15:19Confie em mim
15:21Confie em mim
15:25Confie em mim
15:28Brasil
15:30Alô?
15:40Obrigada
15:40Dona Celina
15:44Estou indo lá trocar de roupa
15:46Muito obrigada por tudo
15:48Não tenho nem como te agradecer o que você fez por mim hoje
15:50Tudo bem, Cecília?
15:52Vanessa, gente
15:54Estou voando
15:55Desculpa, Cecília
16:00Você está me dizendo que aquele incidente com a Laís
16:02Quando você estava em coma
16:03Foi tudo culpa da Fátima?
16:06Tudo, não
16:06Quando a Laís sumiu
16:10E o Marco Aurélio levou a Sarita pra casa dele
16:12Foi porque ela pediu mesmo
16:13Agora a Raquel foi lá ajudar
16:15A Laís na pousada
16:17E aí essa garota apareceu lá
16:19Dizendo que ela estava precisando da mãe dela
16:21Que ela estava com saudades
16:22E a gente não sabe como
16:24Ela deu um jeito de abrir o cofre
16:25Pegar a pasta com os documentos da Sarita
16:28E entregou pro Marco Aurélio
16:29Você tem certeza do que você vai dizer?
16:34É absoluta, Celina
16:35Tanto é que a Laís foi falar com a Raquel
16:38E aí depois a Fátima deu um jeito de recuperar os documentos
16:41Mas eu nem sabia dessa ligação da Fátima com o Marco Aurélio
16:45Pois é
16:46Que não depõe a favor de ninguém, né?
16:50Ainda bem
16:51Que pelo menos ela devolveu os documentos
16:53Não é verdade
16:55E vocês não vão vir no casamento por causa disso
16:58Olha, Celina
17:02Eu quero vir
17:03Mas a Laís, vamos ver, né?
17:07Você viu o estado em que ela ficou
17:08Tá ocupado?
17:20Sempre
17:21Mas pra você, nunca
17:22Só pra te dizer que eu já tô fazendo alguns estudos
17:26Sobre o melhor negócio pra gente abrir
17:28A gente vai abrir o negócio
17:30Não é fofo?
17:33Uma mulher que ajuda a lavar o dinheiro
17:35Ao invés de lavar a roupa
17:36Nunca vi nada
17:43Tão
17:45Forra
17:47Ah, a gente queria tanto comprar paladar
18:00O problema continua sendo a verba
18:03Poxa, Aldalho
18:05Então, infelizmente, vocês vão perder essa oportunidade
18:09Porque o Laudelino não pode mais ficar esperando vocês, não
18:12Pois é, Juliana
18:14Eu queria muito fechar o negócio com vocês
18:15Mas, infelizmente, vou ter que aceitar a outra proposta
18:19Não, eu entendo, ó, Laudelino
18:22É uma pena
18:23De qualquer jeito, eu não queria fechar o negócio com eles
18:27Antes de avisar vocês
18:28Ele não é um fofo
18:30Hein, Aldalho?
18:32Eu, eu entendo, Laudelino
18:35Ó, e obrigado pela consideração de ter ligado e coisa e tal
18:40Eu marquei de assinar a venda amanhã
18:44E a Raquel, cadê?
18:48Raquel, tá com os problemas aí, mas depois eu conto pra ela
18:54É uma decisão corajosa essa de cancelar os voos particulares do TCA
19:08Bom, essa iniciativa é 100% mérito do Afonso
19:13Eu só espero que seja uma iniciativa corajosa e não suicida
19:16Bom, apostar na regeneração do planeta é a coisa menos suicida que a gente pode fazer
19:21É uma iniciativa incrível e até onde eu sei, inédita no Brasil
19:24É inédita? Completamente
19:26Uma campanha dos sonhos, porque eu já vendi tanta coisa que eu não acreditava fazer parte dessa campanha
19:32Mais prazer do que trabalho
19:33Olha que ótimo
19:35Então acho que a gente não vai precisar nem pagar, né?
19:39Renato, essa é a grande virada
19:41Porque aviação particular é covardia
19:43Não tem outra palavra
19:44Esse pessoal que tem muito dinheiro, sabe?
19:48Acha que tem o direito de gerar toda essa poluição?
