The Judge from Hell Ep.12 English Sub

TV Drama

Watch The Judge from Hell Ep.12 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Thank you very much.

00:03:59You're so sad.

00:04:01You're so sad.

00:04:05It's time for you.

00:04:07Let's do it.

00:04:09Let's do it.

00:04:13You're so funny.

00:04:15You're so funny.

00:04:29You're so sad.

00:04:32You're so mad.

00:04:33You're so mad.

00:04:35You're so mad.

00:04:37You're mad.

00:04:39You're mad.

00:04:41You're mad.

00:04:43What's that?

00:04:44What's that?

00:04:45Who's mad at the car?

00:04:47He had 10 years ago.

00:04:50He had a DNA DNA.

00:04:52You're mad.

00:04:54The name is?

00:04:56He's living now.

00:04:59The last one was in the end of the year of the 강원도.

00:05:05The first one was in the middle of the war.

00:05:10Let's go to the 강원도.

00:05:12There is no need to do that.

00:05:20I will...

00:05:22I will...

00:05:24I will...

00:05:26Oh

00:05:56Yes.

00:05:57Hello.

00:05:58Are you okay?

00:05:59Are you okay?

00:06:01I'm going to take care of you today.

00:06:03You're not here.

00:06:13It's at 10 p.m.

00:06:15The cafe is in the house.

00:06:21I'm worried about you.

00:06:24I'll talk to you first.

00:06:26Uh...

00:06:29HONGA 처리할까 하다가

00:06:31역시 형사님한테 미리 얘기해두는게 좋을 것 같아서요.

00:06:34무슨 일인데요.

00:06:36정선호, 지금 강원도에 있어요.

00:06:38제의 연쇄살인 사건에 증거를 가지고.

00:06:46카운터인데

00:06:48잠깐 문 좀 열어봐요.

00:06:49경찰한테 전화왔어.

00:06:52Let's go.

00:07:22What?

00:07:24That's your name!

00:07:36I'm sorry, come on!

00:07:42I'll try to test your job.

00:07:52Who are you?

00:07:54What do you want to do?

00:07:58Your father is your brother.

00:08:01I don't know. I don't care.

00:08:03Why? You're so angry?

00:08:05You're so angry? You're so angry?

00:08:08You're so angry.

00:08:09You're so angry.

00:08:11Why didn't you go to the house?

00:08:15You were talking to me.

00:08:17You were talking to me.

00:08:18You were talking to me.

00:08:19I'm sorry.

00:08:20You're not too angry.

00:08:21You're angry.

00:08:25You're like...

00:08:26You're angry.

00:08:27You're not angry.

00:08:29You're angry.

00:08:30You're angry.

00:08:32You're angry.

00:08:33You might have a choice.

00:08:36Why did you not give up?

00:08:39You don't want to help me.

00:08:41I'll help you.

00:08:42I can't believe in you.

00:08:44Right?

00:08:48I'm going to kill you.

00:08:53Well, then I'll talk to you later.

00:09:03Would you like to take care of yourself?

00:09:05No, I'll do it later.

00:09:08I'll take care of you later.

00:09:10But do you want to listen to me?

00:09:14I'll take care of you later.

00:09:18I'll speak to you later.

00:09:20If you had a friend and a friend and a friend,

00:09:23I'd like to take care of you later.

00:09:25I'll take care of you later.

00:09:28I'll do it later.

00:09:30You can do it.

00:09:31Fine?

00:09:48Hey, my brother, I'll help you.

00:09:53Where are you? I'll send you a phone call.

00:09:55I'll send you a phone call, right?

00:09:57I'll send you a phone call.

00:09:59Don't worry about it.

00:10:01I'll do it.

00:10:04Don't worry.

00:10:19Why did you kill him then?

00:10:22I thought it was the best time.

00:10:26I don't know.

00:10:56I don't know.

00:11:26I don't know.

00:11:56I don't know.

00:12:26Yep.

00:12:26기억은 얼마나 지워놓을까요?

00:12:28적당히 잘.

00:12:29내가 이겼네?

00:12:41내가 이겼네?

