Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:00But what do you do there?
00:02I've been looking for something and what is your laptop?
00:05There's a lot of stuff on it.
00:07I'm waiting for you yesterday with dinner and I'm aware today,
00:10that you're going through the nightly Lüneburg.
00:13A small travel.
00:15So I'm going to hear you today by our Krankengesuch,
00:17that you, Benita, have been out of the way,
00:20and not Dr. Berger, as you told me.
00:23What should I have to do with you,
00:25as well as you at BioMertens?
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10Where are you the letters?
01:22The Zeitarbeitsagentur has sent me the letters.
01:25I search for BioMertens a Fachkraft in the field of Logistics.
01:29But I have a conversation with Mr. Müller from Teppich Müller.
01:33Excuse me, but I have just looked at the moment.
01:36But that can't happen,
01:37then something happened.
01:39Well, at any time,
01:40they sent me someone with great competence.
01:42I mean, the Agentur could not do that,
01:44that we...
01:45Well, as always,
01:46it's egal.
01:47You don't want to work for me, right?
01:48No.
01:49What were your last words?
01:51Er friert die Hölle to?
01:53That's actually bad.
01:55I mean,
01:56with 20 years of experience
01:57in the Logistics area,
01:58you would find a better Logistics area than me.
02:03Yeah.
02:04But...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:16...
02:17...
02:18...
02:38...
02:39...
02:46...
02:48Jan?
02:49Yeah?
02:50...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01If you do it to me.
03:04Of course I do it to you, but...
03:07I told you in the last time several Geschäftsmodels,
03:10um your store to retten.
03:12You have all of them categorized.
03:15And now you suddenly...
03:17your Stolz.
03:19Just so.
03:20Your Stolz can I not give you.
03:22I have to earn money.
03:24Hm.
03:29Und?
03:33Habe ich den Job?
03:35Wenn du den Job wirklich willst.
03:42Deal.
03:45Frau Christiansen.
03:47Willkommen bei Bio Mertens.
03:50Merle, ich hab...
03:54Ich hab keine Ahnung, was du von mir hören willst.
03:57Es ist wegen Benita.
03:58Bist du ihretwegen so merkwürdig?
04:00Ich bin nicht merkwürdig, ich bin einfach kaputt.
04:03Dieser ganze Stress mit Benitas plötzlichem auftauchen,
04:06die Arbeit hier im Hotel, das...
04:08Das wird mir einfach zu viel.
04:10Was genau wird dir denn zu viel?
04:13Worauf willst du ihn aus?
04:16Und da kann es sein, dass du gar nicht willst,
04:18dass sie wieder abreißt?
04:22Sobald es Benitas gesundheitlicher Zustand zulässt,
04:25sitzt sie im nächsten Flieger nach Caracas.
04:26Ich hab kein Problem damit.
04:31Unterstellst du mir, ich hätte noch Gefühle für Benita?
04:33Noch oder schon wieder, was weiß ich denn?
04:36Immerhin hast du sie mal geheiratet und...
04:38Sie ist ja auch nicht gerade hässlich.
04:40Ich habe einfach Mitleid mit Benita.
04:42Mitleid mit ihrer Situation.
04:44Und warum hab ich dann den Eindruck,
04:45dass du nicht ehrlich zu mir bist?
04:46Merle, es reicht mir langsam.
04:48Du hast keinen Grund zur Eifersucht.
04:50Ach ja?
04:51Warum ring dich dann meine paar kleinen Fragen so auf?
04:53Ich möchte mich nicht für irgendetwas rechtfertigen,
04:55was nur an deinem Kopf existiert.
04:58Du redest von Vertrauen.
05:00Die Flyer sind gut angekommen.
05:03Es haben sich tatsächlich ein paar nette, charmante junge Damen gemeldet,
05:09die Lust hätten, auf dieser Schuhmodenschau zu laufen.
05:13Ja, unentgeltlich, verstehe ich sie nicht.
05:28Haben sich auch Männer gemeldet?
05:30Nein, die zielen sich noch ein bisschen.
05:32Ja, aber mehr als die Hälfte der eingereichten Modellschuhe sind für Herren.
05:35Ja, die können doch schwer von Frauen vorgeführt werden.
05:38Wir haben ja noch Zeit, die passenden Füße zu finden.
05:41So ist es.
05:42Ja, aber ich denke mir, wir sollten das dann doch lieber klassisch präsentieren.
05:46Ja, aber Geduld, Hannes. Ja, wirklich, Geduld.
05:53Hallo.
05:54Hallo, nicht zu spät.
05:55Nein, nein, Mama ist noch nicht da.
05:56Die anderen warten in der Küche.
05:57Hier.
05:58Ich bin überzeugt davon, dass unsere kleine Show-Einlage den Schuhhandwerkstag aufpeppen wird.
06:04Aber natürlich.
06:05Hallo zusammen.
06:06Oh, Merle, schön, dass du es noch geschafft hast.
06:09Hallo, Frau von Lohn.
06:11Flickenschild.
06:12Haben Sie was von Vera gehört?
06:14Tut mir leid.
06:15Ich hoffe, dass sie die Stelle bei Teppichmüller bekommt.
06:17Wir hoffen.
06:18Sie haben Niederlage mit Ihrem Laden und haben Sie dringend ein Erfolgserlebnis gebraucht.
06:21Ja, besonders bei Ihren finanziellen Verpflichtungen.
06:24Oh, da kommt sie.
06:29Wie ist es gelaufen?
06:30Ja, wie war's?
06:31Na?
06:33Und?
06:35Es gab eine Verwechslung.
06:36Was für eine Verwechslung?
06:38Teppichmüller sucht eine Fremdsprachensekretärin.
06:40Oh.
06:41Oh.
06:42Dann hattest du kein Vorstellungsgespräch?
06:44Doch.
06:47Mit wem?
06:52Mit Jan.
06:53Jan Mertens?
06:54Bitte?
06:56Das Ding hat nur noch Bahnhof, oder was?
06:58Ja, die Zeitarbeitsfirma hat meine Bewerbung an Bio Mertens geschickt.
07:03Und Jan sucht eine Assistentin für die Logistik.
07:07Das darf nicht wahr sein.
07:09Tolle Sache.
07:11Die Stelle wirst du ja wohl nicht annehmen.
07:13Genau das habe ich getan, Mann.
