#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Foi você que trocou o escolar.
00:02Calma, calma, Ronaldo, eu posso explicar.
00:05Me ouve.
00:05Eu acredito nisso.
00:08Eu não acredito que eu caí na sua mentira mais uma vez, todo mundo me avisando.
00:12Todo mundo, eu sou...
00:14Eu sou mesmo um idiota.
00:16Um palermo, antes de ter acreditado em você.
00:19Você não é... eu... eu vou consertar tudo.
00:21Quando a gente se ir mudar para os Estados Unidos...
00:24Por favor, Petty Pinguim, não me ora com o que você diz.
00:26Não é Petty Pinguim, é Ronaldo.
00:28E não é para mim que você deve pedir perdão, é para Beatriz.
00:31Sua irmã, que você colocou na cadeia por um... um capricho.
00:35Não, não, não foi.
00:36Eu não posso ser presa.
00:38E além disso, eu também não posso perder seu amor.
00:41Por favor, olha para mim, Ronaldo, me perdoa.
00:43Me perdoa.
00:44O jeito de você não perder o meu amor...
00:47É você indo agora na polícia e contar toda a verdade.
00:51Mas aí eu vou perder o seu amor.
00:53Eu vou ser presa do mesmo jeito.
00:54Olha aqui, para e pensa comigo, Ronaldo.
00:56A minha ideia foi supimpa.
00:59Quando...
01:00Quando nós chegarmos em Nova York, eu vou entregar essa carta.
01:04Eu vou enviá-la no correio.
01:06Eu vou inocentar a Beatriz.
01:08A polícia não pode me pegar, nós seremos felizes.
01:10Não, não, não.
01:11Não, não.
01:13Você não vai fugir da sua responsabilidade.
01:16Quando essa carta chegar aqui, isso já pode ser tarde demais para Beatriz.
01:20Você vai resolver isso, mas você vai resolver isso agora.
01:22Agora.
01:23Eu não posso.
01:24Eu não posso.
01:25Olha aqui.
01:26Ronaldo.
01:27Nós temos uma...
01:27Uma caçagem.
01:29Nós vamos casar em Las Vegas.
01:31Seremos felizes.
01:32É o nosso sonho.
01:33É o meu sonho.
01:34Não tem mais viagem nenhuma, Bia.
01:43Me dá a carta.
01:45Me dá a carta.
01:52Se você não contar, é o mesmo conto.
01:54Não, não.
01:55Por favor.
01:57Por favor, onde você vai com essa carta?
01:59Não é possível.
02:12Mystic.
02:14É você mesmo.
02:16Deus do céu.
02:18Que beleza, Mystic.
02:20Desculpe a intimidade, mas é que eu não estou acreditando que você veio parar aqui.
02:24Mas como é que o Mônica Cláudio conseguiu se apropriar testicular?
02:28Meu Deus do céu.
02:31Mônica.
02:32Sim.
02:33Ai, ai, ai.
02:34Desculpe, querido.
02:35Uma boa desculpe.
02:36Alô?
02:37Alô?
02:38Sim, Mônica.
02:39Está sentada?
02:40Então sente-se.
02:42Você não vai acreditar que eu tenho aqui em minhas mãos.
02:46Um Mystic Necklace.
02:47Eu juro.
02:50Em carne e osso.
02:52Na verdade, em ouro branco e diamantes.
02:57Foi o Luiz Cláudio quem me deu, você acredita?
03:00Eu também não faço ideia de como ele teve acesso a esticolar.
03:04Deus do céu.
03:08Réplica.
03:10Ai, verdade.
03:12Pode mesmo ser uma réplica.
03:16Mas você tem que...
03:17Eu acho que não é, Mônica.
03:19Eu acho que é o verdadeiro...
03:22Perfeito.
03:24Vou levar para avaliarem.
03:30O que é isso?
03:33Meu Deus.
03:33Meu Deus.
03:37Meu Deus.
03:40O que aconteceu?
03:42Meu Deus.
03:45Meu Deus, meu Deus.
03:46Meu Deus.
03:47Meu Deus.
03:47Meu Deus.
03:47Meu Deus.
03:48Meu Deus.
03:48Meu Deus.
03:48Meu Deus.
03:49Meu Deus.
03:49Meu Deus.
03:49Meu Deus.
03:50Meu Deus.
03:50Meu Deus.
