- yesterday
Los Casablanca Capitulo 121 - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Do you have permission to go to my office?
00:09A lot of shit.
00:11Do you think because you passed my office,
00:14do you have the right to tell me what I can do
00:17or not do in the company of my family?
00:22Your family?
00:24In the company of your wife.
00:26You can do whatever you want.
00:27But this is my office, so I'm going to ask you a little respect
00:30because you can't enter so like Pedro for your house.
00:34Look, anyone who hears you would think that you have more respect
00:37for your office than my wife.
00:41Pardon.
00:43I knew you were together.
00:48How do you know?
00:49I can't believe that the dad a lot of time
00:55knew that his daughter and his dad were my family.
00:58Imagine you life all your life knowing that.
01:02Because of my take it so much you have.
01:05It was not just a� of money.
01:06I can't believe that his mother has been a his father and uncle
01:09that's other's brother.
01:10That's, for favor, that's not what important is now.
01:12Yeah.
01:13Now do you care about it, Jonás?
01:15How do you think he is?
01:16¿Cómo crees que está, Alex? Destrozado, probablemente.
01:19Imagínate estar en su pellejo, me muero.
01:21Bueno, a lo mejor todos estamos en su pellejo, ¿no?
01:25¿Qué?
01:26Que a lo mejor somos todos hijos de Iván.
01:29¿Cómo se te ocurre decir una cosa así, Alex, que cresta tienes en la cabeza?
01:32No, es imposible.
01:34¿Cuánto tiempo quizás fueron ellos dos amantes? No sabemos, quizás.
01:37Jonás no es el único hijo de Iván, quizás todos somos hijos de Iván.
01:40¿Tú crees que deberíamos hacernos un examen de ADN?
01:43¿Estás loco, Samuel?
01:44No, de ninguna manera.
01:46O sea, lo siento, no sé ustedes, pero a mí toda la vida me han dicho que yo soy muy parecida a mi papá.
01:50El papá es muy parecido a su hermano.
01:55Quizás por eso la mamá se quitó la vida.
01:58Porque se enamoró de su cuñado, tuvo un hijo.
02:02A ver, yo creo que este asunto deberíamos resolverlo con Iván.
02:05Pues no, por supuesto, porque Iván es un hombre de confianza, ¿cierto, Alex?
02:09Tú más encima trabajando con él es insólito.
02:11Lo mío con Iván es puramente laboral.
02:15¿Qué me importa que sea laboral, Alex?
02:17Ese tipo está enfermo, traicionó al papá con su esposa y con su empresa.
02:21O sea, ¿qué más se puede esperar de él?
02:23Lo que tú tienes que hacer es renunciar ahora de esa cagada de empresa.
02:26A ver, Martina, bájale.
02:28No te enojes, tú tienes que estar tranquila.
02:30Samuel tiene razón.
02:31Es que no me deja de sorprender lo fría que puede llegar a ser, Alex.
02:35¿A ti realmente no te importa el papá?
02:38Cálmate, ¿ya?
02:39No te alteres, estás con un embarazo de riesgo, no te hace bien.
02:42Déjamelo a mí, yo voy a hablar con Iván.
02:44¿Qué vas a hablar con Iván?
02:45No, es que lo que tienes que hacer es irte de ahí y punto.
02:48¿Te quedaste mudo, Beticero?
02:58Yo.
03:00¿Yo qué? Habla más fuerte, no te escucho.
03:04Yo a su mujer la quiero de verdad.
03:06¿Cómo se te ocurre decir una hueá así, mierda?
03:09¿Qué te hay creído, roto su hijo a choro?
03:11Debería romperte la cara aquí mismo, concha tu madre.
03:15Hágalo.
03:15Pero no sea cobarde.
03:19No mande a otro a hacer lo que debería hacer usted mismo.
03:23Si no me estuviera recuperando de la operación,
03:24no te hubieras tratado antes de sacar la concha de tu madre aquí mismo.
03:32Dime una cosa.
03:36¿Tú crees que mi suegro se va a poner muy feliz
03:38cuando vayas a contarle que tú y su adorada hija,
03:40hueón, se aman con locura?
03:43¿Ah?
03:44O sea, lo que yo haga o no haga va a ser cosa mía, ¿no?
03:48¿Ah, sí?