00:12:43정말 우리 엄마 죽인 놈한테 복수해줄 거야?

00:12:47물론.

00:12:52왜 이래?

00:12:53지하실에서 저 터진 거 생각나서.

00:12:56아, 열받아.

00:12:57이걸로 너랑 내 아견은 청산하자.

00:13:01내가 뭘 어떻게 협조하면 되는데?

00:13:03저건 어디서 난 거야?

00:13:1210년 전 죽은 죄인입니다.

00:13:14완벽한 증거인멸을 위해서 죄인들의 시신을 실종 처리해달라는 분들이 종종 계십니다.

00:13:19저희만의 특수보전 기술로 옛날에 죽었어도 어제 죽은 것처럼.

00:13:24싱싱하게.

00:13:25유서.

00:13:28시키는 대로 썼어.

00:13:29근데 왜 이렇게 하는 거야?

00:13:32네 아버지랑 형 속이고 시간 벌려고.

00:13:35그래야 네가 살아서 자수하지.

00:13:37시키는 대로 썼어.

00:14:08시키는 대로 썼어.

00:14:11시키는 대로 썼어.

00:14:27그러는 것입니까.

00:14:30I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:15:00Don't let go.

00:15:03Let's see.

00:15:07Here.

00:15:11Are you waiting?

00:15:12No.

00:15:13I'm waiting for you.

00:15:14I'm waiting for you.

00:15:15I'm waiting for you.

00:15:16I'm waiting for you.

00:15:17I'm waiting for you.

00:15:31I'm waiting for you.

00:15:35What's your relationship with your own car?

00:15:38I don't know.

00:15:40What's the reason for the gangbunna?

00:15:44I don't remember.

00:15:46You know, you're the gangbunna's police officer.

00:15:49You're the one who killed him.

00:15:50You're the one who died after that.

00:15:52That's what I'm going to do.

00:15:54I'm waiting for you.

00:15:56I'm waiting for you to come to the police.

00:15:59What's up?

00:16:00You're the one who's in the car.

00:16:02You're the one who's in the car.

00:16:16You're the one who's in the car.

00:16:20You're the one who died mine

00:16:35I'm sorry.

00:16:37I'm sorry.

00:16:47My brother and brother,

00:16:49we were killed.

00:16:51There are some evidence?

00:16:53The camera.

00:16:54Where is it?

00:16:55I don't know.

00:16:57There was already a place in the ground,

00:16:59but now it's not.

00:17:05Do you think it's a crime or a crime or a crime?

00:17:12That's it.

00:17:16Do you think it's a crime or a crime?

00:17:23I'm here.

00:17:25I'm going to get a crime.

00:17:28I'm going to get a crime.

00:17:30So, I'm going to kill my mom and my mom.

00:17:38I'm going to go to the doctor.

00:17:42It was 3 days later.

00:17:47I'm sorry.

00:17:50I'm fine.

00:18:00I'm sorry.

00:18:16Yes, the judge.

00:18:18What did the fuck do you think?

00:18:21That's not it.

00:18:23It's not that it should be a new job.

00:18:27It's a fact that he's going to take it out.

00:18:30No matter what I'm curious about,

00:18:32what was he talking about?

00:18:34And what was he talking about?

00:18:36He's going to be able to see him.

00:18:38He's going to be able to see him.

00:18:41He's going to be able to see him.

00:18:43Yes, I'm going to be able to see him.

00:18:51You know, this is a lot of information on the side of the side.

00:18:55He was a friend of his brother,

00:18:57and he was a victim of a crime.

00:18:59He was a victim of a crime.

00:19:04What?

00:19:06What a crime?

00:19:07That's it.

00:19:15Don't say anything!

00:19:17It's a gun!

00:19:23It's a gun!

00:19:25Yeah, yeah, yeah, 대박 사건, 대박 사건.

00:19:37정태규, 황천동 재개발 사업 잘 봐달라고.

00:19:40쿠키한테 물 먹인 거 딱 걸렸다, 씨.

00:19:43증거는요?

00:19:45골프장 CCTV 삭제한 거 싹 다 복원시켰다, 내가.