03:51Meu Deus.
03:51Meu Deus.
03:52Meu Deus.
03:52Meu Deus.
03:53Meu Deus.
03:53Meu Deus.
03:54Meu Deus.
03:54Meu Deus.
03:55Meu Deus.
03:55Meu Deus.
03:56Meu Deus.
03:56Meu Deus.
03:57Meu Deus.
03:57Meu Deus.
03:58Meu Deus.
03:58Meu Deus.
03:59Meu Deus.
03:59Meu Deus.
04:00Meu Deus.
04:00Meu Deus.
04:01Meu Deus.
04:02Meu Deus.
04:03Meu Deus.
04:04Meu Deus.
04:05Meu Deus.
04:06Meu Deus.
04:07Meu Deus.
04:08Meu Deus.
04:09Meu Deus.
04:10Meu Deus.
04:11Meu Deus.
04:12Meu Deus.
04:13Se eu soubesse que você ia fazer um montirão
04:18Atrás desse colar
04:19Eu teria te ajudado, meu amor
04:20Não, meu amor, eu não teria feito tanta diferença
04:23Rodamos tudo, rodamos tudo
04:25Perguntamos pra todo mundo se tinham visto o colar e nada
04:27Ninguém viu
04:28Minhas esperanças estão se desgatando
04:32A cada momento que passa
04:33Mas enfim
04:36Me conta do seu filme, eu quero saber do seu filme
04:38Como tem com a Lígia
04:40Ela me deu cheque
04:41Deu?
04:41E eu já vou depositar logo
04:45Porque eu já comecei a comprar algumas coisas
04:47Com o filme, já me cortei os rolos
04:48Já paguei o sinal para os profissionais que vão ser contratados também
04:51Eu fico muito feliz que as coisas estão dando certo
04:54Pra você, meu amor
04:55Gente, Beto
04:57A bota da Lígia tá pegando fogo
04:59A Lígia tá lá
05:03Roberto, calma
05:05Eu vou com você
05:06Eu vou ligar pra você
05:07Perfeito, Lígia
05:10E um que deu
05:11Meteu no nariz onde não é chamada
05:12Meu Deus
05:13Vocês viram a Lígia?
05:15Viram a Lígia sair aqui?
05:17Eu não sei
05:18Ela deve ter saído
05:19Ela deve ter saído
05:20A Lígia tá pegando fogo
05:21Quem garante?
05:22Eu vou calma
05:22Fui dado
05:23Cuidado, pelo amor de Deus
05:24Senhor
05:26Socorro
05:30Alguém ajuda
05:32Lígia
05:36Lígia
05:40Lígia
05:46Lígia
05:50Lígia
05:52Lígia
05:54Lígia
06:03Lígia
06:04Lígia
06:05Lígia
06:06Não, não, não.
06:36Não, não, não.
07:06Não, não, não.
07:36Não, não, não.
08:06Quem que me trouxe pra cá?
08:08Como é que vocês conseguiram me tirar de lá?
08:10Foi o Beto, mãe.
08:13Quando eu soube que a boate tava pegando fogo, eu...
08:15Eu corri pra lá.
08:17Uns bombeiros não tinham chegado.
08:18Eu entrei, te encontrei desmaiado.
08:21No salão da boate.
08:22Cuidado, meu Deus.
08:25Cuidado, meu Deus.
08:35Você se pode, meu filho?
08:36Eu senti muito medo de te pedir.
08:44Fica.
08:54Na minha vida o fogo sempre foi um assunto complicado, né?
09:02Depois que o incêndio atingiu o braço da Eugênia, a família inteira ficou com cicatriz, não foi só ela.
09:08Mas a Eugênia mudou tanto, né?
09:10Sim.
09:11Agora ela não se preocupa mais com o que as pessoas vão pensar ou dizer.
09:15E também não se importa em se mostrar.
09:19Tenho muito orgulho da minha meia-irmãzinha.
09:22Pisar bem cá, com o dívida.
09:23Ah, não, Nelson.
09:24Posso entrar?
09:24Ah, Nelson, pelo amor.
09:25Deixa eu entrar.
09:26Ah, Nelson, olha, é muita cara de pau.
09:29O que você ainda quer com a gente, criatura?
09:32Eu sei que vocês estão bravos comigo, eu sei, eu sei.