19:51Bom
19:51Bom, eu vou continuar usando o meu helicóptero e o meu jatinho particular, meu bem
19:57Porque se eu quisesse conviver com o Gabi, teria virado fazendeira
20:02Ah, seria interessante você ir no tomorrow passar esse briefing
20:05Né? Porque ninguém melhor que você pra explicar porque que a TCA tá investindo nessa transição energética
20:10Ir no tomorrow, hein?
20:13Se você não se importar
20:14Acho que não tem necessidade, Renato
20:16Até porque o Afonso já está de mudança pra Paris
20:19Tem o casamento
20:21Não, eu vou
20:21Tudo bem, tudo certo
20:22Eu acho que isso aqui é prioridade total
20:24Ótimo
20:24E com a saída do Mário Sérgio, eu vou estar à frente dessa campanha pessoalmente
20:29E se você não se importar, eu gostaria de chamar a Solange também
20:32Pode ser?
20:35Enfim, a gente sabe que ela é a melhor diretora da agência
20:37Pode ser
20:37Tá bom
20:38Claro
20:39Ótimo
20:39Acho que a gente não é só civilizado, a gente é amigo também
20:42Bom, eu não chamaria a mocinha de um prad civilizada, mas...
20:48A vida é uma selva, não é?
20:50Dona Beth, a Solange não é mais sonora, essa penimba toda com ela não tem motivação
20:55Pois nunca subestime o passado, meu filho
20:57Ele está sempre querendo voltar
21:00Você vai sair?
21:08Vou
21:08Eu marquei de encontrar com uma amiga e tinha até esquecido, acredita?
21:11Como eu vou viajar, eu preciso me despedir das pessoas
21:14Eu preciso ter uma conversa séria com você
21:15Claro, quando eu voltar a gente conversa
21:17Muito obrigada por hoje
21:18Hum, você foi incrível comigo
21:20Um beijo
21:21Odete, me liga
21:32Eu preciso falar urgente com você sobre a Fátima
21:35O Dete, um tudo
22:02Se não morrer, eu vou morrer, porque eu vou matar.
22:15Fala, Selena, o que foi?
22:17Rodete, você não sabe o que eu acabei de descobrir.
22:19A Cecília me contou que foi a Fátima que roubou os documentos da Sarita e deu pro Marco Aurélio.
22:24Ah, não, Selena, você não me ligou 20 vezes pra falar dos documentos de uma menina adotada, né?
22:29Rodete, é sério.
22:30E se o Afonso estivesse casando com uma trambiqueira?
22:33Eu preciso que você venha pra cá agora, antes que eu ligue o que o Afonso e faça uma besteira.
22:38Tá, Selena, tá, tá bom, tô indo.
22:42Vou ter que ir, meu bem.
22:43Tá bom, então vamos fazer o seguinte, a gente não casa, mas aí você vem morar aqui comigo, a gente já vai treinando, vai acostumando com as manias do outro.
23:07Hum, não vai pensar?
23:10Não, não vai pensar, não vai.
23:12Essa é ruim, sentir é bom.
23:15Vai, eu sei.
23:16Não me importa, eu gosto mesmo assim
23:20Gente, você tá delirando, Raquel.
23:23Então, cara, que você me explique aquela entrega aqui ontem, no meio da noite.
23:27Eu sei lá, cara, como é que eu vou saber? Eu também não sei daquela entrega.
23:30Pra que que eu vou pedir oito pastas de dente e uma e meia da manhã?
23:33Pra me deixar aqui sozinho, lá na minha casa, roubar os dólares.
23:38Como é que é?
23:38Os dólares sumiram, Ivan, sumiram.
23:42Você acha mesmo que eu ia te roubar, Raquel?
23:45Acho.
23:49Pode me virar com os dois.
23:52Se você tá falando assim, desse jeito, é porque você já guardou esse dinheiro.
23:57É porque eu não roubei esses dólares.
24:01Virou, Raquel.
24:04Virou, senhora, você não tem ética.
24:06Você nunca esteve.
24:10Raquel, para de me acusar.
24:12Para de me acusar desse jeito.
24:14Por favor, para.
24:26Você entendeu, Pascoal?
24:28Não, Gilda.
24:30Fala pela quarta vez pra ver se eu entendo.