07:21Bitte, bitte, bitte, bitte mach.
07:24Oh.
07:26Oh, ich dreh durch.
07:29Zünke!
07:31Ist der Laptop kaputt?
07:32Der fährt nicht mehr hoch.
07:33Ist alles tot.
07:35Hast du schon mal den Akku rausgenommen?
07:37Akku raus, Akku rein, Neustau, keine Reaktion.
07:40Zünke, da ist die letzte Fassung meiner Übersetzung drauf.
07:43Zeig mal her.
07:47Ui.
07:49Ich habe in zwei Tagen Abgabe.
07:51Du kannst meinen Laptop haben.
07:52Du hast doch bestimmt eine Sicherheitskopie.
07:54Ja, aber die ist zwei Wochen alt
07:55und liegt auf einer externen Festplatte in meiner Hamburger Wohnung.
07:59Mama, es tut mir leid, das war nicht mit Absicht.
08:01Mann, Mensch, was mache ich denn jetzt?
08:02Zwei Wochen Arbeit umsonst.
08:04Und bis zum Abgabetermin kriege ich das nie wieder hergestellt.
08:08Warum hast du das Ding überhaupt angefasst?
08:11Ich habe was gesucht.
08:13Mit diesem Roman hätte ich mich endlich
08:15als ernstzunehmende Übersetzerin profilieren können.
08:18Jetzt warte doch erst mal ab.
08:19Der Sozialisten, der kriegt das schon wieder hin.
08:20Mir rennt die Zeit weg.
08:22Ich beeile mich.
08:23Und selbst wenn der Laptop kaputt ist,
08:25die Daten von der Festplatte kann man immer runterziehen.
08:27Meinst du?
08:28Versprochen.
08:40Jan als dein Chef, das kann doch nicht funktionieren.
08:44Wieso denn nicht?
08:45Also ich kann mir nicht vorstellen,
08:46dass du dir von ihm irgendetwas sagen lassen wirst.
08:48Na ja, bei der ganzen Vorgeschichte, die sie miteinander hatten,
08:51ist der Plan auf alle Fälle sehr mutig.
08:53Kann ich die Zeitarbeitsfirma nicht irgendwo anders hin vermitteln?
08:55Ja nicht, wenn ich einen Job ablehne, der für mich perfekt geeignet ist.
08:58Ach du und Herr Mertens.
08:59Ihr zwei seid ja eine explosive Mischung.
09:02Das kann doch keinen Tag gut gehen.
09:03Vielleicht ja doch.
09:05Eben.
09:06Ich werde mich bemühen.
09:07Und deine Gefühle für ihn, die knippst du einfach aus.
09:09Ich fang ja nicht als Verkäuferin bei ihm an.
09:11Es geht um Logistik und das kann ich.
09:13Eben.
09:14Und da wird er ihnen gar nicht so viel in ihrer Arbeit reinreden.
09:18Na das hoffe ich.
09:19Tja, also Vera, ich will ja dein Optimismus ja nicht nehmen, aber ich bin mir nicht sicher, ob diese Entscheidung klug von dir gewesen ist.
09:28Ja.
09:29Ich habe zugesagt und ich werde alles dafür tun, damit es klappt.
09:33Ich fänd's gut.
09:34Lass uns Anstoß auf meinen neuen Job.
09:37Ja.
09:38Auf gutes Gelingen.
09:39Auf gutes Gelingen.
09:40Toll, toll, toll.
09:41Danke.
09:51War wirklich ein dummes Messgeschick.
09:52Ehe ich reagieren konnte, lag Mamas Laptop auf dem Boden.
09:54Gott, mir ist doch halb so schlimm.
09:55Sowas ist mir auch schon passiert.
09:57Ich bin mir ganz sicher, dass man die Daten retten kann.
10:00Entschuldigung.
10:01Zwei Kaffee bitte.
10:02Ja, sehr gern.
10:03Ja, genau.
10:04Wie ist eigentlich dein Bewerbungsgespräch gelaufen? Hast du einen neuen Mitarbeiter für den Logistikbereich einstellen können?
10:10Mitarbeiterin.
10:13Ach.
10:14Kompetent oder nur attraktiv?
10:18Kompetent und attraktiv.
10:22Vera Christiansen.
10:24Ja, die Zeitarbeitsagentur, die hat mir ihre Bewerbungsunterlagen geschickt.
10:28Und da wir ja die Briefumschläge vertauscht hatten, habe ich das erst kurz vorher begriffen.
10:33Aber Vera muss doch gewusst haben, wen sie trifft. Warum hast du das nicht vorher gesagt?
10:36Keine Ahnung, da ist irgendwie alles durcheinander geraten.
10:38Die Agentur hat dir wohl völlig falsche Informationen gegeben. Und sie hatte das Gefühl, sie führt ein Bewerbungsgespräch bei Teppich Müller.
10:47Ja, ja. Gottes Wege sind unergründlich.
10:49Amen.
10:50Vielen Dank.
10:52Wenigstens wird es nie langweilig bei euch.
10:54Ja, kann man so sagen.
10:56Ich habe keine Ahnung, ob mir diese neue Entwicklung wirklich so gefällt.
11:00Glaubst du, das geht gut mit euch beiden?
11:04Warum stellst du sie dann ein?
11:06Ehrlich gesagt hatte ich gehofft, dass ich ohne diese geschäftliche Konkurrenz, dass wir beide nochmal von vorne anfangen können.
11:12Tu dir doch.
11:14Ab jetzt kannst du dir ganz offiziell sagen, was sie zu tun und zu lassen hat.
11:18Mein lieber Herr Sohnemann, es liegt mir vollkommen fern, andere Leute zu befohlen.
11:22Ich weiß, lieber Herr Vater, du trägst nur dafür Sorge, dass sich alles in deinem Sinne entwickelt.
11:27Ach so, du Schlaumei. Ich glaube, du solltest dich mal langsam um diesen Laptop kümmern, oder?
11:30Kann das sein, dass deine Mutter auf heißen Kohlen sitzt?
11:33Ich schaue gleich mal im Laden vorbei. Wünsche mir Glück.
11:35Ja, das wünsche ich uns beiden.
11:41Ich bin erleichtert, dass du wieder mit mir gehst.
11:47Ich verstehe, dass du dich in einer Situation befindest, in der die Gefühle leicht durcheinander geraten.