09:35Mas eu não posso partir sem me despedir dos meus filhos.
09:39Se pede licença, por favor, quando for entrar na casa.
09:42Mas sei que você fosse ficar pelo menos para o nascimento do bebê.
09:46Essa era a minha intenção, filho, mas...
09:48Você sabe como é que a Mariana cismou que a gente tem que ir imediatamente?
09:52É melhor assim, Edu.
09:54E eu que pensei que você tivesse se regenerado.
09:56Não.
09:56Mais uma vez, você usou da nossa boa índole para nos enganar.
10:01Você não se envergonha, não?
10:03Porque se eu disser que sim, você vai acreditar?
10:05Não vai?
10:05Não, não vou.
10:06Eu sei que eu sou todo errado.
10:08Mas uma coisa, eu tenho certeza.
10:10Eu amo os meus filhos.
10:12De um jeito torto, atrapalhado, grosseiro, mas eu amo.
10:18Nelson, quando você escreveu para o Vini, pediu para eu enviar a carta.
10:24Foi de coração?
10:25Eu queria me aproximar de você mesmo.
10:27Mas talvez eu nunca consiga aceitar as suas escolhas.
10:31Ah, ok.
10:32É aceitar a apanhada da Mariana, você é isso?
10:34Você é...
10:34A Mariana é um castigo que eu tenho que receber todos os dias.
10:38Tudo errado que eu fiz na minha vida.
10:40Um castigo?
10:41Eu me apeguei a ela.
10:42Ao lado da Mariana, pelo menos eu posso pagar uma parte dos meus pecados.
10:46Certo.
10:47Eu vou embora.
10:48Eu posso, pelo menos, abraçar os meus filhos?
10:57Ah, bom senhora.
11:00Que descura é essa, Nelson?
11:02O quê?
11:02Você nunca foi um bom país.
11:04O quê?
11:04E trata de fazer cara de alegre ou vão achar que o motivo da sua tristeza sou ele.
11:09Não, não é assim também, né?
11:11Eu posso ser um escroque, mas eu amo os meus filhos.
11:15Eu não tenho um coração de pedra.
11:17E agora eles não vão me amar depois disso, entendeu?
11:19Eu acho que eles não vão continuar me amando.
11:21Ora, ora, quem está aí?
11:25Mariana.
11:26A mais falsa das falsas, Mariana.
11:28Amiga sacana.
11:29Mariana, como é que pode, não é?
11:31Eu confiando em você e você tentando se moralizar.
11:34Doutor Fredo, que golpe baixo.
11:36Ai, para que tá me dando enjoo.
11:38Ai, esse negócio de Doutor Fredo, Doutor Tereza.
11:39Ai, que coisa chata.
11:41Mais chato que isso, só o seu casamento com o idiota do Patuco.
11:45Que olha, está na cara que vai ser um viasco, né?
11:47Vão ser infelizes para sempre.
11:50Posso falar?
11:51Mariana, a sua praga não pega em mim.
11:53Sabe por quê?
11:53Porque praga de bruxa dá a volta e pega na própria bruxa.
11:56Você vai ver quem vai ter sorte no final das contas.
11:58Você vai ver.
11:59Eu é que não sou.
12:05Olha aí.
12:08Eu não tô falando, meu Deus.
12:10Olha que vocês dois não valem o que o gato quer.
12:13Ah, vai, vai.
12:15Você tá bem?
12:17Tô bem.
12:18Só pra você aprender a não me deixar cair.
12:20Agora, peça o passo que eu quero pegar o primeiro tempo.
12:22Só calma, porque você sabe o que eu ia fazer, porque eu tô perdido.
12:25Não deu errado.
12:26O que é que você vai fazer?
12:27Ele ainda tem novos planos, metas, diretrizes.
12:32Vamos dar um passo ainda maior.
12:35Seguem mais.
12:36No prático, eu disse que a Lígia tá fora de perigo.
12:42Graças a Deus.
12:42Eu tirei uma tonelada do Lígia que custa.
12:44Sim, ela vai ter alta em breve.
12:45Foi só um susto.
12:47Que bom.
12:48Isso é o mais importante, né?
12:49Pra esse pé das materiais, sempre há um jeito.
12:51Sim.
12:52Ai, ainda bem.
12:53Ainda bem que a Lígia está bem.
12:55Ela é uma guerreira.