00:19:49그 황천동 재개발 불법이다 보다 말 많던데

00:19:51그 잘하면 중단될 수도 있습니까?

00:19:53당연하지.

00:19:53정태규 소환효사 준비해.

00:19:55알았다고, 씨.

00:19:58아, 죄송합니다.

00:20:01아, 내게 흥분했지?

00:20:03아, 그리고 그 지시하신 대로 정선호가 자수할 때 이 손독기도 들고 왔다는 거

00:20:07정태규 쪽에 흘렸습니다.

00:20:09어, 잘했어.

00:20:11간다고 이제 말해봐.

00:20:13왜 수사 정보를 흘리려고 했는지.

00:20:17정재걸과 정태규.

00:20:19둘 중 진범이 움직이기 만들려고요.

00:20:21그래야 손독기 감식 결과가 나오기 전에

00:20:24형사님이 그놈을 처리할 수 있으니까.

00:20:28그래야 저희가 누군지

00:20:29더 빨리 찾을 수 있을 것 같아서요.

00:20:31생각보다 늦었구나.

00:20:44널 처음 본 날이 기억나.

00:20:58그날도 지금 같은 눈빛이었어.

00:21:00정선호 그 새끼가 중간을 갖고 있어.

00:21:06그건 불가능하단다.

00:21:09가서 당장 확인해.

00:21:11그럴 필요도 없고.

00:21:12과연 그럴까?

00:21:14우린 공범인데?

00:21:15아니지, 태규야.

00:21:18그건 네가 저지른 짓이지.

00:21:21네가 시킬 차례, 새끼야!

00:21:22난 제안만 해줄 뻔 선택은 네가 한 거란다.

00:21:28이제 그 선택에 대한 책임을 지려.

00:21:29내가 왜

00:21:44재개발사업 대충 있는 줄 알아?

00:21:48네가 지옥에서 도망칠 때

00:21:50황천동에 떨어들여다니 가위로

00:21:52내가 이미 찾았거든.

00:21:57황천동에 옆집에서.

00:22:01가위로 어디 있어?

00:22:05내려가서 손톱기 있는지부터 확인해.

00:22:13어디 가위로?

00:22:20촛불이 끝이지 않았다는 걸

00:22:22아무도 더 나아들지 않았다는 증거다.

00:22:25닥치고 확인이나 해.

00:22:52정선호는 졸업할 수가 없는데

00:22:57누구지?

00:22:58정선호는 졸업할 수가 없는데

00:23:13누구지?

00:23:15내 야감이 맞았구나.

00:23:40강빛나.

00:23:42그 자세는 졸업한 achieve.

00:23:47행일들!'

00:23:54sonoma,

00:23:57만이다.

00:23:59ext 54mm वर्ढ़ Courts

00:24:01민吉

00:24:06I don't know.

00:24:08No.

00:24:09I don't know.

00:24:18I don't know.

00:24:20There's no one.

00:24:22No one's here.

00:24:24I don't know.

00:24:26I don't know.

00:24:28I don't know.

00:24:30I don't know.

00:24:32You're not.

00:24:34You're not.

00:24:36That girl.

00:24:38I don't know.

00:24:40It's a mystery.

00:24:42You're not.

00:24:44I'm not.

00:24:46You're not.

00:24:48You're not.

00:24:50You're not.

00:24:52You're not.

00:24:54You're not.

00:24:56You're not.

00:24:58You're not.

00:25:00You're not.

00:25:02I'll go to the police.

00:25:04I'll go to the police.

00:25:17I'll get to the police.

00:25:19I'll move faster than the police.

00:25:32But how did you do that?

00:25:54Wow, you're so smart.

00:25:57I was so smart.

00:25:59I'm so smart.

00:26:01I won't get into the police.

00:26:03I don't know why.

00:26:05I'll start to see the police.

00:26:07You can do nothing.

00:26:27I'm ready to go.

00:26:43I'm ready to go.

00:26:57I'm going to go.

00:27:27What do you want to find out?

00:27:29What do you want to find out?

00:27:31I'm going to find out what you want to find out.