11:53Stimmt.
11:57Alles in Ordnung. Ist ja schwindlig.
12:00Es geht schon.
12:02Sollten wir zurückgehen?
12:04Nee, nee. Alles in Ordnung.
12:05Das ist in Ordnung.
12:102,30 Euro zurück.
12:11Dankeschön.
12:12Ich hab zu danken, Katja.
12:13Schönen Gruß an die Mama.
12:14Danke.
12:16Hi.
12:17Hey, Naomi, was gibt's?
12:19Könntest du ein Herz aus roten Rosen für einen Gast machen?
12:2325. Hochzeitstag.
12:24Schön, dass es so was noch gibt.
12:26Schaffst du mit Gunther auch?
12:27Im Moment schaffen wir nicht mehr unsere Hochzeitsreise.
12:30Habt ihr die Reise schon wieder verschoben?
12:32Ach, ja. Zum Glück stehen die Alpen noch ein bisschen länger.
12:37Hey, schau mal.
12:40Der Schall. Ist ja nicht schön.
12:46Ja.
12:48Da warst du immer schon.
12:50Du konntest nie an einem Geschäft vorbeigehen, ohne etwas zu kaufen.
12:53Und alles, was du gekauft hast, hat dir immer hervorragend gestanden.
12:57Ja, der Schall hier ist aber wirklich sehr schön.
12:59Ja, der ist auch so exquisit.
13:03Kaschmir.
13:05Heute freue ich mich über schöne Dinge.
13:08Ich muss sie aber nicht mehr unbedingt besitzen.
13:13Ja, ist frisch geworden. Ist ja auch kalt.
13:16Ein bisschen.
13:17Ach, natürlich tut mir Benita auch leid, aber sie beansprucht einfach verdammt viel Aufmerksamkeit.
13:35Ja, Gunther geht sehr auf Benita ein.
13:38Ja.
13:39Wie unruhigt dich das nicht?
13:41Also, ich meine, hast du dir schon mal überlegt, wie viel die beiden eigentlich noch miteinander verbindet?
13:46Bei Omi, ich vertraue Gunther. Alles klar?
13:52Merle Benita hat mir gestanden, dass sie noch sehr viel für Gunther empfindet.
13:56Und deswegen war ich so gerne auf Sardinien.
14:00Du hast das Haus geliebt.
14:02Du bist jeden Morgen immer ganz weit raus aus dem Meer geschwommen.
14:04Ist das in Ordnung?
14:08Und jetzt...
14:12...fürchte ich das Meer.
14:19Es tut mir leid, dass du das alles aushalten musst.
14:22Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das ist, ohne...
14:25...Erinnerungen zu leben.
14:35Glaubst du also, sie will ihn zurück?
14:38Das weiß ich nicht.
14:40Ich meine, unmöglich ist es nicht.
14:45Am Anfang hatte ich auch so meine Zweifel, ob ihre Geschichte stimmt, aber dann...
14:49Ich bin offen und ohne Vorurteile auf sie zugegangen.
14:52Also, ich wäre vorsichtig.
14:55Wenn Gunther begreift, dass Benita noch Gefühle für ihn hat,
14:59dann könnte er in die ganze Sache in eine noch größere Verwirrung stürzen.
15:05Gut.
15:13Ach, super, Heike. Vielen Dank.
15:15Ja, den Kurier bezeige ich hier in Lüneburg. Kein Problem.
15:18Ja, du auch. Mach's gut. Tschüss.
15:23Ich hab leider schlechte Nachrichten.
15:26Oh nein.
15:29Die Daten waren nicht zu retten.
15:31Oh nein, Sönke, das ist eine Katastrophe.
15:32Solltest du deine externe Festplatte aus Hamburg schicken lassen?
15:36Ja, das habe ich gerade organisiert, aber...
15:38Aber selbst dann, ich schaffe es unmöglich, die Korrekturen bis zum Abgabetermin einzuarbeiten.
15:42Es tut mir leid.
15:44Hättest du das Gerät doch nicht angefasst.
15:47Selbst dann wären die Daten futsch.
15:50Wie?
15:52Im Computerladen haben sie gesagt, dass die Festplatte von einem Virus zerstört wurde.
15:55Deshalb fährt der Laptop nicht mehr hoch.
15:58Das kann nicht sein. Ich habe ein Virenschutzprogramm.
16:01Vielleicht hast du eine Mail geöffnet mit Anhang, den du nicht kanntest.
16:04Bitte dich, so leichtfertig bin ich nicht. Das mache ich nicht.
16:06Ich kann dir nur sagen, was der Fachmann gesagt hat.
16:08Entweder kommt der Virus durch eine Mail oder von außen.
16:13Wie von außen?
16:14Zum Beispiel durch so einen USB-Stick.
16:19Das heißt, die Arbeit ist wirklich futsch?
16:22Der Verlag hat sicher Verständnis und räumt hier eine Fristverlängerung ein.
16:26Ja, aber was macht denn das für einen Eindruck?
16:28Oh, Mensch, die denken doch, ich bin nicht rechtzeitig fertig geworden und denke mir das mit diesem Virus nur aus, um Zeit zu schinden.
16:35Moin, Robin. Du sag mal, können wir später reden? Das ist gerade schlecht.
16:39Kein Thema, klar.
16:41Vielen Dank. Bis später.
16:44Was mache ich denn jetzt?
16:52Ah, äh, Vera. Es ist ja gut, dass ich diese erste Moment...
16:55Wenn es um die Arbeitsunterlagen geht, die sind im Drei Könige.
16:58Nein, nein, darum geht es gar nicht. Äh...
17:03Können wir reden?
17:04Ja, natürlich.
17:07Es geht...
17:10...um deine Bewerbung.
17:12Mhm.
17:13Hast du dich für jemand anderen entschieden?
17:16Nein, nein, nein. Ich habe noch keine weiteren Gespräche geführt.
17:20Ja, du hast mir doch den Job fest zugesagt.
17:24Ja.
17:25Wollen wir uns das wirklich antun?
17:26Wovor hast du Angst? Dass ich deine Logistik selbstständig und professionell manage?
17:37Nein, ich... will mich nicht mehr mit dir streiten. Ich will nicht mehr, dass das Berufliche immer zwischen uns steht.