12:57E tem muitos amigos, viu?
12:59A ajuda não vai faltar.
13:00É, eu sei que o momento é de alívio.
13:04Mas agora que a Lígia está melhor, eu preciso ter uma conversa muito séria com vocês.
13:08E o assunto é tão grave que seria bom a presença de um advogado.
13:11Nossa.
13:13Eu fiquei até preocupada agora.
13:14Você prefere que a gente ligue pra doutora Amália?
13:17Sim.
13:17Bom, Clarice, eu acho melhor deixar vocês conversarem sós, né?
13:21Não, Gregório.
13:22Por mim, pode ficar.
13:24Eu acho que a Clarice vai precisar do seu apoio.
13:27Ai, meu Deus.
13:29Então, o plano da Bia era confessar a verdade quando estivesse fora do alcance da polícia?
13:36É, é uma covardia disfarçada de boa samba.
13:38Pois é, assim que eu pus os olhos nessa carta, eu passei o maior sabão na Bia e disse que ela precisava falar a verdade antes do julgamento.
13:44Disse também que ela não ia comigo pra Nova York.
13:46Rasguei a passagem e confisquei esse doutoramento.
13:49Deus me livre.
13:50Compactuar com uma injustiça dessas.
13:52Você fez muito bem, Ronaldo.
13:55Clarice, posso ver?
14:01Essa carta pode fazer com que o juiz adie o julgamento e reabra o inquérito.
14:07E seu depoimento dizendo que ela confessou tudo também pode ajudar.
14:10Ronaldo, você, mesmo sendo tão apaixonado pela Bia, está disposto a depor a favor da Beatriz?
14:18Claro.
14:20Aliás, Beatriz, isso é também uma forma de me redimir por todas as coisas horríveis que eu fiz em nome desse amor.
14:30Das quais eu não me orgulho nem um pouco.
14:34Desculpa.
14:36Desculpa.
14:36Muito obrigada.
14:38Muito obrigada, Ronaldo.
14:40De coração, você...
14:42Você fez o certo.
14:44E tem se mostrado um rapaz de muito valor.
14:48Eu entendo completamente você ter rompido com a Bia.
14:51Eu ainda me pergunto se ela, meu dia, terá alguma salvação.
14:54Eu quero acreditar que sim, dona Clarice.
14:59Apesar de tudo, e mesmo envergonhado, em aquelas ações, eu ainda não sabia.
15:06Olha, Ronaldo, saiba que nunca é tarde para se arrepender e se redimir dos erros que fez.
15:12Mas isso não garante que ela vai ser perdoada pelas pessoas às quais ela fez mal.
15:16Mas, doutora Amália, antes de levar essa carta à polícia, eu preciso ter uma conversa com minha filha.
15:26É duro.
15:27Eu nunca mais vou ser feliz agora que o pé de pinguim me odeia.
15:31Oh, Deus.
15:33Será que ele já entregou minha carta para a polícia?
15:36Eu vou ser presa?
15:39Não fala nada!
15:41Agora você vai me ouvir!
15:43O Ronaldo me mostrou a sua carta de confissão.
15:49E como eu imaginava, meu Deus, você incriminou a sua irmã!
15:54E estava mentindo para mim esse tempo todo!
15:58Foi que você pude!
16:00Como?
16:00Como?
16:13Como é que você pude olhar no fundo dos meus olhos e jurar por tudo quanto é mais sagrado
16:23que você não tinha trocado esses malditos colares?
16:27Mãe, escuta, eu tinha medo, eu tinha medo de ser presa, eu rindo, eu tinha muito medo.
16:33Eu, eu, eu...
16:35E a Beatriz, você não acha que ela também não tinha e tem esse mesmo medo?
16:41Só pensa em você!
16:43E o pior, ela foi presa.
16:45Ela passou dias naquela cela horrível pagando por um crime que você cometeu!
16:51E ela podia ter sido condenada, minha!
16:55Ido para um presídio, ter perdido a vida dela e sendo inocente!
17:00Meu Deus do céu, você não percebe como isso é grave!
17:04Como é que eu pude errar com você desse jeito?
17:06Como é que eu pude, meu Deus do céu?
17:07Mãe, me escuta, olha, eu, eu, eu, eu estou muito arrependida do que eu fiz, eu só, eu, eu escrevi a carta pra, pra tentar reparar o meu eu, mami.
