Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
TV CAFEZAL
  • anteontem
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00No capítulo anterior...
00:02Eu descobri onde estão os dólares, Raquel.
00:05Como assim? Onde?
00:08Eles estão com o Marco Aurélio.
00:11E você sabe quem foi que pegou aqui na sua casa e devolveu eles pro Marco Aurélio?
00:17Maria de Fátima.
00:20Quem foi que você viu?
00:22O cara que me atropelou. Ele tá aqui na piscina.
00:24E tá com o ex da Fátima, aquele que acabou na delegacia.
00:27Eu não acredito que vocês perderam o voo.
00:31Nem eu, né?
00:32O senhor acha que eu, Aldeia de Candeia, estou preocupada se o senhor gosta da minha roupa ou não?
00:38É bom o senhor melhorar o esquema dessas falcatruas que o senhor anda fazendo, hein?
00:43Porque nem isso tá fazendo direito.
00:45Qual que é o número da tua matrícula?
00:46Hein? Qual que é o número da tua matrícula?
00:48Não precisa se preocupar em me demitir, não.
00:50Eu mesma me demito, ó.
00:53Uh! Passar bem.
00:54Em 10 segundos.
00:58Fique com o capítulo de hoje.
01:01Quer organizar os atrasos rapidinho e ficar em paz?
01:05Renegociação no App Itaú.
01:07Feito.
01:08O senhor ouviu o que ela disse, Freitas?
01:16Claro que eu ouvi, doutor Marquarello.
01:18Aliás, pela altura da voz dela, acho que a TCA inteira ouviu.
01:21É verdade que ela disse que todo mundo me odeia aqui na TCA?
01:25Não.
01:26Não, eu não.
01:28O doutor Marquarello, que isso?
01:31Nós adoramos o senhor aqui na TCA.
01:33Eu e a dona Quara, nós adoramos o senhor.
01:35Quem é a Quara, Freitas?
01:37A dona Quara é da faxina.
01:39Ela diz que o senhor lembra muito o falecido esposo dela.
01:46Quer saber?
01:48Eu não tô nem aí.
01:49Se gostam de mim ou não gostam.
01:50Eu também tenho!
01:51Todo mundo aqui!
01:54Vai embora.
01:55Pode ir embora.
01:56Vai embora daqui, Freitas!
01:57E aí, nada do cara que te atropelou, né?
02:21Nada, Pascoal.
02:22E olha que eu tô indo mais na piscina que o próprio salva-vidas.
02:25Mas ainda não vi ele, não.
02:26Mas você acha que ele aparece de novo?
02:28Ah, vai.
02:29Quem é vivo sempre aparece.
02:40Chegou, graças a Deus.
02:41Vem, minha filha, vem.
02:44Vira assim, né?
02:45É, vira.
02:46Tá, mas fica calma.
02:48Fica parada, Oteide.
02:49Eu tô nervosa.
02:50Pelo amor de Deus, continuar nessa filha aí não tem grampo que siga com esse...
02:55Certa aqui, tá aberta já.
02:56Eu sei, gente, mas eu tô com medo de falar alguma coisa errada lá na hora, de fazer alguma
03:01coisa errada, de não lembrar tudo que eu tenho que falar, entendeu?
03:03Eu tô com medo de não conseguir lembrar tudo que eu tenho que falar lá na hora.
03:05Odeide, a única coisa que a noiva tem que falar no casamento é sim.
03:09É, não tem erro.
03:10Pelo amor de Deus, Odeide.
03:11O padre perguntou qualquer coisa, você sim.
03:14Sim.
03:15Tá, subindo.
03:16Vai.
03:26Raquel.
03:26Oi.
03:29Nervoso?
03:29Muito.
03:30Ai, Vídeo, tá.
03:31Eu vou ver.
03:33Ai, Raquel.
03:35Eu senti falta dela do meu lado, mas não é que você é essa aqui.
03:38A confusão da aldeia te dava uma alegria naquele escritório.
03:44Agora ela vai fazer uma confusão da vida do aldeirinho.
03:47É.
03:47Olhando quem vai sentir, né?
03:50Olha, moço, ele já tá sentindo.
03:53Já.
03:53Ah.
03:53Ah.
03:54Ah.
04:08A confusão da aldeia te dava uma alegria naquele escritório.
04:24Abertura
04:54Abertura
05:24Abertura
05:54Eu, o Laudelino dos Montes
06:02Aceito você
06:05Aldeia de Candeias
06:07Como minha legítima esposa
06:12Eu, a Aldeia de Candeias
06:18Aceito você
06:20Laudelino dos Montes
06:23Como minha legítima esposa
06:27Eu vos declaro
06:36Marido e mulher
06:38O senhor pode beijar a noite
06:53Abertura
06:55Abertura
06:56Abertura
06:58Abertura
07:00Abertura
07:01Abertura
07:02Abertura
07:03Abertura
07:05Abertura
07:06Abertura
07:07Abertura
07:08Abertura
07:09Se vieres, vem com amor
07:20Traz-me a alegria maior
07:25E a vontade de me ver
07:30Vem com os olhos a cantar
07:37Com o teu sorriso solar
07:41E o coração a bater
07:46Vem com os olhos a cantar
07:54Com o teu sorriso solar
07:58E o coração a bater
08:07O casamento faz a gente pensar, né não?
08:17Faz, faz
08:20Na alegria e na tristeza
08:22Pô, que isso, Lucimar?