17:43Wo es sich doch gerade zwischen uns so ein bisschen entspannt hat.
17:49Mach dir keine Sorgen. Wir sind keine Konkurrenten mehr. Ich bin deine Angestellte und damit sind die Fronten geklärt.
17:58Du siehst also keine Probleme auf dich zukommen?
18:02Nein.
18:04Okay.
18:06Gut, wenn du den Job unbedingt willst.
18:10Wann kannst du anfangen?
18:12Ich könnte heute Nachmittag in dein Büro kommen. Du würdest mir alles erklären.
18:17Danach würde ich Herrn Flickenschild bitten, mir meinen Vertrag aufzulösen.
18:21Und dann könnte ich sofort bei dir anfangen.
18:24Ah.
18:26Einverstanden.
18:28Gut, dann...
18:31Jetzt, später.
18:32Ja.
18:49Die Gästrelationabteilung kümmert sich um die VIP-Gäste.
18:53Die Führung einer Gästewünsche-Kartei und die Überwachung dieser VIP-Treatments...
19:00gehören genauso zu den Aufgabengebieten wie...
19:03Ey!
19:06Na?
19:08Danke fürs Ausleihen.
19:10Und? Hat's gefallen?
19:11Ja, super. Bis auf die Surfer-Geschichten.
19:14Moment mal, ist das besser an dem ganzen Buch?
19:17Ich wünschte, ich könnte auch mal wieder lesen.
19:19Stattdessen stecke ich mit meiner Nase die ganze Zeit in irgendwelchen Wirtschaftsbüchern.
19:23Na ja, dafür sprachst du ein halbes Jahr.
19:25Wird mich auch nicht beschweren. Äh, auch ein Glas?
19:28Ne, danke.
19:30Vor allen Dingen, weil Naomi mir echt den Rücken freihält.
19:33Ich kann mich voll aufs Lernen konzentrieren.
19:35Glaubt ihr ganz gut mit euch beiden? Auch in der WG?
19:38Ja.
19:40Naomi ist sehr intelligent, unkompliziert, unverdammt sexy.
19:48Okay. Sagt Bescheid, wenn ich eure Hochzeit vorbereiten soll, ja? Hast du noch was Gutes bei mir?
19:54Wir sind nur gute Freunde. Mit gelegentlichem Sex.
19:59Mhm. Sicher?
20:02Ganz sicher.
20:04Warum denn nicht? Ich meine, wenn das so gut mit euch klappt?
20:08Das mit uns klappt so gut, weil wir keine Gefühle füreinander haben.
20:13Wir haben einfach Spaß zusammen, ohne das ganze Problem gequatsche und irgendwelche überzogene Erwartungen.
20:19Klingt ja fast wie ein Junggesellentraum.
20:22Neidisch?
20:23Neidisch?
20:24Mhm.
20:25Nein. Ja, was Besseres. Eine Familie.
20:27Das hätte ich an deiner Stelle auch gesagt.
20:30Weil dir Britta sonst die Hölle heiß macht.
20:32Hey. Halt mal einen Ballverkleiner.
20:36Dass Naomi in die WG gezogen ist, ist nach der ganzen Geschichte mit Bente das Beste, was mir hier passieren konnte.
20:42Geht so gut wie lang nicht mehr.
20:44Dieser Windpark baut auf Lügen.
20:48Und?
20:50Ach, Sie haben mich zwar angehört, aber es gibt eben keine stichfesten Beweise für eine Vorteilsgewährung.
20:56Mhm.
20:58Wir machen trotzdem weiter.
21:00Ja!
21:01Die telefonier mal kurz.
21:02Ja, okay.
21:13Hey, Britta. Hattest du schon deinen Termin im Rat?
21:15Ja, aber ich habe überhaupt nichts erreicht.
21:19Der Baustadtrat scheint das einfach aussitzen zu wollen.
21:22Diese Frau Rieck scheint ziemlich gut vernetzt zu sein. Unglaublich, dass sie mit der Vergabe unter der Hand einfach so durchkommt.
21:27Ich verstehe nicht, warum diese Hotelrechnung, die du da gefunden hast, einfach ignoriert wird.
21:31Ja, aber vielleicht helfen uns meine neuen Beweise.
21:34Was hast du rausgefunden?
21:35Scheinbar hat der Chef der Heideenergie, Frau Rieck, eine private Bürgschaft für einen Privatkredit bei seiner Hausbank gegeben.
21:41Och, das wird ja immer schöner.
21:43Ja, pass auf, die Bank wiederum arbeitet ganz eng mit der Windkraftfirma zusammen, die diese großen Anlagen finanziert.
21:49Damit können die nicht durchkommen.
21:51Schreibst du noch einen Artikel?
21:52Ja, ich sitze schon längst dran, aber ehrlich gesagt...
21:56Du glaubst nicht an unseren Erfolg.
21:58Wir müssten ganz andere Geschütze auffahren. Und ich bräuchte einen Zeugen, der meine Recherche öffentlich stützt.
22:03Und die wollen immer noch nicht öffentlich aussagen.
22:05Ja, ich kann auch mal mit denen sprechen. Vielleicht ändern die ihre Meinung ja, wenn sie hören, dass ansonsten die Heideenergie den Weg davon trägt.
22:10Ich drück dir auf jeden Fall die Daumen, weil ich glaube, dass wir mit so ein paar wütenden Plakaten nicht viel erreichen werden.
22:18Ich melde mich dann, sobald ich mit denen gesprochen habe, okay?
22:20Okay, danke dir. Tschüss.
22:23Tschau.
22:29Schlechte Nachrichten bekommen?
22:31Es geht um den Windpark-Skandal.
22:33Offensichtlich ist der schwere Weg wieder mal die einzige Option.
22:37Große Triomphe können nur aus großen Prüfungen kommen.
22:41Ja. Wir werden sehen, ob das gut besiegt.
22:44Scheint ja nicht immer der Fall zu sein.
22:45Was bildet sich diese Frau eigentlich ein?
22:51Die kann doch nicht durch die Stadt laufen und überall verkünden, dass sie Gunther zurückhaben will.
22:57Hat Benita das wirklich so gesagt?
22:58Sie hat Naomi erzählt, dass sie noch viel für Gunther empfindet.
22:59Wonach klingt das für dich?
23:00Ja.
23:01Mir gegenüber mimt sie das arme Opfer.