17:17Eu estava arrependida, eu tenho muita vergonha do que eu fiz, agora, por favor.
17:21Vos perdoam teu amor, por favor, me perdoa.
17:25O meu amor, você não vai perder.
17:30Mas a minha confiança e admiração por você, você já jogou fora.
17:36E agora, pra que seja possível alguma relação entre nós duas, você precisa reparar o seu erro.
17:44Você precisa ir à delegacia antes do julgamento e confessar o seu crime e entregar todo mundo que te ajudou.
17:52Seu pai, sua avó e aquele Cássio Cavalcante, por quê?
17:56Por que que você não menciona o Cássio na carta?
17:59O Cássio, o Cássio me ajudou sob pressão.
18:01O Cássio, eu e eu fiz uma chantagem, eu disse que eu ia contar um segredo dele e ele foi sob chantagem.
18:09Mami, eu não achei justo jogar ela na fogueira.
18:12A senhora entende?
18:13Não, eu não entendo.
18:15Eu acho inacreditável.
18:18Sob ameaça ou não, ele não pode ser poupado, Pia.
18:23Agora me diz o que que ele fez com o colar.
18:25Ele me devolveu o colar, ele me devolveu, eu entreguei pra Granny, ela, sem querer, ela deu pra Coralina, que vendeu pra Jaciria, que deu pra uma Vicente.
18:42Ninguém sabe onde tá, ninguém sabe.
18:44Ok, você vai contar tudo isso pra polícia, sem poupar ninguém e com todos os detalhes.
18:55Ah, ah, ah, a Granny e Daddy, vou me odiar pra sempre, por favor, por favor, por favor, por favor.
18:58Levanta, levanta.
19:01Não importa, Granny e Daddy.
19:03Eles são culpados também.
19:05Só o que importa agora é você tentar reparar o seu erro.
19:09Você vem comigo pra pensão, até tudo se resolver, e amanhã cedo, lançamos a delegacia.
19:16Eu não posso sair de casa antes de dar esse depoimento, senão a Granny vai, vai desconfiar e vai tentar me impedir de alguma maneira.
19:24As minhas malas já estão feitas, eu ainda não as desfiz.
19:30Ok.
19:31Eu te dou a minha palavra.
19:33Amanhã cedo,
19:33Eu vou até a polícia, eu confesso o que eu fiz, e depois eu vou pra pensão.
19:43Escuta bem, amanhã, o primeiro horário, nós vamos à delegacia, sem pautar.
19:51E agora, você vai falar com a dona Letty, e preparar a sua avó, a grande decepção que ela vai sofrer com você.
20:01Tudo que eu queria era tirar a Beatriz da minha vida forlente.
20:07Foi por isso que eu, eu aceitei dramar contra ela.
20:12Mas, agora eu estou pronta pra confessar a verdade.
20:21Ter sido criada sob as asas daquela família te fez muito mal, Isabel.
20:25Você errou por capricho e orgulho.
20:29O que você fez contra a sua irmã foi muito cruel.
20:32Mas, enquanto a vida, muitos erros podem ser corrigidos.
20:37A única forma de corrigir o meu erro é a confessão da verdade pra polícia.
20:41E a senhora sabe que eu...
20:43Eu vou ser presa.
20:45Não sabe?
20:46Mesmo sem estar atrás das grades, você já está presa, meu amor.
20:52Ou será que você acha possível ser feliz sabendo que cometeu tanta injustiça?
21:03Amanhã mesmo eu já vou na delegacia.
21:05Eu vou contar toda a verdade sobre o furto do colar.
21:08Mas, antes, eu queria te pedir perdão com tudo de mal que eu já fiz pra você.
21:16Eu só vou conseguir acreditar na sinceridade do seu arrependimento depois que tiver confessado tudo pro delegado.
21:23Eu vou sim.
21:24Pode acreditar.
21:25Assim espero.
21:26E vamos rezar pro juiz também acreditar nessa sua história.
21:29Agora que o colar sumiu.
21:35Obrigada, minha santa barra.
21:38Obrigada.
21:38Obrigada por me dar forças pra não desistir.
21:45Só eu e a senhora sabemos o quão foi difícil enfrentar todas as suas injustiças de cabeça erguida.
21:53Mesmo quando a verdade parece que não viria à tona.