08:24Tem que ter uns pensamentos mais positivos na vida, pô
08:26A mais calma, Poliana
08:30Oh, esquisito
08:35Esquisito?
08:37Esquisito a como?
08:39Oh, sentindo uma alegria estranha
08:44E uma tristeza esquisita
08:47Vai ser um paque pro Poliana ficar sozinho
08:53Ele não vai ficar sozinho
08:55A gente sempre vai estar aqui pra ele
08:56É, é verdade, né?
08:58Eu também duvido que a aldeia de Bassomir no mundo
09:02Imagina, ela não vai aguentar ficar muito tempo sem ele, não
09:06Gente, cuida do meu marido aqui
09:08Que eu vou jogar o buquê
09:10Mulherada
09:11Atenção, vou jogar o buquê
09:13Vou jogar o buquê
09:17Homens também podem
09:21Homens não tem as pretas, vai
09:24Pronto?
09:26Posso ir?
09:27Pode
09:27Vamos lá, hein
09:28Três
09:31Dois
09:33Um
09:34Mas aí vai ter que jogar de novo, né?
09:43Porque ela é uma mulher casada, pô
09:44Mulher separada, mãe
09:48Ai, que lindo
09:55Tchau, meu amor
09:58Altário
10:05Para
10:06Daqui a pouco eu volto
10:07Então você vai me visitar
10:08Não é porque eu casei que eu tô abandonando você
10:11Que não
10:12Não é porque você está me abandonando
10:13Que eu vou me sentir abandonado
10:16Que eu vou, né?
10:17A gente tem que deixar que a gente cuida dele, Aldeite
10:19Logo, logo eu vou lá
10:22Pra vocês, hein?
10:23Ai, Polina
10:24Vai
10:24Você sabe que não está perdendo uma irmã
10:26Você está ganhando um irmão
10:27E os dois estão indo embora
10:30Ih, gente
10:31Ó, vão dando notícias
10:34Tá bom
10:36Agora é só curtir
10:40Vamos, vamos curtir
10:42Olha
10:42Manda recado quando chegar no aeroporto
10:45Sim
10:45É só curtir, Aldeite
10:47Aldeite
10:48Avisa quando entrar no avião
10:50Tá bem
10:51Quando for decolar
10:52Avisa
10:53Sim
10:53Avisa, tá?
10:54Vamos deixar
10:55Aldeite, quando pousar
10:56Ó
10:57Quando pousar, manda recado
10:58Tá bom
10:59Isso aí
10:59Tchau
11:00Tchau
11:02Tchau
11:04Tchau
11:06Tchau
11:07Tchau
11:37Tchau
12:07O casamento foi lindo
12:20Mas a vida continua
12:21Já separei as tarefas de cada um aqui da semana
12:25Me dê
12:26Aí
12:26Opa, supermercado é comigo
12:30Nossa, eu acabei de terminar
12:31Pode marcar aí, André
12:32Ué?
12:34Eu fiquei com a lavanderia e a farmácia
12:36Por que duas?
12:37E você?
12:39Tô com o secretário
12:40E marcando sua física
12:41E isso conta?
12:43Isso não é uma tarefa?
12:49Aí, tá indo pra aí
12:50Porque tá na área já?
12:52Eu tô aqui sim
12:53Me avisa quando você chegar
12:55Tá
12:56Beijo
12:57Ué?
12:59Quem que tá chegando aí?
13:00Ô André
13:01Eu vou me trocar
13:03Que eu vou nadar
13:04Esse gringo pode ser uma mina de ouro, entendeu?
13:13É, mas a mina de ouro é dele, né?
13:15Ninguém distribuindo ouro por aí, não
13:16Mas a mina de ouro é dele
13:18Eu tô aqui
13:19Estão aqui
13:20Estão aqui
13:20Ouro
13:22Vamos lá.
13:52Vamos lá.
13:59Pascal, Pascal, corre.
14:01O que foi?
14:02Corre, Pascal, eles estão lá.
14:03Eles estão lá?
14:04Estão.
14:04Vamos, vamos, vamos.
14:08Eu já te falei pra não ficar dando mole na rípe, que o restaurante da minha mãe fica nesse clube.
14:12Daqui a pouco até ela mete uma ordem de restrição contra você.
14:17Ó, já tô chegando e não vou dar mole de entrar com o carro não, tá?
14:20Espera na calçada que eu pego vocês.
14:35Fala, Pascal, tô indo embora.
14:36Ajuda, eles vão acabar vendo a gente.
14:39Não vai nada, Pascal.
14:41Vamos.
14:41Ajuda.
14:42Vem na chucão.
14:45Ajuda.
14:48Ah, eu vou te falar que não dá pra confiar na Fátima.
14:50Falou que tá chegando e cadê ela?
14:53Essa parada que você ainda é mil graus, né?
14:56Não faz, Pedro.
14:56Ou implicando com o outro.
14:58Pô, tá quieto, tá?
14:59Meu negócio com a Fátima é meio dela, tá único, singular.
15:01Acho que é esse carro aí.
15:05Esse aí?
15:05Acho que é ela.
15:07Ela.
15:07Ela.
15:07Ela.
15:27Ela.
15:31Ela.
15:31Ela.
15:34O que foi vocês dois?
15:43Nada
15:43Algum problema?
15:46Aconteceu alguma coisa, vocês estão com essas caras?