24:33Para, Pascoal.
24:34Tá vendo que eu tô preocupada com a Raquel?
24:37Pô, a Poliana falou que eu não atendo de telefone desde ontem.
24:39Tu viu o jeito que ele saiu daqui?
24:43Gilda, desse jeito até eu vou começar a ficar preocupado também.
24:46É.
24:47Ué, é melhor esperar.
24:48Daqui a pouco a Poliana manda a notícia.
24:51Calma.
24:52Calma.
24:52Calma.
24:52Pode entrar, Poliana.
25:14Tá aberta a porta.
25:16Pode entrar.
25:16Ó, Raquel.
25:25Ó, Raquel.
25:27Mora dessa?
25:29Você ainda tá assim, desse jeito?
25:31Ai, como é que eu pude ter sido tão idiota, Poliana?
25:40Como é que eu pude falar com o homem da minha vida daquele jeito?
25:42Você achou que ele tinha roubado um milhão de dólares.
25:46Qualquer pessoa ficaria chateada.
25:49Mas por que eu não acreditei no Ivan?
25:52Porque ele nem falou mil vezes que ele não tinha roubado aqueles dólares.
25:55Você comeu alguma coisa?
26:00Ai, não.
26:00Tô com uma fome.
26:03Mas vai comer assim mesmo.
26:05Ah, vai.
26:11Você tinha que ter visto ele lá no aeroporto.
26:18Mal quis me ouvir.
26:20Você queria que ele fizesse bem o quê, Raquel?
26:23Ele estava na frente da Eleninha.
26:25De todo mundo.
26:27E ainda entrar no avião.
26:29Você que nem devia ter ido lá.
26:34Tinha que cantar, Poliana.
26:38Às vezes a gente tá tão errado.
26:41Tão errado.
26:44Que mesmo sabendo que não vai adiantar nada.
26:49A gente precisa pedir desculpas.
26:55Vamos lá, Celina.
27:00Qual é a coisa tão grave que você descobriu sobre a Maria de Fátima?
27:06Você se lembra que o Marco Aurélio conseguiu roubar os documentos da Sarita?
27:09Infelizmente eu me lembro.
27:11Porque esse tipo de informação irrelevante ocupa espaço na nossa cabeça.
27:16Odete, é sério.
27:18A mãe da Fátima estava hospedada na pousada da Cecília.
27:21Parece que a Fátima fingiu que estava com saudade.
27:24Foi até lá.
27:25Descobriu a senha do cofre.
27:26E roubou os documentos da menina.
27:29Celina, você não vê que esse tipo de narrativa não faz o menor sentido?
27:33Pra que a Fátima ia fazer uma coisa dessas?
27:36Pra quê? Eu não sei.
27:37Mas fez.
27:38A Cecília não ia mentir sobre uma coisa dessas.
27:40Você não viu o jeito que a Laís ficou quando viu a Fátima aqui.
27:43Ela foi embora na mesma hora.
27:45Odete, e se essa menina for uma mau caráter tentando dar o golpe no Afonso?
27:49Talvez a gente tenha que impedir esse casamento.
27:51Celina, você está cogitando a hipótese de cancelar o casamento do Afonso?
28:12Mas não é possível.
28:14Claro.
28:15Eu conheço a índole do Afonso.
28:17Se ele souber que essa menina fez uma coisa dessas, ele não vai querer se casar.
28:20Aliás, é isso que eu devia ter feito desde o início.
28:22Ética pra você é uma coisa sem nenhuma importância.
28:24Eu vou ligar agora pra Afonso dizer o que a noiva dele fez.
28:28Me dá esse celular aqui, Celina, e cala essa boca.
28:31Que grosseria é essa, Odete?
28:33Eu te falo que o seu filho está aberto de se casar com uma mulher
28:36acusada de um delito grave desse.
28:38E é assim que você me trata?
28:39Eu não tenho mais paciência pra sua falta de inteligência emocional, Celina.
28:44A vida inteira foi isso.
28:46Pra cada solução que eu encontro, você me cria um novo problema.
28:50Eu?
28:50Odete.
28:52O Afonso é um menino rico e sozinho.
28:56Será que você não percebe a armadilha que é isso, Celina?