23:02Die arme Frau auf der Suche nach ihrer verlorenen Identität.
23:03Dabei ist es nicht so gut.
23:04Was bildet sich diese Frau eigentlich ein?
23:06Was bildet sich diese Frau eigentlich ein?
23:07Die kann doch nicht durch die Stadt laufen und überall verkünden, dass sie Gunther zurückhaben will.
23:12Hat Benita das wirklich so gesagt?
23:15Sie hat Naomi erzählt, dass sie noch viel für Gunther empfindet.
23:18Wonach klingt das für dich?
23:20Ja.
23:21Mir gegenüber mimt sie das arme Opfer.
23:24Die arme Frau auf der Suche nach ihrer verlorenen Identität.
23:27Dabei will sie in Wirklichkeit nur meinen Mann zurück.
23:29Ja, aber Gunther hat doch mehrmals gesagt, dass er nichts mehr für diese Frau empfindet.
23:33Vielleicht verspricht er einfach mehr, als er wirklich halten kann.
23:37Ja.
23:38Wir haben uns vorhin gestritten. Irgendwas stimmt nicht mit ihm.
23:41Er ist so fahrig, unkonzentriert und reizbar und ist nachts unterwegs durch Lüneburg.
23:48Hm.
23:49Irgendwas beschäftigt ihn?
23:50Ja.
23:51Das ist ganz sicher nicht die Organisation unserer Hochzeitsreise.
23:54Ja, aber genau darum müsst ihr euch doch kümmern.
23:58Solange Benita in der Stadt ist, klappt das doch sowieso nicht.
24:02Aber langsam zermürbt euch doch das alles.
24:04Ja.
24:06Ihr müsst raus hier. Ihr braucht Zeit für euch.
24:09Zeit?
24:11Seit unserer Hochzeit hatten wir kaum mehr fünf Minuten füreinander.
24:13Es ist wie ein Fluch.
24:15Die Hochzeit hat alles kaputt gemacht.
24:17Ach, das ist doch Unsinn. Es ist diese Frau. Und langsam kann ich Gunter auch verstehen mit seinen Schuldgefühlen.
24:24Er baut eine neue Existenz mit dir auf, während Benita mit Bruchstücken ihrer Vergangenheit da sitzt.
24:30Können wir das denn einfach so bringen? Einfach so in die Flitterwochen starten, obwohl Benita gesundheitlich so angeschlagen ist?
24:36Ihr habt doch schon alles gemacht, was ihr konntet. Benita kommt bestimmt auch zur Ruhe, wenn sie Gunter nicht jeden Tag sieht.
24:45Ihr braucht einfach Zeit für euch beide.
24:47Ja.
24:48Danke.
24:49Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
24:50Wiedersehen.
24:51Deine Festplatte aus Hamburg?
24:52Ja.
24:53Jetzt kann ich endlich anfangen, die Änderungen der letzten zwei Wochen einzuarbeiten.
24:55Der Verlag wird dir bestimmten Aufschub gewähren.
24:56Ja, darauf kann ich mich aber nicht verlassen.
24:57Du kannst schon mal die erste Kanne Kaffee kochen.
25:00Ja, der Laptop...
25:01Lass mich mal.
25:02Danke.
25:16Hier, wie der Laptop.
25:19Lass mich mal.
25:21Danke.
25:22Ich frage mich die ganze Zeit, wie der Virus auf meinen Laptop kochen.
25:25the whole time,
25:27like the virus,
25:29on my laptop.
25:31I don't have any unknown data from the internet.
25:35He said that it was a really aggressive virus.
25:37The virus could be with a firewall.
25:40And I didn't use a memory stick.
25:43You didn't?
25:45Why should I use your computer?
25:47Eben.
25:51What was that?
25:53I don't know.
25:55Is this from the Staubsauger?
25:59This is not from the Staubsauger.
26:01This is the Kappe of a USB-Stick.
26:03What?
26:05Here.
26:09Also, here is someone with a stick.
26:13Someone was on my computer.
26:15Mama, here are constantly people in and out,
26:17who have data available.
26:19And they have lost.
26:21And they have a lot of beautiful women.
26:23And they have no single men.
26:25Maybe we should try it in the Fußgänger passage.
26:27Maybe we should try it in the Fußgänger passage.
26:29The men should try it out.
26:31If we are with our Flyers just in the Nähe.
26:33Hannes believed from the beginning
26:35not to our Schuh-Modenschau.
26:37I would not make it any way,
26:39if we would just build a presentation stand.
26:41If we could do it with our Flyers just in the Nähe.
26:43Hannes believed from the beginning
26:45not to our Schuh-Modenschau.
26:47I would not make it any way,
26:49if we would just build a presentation stand.
26:51Frau Rose,
26:53it doesn't lie to me.
26:57The Dame.
26:59Think about it.
27:01Think about it.
27:03He would make a good figure on the walk.
27:05Herr Eckert!
27:07What can I do for you?
27:11What for a Schuh-Größe have you?
27:1544, what do you ask?
27:17That would be perfect.
27:19Why?
27:21You heard that M. Drei Könige
27:23will be the German German Shuh-Hand-Werks-Preis
27:25The important event after the Hansen-Tag.
27:27Frau Jansen und ich sind sozusagen
27:29im Planungskomitee.
27:31Und Sie werden ein perfektes Model
27:33für die Schuh-Modenschau.
27:35Ist das Ihr Ernst?
27:37Ja.
27:38Sie würden alle anderen Models glatt ausstechen.
27:41Sehr schmeichelhaft,
27:43aber ich muss Ihnen leider einen Korb geben.
27:45Ja, wie schade.
27:47Tut mir leid, ich stecke mitten in meinen Prüfungsvorbereit.
27:49Ja, aber es wäre doch nur ein Tag.
27:51Es tut mir sehr leid, aber ich bin mit meiner Arbeit
27:53und Lernen völlig ausgelastet.
27:55Ach, wie schade, also wirklich.
27:57Es tut mir wirklich leid.
27:59Aber ich drücke Ihnen fest die Daumen, okay?
28:01Lernen hin, Lernen her.
28:03Er hätte uns wirklich helfen können.
28:07Jetzt weiß ich auch nicht mehr, wen wir noch ansprechen könnten.
28:09Ich werde Ihnen die Unterlagen für das Seminarwochenende zukommen lassen, ja?