15:50Não
15:56Gilda, eu acho que a gente tem conta pra Raquel
15:58Mostra essa foto
16:00Ela não merece, Pascual
16:02Você sabe como eu queria ter uma mãe feita a Raquel?
16:08Ela era uma mãe, pelo menos
16:09Enfim
16:11O negócio é que ela não merece saber que a filha dela tá mentindo pra ela de novo
16:16Ela não merece que isso esteja acontecendo
16:20Mas eu acho que ela merece saber, sabe?
16:24O que foi, Pascual, que você tá me olhando?
16:27O quê?
16:28Tá me olhando o quê? Tô dando pena?
16:30Pena não, de jeito nenhum
16:32Gente, eu tava pensando outra coisa aqui
16:34Vamos botar a cabeça no trabalho, gente
16:36Que a gente ganha mais
16:37Vamos lá, vamos trabalhar
16:39Elioninha, você não vai acompanhar a montagem da sua exposição?
16:48Claro que vou, mãe
16:49Mas aí tudo é um processo, né?
16:51O processo é chato, então eu vou chegar no final
16:53Não tem graça nenhuma, minha filha
16:56Era pra você e o Ivan já estarem em Roma
16:58Aliás, você fez um executivo da TCA perder o voo por causa da sua irresponsabilidade
17:04Ah, a Elioninha perdeu o voo
17:07A Elioninha atrapalhou o grande executivo da TCA
17:10Não tem problema
17:12A Elioninha tá sempre errada mesmo
17:14Mas eu trabalho com estatísticas, meu bem
17:16Não parar de reclamar, mãe, dona Gatti
17:19Não tem problemas bem piores que esse
17:22Aliás, eu tô quase ficando pra esperar o casamento do Afonso
17:26Ah, não, Elioninha, aí já é um pouco demais
17:29Ah, esse bate-boca familiar vai fazer falta aqui nessa casa
17:33Como é que estão os preparativos pro casamento, Tia Celina?
17:36Tá quase tudo certo
17:37Eu só tô preocupada com a Cecília
17:38Que não tá falando com o Marco Aurélio
17:40Desde que ele roubou os documentos da Sarita
17:42É, o método foi um pouco grosseiro
17:45Mas a intenção me pareceu boa
17:47Acho que o Marco Aurélio tava preocupado com a menininha, não é?
17:50Ai, não acredito
17:51Você tá falando sério?
17:54Tirar a menina da Laís com a Cecília em coma?
17:56Isso é a covardia que chama
17:58Não é preocupação, não
17:59Aliás, é bem a cara do Marco Aurélio
18:01Não tem justificativa pro que ele fez
18:03Bom, meu bem, eu não me interesso nem um pouco pela vida pessoal do Marco Aurélio
18:08Você viu o convite pro casamento do Afonso?
18:22Ah, li
18:22E aí?
18:24Amor, eles são com a minha família, né?
18:28Vou deixar de estar com a minha família por causa de Marco Aurélio e Fátima, sabe?
18:31E vai ter um monte de gente lá também
18:33Eu vou me levar pra escola!
18:34Nossa, você já tá pronta, que linda!
18:39Eu vou te levar pra escola!
18:42Eu vou te levar porque mamãe sua filha tá no reino de saudade
18:45Eu vou te levar você pra escola
18:46Você voltou a trabalhar na TCA aqui, Dom Rimba?
18:55Eu tô operando por Roma, pai
18:56Com o horário de lá, inclusive, tô todo decompassado com o horário daqui
19:00Mas amanhã a gente vai conseguir embarcar
19:03E livrei por pouco do casamento do Afonso, né?
19:07Imagine encontrar Raquel, Maria de Fátima
19:09Ué, ia ser um constrangimento
19:12Você sabe que eu fiquei meio decepcionado, Raquel?
19:20Até hoje eu não acredito que ela não me ouviu, pai
19:23Ela vê que o namorado da Maria de Fátima tá trabalhando na TCA
19:27Que os dólares voltaram pro Marco Aurélio
19:29Que, inclusive, a filha dela tá vivendo na casa do Marco Aurélio, praticamente, né?
19:33E ainda assim...
19:34Ah, deixa pra lá, pai, deixa pra lá...
19:36Você põe no lugar dela
19:39É difícil pensar isso de uma filha
19:42Ainda bem que eu não vou estar aqui na hora desse casamento, isso sim
19:45Bom, e vê se dessa vez você embarca, filho
19:48Porque até agora eu não entendi como você espera o tempo, não tem como
19:51A pai, a Leninha é doida
19:52Eu não vou nem te explicar, porque...
19:55Bom, mas dessa vez eu vou ficar ligado, tá?
19:57Tá
19:58Você também recebeu o convite de casamento da Fátima?
20:06Com o meu ex-namorado, o Afonso?
20:09Que ela conheceu aqui?
20:12Recebi
20:12Mas eu também não vou
20:15Também?
20:17Quem disse que eu não vou?
20:18Para com isso, tá?
20:20Rasgue esse convite agora
20:21Você não vai ficar se atormentando, não
20:22Ah, Sardinha, não sei de quem foi essa ideia sádica de me convidar pra esse casamento
20:26Só pode ter sido a Fátima
20:28Ou da Bruxa
20:30Eu não sei o que eu fiz pra essa mulher me odiar tanto
20:32Ué, deve ser porque você não quis fazer um compor com ela pra enganar o Afonso
20:36Sacanagem da sua parte, né?