00:27:35Agari.

00:27:50It's a failure.

00:27:53If you arrive, you'll be able to get out.

00:27:57Kailo!

00:28:01Can you show me?

00:28:27Kailo!

00:28:57Thank you very much.

00:29:27I'll go.

00:29:44I'll go.

00:29:54I'll go.

00:29:56No, I don't have anything to do with it.

00:29:59Get out of here.

00:30:03What are you doing?

00:30:09Take it away.

00:30:26Ah

00:30:28Ah

00:30:30You know

00:30:32I'm gonna do it

00:30:34I'm gonna do it

00:30:36Ah

00:30:38Ah

00:30:40Ah

00:30:42Ah

00:30:44Ah

00:30:46Ah

00:30:48Ah

00:30:50Ah

00:30:52Ah

00:30:54Ah

00:30:56Ah

00:30:58Ah

00:31:00I'm sorry.

00:31:02You can't live in a single life,

00:31:04and you've been living in a forever in a lifetime.

00:31:06I may have died.

00:31:08I will be in trouble.

00:31:10I can't get hurt.

00:31:12I'm sorry.

00:31:18Where are you?

00:31:20You're gonna!

00:31:22You're gonna go!

00:31:24You're gonna go!

00:31:26There's no here!

00:31:30I'm at the doctor's doctor's doctor.

00:31:32Someone who's been in the hospital,

00:31:34He said they were killed.

00:31:36And, his doctor was the detection of the DNA

00:31:39And, his doctor's doctor was released.

00:31:43And, his doctor's doctor's doctor.

00:31:47Listen to him!

00:31:48Yeah!

00:31:49Yeah.

00:31:53He has a doctor's doctor's doctor,

00:31:56He won't let Krista basically.

00:31:58Let's go to Krista.

00:32:00We'll move on right away.

00:32:02We'll break it up.

00:32:26Oh, my God.

00:32:56Oh, my God.

00:33:26Oh, my God.

00:33:56Oh, my God.

00:34:2626년 전.

00:34:28반란을 일으켰다 실패한 난 지옥에서 탈출했어.

00:34:31탈출할 때 보상을 입은 데다.

00:34:37카일룸까지 잃어버리고 정체 없이 헤매다가 그 녀석을 만났어.

00:34:41그리고 바로 내 깰 수 있었지.

00:34:52날 구원해 줄 강한 살기를.

00:34:55대학 입학 입학했다는 핑계로 구걸하러 왔니?

00:35:01저...

00:35:03아버지한테 자랑스러운 자식이 되고 싶어서...

00:35:10엄마 돌아가지만 해도 정말 열심히 공부했어요.

00:35:13서울대 들어갔어요.

00:35:16아버지.

00:35:17아버지라고 부르지 마라.

00:35:20네가 태어난 건 실수야.

00:35:22난 한 번에 실수.

00:35:23집사람이랑 선호.

00:35:25집사람이랑 선호 5시간 다 됐다.

00:35:27어디 가서 호내자라고 떠들지 말고.

00:35:30조용히 살아라.

00:35:36됐다.

00:35:48실수!

00:35:51실수!

00:36:00인간은 누구나 실수를 하지.

00:36:27저...

00:36:28저...

00:36:29누구세요?

00:36:30너의 실수를 기회로 바꿔줄.

00:36:34악마.

00:36:38네?

00:36:40넌 그냥 자식으로 인정받고 싶었던 거잖아.

00:36:43근데 애비라는 작자가 그지치고 보라니 화가 났겠지.

00:36:47죽이고 싶었을 거야.

00:36:48이해해.

00:36:54네가 뭘 알아.

00:36:57악마라니까 사람의 심연을 잘 알지.

00:37:07넌 나 대신 사람을 죽여서 신체를 각 부위별로 절단해 오는 거야.

00:37:12모든 부위가 다 모이면 나를 도와서 카일룸을 찾는 거지.

00:37:18쉽지.

00:37:18뭔 말인지 알아듣게 해.

00:37:22내가 왜...

00:37:24너 대신 살인을 해봐.