28:19Danke für Ihr Interesse.
28:21Wiederhören.
28:23Günter,
28:25ich wollte mich entschuldigen.
28:29Nein.
28:31Ich muss mich entschuldigen.
28:33Hätte dich nicht so anfahren sollen.
28:35Ich hab dich in die Enge getrieben.
28:41Das ist eine komplizierte Situation.
28:43Ja.
28:45Und ich finde, das musst du nicht alles alleine mit ihr ausmachen.
28:48Ich weiß, dass Benita noch Gefühle für dich hat.
28:50Und ich frag mich schon die ganze Zeit, ob das eine Gefahr für uns bedeutet.
28:53Nein.
28:54Nein.
28:55Und da bitte, lass uns endlich ehrlich sein, okay?
28:59Gut.
29:04Benita hat mir gestanden, dass sie nie wieder einen anderen Mann geliebt hat.
29:09Wahrscheinlich, weil sie unterbewusst gespürt hat, dass sie nicht frei ist, weil...
29:15weil sie mich noch immer liebt.
29:19Es war gestern Abend, als ich auf dich gewartet habe.
29:22Und wann wolltest du mir davon erzählen?
29:30Verstehe.
29:32Merle, ich... ich wollte dich nicht beunruhigen.
29:35Aber genau das hast du durch dein Schweigen erreicht.
29:38Benita fliegt in wenigen Tagen sowieso nach Caracas zurück.
29:42Und wozu hätte ich dich denn verrückt machen sollen?
29:44Weil Vertrauen die Basis unserer Partnerschaft ist.
29:47Aber daran ändert Benitas Geständnis überhaupt nichts.
29:49Weiß ich denn jetzt alles, was ich wissen muss?
29:53Ich... ich möchte keine Geheimnisse vor dir haben.
29:57Gunther, ich hab nachgedacht.
29:59Bist du bereit, hier alles stehen und liegen zu lassen?
30:02Unsere Wachzeitsreise?
30:05Ich kann nicht. Ich will nicht länger warten.
30:07Ich auch nicht.
30:09Dann lass uns die Koffer packen.
30:10Ja.
30:12Du hast ja unsere ersten Ehewachen wahrscheinlich auch anders vorgestellt.
30:16Guck!
30:17Guck!
30:18Guck!
30:20Guck!
30:21Gib her!
30:22Ah!
30:23Danke!
30:24Ich find's toll, dass du für den Chor aufbauen hilfst.
30:25Ja, ich hab dem Pastor versprochen, mich mehr in der Gemeinde zu engagieren gehört zum Projekt.
30:27Hm.
30:28Und für dich hätte ich das sowieso gemacht.
30:29Mhm.
30:30Ah!
30:31Moin ihr beiden!
30:32Guten Morgen Pastor Merkens!
30:33Was gab's für Hünroben?
30:34Ich wollte eigentlich nur fragen, wie viele Stühle waren.
30:35Für die haben wir die Stühle.
30:36Das ist ja so, was wir haben.
30:37Das ist ja so.
30:38Das ist ja so, was wir haben.
30:39Ich hab den Pastor versprochen, mich mehr in der Gemeinde zu engagieren gehört zum Projekt.
30:40Und für dich hätte ich das sowieso gemacht.
30:41Ah!
30:42Ah!
30:43Ah!
30:44Ah!
30:45Ah!
30:46Ah!
30:47Ah!
30:48Ah!
30:49Ah!
30:50Ah!
30:51Ah!
30:52Ah!
30:53Ah!
30:54Ah!
30:55Ah!
30:56Ah!
30:57Ah!
30:58Ah!
30:59Ah!
31:00Ah!
31:01Ah!
31:02Ah!
31:03Ah!
31:04Ah!
31:04Ah!
31:04Ah!
31:06Ah!
31:07Und was soll das sein?
31:09Ja, das tun sie nicht so.
31:10Moment mal, kann man mich jemand aufklären.
31:12Dies ist die Kappe eines USB-Sticks.
31:15Ich habe sie unter dem Schreibtisch meines Sohnes gefunden.
31:17Und?
31:18Ich habe sie im Verdacht absichtlich, ein Virus auf meinem Computer gespielt zu haben.
31:22Sag mal, geht's noch?
31:23Wie komme ich an darauf?
31:23Der Junge ist mir vom ersten Tag an aggressiv begegnet.
31:27Wenn mir jemand Schaden will, dann er.
31:27Ah!
31:28Was hätte ich davon, ihr Computer zu zerstören?
31:31What do I do? Maybe my work sabotage?
31:33All right, the Frau is paranoid. That's not a long time.
31:36I think it's better. You're going now.
31:37What, I?
31:38Yes, you!
31:40You think, because I'm in the house, I'm going to have to give up every shit, right?
31:44I don't trust you.
31:46Now, if you don't listen to me, if you don't listen to me, then I'm going to show you.
31:51I've heard of you, who heard of what you're talking about. Is that clear?
31:56Robin!
31:57Why don't you give people a chance to give a chance?
32:00Er hat schon schwer genug, auch ohne ihre Verurteile und Beschuldigungen.
32:06Danke.
32:07Du bist wirklich eine große Hilfe bei meiner Arbeit.
32:17Na toll.
32:18Oh, da klingst du ja sehr zuversichtlich.
32:19Dankeschön.
32:20Dankeschön, dass ich mit meiner Kündigung durchkomme.
32:22Naja, sicher kann man natürlich nie sein, aber wenn das funktioniert,
32:25dann hast du es diesem Artikel zu verdanken.
32:27Oh, was ist das? Darf ich mal? Ist das Julis' neue Artikel über die Affäre?
32:30Ja, es war ein paar Minuten online gegangen.
32:33Ach, guck mal.
32:35Jetzt haben sich die Informanten doch endlich aus der Deckung gewagt.
32:38Ja, zum Glück.
32:39Damit wird niemand mehr bestreiten können, dass das Vergabeverfahren unseriös gehandhabt wurde.
32:43Das heißt, das Rathaus muss reagieren?
32:45Ich bin mir sicher, das Grundstück wird neu ausgeschrieben.
32:48Und unter diesen Umständen wird auch deine Firma nichts mehr gegen die Kündigung haben können.
32:54Wahnsinn.