20:39Ou não, sei lá
20:40Eu achei tão afrontoso me mandarem esse convite
20:43Que eu acho que vai ser difícil eu ficar calada
20:46Mas eu acho que vai ser difícil eu ir theories
20:54Mas eu acho que vai ser juntos
20:58Eu acho que vai ser tão atormentando
20:59E aí
21:00Eu acho que vai ser tão atormentando
21:02Eu acho que vai ser isso
21:03Andei uma fugida voando do restaurante
21:20Pegando fogo lá
21:21Quer falar mais tarde?
21:25É assunto sério?
21:30Porque
21:30Chave depois que ficou com a Fernanda
21:32Eu não quero ser amigo do cara
21:35Não vou montar no cavalo dele
21:37Isso não é errado
21:38André, não tem certo ou errado nessa história
21:42É o teu sonho, pô
21:44Amor, peguete, ficante
21:48Você ainda vai ter um monte
21:50Agora
21:51Sonho da vida
21:54Sonho da vida é um só
22:00Agora se pega o pesado
22:01Já não tá combinado com o Thiago que você vai montar no cavalo?
22:05Ou vocês ainda vão acertar?
22:07Combinado tá, mas a gente precisa se falar, né?
22:09É
22:09O cara até vai me pagar duas vezes por semana
22:13Vai deixar usar o logo no campeonato
22:16O cavalo é sensacional
22:18Tá vendo?
22:19Já que é maneirinho
22:20Menos, gente
22:21Menos, gente
22:21Menos, gente
22:23Eu acho que você devia esquecer, Fernanda
22:27Focar no teu sonho
22:29Bom
22:32Eu tenho que ir
22:34Olha aí
22:37Valeu demais, hein?
22:40Ei
22:40Obrigado
22:42Isso aí, o cavalo tá novo, Thiagão
22:50Pode soltar ele hoje se quiser
22:51Hoje eu que não vou poder soltar
22:53Só vim ver como ele tava
22:55Minha mãe tá indo viajar
22:56Tendo pra casa
22:57Ele vai ficar fora o maior tempão, né?
22:58É
22:59Alguns meses
22:59Então aquela piscina que você tinha falado
23:01Vou ter que esperar
23:02Não, claro que não
23:03Não?
23:04A tia Celina vai adorar receber a gente
23:05Mesmo sem a mãe lá
23:06Sério?
23:08Ah, então com esse cavalo só se for agora
23:09Vocês tão querendo me matar de inveja
23:11E aí?
23:14O Logan melhorou?
23:14Não tá melhor que eu e você juntos
23:16Tá podendo saltar já?
23:17Tá
23:18O Logan tá
23:18Eu que não vou poder saltar
23:20Mas, ô André
23:20Se você quiser continuar a treinar com ele
23:22Por mim, nosso acordo
23:23Continua valendo
23:24Por mim também, Thiago
23:25Pode deixar
23:26Vamos lá ensinar o campeão?
23:27Bora
23:28Bora
23:28Ah, garoto
23:31Isso aí, André
23:33Deixa eu te falar
23:34Mano bem
23:35Focando no teu sonho
23:37Lógico
23:38Vamos nessa?
23:41Bora
23:41Tia, não fica assim
23:43As poucas coisas vão se acertando
23:50Opa, que difícil
23:52Vamos lá
23:58Cadê Fernanda?
24:02Desistiram da piscina em solidariedade?
24:05O Fernando foi pegar o biquíni emprestado
24:07Para a Flávia e já volta
24:08Ele estava se entendendo bem, né?
24:11André Luga?
24:13É
24:13Isso aí é match total
24:14Esse cara tem tudo para ser campeão, Thiago
24:16Só falta conta bancária
24:18Tá só, é tudo muito caro
24:21Vem cá
24:31Você tá sabendo que o Afonso e a Maria de Fátima vão casar?
24:36Eu tô
24:37Eles, inclusive, me fizeram a gentileza de me convidar para esse casamento
24:40Mentira
24:42Quem te mandou esse convite, gente? Afonso?
24:45Eu não sei
24:45Afonso, Odete, Fátima
24:47Tanto a gente para me mandar esse convite
24:49E você vai querer ir?
24:54Não sei
24:55Você vai de qualquer jeito, né?
24:59Olha, eu não sei o que é pior para mim
25:01Se sair sem você
25:02Se sair com você
25:03Ou será
25:03Me dar um beijo para esse casamento
25:06Por mim, você faz o que você achar melhor
25:08Eu não vou não
25:10Eu deveria ir
25:12Por conta da minha relação com a família
25:15TCA, com a Tomorrow
25:17Heleninha, Celina
25:18Mas também vou pensar
25:20Posso fechar?
25:45Você que trouxe?
25:46Você pode fazer um também?
25:47O que é que é isso, senhor?
25:49Ei
25:50Você tá bem, meu amor?
26:03O casamento do Afonso bateu, né?
26:05Eu não sei nem por que eu tô chorando
26:10Porque eu tô feliz com o Renato
26:12Não precisa se justificar, não
26:14Só mais
26:15Precisa de mudar
26:16Eu vou...
26:18Eu já ia mudar
26:19Não, não precisa, não
26:21Eu peço
26:21Que eu tô ali
26:22Que eu tava ali
26:24Você tá chorando que o Afonso vai casar?