21:57Obrigada por me ajudar a libertar minha mãe daquela família que aprendeu durante anos uma vida de mentira.
22:04Obrigada por barrer pra longe todas as tramoias que me afastavam do Roberto.
22:10Eu só peço o amor da minha vida.
22:12Eu só peço que a senhora siga me abençoando e abençoando aqueles que eu amo.
22:22Porque quem que é nosso mal sai de livre.
22:24Mãe, eu não queria interromper.
22:36Eu não queria interromper, mas eu não pude deixar de ouvir a sua prece.
22:40Posso me juntar?
22:41Você?
22:41Mãe, pode.
22:47Filha, mãe, obrigada.
22:51Eu tenho tanto pra te agradecer.
22:53Me sinto tão culpada por não ter acreditado na sua palavra por tanto tempo.
22:57Eu vou me perdoar.
22:58A avó Carmen sempre me disse que a verdade foi o mercado.
23:06E ninguém comprou.
23:09Ninguém.
23:10Eu não me desisti porque eu sabia que seu amor por mim era verdadeiro.
23:14Ele só estava sendo sufocado pelas mentiras na qual aquela família te enredou.
23:22Obrigada por enfrentar tantas batalhas pra me devolver a minha verdadeira identidade.
23:26E agora eu vou fazer algo pela sua felicidade.
23:33É.
23:34É.
23:35Eu me carrego pessoalmente de garantir que a sua irmã foi toda a verdade, amor.
23:40Eu garanto.
23:43Chega.
23:44Você já moveu os céus e me foi na nossa vida.
23:48Você precisa descansar, minha guerreira.
23:51Você merece.
23:52Me faz.
23:53Maravilhosa.
23:59Gatona.
24:01Quanto tempo que eu não escuto esse apelido.
24:04O que foi, Gatona?
24:05Quer me atrair pra mais uma caçada?
24:08Não, queridinho.
24:09Meu tesouro eu já encontrei.
24:11Porém, eu preciso da sua ajuda para implodir este covil.
24:15Que bom que eu posso saber que tesouro é esse e o que eu ganharia te ajudando.
24:20Eu encontrei o Mystic na classe.
24:24Ou ele me encontrou.
24:26Não sei.
24:28O que importa é que você vai me ajudar a plantar esse colar no cofre da Maristela.
24:36E depois vai contar à polícia.
24:38Você encontrou o Mystic.
24:44Passa me rir, Radona.
24:47Por que você abriria a mão de um colar que vale 10 milhões?
24:51Por quê?
24:53Eu preciso provar para minha irmã de consideração que eu não me desviei do meu propósito.
25:00Com esta denúncia, eu consigo livrar a Beatriz da prisão.
25:05Reconquistar o carinho da Clarice.
25:08E, finalmente, a presidência da perfumaria carioca.
25:11Uma vez que eu serei a única acionista em liberdade.
25:17Além, é claro, da punha larga.
25:20Eu esperei tanto tempo para dar-nos a lencar.
25:26A moqueca tá cheirosa, mas e o meu pirão? Cadê?
25:30Na minha gestão, você seguirá sendo o vice-presidente da perfumaria carioca.
25:39Mas, com um plano, administrará os bens que o Maristela Alencar.
25:44Sua esposa estará mofando na cadeia.
25:49E, também, nós poderemos relançar a sua linha masculina Homem 2000.
25:57Então, Gatuno, o que me diz?
26:00Prato feito.
26:02Não.
26:18Estatou pior do que eu pensava.
26:20Não achou melhor deixar pra ver o estado da boate outro dia?
26:25Tinha que ver com os meus olhos.
26:28Mas, em que...
26:28Em que está tudo destruído.
26:33Está...
26:33Meu Deus, o sonho de uma vida inteira que virou pó em horas.
26:40Meu Deus, como a vida é fágil.
26:42Como a vida é breve.
26:45E pode ser bela também, mãe.
26:47Olha a sua família aqui, querendo te ajudar.
26:50Colo não vai faltar pra você chorar, querida.
26:53Vocês são testemunhas do amor que eu investi nesse lugar.
26:59Vocês...
27:00Já sabem mais do que ninguém o preço que eu paguei pra erguer esse espaço.
27:08E vai erguer novamente?
27:10Quem disse que não?
27:11Você tinha seguro de centro.
27:13Tinha, tinha sim.