32:55Aber auch der öffentliche Druck der Elterninitiative war mitentscheidend.
32:58Ansonsten wäre der Oberbürgermeister nie so eingeknickt.
33:01Tja, meine Frau.
33:03Wir haben das zusammen hinbekommen.
33:06Und wenn jetzt auf dem Grundstück noch der Abenteuerspielplatz gebaut wird, dann ist alles perfekt.
33:11Fast.
33:12Ich habe immer noch keinen Job.
33:14Einen Job finden wir auch noch, da bin ich ganz sicher.
33:17Danke.
33:19Vielen Dank, Torben.
33:22Keine Wursache.
33:23Robin, warte!
33:26Was hat Frau Mertens denn für ein Problem mit dir?
33:29Keine Ahnung.
33:30Die hat mich von Anfang an auf den Kicker.
33:32Ja, aber einfach so?
33:33Was weiß der nicht?
33:34Wenn die Leute einen Sündenbunk suchen, muss ich halt herhalten. Gut ist.
33:37Ja, aber das ist doch völlig idiotisch, was sie dir vorwirft.
33:39Ja, und du?
33:40Glaubst du auch, dass ich es war?
33:42Nein.
33:43Ich stehe auf deiner Seite.
33:44Und wenn du mit ihr reden möchtest, dann komm ich mit und unterstütze dich.
33:47Was soll man da noch groß reden, ne?
33:49Nein.
33:50Ich bin ein Krimineller in ihren Augen, das werde ich auch immer bleiben.
33:53Hast du wirklich vor, sie anzuzeigen wegen Verleumdung?
33:55Ich kann mir Besseres vorstellen, aber wenn die weiter so Müll labbert, werde ich mit Lichtenhagen sprechen.
34:00Hm.
34:01So, jetzt lass uns da einen Haken drücken, okay?
34:03Hey, ich muss zur Chorprobe jetzt.
34:06Sag mal, sehen wir uns heute Abend?
34:08Wenn du mich von meiner Schicht abholst, dann ja.
34:10Okay.
34:11Äh.
34:12Später.
34:16Später.
34:19what's the search for men models we have a charismatical
34:40herrn im auge so wie denn sie startlich elegant und vom fach also selbst wenn ich nicht in der
34:51jury sitzen würde so was ist nichts für mich ich habe es doch gesagt ja eine solche modenschau ist
35:03nicht einfach zu organisieren aber sie beide wollten ja nicht und noch was also bei der
35:10durchsicht ihrer weiblichen models da ist mir aufgefallen dass keine der damen über 30 ist
35:16dafür sind das aber sehr gut aussehende frauen ja ja aber wir stellen in erster linie mars schuhe
35:24für die ältere generation wieso hat uns das keiner gesagt aber wo ist das problem
35:31natürlich gut aussehend ausdrucksstark wir machen das einfach selbst
35:40ich habe ihnen das schon auf den tisch gelegt wenn sie das fertig machen würden und ans gericht senden
35:48ja ich habe auch gute seiten selbst wenn du das herrlich bestreitest gar nicht nur dass deine guten
36:04seiten irgendwie das hat doch noch sein das war eigentlich gestern mix notruf warum musstest du so
36:14dringend nach hause er hatte ein heißes bad eingelassen und brauchte gesellschaft das war
36:20sein problem dann läuft er für dich alles nach plan oder nicht wobei heute morgen hat das so rumgewitzelt
36:27und gemeint es wäre doch romantisch zusammen alt zu werden es war nur ein scherz ist schon klar aber
36:34trotzdem jedem scherz steckt auch ein fünkchen wahrheit glaubst du das wirst du erst rausfinden wenn du mit
36:40ihm gesprochen hast aber das ist absurd ich will auf gar keinen fall problem gespräche dann bin ich die
36:46die damit anfängt du kannst auch weiterhin mit einem unguten gefühl im hagen rumlaufen ich könnte auch
36:52einfach wieder ausziehen dann ist das problem auch geklärt genau das wäre der alte naomi-stil aber ich
36:57dachte du wärst inzwischen ein bisschen weiter
37:11also mit unseren eigenen transportmitteln bitte komm doch rein können wir vor allem im bereich der frischwaren
37:17nicht schnell genug auf veränderte anforderungen der kunden reagieren und das ist unsere schwachstelle
37:24ich werde das erzählen ihr habt die transparenz über die lieferkette aber die ist zu lang ja genau
37:31du hast ja in deinem eigenen laden eine eine perfekte zeitachse erarbeitet um auf diese
37:37kundenströmungen zu reagieren ja und so etwas nur in einem anderen maßstab möchtest du für dein
37:43unternehmen ja okay ich glaube ich weiß wie ich das hinkriegen kann großartig ist es ja unglaublich
37:50wie schnell du dich da rein arbeitest das ist ja gerade die logistik ist bei mir momentan eine totale
37:55baustelle wenn du mir mein büro zeigt dann kann ich gleich anfangen das hier ist dein büro das ist ein
38:07ich lasse einen zweiten schreibtisch reinstellen wo saß denn mein vorgänger in erlangen ich schätze
38:17das kommt für dich nicht in frage oder was hast du mir vorhin erzählt du liebst kurze dienstwege
38:25kürzer geht es nicht mehr
38:55hallo ich bin gekommen um mich zu verabschieden ihr geht auf auchseits reisen endlich ich hatte
39:18schon so ein schlechtes gewissen weil ich euch davon abhalte vermutlich wirst du nicht mehr in
39:25lüneburg sein wenn wir dann zurückkommen wahrscheinlich nicht wann geht dein flieger nach caracas es dauert
39:35noch ein paar tage ich hatte den eindruck dass die schon besser geht ja aber durch meinen zusammenbruch
39:43musste ich das treffen mit dem hamburger galeristen absagen und jetzt ist er für einige tage in basel
39:49auf der kunstmesse ich warte auf seine rückkehr
39:53aber du versprichst mir dass du wirklich erst in dem flieger steigst wenn du dich wieder fit
40:01fühlst eine panikattacke im flugzeug das ist fatal keine sorgen vor dem abflug werde ich mir das ok
40:10von frau dottor berger hol kurz mach dir keine sorgen um mich freue dich lieber auf deine flitter wochen
40:18ich danke dir unter du wirst immer ein sehr wichtiger mensch in meinem leben sein
40:28wir bleiben in kontakt ja pass auf dich auf warte warte warte gunter gunter ja nur eine kleinigkeit
40:58ich kann ihn nicht anbieten bitte tu mir den gefall ich möchte mich bedanken du warst so gut zu mir
41:04ich werde ihn in ehren halten und bitte sagen wir alle auf wiedersehen von mir
41:13ich wünsche euch alles glück der welt
41:18alles gut seht
41:21nicht
41:48No, that's the thing is different.