03:50¿Y después de que le cuenten a mi suegro qué vas a hacer, ah?
03:55¿Vaya a ir de la mano con la Alex a la final del campeonato de polo?
03:58¿Vaya a saber qué chaqueta usar, qué ropa ponerte para una ocasión así?
04:02¿O no?
04:04¿Va a la inauguración de la fiesta de la vendimia?
04:07¿Vaya a poder entablar una conversación decente con el empresario que se sienta al lado tuyo?
04:10¿Vaya a saber escoger con qué cubierto empezar a comer?
04:14¿Con qué copa de vino empezar a tomar el agua?
04:16¿El vino blanco o el vino tinto, hueón?
04:22¿Por qué naciste con ojitos de piscina?
04:24¿Eno haría un negro chico?
04:26¿Con pelo chuso?
04:27¿Tú crees que el mundo de la Alex, mi mundo, nuestro mundo, te va a aceptar a ti picante de mierda?
04:44Bueno, si eso es todo lo que tiene que decir, me lo voy a pedir.
04:46Por favor, que se vaya.
04:47Yo tengo que seguir trabajando.
04:49Yo tengo que seguir trabajando.
05:19Hola.
05:30Joder.
05:36¿Viniste?
05:40Siento mucho lo que estás pasando.
05:44¿Cómo estás?
05:46¿Cómo estás?
05:49No sé cómo estoy.
05:59Súper raro todo.
06:05Estoy como disociado, en verdad.
06:08Eso siento.
06:09Es que...
06:11Es muy raro darte cuenta que hay que vivir en una mentira tanto tiempo.
06:17Eso me pasa.
06:23Yo la verdad es que no me puedo ni imaginar lo que estás viviendo en este minuto.
06:26No...
06:28Es muy raro enterarte de todo esto así como...
06:31Como así, ¿no?
06:35No sé.
06:36Aquí se mató mi mamá.
06:41Viene aquí como...
06:42No sé, desde la guata buscando respuestas a las preguntas que tengo, pero...
06:54No he encontrado mucho, la verdad.
06:56Y no...
06:57No sé.
07:00Me da rabia pensar que mi papá me ocultó algo así tanto tiempo y...
07:06Con él no debe ser fácil para él también.
07:12¿No?
07:13Debe estar preocupado por ti.
07:17Bueno, mi papá...
07:18O sea...
07:22Raimundo...
07:23Quien quiera que sea mi papá, no...
07:28Dice que se enteró hace poco de...
07:32De esto.
07:35Pero ya no ha habido mentiras antes, entonces es difícil de creerle.
07:40No sé.
07:42Yo creo que mi viejo siempre me trató así, como me trata, como...
07:47Distinto a mis hermanos porque él necesitaba...
07:49No sé.
07:55Manifestar de alguna manera la rabia que estaba sintiendo con la relación de Iván y mi mamá.
08:03¿Te consta eso?
08:08No.
08:12No, Iván solamente dice que era como una relación prohibida.
08:15Como la que tenemos, mi chico.
08:28El problema es que de esa relación salí yo...
08:31Y yo...
08:34Yo no tengo idea de quién soy y yo no tengo idea...
08:38Qué hacer.
08:39Tú...
08:40Eres el que eres, ¿ya?
08:43Esto no cambia nada.
08:44Sí.
08:58Lo único que tengo claro es que...
09:01Es que...
09:05Es que te amo, Iván.
09:06Estoy muy contento que estés acá.
09:07No.
09:25¿Dónde está el listado de sueldos que pedís?
09:27Where is the list of dollars that I asked?
09:32What did you ask ayer?
09:35It's going to be for tomorrow.
09:36For tomorrow.
09:37I do emergency to things and they are for tomorrow.
09:41When will I have the proposal to campaign for the Soleado?
09:46Tomorrow.
09:47Tomorrow.
09:48I mean, everything for tomorrow?
09:50Or for tomorrow?
09:51Or for tomorrow?
09:52Or for tomorrow?
09:53No.
09:54This thing is not working.
09:57Where is Samuel?
09:59I don't know.
10:00I'm going to call him.
10:01Do you need to tell him to come?
10:02No, no.
10:03No, no.
10:04No, no, no.
10:05Why do you call him?
10:06He should be here.
10:07You have the phone apagated.