28:59Ele quase se enrabichou com aquela mocinha Duprá.
29:02Uma black bloquezinha, uma menina sem classe.
29:06A Fátima pode até ter errado com esses documentos aí.
29:09E eu vou averiguar, mas sem alarde.
29:11Tá entendendo?
29:12Só uma idiota é que usa uma bomba de canhão pra matar uma mosca.
29:16Odete, essa é a sua forma de falar de mim.
29:18Eu vou falar com você da maneira que for necessária pra você não estragar tudo.
29:25Eu estou abrindo mão de milhões com a aviação particular.
29:29Você acha o quê?
29:31Que eu quero salvar a humanidade?
29:33Eu não suporto a humanidade.
29:36Um bando de idiotas sem a mínima elegância.
29:38Eu estou abrindo mão de milhões pra ter paz, Celina.
29:44Pra viajar com meu namorado e aproveitar a vida.
29:48E não vai ser você nem ninguém que vai estragar isso.
29:52Fui clara?
29:59Ô, Leana.
30:01Hum?
30:02Vai pra tua casa, vai.
30:03Ah, eu agradeço muito sua solidariedade comigo, mas não vai adiantar nada você ficar aqui.
30:11Não vai adiantar nada eu ficar aqui.
30:14A senhorita vai ter que ir e ficar comigo lá em casa.
30:16Na casa?
30:17É, vamos embora.
30:18Não, não.
30:18Vamos embora, vamos embora.
30:19Não, não, deixa eu ficar aqui.
30:22Melhor eu ficar aqui olhando pra esse porta-retrato com a cara dessa demônia que eu botei no mundo.
30:26Pois eu acho que a última coisa que você precisa nesse momento é ficar aqui dentro olhando pra cara dessa sua filha demônia.
30:35Você pode não acreditar em mim, mas isso tudo que você tá sentindo uma hora vai passar.
30:44Como, Poliana?
30:46Como é que eu vou conseguir esquecer que a minha filha me roubou?
30:53Que a minha filha me enganou?
30:55Que eu perdi o Ivan?
30:56Em primeiro lugar, mudando de cenário.
31:00Vai, vamos embora.
31:01Você vai comigo agora.
31:03Vem.
31:04Coragem.
31:06Tá isso aqui?
31:07Tá, tá, tá.
31:08Vai.
31:08Feche o meu.
31:09Vamos.
31:10Vamos.
31:16Ah, você não sabe que eu sou capaz de tudo pra te ver feliz?
31:23Então, vamos embora daqui, mãe.
31:25Eu tenho horror essa gente, esse lugar, essa pobreza.
31:30Ai, mãe, eu acho essa carreira de modelo um pouco nichada pra mim.
31:32Eu tinha que ser influencer.
31:34É?
31:34O influencer faz o quê?
31:36Além de postar foto.
31:38O influencer, ele vai direto pra parte do ganhar dinheiro.
31:41É postar e ganhar dinheiro.
31:43A filha...
31:44A minha filha foi pro aeroporto?
31:46A Rita me ligou.
31:47Diz que ela pegou um avião pro Rio de Janeiro.
31:51A minha filha ainda na nossa casa foi pro Rio de Janeiro?
31:57Eu sei quem é você!
32:00Meu Deus, eu não...
32:01O que eu queria pedir pra Deus?
32:02Eu pedi pra Deus.
32:03Meu Deus.
32:05Meu Deus, não deixou ver.
32:06Não deixou ver.
32:07Não deixou ver o demônio que saiu de mim.
32:11Não deixou ver se demônio que saiu de mim.
32:13Meu Deus.
32:14Não, eu não tô esquisita.
32:24Eu tô irritada.
32:26É isso.
32:27O que foi que minha mãe fez agora, Tia Celina?
32:29Porque a gente sabe que sempre é a minha mãe, né?
32:31Eu tenho que parar de culpar, Odete.
32:34Eu tô aborrecida comigo.
32:35Ah, esse tipo de aborrecimento eu conheço bem, Tia Celina.
32:39Eu tô sempre, sempre chateada comigo.
32:41Como eu deixei a coisa chegar nesse nível de dependência da Odete?
32:45Esse é o ponto.
32:47Tia Celina quer saber, olha, a minha mãe, ela abusa demais da gente.