41:52Yeah, I'm absolutely sure that this is for both sides the best solution.
41:56Yeah.
41:57No, you know what?
41:58Just send me the papers to and then it's good.
42:01Alles klar.
42:03Wiederhören.
42:04And what's the idea of energy?
42:06They make a solution.
42:08I don't need a conventional penalty.
42:10Oh Gott sei Dank.
42:12Oh, that's so easy.
42:15Oh Gott, stell dir mal vor, so ein Prozess, das hätte ja Ewigkeiten gedauert.
42:19Wir haben es geschafft?
42:21Ja.
42:22Man kann nämlich doch was erreichen, wenn man nur hartnäckig genug ist.
42:25Ja, und wenn man eine Journalistin kennt, die ein bisschen recherchieren kann.
42:29Jetzt wird der Abenteuerspielplatz wohl doch gebaut.
42:32Tja.
42:34Bist du traurig, dass der Windpack verloren hat?
42:37Ja, ich meine, es war schon ein toller Job.
42:40Von so einem Arbeitsweg, da kann man ja nur träumen.
42:43Aber der ist sicherlich an einem anderen Standort besser aufgehoben.
42:46Ja, wahrscheinlich hast du recht.
42:49Ich bin stolz auf uns.
42:51Wir haben auf unterschiedlichen Seiten gekämpft und uns trotzdem nie darüber zerstrebt.
42:55Tja.
42:56Auch wenn Frau Jansen das vielleicht ein bisschen anders gesehen hat.
42:59Wer?
43:00Das ist ein Kämmer, oder?
43:01Sicher?
43:02Hey!
43:03Hey!
43:04Heut koch ausnahmsweise ich mal.
43:05Hast du Lust auf ein Steak?
43:06Ja, klar.
43:07Gut.
43:08Ähm, Mik?
43:09Ja.
43:10Hey!
43:11Hey.
43:12Heute koche ausnahmsweise ich mal.
43:14Hast du Lust auf ein Steak?
43:16Ja, klar.
43:18Gut.
43:22Ähm, Mick?
43:24Ja?
43:30Ich glaube, wir sollten reden.
43:32Worüber?
43:34Über uns.
43:37Gut, wenn du willst.
43:39Nein, ich will eigentlich nicht.
43:41Aber?
43:43Aber ich glaube, es geht nicht anders.
43:49Naomi, hör zu, ich hab dich wirklich sehr gern.
43:54Mick, ich brauche Luft zum Atmen, verstehst du?
43:56Ich, ich will einfach, dass alles so bleibt, wie es ist.
43:59Ich will keine Verantwortung.
44:00Und ich hab einfach Angst, dass ich dir das Herz breche, weil ich dich mag, ja?
44:03Und so...
44:04Naomi!
44:05Kann es vielleicht sein, dass du mir sagen willst, dass du Angst hast, dass...
44:08ich eine Beziehung mit dir will?
44:13Ja, ich dachte...
44:17Willst du das nicht?
44:18Nein.
44:21Ich hab grad die beste Zeit meines Lebens.
44:23Wir sind so gute Freunde und...
44:25Haben guten Sex.
44:26Ohne Probleme.
44:27Nervige Beziehungsgespräche.
44:29Was machen wir hier dann eigentlich?
44:32Unsere Wandschaft vertiefen.
44:34Ich versuche die Beziehungs-
44:35Ach, ich versuche die Beziehungs-
44:40I don't know.
45:10Hello, Racheengel. Alles klar bei dir? Liebe Grüße, Jenny. Racheengel?
45:34Was machen Sie da?
45:40Benita hat wirklich Geschmack. Der Schal ist wunderschön. Hier.
45:46Ja, den... den lasse ich aber hier.
45:49Ach, sei doch nicht albern. Das macht mir doch nichts.
45:53Kaum zu glauben, dass wir in ein paar Stunden mit einem Cocktail in der Hand
45:56auf einem Liegestuhl sitzen und auf die Schweizer Alpen sehen, oder?
46:00Nur weil ich mit einer Rückenverletzung nicht auf die Piste kann,
46:03musst du doch nicht auf den Abfahrtslauf verzichten.
46:05Das tue ich doch gar nicht. Ich will jede Sekunde mit dir genießen. Nur wir zwei.
46:11So. Oh!
46:14Badeurlaub wiegt deutlich weniger.
46:15Ich wette, meiner ist nur halb so schwer wie deiner.
46:37I wette, meiner ist nur halb so schwer wie deiner.
46:46Jetzt fühlst du dich schon von mir ertappt.
46:49Was?
46:50Weißt du, was mir gerade klar wird?
46:53Es hat keinen Sinn, davon zu rennen.
46:55Benita geht dir nicht aus dem Kopf.
46:58Wir fahren nicht, Gunther.
47:01Wir fahren erst auf Hochzeitsreise, wenn du dir ganz sicher bist, dass du mit der richtigen Frau fährst.
47:07Weißt du, die Vorstellung wieder, nur Hausmann und Papa zu sein?
47:15Mach dir keine Sorgen.
47:17Mit deinem Lebenslauf findest du auf jeden Fall einen Job, auch hier in Lüneburg.
47:23Achso, nee, die hat mir einen Vertreter vorbeigebracht.
47:26Soll ich unbedingt mal probieren?
47:28Guten Appetit.
47:29Danke.
47:32Du willst nicht vielleicht...
47:34Ich bin für die Warenlogistik zuständig.
47:36Und weil ich solche Heimlichkeiten hasse und nie wieder haben möchte, schlage ich vor,
47:46dass du dich von jetzt an voll und ganz Benita widmest und mit ihr deine Ehe aufarbeitest.
47:53Und zwar für genau eine Woche.
47:55Ich bin für heute.
47:57Ich bin für heute.
48:00Soll ich dich von jetzt...
48:03Tschüss.
48:03Und zwar für heute.