26:37Desculpa, Renato
26:38Eu nem sei o que eu sinto por você
26:40Não tem nada a ver com essa situação toda
26:43Eu acho melhor
26:45A gente conversar
26:47Desculpa, sim, cara
26:49Fora da agência
26:51Tá
26:52Márcio, meu bem
27:04Existem barcos grandes
27:06Movidos a energia limpa
27:08Tem até uma corrida de iates em Doha
27:11Todos com um biocombustível
27:13Você conhece o Afonso?
27:16Eu sei que você vai dar um jeito
27:19Isso
27:21É...
27:24Sardenha, Costa Cálida
27:26Codazur
27:28Bom, Portugal
27:29Eu vou passar de olhos vendados
27:31Se eu quisesse ver brasileiro no mar
27:33Eu ficava em Angra, meu bem
27:35Tá bem
27:38Beijinhos
27:39Tá incrível esse roteiro
27:42Ai, Celina
27:44Eu preciso descansar
27:46Porque as empresas eu até levo fácil
27:49Agora, administrar essa família
27:51É só você mesmo pra aguentar, minha irmã
27:53Parece que eu não tenho outra saída, não é?
27:56Claro que você tem, Celina
27:58Você pode gerenciar sua vida
28:01Se tornar uma pessoa independente
28:03Quem sabe até uma adulta
28:04Agora, não dá pra ter tudo, minha irmã
28:07Eu não sei de onde saiu
28:09Tanta insatisfação de repente
28:11Mas
28:12Eu preparei aqui um levantamento das suas finanças
28:15Ai, Odete
28:17Você sempre faz isso quando a gente discute
28:20Bom, se você não quer acreditar no que eu digo
28:24Veja você mesmo
28:25Porque você continua gastando mais do que o seu dinheiro rende
28:29E a matemática é uma coisa impiedosa, minha irmã
28:32Eu não posso reger a minha vida pelas leis da matemática
28:37Ah, se não vai ser pelas leis da matemática
28:40Então vai ser pelas minhas leis, Celina
28:42Agora, sem essa reclamação o tempo todo
28:44Por favor
28:45Não me trata feito criança, Odete
28:48Pois é você que me obriga a te tratar assim, Celina
28:52Eu estou te protegendo
28:55Se você não quer isso
28:56Então trate de lidar com as suas finanças com maturidade
29:00Porque você continua gastando mais do que o seu dinheiro rende
29:04E ele vai acabar
29:05É isso que você quer?
29:07Porque eu não quero me ver na condição
29:09De ter que te dar uma mesada, minha irmã
29:12Eu prefiro morrer antes de chegar a esse ponto
29:16Então trate de arrumar uma doença
29:24Essa foto aqui tem o beijo deles dois
29:31E o cara que te atropelou
29:35Não tenho coragem de mostrar isso pra Raquel, Pascoal
29:38E se a gente deixar o seu telefone do lado dela com a foto aberta?
29:44Supernatural, Gilda
29:45O que a gente pode fazer?
29:50Comprar um chip
29:51Colocar um telefone
29:53Manda uma mensagem anônima
29:55E é isso
29:56É a melhor forma de explodir essa bomba
29:58Que bomba?
30:01Nada, Juliana
30:02A gente está aqui
30:03Coisa da gente aqui
30:04O que vocês dois estão de novo de papinho pelos cantos, hein?
30:11Nada
30:11Eu não sou bobo
30:14Tem alguma coisa acontecendo aqui
30:18Eu quero saber o que que é
30:20Agora
30:23Mostra pra ele
30:25Você quer saber, Poliana?
30:28O que está acontecendo é isso aqui, ó
30:29Maria de Fátima beijando o César Ribeiro
30:40Quando é que você fez essa foto?
30:42É...
30:43É antiga
30:44É antiga de hoje de manhã
30:46Hoje?
30:49Sim
30:49E esse cara que está na foto do beijo
30:52Foi o mesmo
30:53Que atropelou a Gilda
30:55O que é que você está me dizendo, Pascual?
31:01Isso aí não pode ser coincidência
31:03Pois é
31:04Como você acha que a gente conta isso pra Raquel?
31:09Seu Poliana
31:09E se você mostrar pra ela?
31:11Eu acho que vindo de você
31:12De repente
31:14Vocês se sentam amigos
31:16Vai ser um baque, né?
31:19Raquel, tem certeza que os dois não se encontram mais?
31:24Poliana
31:24O pior não é ela voltar com a ex
31:26E se ela estiver envolvida
31:28No meio do atropelamento
31:29Gilda, você acha isso possível?
31:34Acho bem possível
31:35Coincidência
31:36Não pode ser, Napoleana
31:37Por que que eles iam querer
31:39Atropelar a Gilda?
31:43Juntas mesas!
31:44Junta!
31:44Qual o problema?
31:45Junta as mesas
31:46Aceita a reserva
31:48Ai, gente
31:49Reserva de quanto?
31:50Dez pessoas
31:51Mas não confirmaram
31:53É, eu vou confirmar e aviso vocês
31:55Confirma!
31:55Confirma!
31:56Qual o problema?
31:57Qual?
31:57Qual que é o problema, gente?
31:58Tá bom
31:59Qual o problema?
32:00Nenhum
32:01É...
32:02A Aldeide te ligou de Portugal?
32:05A Aldeide vai querer gastar o tempo dela falando comigo
32:08Sabe que eu...
32:09Eu mandei uma mensagem perguntando como é que ela estava
32:12Sabe o que ela respondeu?