27:14Eles também mandaram fazer perícia, né?
27:17Depois de levaram o dinheiro.
27:18Aí, eu vou erguer essa boate, sim.
27:23Mas é que...
27:24É que dói.
27:27Dói muito.
27:28É tudo assim.
27:28É tudo assim.
27:29Dói porra.
27:30Lígia.
27:31Lígia, eu vou...
27:33Eu vou te devolver o cheque que me deu.
27:35Apesar de ter seguro contra incêndio.
27:38Você vai precisar do dinheiro.
27:39Olha isso aqui pra erguer esse lugar.
27:42Por favor, não faça isso, filho.
27:45Eu quero ver você fazendo seu filme.
27:48Filho, de verdade.
27:50Não precisa destruir mais nenhum sonho além do meu.
27:54Cuida bem do seu filme, porque quando você quis que a vida passou...
27:58Vamos embora daqui?
28:00É que tá um pouco difícil de respirar.
28:02Leve ela.
28:03Eu vou ficar.
28:03Eu vou ficar aqui com você pra entender o que sobrou desses escombros.
28:07Eu vou ficar.
28:07Esse ambiente também não é nada bom para o seu trauma.
28:10Por favor, tira sua tia daqui.
28:11Eu vou ficar muito bem sozinha.
28:13Eu vou ficar.
28:13É uma prova de amor.
28:15Por você, mas também por mim.
28:18Porque eu melhorei muito.
28:20Não, não.
28:21Eu amo todos vocês.
28:22Mas pra ser pura.
28:24Eu quero ver.
28:24Dê um abraço e você vai embora, mocinha.
28:35Gente, eu amo você.
28:36Bia.
28:36Bia.
28:36Bia.
28:39Bia.
28:40Bia.
28:41Você vai se atrasar pra escola.
28:46Bia.
28:49Coralina.
28:51Juliano.
28:54Coralina.
28:54Juliano.
28:55O que é?
28:55O que é?
28:55O que é?
28:55O que é?
28:56O que é?
28:56O que é?
28:56O que é?
28:56O que é?
28:56Barata?
28:57Por que é gritaria?
28:59Eu junto e não quebrei nada.
29:00Ai, calem a boca.
29:01Vocês dois.
29:03A Bia saiu de casa.
29:05Vocês, por acaso, viram ela sair?
29:08Ela disse pra onde foi?
29:09A casa do Raibundo também não a tem.
29:15E a minha esperança é que tivesse com o Palermo do Ronaldo ou pelo menos, se ele soubesse onde ela tá.
29:20Tá na cara que ela tá naquela pensão com a Clarice.
29:24Com a Clarice ali enfurnada, com aquela filha roceira dela.
29:28Isso é o seu, aquele lugar imundo.
29:31Olha aí, pega um catálogo, liga pra essa pensão.
29:34Tá esperando o que?
29:34Se mexe, Juliano.
29:37Você é esse telefone de cor.
29:39A pressão tá apertada.
29:41Tô com um mau pressentimento.
29:44E se a Bia foi morar com a Clarice?
29:46Já pensou?
29:47A Bia se voltou do lado do inimigo.
29:51Se a Bia estiver lá, eu vou buscar ela de volta na marra.
29:54Porque o casamento ainda tá em processo de anulação.
29:58E ela é minha filha.
29:58Ela me deve a obediência.
29:59Alô?
30:01Aqui é a Maristela Alencar.
30:03Você pode me chamar?
30:05A minha neta, Beatriz Alencar.
30:07Ela está aí.
30:09Eu quero então falar com a mãe dela, com a Clarice.
30:14Também não.
30:16E uma das minhas.
30:19Tia Ramos, onde será que as ruas se meteram?
30:22Foi isso, delegado.
30:24A culpa é toda minha.
30:26A Beatriz não fez nada de errado.
30:30A ideia foi da Granny Maristela.
30:34E quem realizou a troca dos colares foi o Cássio Cavalcante.
30:38Sob chantagem, que fique bem claro.
30:40Mas quem saiu de lá com o colar foi eu.
30:45E onde está esse colar agora, mocinha?
30:48A minha avó, por engano, deu pra Coralina, que trabalha na nossa casa.
30:53E ela vendeu pra uma amiga que passou por uma vidente.
30:58Enfim, nós não sabemos onde ele está.