32:51Só que às vezes, se apoiar na outra pessoa é a única maneira que a gente tem de empurrar ela pra baixo.
32:59Que horror, hein?
33:01Que horror, hein?
33:02Mas e você?
33:04Como tá?
33:05Aqui.
33:07Não podia estar mais perfeito.
33:08A exposição tá linda e ver o meu trabalho, sabe, nas paredes da galeria, me deu vontade de pintar mais.
33:19Mas, ao mesmo tempo, quando a gente tá feliz, parece que tudo é uma perda de tempo.
33:23E certas coisas que eu não sei dizer...
33:27Que bom te ver feliz.
33:32Feito de ser feliz.
33:42Tô vendo que o clima é de comemoração.
33:45Vai ser.
33:52Sabe aquele problema de 900 mil euros que você falou?
33:56De não ser um problema.
33:57Não é, Marquareira, a gente tem que parar de resolver as coisas no caso a caso.
34:02Eu pensei em algumas opções.
34:04Por exemplo?
34:06Uma clínica de estética.
34:08Tem tratamento que custa 40, 60 mil reais.
34:12Coisa que essas peruas fazem todos os meses.
34:14Imagina a nossa clínica de estética.
34:19Vai ser super concorrida.
34:22E eu acho que na alta temporada dá pra gente chegar a vender 10 desses tratamentos por dia.
34:30500 mil dia.
34:33Uma boa média.
34:38O que foi?
34:40Pensando se você tem algum defeito.
34:44Nenhum, sim.
34:46Você tava certa essa noite?
34:50A gente vai acabar...
34:53comemorando.
34:55Valter, cheguei.
35:06Tá mais calma?
35:08Fiquei até com medo pelas suas irmãs tão nervosas que você saiu daqui.
35:11Claro, meu bem.
35:13Eu não gosto de ser interrompida nem no meio de uma fala que dirá no meio do meu namoro.
35:18Ai, a minha família só me cria problema, Valter.
35:21Cada passo que eu dou pra frente, eles querem dar dois pra trás.
35:27Mas já tá tudo resolvido.
35:29Foi uma sorte eu ter encontrado a Fátima.
35:33Os meus filhos são vítimas preferenciais.
35:37Dois jovens, ricos e carentes.
35:40Eu não posso deixar essas vagas livres.
35:42Posso continuar de onde eu parei?
35:48Eu acho chique.
35:52Daqui a pouco a gente vai estar longe daqui.
35:55Ai, longe é uma palavra tão maravilhosa.
35:59É a melhor parte do paraíso.
36:02Você pensa em tudo, né?
36:04Na verdade, meu bem, eu só penso em viajar.
36:07Vai ser maravilhoso.
36:08Vai ser muito maravilhoso.
36:12Mas dá tanto trabalho ser feliz.
36:16Eu posso facilitar as coisas pra você.
36:38Você trocou todos os móveis da sala?
36:52Nessa é pá possível.
36:54Nesse ritmo não tem herança que dê conta, minha irmã.
36:58Quando você disse que vinha me visitar,
37:00eu puxei o extrato das suas finanças
37:02e no momento você não tem liquidez nenhuma, Celina.
37:06Liquidez nenhuma?
37:07Quer dizer o quê?
37:08Quer dizer saldo insuficiente.
37:12É possível.
37:13É possível.
37:14Está acontecendo, Celina.
37:16Se você quiser ter algum dinheiro em mãos agora,
37:19você vai ter que vender alguma coisa.
37:21Um apartamento,
37:23uma das suas duas últimas fazendas,
37:26ou então uma das suas obras de arte.
37:29Eu preparei aqui um levantamento das suas finanças.
37:33Ai, Odete,
37:34você sempre faz isso quando a gente discute.
37:37Bom, se você não quer acreditar no que eu digo,
37:41veja você mesmo.
37:43Porque você continua gastando mais do que o seu dinheiro rende
37:46e ele vai acabar.
37:48É isso que você quer?
37:49Porque eu não quero me ver na condição de ter que te dar uma mesada, minha irmã.
37:55Eu prefiro morrer antes de chegar a esse ponto.
37:58Contrate-o de arrumar uma doença.