32:13Hum
32:13Mandou um joinha
32:17Tá achando graça
32:20Ó
32:20Ó, faz o seguinte
32:22Vamos jantar lá em casa comigo hoje?
32:24Pra você não ficar se sentindo sozinho?
32:26Hum
32:26Vou botar pra minha cozinha
32:27Que dez pessoas
32:29Uma só reserva
32:30De renova a minha vida
32:32A Fátima não veio jantar?
32:40Fátima tá com a mãe
32:41Elas estão super bem, sabia?
32:44Elas estão aproveitando os últimos dias antes da viagem
32:46Hum, isso é um ótimo sinal
32:47É, eu também acho
32:48Eu fui jantar na casa dela
32:50Olha, como é que foi?
32:52Foi ótimo
32:52A comida tá muito boa e ela...
32:55Ela é super legal
32:56Ela é leve
32:58Humilde
32:59Você vai adorar
32:59Vocês vão se dar super bem
33:00Ah, claro que vamos
33:02Até porque não vamos nos ver nunca
33:04Vocês não existem, sabia?
33:07Olha, eu nunca fiquei tão ansiosa com o casamento
33:09Eu não vejo a hora de tirar os pés daqui
33:12Se eu pudesse, além dos meus dois filhos
33:15Eu não levaria nem um grão da poeira dessa terra
33:18E a Fátima tá animadíssima também
33:20Já até se matriculou no intensivo de francês
33:22Pois essa menina com bom colimento
33:24Ela não vai fazer feio em nenhum lugar do mundo civilizado
33:27Olha, 100% da aprovação da Nora
33:29Parabéns
33:30Calma, minha filha
33:32Que eu também acho o Ivan muito adequado
33:34Muito louca pra entrar naquele avião
33:36Eu só tenho que ver se dessa vez
33:37Você não vai perder o voo
33:38Ah, bom
33:39É porque eu acionei Roma inteira pra essa exposição, viu?
33:43Muito obrigada, mãe
33:44Aliás, e o seu apartamento de Paris?
33:48Como é que é?
33:48O meu apartamento de Paris é lindo
33:50Não?
33:51O meu de Roma também, maravilhoso
33:53Vem cá, é dona Dete, hein?
33:55Vai ficar onde?
33:56Em alto mar, não é, meu bem?
33:57Porque durante o verão europeu
33:59Não tem nenhuma cidade possível
34:01Vocês me desculpem
34:04Na licença, eu tô com muita dor de cabeça
34:07Precisa de alguma coisa ou eu tô na Celina?
34:11Pode ser um chá, Eugênio
34:12Quer companhia, tia Celina?
34:14Não, obrigada, querida
34:16Eu só preciso ficar em silêncio
34:17Eu acho que ela tá triste
34:23Porque vai ficar aqui sozinha
34:24Pois com a conta bancária da Celina
34:27Ela devia ficar bem satisfeita
34:29De ainda ter essa casa pra ficar triste
34:31Porque no momento
34:33Sua tia só pode viajar
34:34Tá alto, cara
34:35Eu tô com a gente
34:37Eu tô com a gente
34:37Eu tô com a gente
34:37Para
34:37Com a gente
34:38Vai, pode olhar
34:39Eu tô aqui do lado
34:40Mas eu não tô dizendo nada
34:42Que eu já não tenha dito pra minha irmã
34:44Vocês são muito engraçados
34:47Mas eu acho que só hipócrita aqui, não é?
35:02Oi, Raquel
35:03Oi
35:04Você não ia pra Roma?
35:10Eu ia, mas a gente perdeu o voo
35:12Vou embarcar amanhã
35:13Ah
35:15Tá bom
35:18A Eleninha não vai não
35:21No casamento do irmão dela?
35:23Não, não vai
35:24Porque ela tem que organizar a exposição em Roma
35:26Ah
35:27Que chique
35:28É
35:29Você não vai subir?
35:33Ah, avô
35:34Tá bom
35:35Tá bom
35:36Tchau
35:36Tchau
35:37Tchau
35:38Saudade que eu estava desse empadão
35:45Ih, ih
35:46Vocês lá no restaurante
35:49Não estão apegados àquele fogo industrial?
35:52Chefe de coisinha, outro patamar
35:54Hum
35:55Pronto, Fátima
36:00Boa noite
36:01Boa noite, minha filha
36:02Nossa, o trânsito do Leblon pra cá é um teste de sanidade, né?
36:06Não é isso porque eu estava no carro de aplicativo com fone, ar-condicionado
36:10E tá tudo bem, minha filha?
36:12Tá tudo quente, né, mãe?
36:14E esse monte de sacola é o quê, Maria de Fátima?
36:17Umas coisinhas que eu comprei no cartão do Afonso pra viagem
36:20Eu tava meio sem roupa
36:22Eu até desembarcar lá em Paris
36:23Tá tudo bem, Poliana?
36:31Tudo?
36:33Porque eu não deveria
36:34E com você, minha filha?
36:39Tudo bem?
36:41César?
36:42Nunca mais
36:42Né?
36:43Depois daquela ordem de restrição que a gente meteu nele
36:45César, sumiu, mãe
36:46Graças a Deus
36:47Deve estar em algum buraco por aí com medo, né?
36:49Ainda mais agora
36:50Que apareceu minha foto com o Afonso no jornal
36:52E ele sabe que a gente tá junto
36:54Então
36:55César, sumiu, né?
36:59Ainda bem, né, Poliana?