00:37:27인간이 저지른 살인으로 위장해야 되니까.

00:37:31사실 난 쫓기는 중이거든.

00:37:33너 대신 사람들을 죽이면 난 뭘 얻지?

00:37:48너의 몸에서 나는 악취를 지워주지.

00:38:00평생을 혐오하면서 살아봤지만 떨칠 수 없었던 가난의 맹세.

00:38:05나랑 손을 잡게 되면 돈도 명예도 아버지의 사랑도 구걸할 필요가 없지.

00:38:17모든 것을 누리고 세상의 모든 사람들 위에 서는 거야.

00:38:22네가 뭔데 그걸 나한테 주겠다는 거야?

00:38:25너는 any가 많은 일이야?

00:38:27내가 불러가 BeauOkay.

00:38:28Oh, my God.

00:38:58Oh, my God.

00:39:28잘 봤지?

00:39:30첫 번째 살인부터 아주 능숙했거든.

00:39:32아, my God.

00:39:40Oh

00:39:58당신이 밖에서 나온 그놈이 사람을 죽였어

00:40:06물론 글림돌도 있었지만

00:40:08뭐야

00:40:10왜요

00:40:11느렸지 않게 자리라고

00:40:14태균은 마치 쇼핑을 즐기듯 천연 늪스럽게 대상을 골랐지

00:40:19가수검침 나왔습니다

00:40:21아 예 안녕하세요

00:40:23이쪽으로 들어오세요

00:40:29마지막 살인까지 완벽하게 해냈어

00:40:32고작 그런 이유 때문에 죄 없는 사람들을 죽이고

00:40:35한다운 가족까지 죽였다고

00:40:38영생은 고작이 아니야

00:40:40축복이야

00:40:41내가 나 스스로에게 내린 축복

00:40:43카일로

00:40:45너한테 넘격해

00:40:47필요 없어

00:40:49너랑 같이 바이올림한테 바치기로 했어

00:40:51인간의 몸으로 영원히 한동 곁에 머물고 싶지 않아

00:40:54시신은 이미 준비됐어

00:40:56카일로만의 심에 저 몸속으로 들어간 네가 원하는 모습으로

00:40:59영원히 살아갈 수 있어

00:41:01네가 살아가는 사람 곁에서

00:41:03한 곁에서

00:41:33그냥 나 스스로에게 내린 축복이야

00:41:35우리 모두 사이에 진심으로

00:41:45한곰이

00:41:49한곰이

00:41:50해결할 수 있도록

00:43:51Naya.

00:46:57I don't know.

00:47:27Jackie!

00:47:33I'm dead!

00:47:57I'm dead!

00:48:06I'm dead!

00:48:09I'm dead!

00:48:17In천항, 정태규 도주

00:48:27He's the only one

00:48:35He slurs

00:48:37He's the only one

00:48:39He's the only one

00:48:42He's the only one

00:48:44The little ship

00:48:46That's the world

00:48:49He's the only one

00:48:51He's the only one

00:48:53Let's go.

00:49:23Let's go.

00:49:53Let's go.

00:50:23Let's go.

00:50:53Let's go.

00:51:23Let's go.

00:51:53Let's go.

00:52:23Let's go.

00:52:53Let's go.

00:53:22Let's go.

00:53:52Let's go.

00:54:22Let's go.

00:54:52Let's go.

00:55:22Let's go.

00:55:52Let's go.

00:56:22Let's go.

00:56:52Let's go.

00:57:22Let's go.

00:57:52Let's go.

00:58:22Let's go.

00:58:52Let's go.

00:59:22Let's go.

00:59:52Let's go.

01:00:22Let's go.

01:00:52Let's go.

01:01:22Let's go.

01:01:52Let's go.

01:02:22Let's go.

01:02:52Let's go.

01:03:22Let's go.

01:03:52Let's go.

01:04:22Let's go.

01:04:52Let's go.

01:05:22Let's go.

01:05:52Let's go.

01:06:22Let's go.

01:06:52Let's go.

01:07:22Let's go.

01:07:52Let's go.

01:08:22Let's go.

Category

Transcript

Recommended