38:06Até que, enfim, você veio, né?
38:23Eu estava quase indo na sua casa para resgatar minha amiga.
38:26Hum, falei que ele estava mordido por você não ter vindo aqui, hein?
38:30Tem razão, Sardinha.
38:31Eu tenho sido um péssimo amigo nos últimos anos.
38:34Tá.
38:35Também não precisa exagerar.
38:40Abra um vinho?
38:41Será?
38:42Será que a gente se empolga?
38:44Amanhã tem reunião, um briefing lá na agência com o Afonso.
38:48É verdade esse bilhete que a TCA vai deixar de fazer voos particulares?
38:52Eu achei que dava mó grana.
38:53E dá.
38:54Agora, Odete deve estar querendo alguma coisa para agradar o Afonso assim.
38:57Seja como for, o planeta agradece.
39:00Né, gente?
39:01A gente vai brilhar nessa campanha,
39:03porque no fundo, estão sobre exemplos.
39:04O Afonso vai pessoalmente passar esse briefing na Tomorrow?
39:08Vai.
39:09É, que é melhor.
39:10Porque aí a gente entende o que eles querem logo.
39:15Vamos de água com gás, então?
39:17Como vai, a melhor sogra do mundo?
39:36Não muito bem, porque eu preciso esclarecer uma coisinha com você.
39:41Pode perguntar, Dona Odete.
39:42Aconteceu alguma coisa?
39:43Tá tudo bem?
39:44Não tô nada bem, Fátima.
39:47Eu quero saber qual é exatamente a sua relação com o Marco Aurélio.
40:08Eu estou esperando, Fátima.
40:12Você e o Marco Aurélio se conhecem de onde?
40:14Qual é exatamente a relação de vocês dois?
40:19Eu não tenho nenhuma relação com o Marco Aurélio e Dona Odete.
40:21Eu conheci ele naquele evento lá em Paraty, de uma forma muito superficial.
40:25E depois, quando eu morava com a Solange,
40:27ela me levou numa festa do Renato na casa dele.
40:30Nesse dia, ele inclusive se insinuou pra mim,
40:33me chamou até o escritório dele e me pediu o meu telefone.
40:36E você deu o seu telefone pra ele?
40:41Dei.
40:42É esse o problema?
40:43Não é assim que funciona comigo, Fátima.
40:47No meu tipo de relação de confiança,
40:49é você que vai me dizer espontaneamente qual é o problema.
40:53O que que aconteceu entre você e o Marco Aurélio que pode ser um problema pra mim?
41:00A senhora tá falando isso por causa do documento da menina.
41:03Exatamente.
41:05O Marco Aurélio, ele tava com a irmã dele em coma no hospital.
41:08E eu também achei estranho ele me ligar.
41:10Mas ele parecia desesperado.
41:13Acho que ele realmente ama aquela garota.
41:17Eu peguei os documentos.
41:20Fátima, você quer me convencer que você fez tudo isso
41:23porque estava preocupada com uma menina órfã?
41:27É isso?
41:28Claro que não.
41:29Eu fiz isso porque o Marco Aurélio é praticamente um tio do Afonso,
41:32ele é da família.
41:33E eu quis agradar.
41:35Eu fiz errado?
41:37Claro que fez.
41:38Você não tem que sair por aí agradando todo mundo.
41:41Você tem que agradar só a mim.
41:44Desculpa.
41:45Eu me senti um pouco ameaçada.
41:47Hum.
41:49E eu posso saber como o Marco Aurélio poderia te ameaçar?
41:53Ele me disse que era importante ter um aliado como ele.
41:56Eu fiquei com medo e fiz o que ele me pediu.
41:59Pois foi um movimento bem arriscado.
42:02Agora a Cecília e a Laís estão com o pé atrás com você e com toda razão.
42:05Isso não vai mais se repetir.
42:10Eu acho bom.
42:12Pelo menos você me falou a verdade.
42:15Não falou, Fátima?
42:17Eu sempre vou te falar a verdade, Dona Odete.
42:20A minha maior aliança é com a senhora.
42:22Isso aqui é só o começo.
42:31A Odete que tá certa.
42:32A gente tem que extrair o máximo que puder desse país.
42:38E dar o fora daqui.