37:01Porque agora ele não pode chegar perto de mim pela lei
37:03Você sabe que
37:06Se ele chegar
37:08É você que tem que chamar a polícia, não é?
37:13Eu sei, Poliana
37:15Mas eu não entendi a sua pergunta
37:17Eu fiquei meio assim, né?
37:24Você acredita
37:25Que eu vi
37:27O César Ribeiro hoje de manhã
37:29Lá na Ípica
37:31Como é que é?
37:35Isso é impossível, Poliana
37:36Que com baixa renda
37:37Feito o César ia estar na Ípica
37:39Foi o que eu pensei também
37:42Por isso que eu estou perguntando pra você
37:46Eu não tô entendendo
37:48Por que você tá perguntando pra mim
37:49Eu não tenho nada a ver com isso
37:51A não ser que o César
37:55Tava perseguindo a minha mãe
37:57Mãe
37:57Você viu o César?
37:59Não
37:59Poliana nem tinha me falado isso
38:01Poliana
38:02Como é que você não me conta
38:03Que viu esse sujeito lá na Ípica hoje?
38:06Eu ia comentar
38:07Mas aí
38:07Maria de Fátima
38:09Chegou
38:10Eu cheguei
38:12Mas inclusive eu já tô de saída
38:13Eu passei só pra dar um beijinho
38:14Mas você não tá comendo, minha filha?
38:16O padrão que tá quentinho
38:17Tão gostoso?
38:18Não, mãe
38:19Eu tenho um aniversário
38:20De uma amiga minha pra ir, acredita?
38:22Uma amiga com milhões de seguidores
38:23Fica feio
38:24Eu não ir
38:25Mas você não vai ir mais arrumando?
38:26Eu vou me arrumar lá no Afonso
38:28Beijo, gente
38:30Boa noite
38:30Boa noite
38:31Não cheira estranho?
38:40Um pouco
38:41Será que tá acontecendo alguma coisa
38:45Que a Maria de Fátima não quer me falar?
38:48Será que esse César
38:49Sei lá, traiu minha filha Poliana?
38:51Não
38:51Ah, é mais um problema, hein?
38:53Ó, mais um problema
38:54Eu não sei se você vai aguentar mais um não, hein?
38:55Calma, calma, calma
38:56Não deve ser nada
38:59Minha chance de ter uma obra grande da Leninha já passou
39:10Se ela volta pro mercado europeu
39:13Imagina pagar em euro
39:15Sem chance
39:16Vocês são amigos, Renato
39:17Vocês não precisam de um galerista
39:19Tudo isso é isso
39:20Quando você eu vim
39:22E...
39:26E o...
39:30Nosso triângulo amoroso
39:31Como é que vai?
39:33Para de ser palhaço
39:35Aquele choro não foi nada, não, Renato
39:38Negacionismo
39:41Não, é isso, ok
39:44Solange
39:46Eu sei que a vida é louca
39:49Que os sentimentos são complexos
39:51A gente não precisa fingir
39:55Que as coisas são simples
39:56Porque não são
39:57Eu sei que a gente tá junto
40:00Eu sei que o que a gente tá vivendo é verdade
40:03Eu sei porque eu vejo no seu olho
40:05Porque eu sinto
40:07Se você sente
40:16É porque é verdade
40:19Junto com isso
40:21Aquele choro não foi nada
40:23Foi um choro
40:24Renato, como é que eu vou te explicar?
40:31É...
40:31Eu...
40:33Eu senti
40:34Alguma coisa
40:35Eu tô sentindo
40:37Porque...
40:39É estranho
40:41Dói
40:42O Afonso era o meu namorado
40:46A Fátima era minha amiga
40:47Eles conheceram dentro da minha casa
40:49Não é que...
40:54Não sei
40:54Eu acho até normal
40:55Eu tô sentindo alguma coisa
40:56Entendeu?
40:57E...
40:58E o que eu sinto
40:59É um...
41:00Incômodo
41:01Entende?
41:03Não é que...
41:04Eu amo o Afonso
41:06O que eu odeio
41:07A Fátima
41:08É só...
41:10É estranho
41:12O seu tagline tá confuso
41:17Essa fase...
41:21Da campanha
41:23Tem um asset de confusão
41:26É simples
41:26Você gosta ou não do Afonso?
41:35Não gostar
41:37Do Afonso
41:38Significa...
41:41Não sentir nada
41:42Sabendo que ele vai casar?
41:44Talvez...
41:46Talvez...
41:46Sim
41:47Não ao ponto de chorar
41:50Renato, eu acho que você tá querendo me encurralar
41:57Vamos fazer o seguinte
42:00O dia foi muito longo
42:03O clima já foi ladeira abaixo
42:06E eu acho melhor eu ir pra casa
42:09Tá?
42:12Tá bom
42:13Amanhã a gente se vê
42:16Beijo
42:26Beijo
42:28Eu fiz uma seleção das roupas da Eleninha
42:48Que ela tava parecendo uma retirante
42:49Com aquelas três malas
42:51Deixa a garota levar
42:53As roupas dela
42:55O Dete
42:56Opa
42:58Estamos bêbadas, é?
43:02Ainda bem que a Eleninha já se recolheu, né Celina?
43:05Era só o que faltava
43:07Ao invés dela parar de beber
43:08Você começar
43:09Celina
43:12Depois de uma certa idade
43:14A gente não deve ficar de mau humor em público, meu bem
43:17Não é de bom tom
43:19O Dete não me provoca
43:21Você tá chateada porque é a única que não vai viajar
43:25É isso?