31:00A senhorita sabe que está bem encrencada.
31:03Não sabe?
31:04Na prática, foi você que furtou o colar.
31:09Alô?
31:12Eu vou ser presa?
31:14Não.
31:14Porque não houve flagrante.
31:17Você vai poder responder em liberdade.
31:19Você não pode sair da cidade.
31:21Muito menos do país mesmo.
31:22Ela não vai lugar nenhum, doutora.
31:24Vai ficar aqui e enfrentar as consequências do que fez.
31:28Você usou os privilégios que tinha pra incriminar a sua irmã.
31:34Você tem noção de que você poderia ter ruinado a vida de uma jovem negra
31:37num país onde prejuga as pessoas pela cor da pele, menina?
31:42Um momento.
31:44Pode repetir, por favor?
31:46Sim.
31:47Vamos verificar.
31:49Está bem.
31:49Muito obrigado.
31:52Parece que o colar apareceu.
31:58Sabe que olhando assim, esses escombros, fica tão evidente o fechamento de um ciclo.
32:08Não diga isso, querida.
32:10Mas fica.
32:11Porque mesmo que eu reforme, mesmo que eu reabra,
32:17nunca mais vai ser o mesmo lugar.
32:19O lugar onde eu entrei pela primeira vez, recém saída, da casa do Raimundo.
32:27Perseguindo um sonho.
32:30O mesmo lugar onde tantas vezes eu chorei de saudade dos meus filhos.
32:35Onde eu escrevi Mulher da Empestade.
32:38Onde eu dei abrigo pra Celeste.
32:40Onde eu amei o Raimundo.
32:45Onde me acolheu por tantas vezes.
32:47E me ouviu.
32:49Onde fez uma verdadeira revolução quando colocou o Verônica Quinn cantando nesse palco.
32:54E onde foi salva pelo único filho com quem ainda não se entendeu completamente.
33:00Lígia, você não pode imaginar, ele ficou apavorado pela possibilidade de perder você.
33:04Ele estava aqui, ele estava aqui comigo me falando do filme, Tereza, poucas horas antes do incêndio.
33:12Como pode?
33:14Ele está tão apaixonado por esse filme.
33:16Está.
33:16O Roberto é tão mais parecido comigo do que ele gostaria de admitir.
33:22Vamos comigo até o camarim?
33:24Sim.
33:24Eu quero ver se sobrou alguma coisa dos meus figurinos de show, porque é isso sim.
33:28E isso vai ser uma fortuna pra refazer.
33:31E o seguro com certeza não vai cobrir.
33:33Não vamos pensar nisso agora.
33:36O que?
33:38Oi, o que é isso?
33:42O que está acontecendo?
33:43Tereza.
33:46O que foi, Lígia?
33:47O bombeiro encontrou esse galão de gasolina nos escombros.
33:55Eu não estou entendendo.
33:57O incêndio foi criminoso?
33:59O que botou fogo no embate de propósito?
34:03O seguro.
34:06Tete.
34:07O seguro não vai me indenizar.
34:10Senhora Maristela Alencar.
34:12A sua neta, Beatriz Alencar, acaba de confessar que com a ajuda da senhora, do seu filho Juliano Alencar e do ator Cássio Cavalcante,
34:24ela furtou o colar Mystique Necklace e o trocou por uma réplica de menor valor.
34:30Por que a Bia estaria mentindo?
34:32Eu não sei.
34:34Certamente ela deve estar orientada pela mãe adotiva, que como o senhor sabe, é uma assassina.
34:40A Clarice está fazendo isso para proteger a Beatriz.
34:43A Beatriz é malada.
34:45É uma quadrilha de bandidos.
34:47Eu não sei como é que o senhor acreditou numa coisa dessas.
34:50Ela ainda me disse que entregou o colar verdadeiro para a senhora.
34:55Ordem do juiz para conferir o seu cofre.
35:02Ai, ora pipocas.
35:05Certo, tudo certo.
35:07Já abriu o cofre.
35:08Aqui no cofre só tem poucas joias e não tem esse bendito colar.
35:13Como é que a senhora ia dizendo mesmo?
35:36No próximo capítulo de Garota do Momento.
35:43Garota do Momento.
36:13Garota do Momento.
36:17Garota do Momento.
36:17Transcrição e Legendas Pedro Negri
36:47Legendas Pedro Negri