42:40Pra onde você quer ir?
42:43Ainda não sei.
42:45Pra baixo da linha do Equador, a coisa só piora.
42:48Eu quero entrar pra mineração, Leila.
42:54O dinheiro não tá por aí, mas voando pelos ars, tá debaixo da terra.
43:00O que tão achando de minério no Brasil?
43:04Você quer abrir uma mineradora?
43:07Talvez.
43:08Comprar umas máquinas pesadas.
43:14Alugar um senho da tua senhora.
43:19Muito bom.
43:20Acordou.
43:39Que bom.
43:40Tá melhor?
43:42Tá melhor.
43:43Tô melhor, Poliana.
43:45Obrigada por ter me trazido pra cá.
43:47Com certeza.
43:48E você pode ficar o tempo que você quiser.
43:50Olha só.
43:52Café da mãe que eu preparei pra você, madame.
43:55Ai, você é o melhor amigo desse mundo.
43:58Vamos.
44:17Sabe que eu tomei uma decisão?
44:23A partir de hoje, eu não tenho mais filha, Poliana.
44:28Maria de Fátima morreu pra mim.
44:32Não, Raquel.
44:33Ainda tá muito abalada.
44:34A gente nem precisa falar sobre isso, não.
44:37Precisa.
44:37Precisa.
44:39Porque é a última vez que eu carrego esse nome aqui no corpo.
44:42Vou apagar essa tatuagem, Poliana.
44:48Como é que você vai fazer isso?
44:51Um laser.
44:53Tava lá em cima pesquisando isso agora.
44:56Já sei onde faz, quanto custa, com...
44:59Duas, quatro.
45:01Quanto é a sessão de precisar.
45:03Eu vou tirar o nome dessa menina do meu peito.
45:23Adoro ver você se arrumando, sabia?
45:26Coloca cada pecinha, todo meticuloso.
45:29É?
45:30Uhum.
45:31Você tá me chamando de quê?
45:32Meticuloso.
45:35Sabe o que eu mais adoro?
45:40Atrasal meticuloso.
45:42Ah, é?
45:43Uhum.
45:44Será?
45:45Uhum.
45:46Só um pouquinho.
45:47Só um pouquinho?
45:48Só um pouquinho.
45:51Não!
45:53Não vai me atrasar dessa vez.
45:56Nem um pouquinho?
45:57Não.
45:57Não.
45:59Eu tenho reunião na TCA.
46:01Reunião na TCA.
46:04E depois eu tenho reunião na Tomorrow.
46:07Na Tomorrow?
46:10A agência da sua ex-namorada?
46:13Você para de ser rouba.
46:15A gente tem uma campanha da TCA sobre transição energética.
46:19Eu vou lá brifar.
46:19Só isso.
46:20Só isso?
46:21Aham.
46:22Só isso?
46:22Aham.
46:25Quem é que vai casar comigo?
46:26Eu.
46:27Então precisa ter ciúme.
46:28Espera aqui.
46:34Será?
46:35Será?
46:36Só um pouquinho.
46:36Só um pouquinho.
46:37Só um pouquinho.
46:38Não.
46:38Não.
46:39Sabe por quê?
46:41Não.
46:42Por quê?
46:42Porque eu sou...
46:44Metipuloso.
46:48Beijo.
46:49Beijo.
46:50Vou estar te esperando.
46:52Amor.
46:52Beijo.
46:53Beijo.
46:54Beijo.
46:55Beijo.
46:56Beijo.
46:57Beijo.
46:58Beijo.
46:59Beijo.
47:00Beijo.
47:01Beijo.
47:02Beijo.
47:03Beijo.
47:04Beijo.
47:05Beijo.
47:06Beijo.
47:07Beijo.
47:08Beijo.
47:09Beijo.
47:10Beijo.
47:11Beijo.
47:12Beijo.
47:13Beijo.
47:14Beijo.
47:15Beijo.
47:16Beijo.
47:17Beijo.
47:18Beijo.
47:19Beijo.
47:20Beijo.
47:21E o que houve, Fátima?
47:25A Odete descobriu que foi eu que peguei os documentos da garota
47:28E veio me perguntar qual é a minha relação com você
47:30E o que você disse?