43:27Você já deu uma olhada no seu extrato bancário?
43:32Você tá pagando a viagem de todo mundo
43:34Ah, eu adoro o ser humano
43:40Entre a vontade que eu pague a viagem e a vontade que eu morra
43:44Mas é claro que eu quero que você morra
43:49Ou
43:50Que pelo menos pague a minha viagem, não é?
43:54Depois de tudo que você fez
43:55Depois de tudo que eu fiz, o quê?
43:59Ai, o quê?
44:00O quê que ela fez?
44:06Ai, Dete
44:07Você sabe muito bem, né?
44:10Agora imagina
44:11Se eu conto tudo pra Eleninha
44:13Conta o quê?
44:17Você tá me falando sobre o quê?
44:36Fala pra ela, Celina
44:38Eu não quero estragar a surpresa
44:42Já estragou
44:45Agora conta
44:48Vão fazer uma turnê da sua exposição em Firenze
44:56Firenze?
44:57Ai, que chique
44:59Obrigada, mãe
45:02Firenze
45:07Firenze
45:08Ué, já voltou?
45:34Achei que você ia dormir no Renato
45:35Eu ia
45:38Até ele fazer uma CPI do meu choro
45:42Sabia que isso ia acontecer
45:46Sadinha, você acha que eu gosto do Afonso ainda?
45:49Só por causa daquela choradinha na copa?
45:50Não sei
45:53Porque
45:54Se eu ainda gostar do Afonso
45:57Essa situação é muito séria?
46:01Tipo, eu acho que eu tô
46:02Me iludindo em relação ao Renato
46:04Né?
46:07Será que eu inventei o Renato
46:09Só pra fugir do Afonso?
46:13Olha
46:14Se eu fosse psicanalista
46:17Eu acabava com a sessão agora
46:19Que mandava pra casa com essa
46:21Mas como eu sou seu amigo
46:25É...
46:27Você quer um chá?
46:28Eu te falei mil vezes
46:36Pra você não ir na Ípica
46:38Ai, para de drama, Fátima
46:41Tá, qual o problema que ele me viu?
46:43Eu tava curtindo a piscina com o Lavo
46:44Ai, sério
46:45O problema é que se o Poliana
46:47Tiver visto você comigo
46:48Ele pode estragar tudo
46:50A gente tá pertíssimo do meu casamento
46:52A gente tá pertíssimo de ir pra Paris
46:54De colocar a mão em um milhão de euros por ano
46:56E agora porque você foi curtir uma piscininha com o Lavo
46:59Você pode ter estragado tudo
47:00Ô, ô, ô
47:01Calma
47:02Se o Poliana tivesse me visto com você
47:04Eu já tinha contado pra Raquel
47:05Não sei não, César
47:07Ele tava estranho, irmão
47:10Poliana encontrou Fátima na casa da Raquel
47:19Não sei se eu ia conseguir não
47:21Uma raiva dessa garota
47:22Acho que eu não ia aguentar também, né?
47:24Ainda mais encontrar ela com aquele vigarista do César
47:28Ô, Ivan
47:29Mas não é possível
47:32Gente, que tanto vocês fofocam
47:34Quero saber
47:35Vão ter que me contar, vai
47:36É...
47:42A gente precisa te contar uma coisa
47:46Que você não vai gostar de saber
47:48Mas...
47:50Eu preciso falar
47:51Tá bom, gente
47:52Fala
47:53O que que é?
47:55Faz com eu
47:56O que que é, gente?
47:58Eu e Gilda
47:59Ontem
47:59Nós...
48:00De manhã, né?
48:01Ontem de manhã
48:02Nós vimos a Fátima
48:03Aqui na frente da Ípica
48:04Aqui no clube?
48:06Sim
48:06O que que ela veio fazer aqui no clube?
48:09Que ela não falou nada comigo
48:10Ela...
48:12Ela veio buscar o César
48:15Fava na piscina
48:17Não
48:22Não
48:24Não
48:25Não
48:25Não veio
48:26Isso não é possível
48:27O Gilda
48:28Deve ter algum engano
48:29Raquel
48:30Não tem engano
48:32A César
49:02Não me convidaram pra essa festa pobre
49:08Que os homens armaram pra me convencer
49:12A pagar sem ver toda essa droga
49:16Que já vem malhada antes de eu fazer
49:19Não me ofereceram nenhum cigarro
49:23Fiquei na porta estacionando os carros
49:27Não me elegeram chefe de nada
49:31O meu cartão de crédito tornou na falha
49:34Brasil, bota a sua cara
49:37Que eu vou ter quem paga
49:39Mas a gente fica assim
49:41Brasil, faz o negócio
49:45O único que eu faço
49:46Confie em mim
49:48Confie em mim
49:53Confie em mim
49:56Brasil!
50:01Chegou o grande dia, meu bem
50:06A gente conseguiu
50:15A gente vai ser milionário
50:16Vocês estão se juntando pra dar o golpe
50:19Pra roubar o afonso
50:20Eu não vim pra ver o noivo
50:22Eu vim prestigiar a noiva
50:25Dê licença que eu vou entrar
50:28Sua mãe não está à sua altura
50:30Eu odeio você!
50:35Que comecem os capítulos especiais
50:38Essa semana
50:40Envale tudo
50:43E aí
50:51Eu tenho que demora