47:32O óbvio
47:33Que você viu que eu estava lá na pousada com a minha mãe
47:36Estava preocupado com a garota e me pediu para pegar os documentos
47:39Você não falou nada dos dólares?
47:41Não, nem do César também
47:43Menos mal
47:44Ah, eu disse que você estava me chantageando
47:46É, sei, tudo bem
47:48A Odete é partidária da chantagem
47:50Ótimo
47:51A senhora não vai comer nada, dona Celina
47:56Eu posso pedir a Marina para fazer um waffle
47:58Ovos beneditinos
48:00Obrigada, Eugênio
48:01Eu queria que você pegasse, por favor, umas pastas
48:04Que estão em cima da mesa da salinha
48:05Pode ser?
48:07Um segundo
48:07Cecília
48:20Você já está vindo?
48:25Celina, já entrei no Rio, tá?
48:27Já estou na cidade, só que está um pouco de trânsito aqui
48:29Já já chego aí na tua casa
48:31Bom, então a gente está de acordo com o briefing?
48:41Nem uma vírgula acrescenta
48:43Então tá, se eu estou indo para tomorrow
48:44Só tem uma coisa que eu estou para te dizer
48:46Eu não gostei da contratação do Mário Sérgio
48:50O rapazinho do marketing?
48:52Por quê?
48:53Dizem que ele é um talento?
48:55Eu não acho que ele seja confiável
48:57Bom, se for esse o critério de contratação
49:01A TCA vai virar uma empresa fantasma, meu bem
49:04Ninguém é confiável
49:05É, mas eu não tenho um bom histórico com ele
49:11Eu sei, Afonso
49:13Mas um diretor de uma multinacional
49:16Não pode se dar o luxo de desperdiçar um talento
49:19Por causa de birra de amor
49:20Ainda mais um ex-amor
49:21E você já está indo embora desse país subdesenvolvido
49:25O foco das suas preocupações está em Paris, meu bem
49:28Tudo bem?
49:58Tudo certo?
49:59Oi, seu Afonso
50:00Tudo bem, você?
50:01Você aceita uma água, um café?
50:02Não, obrigado
50:03Eu marquei uma hora com o Renato
50:04Sim, ele já está te esperando ali, ó
50:06Tá bom, obrigado
50:07Nada
50:07Renato?
50:11Ô, Afonso
50:12Tudo bem?
50:13Bem, você
50:14Pronto para fazer uma campanha icônica?
50:16Pronto
50:17Vamos lá para a sala de criação?
50:18Pronto
50:19Vamos
50:19Ali, ó
50:20Que beleza, hein, Marietta
50:25Não precisava nem ser rico
50:26O Afonso
50:30Tchau, tchau.
51:00Tchau, tchau.
51:30O que você tá fazendo com a contabilidade da TCA?
51:33Celina, eu quero saber se você ficou maluca de vez ou o que que está acontecendo.
51:38Pra que que você sacou um terço do seu dinheiro?
51:41A senhora quer ser a nossa sócia.
51:44É.
51:45E aí, Cezita? Tudo certo? O casamento da tua mulher com os caras?
51:48Pode.
51:49Mas você sabe que esse casamento é fake, né, Clara?
51:52Sabe o que que não é fake?
51:55O dinheiro dos rolos.
52:00Não me convidaram pra essa festa pobre
52:11Que os homens armaram pra me convencer
52:14A pagar sem ver
52:17Toda essa droga
52:18Que já vem malhada antes de eu nascer
52:22Não me ofereceram
52:24Dei um cigarro
52:26Fiquei na porta estacionando os carros
52:29Não me alegeram
52:32Chefe de nada
52:33O meu cartão de crédito
52:36Estão lá na faia
52:37Brasil
52:38Opa a tua cara
52:40Que eu não tenho quem guarda
52:42Mas a gente fica assim
52:43Brasil
52:45Quanto negócio
52:47O nome do cansaço
52:49Por fim em mim
52:51Por fim em mim
52:55Por fim em mim
52:59Brasil
53:00Brasil
53:00Brasil
53:01Brasil
53:02Brasil
53:02Galéstico
53:06Fiquei na porta
53:07Brasil
53:08Brasil
53:16Brasil
53:20Brasil
53:24Brasil
53:25Brasil