10:09What excuse is more cheap, please.
10:12What the hell is calling me now?
10:14I'm worried.
10:15I'm worried.
10:16Because if I have nothing to ask, I'm worried.
10:19I'm worried.
10:20A ver, Raimundo.
10:22Imagine if you can't unless you think anything about it,
10:25You, everyone here, is not working.
10:26Because this office is not going to come.
10:28You ain't from happening because nothing is going to....
10:31Listen, listen, all of us know what's happening with Jonas.
10:33Cons노 and do what am Iuben about it.
10:35What's happened with Jonas?
10:36No one do you.
10:37You have to do your brother andmal who wanted to do?
10:39No, listen...
10:40You...
10:41Listen...
10:42I have been hungry.
10:43You lost my son of my son.
10:45You lost my son of my son.
10:46You lost my son.
10:47You lost my son.
10:48I lost my son of my son of my son of my son alone.
10:49I never was my son of my son.
10:50You lost my son of his son of my son of school.
10:52Lo eres.
10:53No.
10:54Sí, y siempre lo has sido.
10:57No.
10:59Ni su cara.
11:01Vi sus ojos cuando le dije la verdad.
11:07Me piró.
11:08Me piró como si fuera un perfecto desconocido.
11:13¿Quién soy ahora?
11:16Su tío.
11:17Yo soy el tío de mi propio hijo.
11:24Perdí a mi hijo.
11:26Mirá.
11:26Mirá.
11:26Mirá.
11:27Sí, pues, mi hijita.
11:48Mire, ni don Raimundo, ni yo, ni nadie se dio cuenta de lo que estaba pasando con doña Carla y don Iván.
11:56Qué horror.
11:57Qué horror.
11:57Es que yo me muero, Eugenio, me muero.
11:59Si Juan Pablo me hiciera la mitad de lo que le hizo mi mamá a mi papá, me muero.
12:03O sea, imagínate, traicionó a su marido.
12:04Qué horror.
12:06Pobrecito, mi papá lo ha pasado muy mal, de haber sufrido mucho.
12:09Sí, sí, lo pasó muy mal, lo sufrió mucho cuando se enteró.
12:12Sí, pues.
12:14Bueno.
12:14Bueno, ella, ella, ella no estaba bien.
12:19No.
12:19No.
12:20No, no, no, Eugenio, no la justifiques.
12:22Lo que hizo no tiene perdón de Dios.
12:24No, pero si no la justifico.
12:26Mire, lo que pasa en el interior de una pareja, mi hijita, uno, uno no sabe, no sabe qué puede pasar, ¿me entiendes?
12:34Su papá era una buena persona, buena persona, ¿me entiendes?
12:38Sí.
12:39Ya, nadie lo duda eso, ya, pero eso no significa que no se haya equivocado.
12:46¿Cómo? ¿Cómo así? ¿Por qué dice eso?
12:47Porque su mamá se sentía sola, ¿no?
12:51Sí, pues imagínese, imagínese, un ejemplo de las vacaciones, por ejemplo, ¿ah?
12:59Ya, y se fue al sur, nos fuimos de vacaciones con los niños, ustedes están chiquitos.
13:04Y él se volvió del sur porque había problemas con los parronales, ¿me entiendes?
13:10Y terminamos quedándonos solas con la señora ahí en el campo.
13:14Bueno, ¿qué esperaba, Geno?
13:16Él es el que trabaja, él es el que sostiene a la familia.
13:18¿Qué pretendías que dejara todo botado, dejara que todo se perdiera para quedarse de guata al sol?
13:23Mi hijita, no era la primera ni la última vez que le hacías eso a la señora.
13:27Geno, para, para, para de justificarle, le encuentran una justificación a todo.
13:31Mi mamá traicionó a mi papá, punto.
13:34¿Hay arroz con leche?
13:43Bueno, ¿y en qué momento fue que mi mamá se empezó a meter con Iván?
13:47Bueno, eso fue en otras vacaciones que yo no, me acuerdo que yo no fui, ¿no?
13:53Y él se fue detrás de la señora.
13:58Cuando ella volvió, bueno, estaba un poco cambiada.
14:04¿Y tú cómo supiste?
14:06Porque ella me lo contó.
14:09Un día la encontré llorando a Mare.
14:13Me dijo que se había enamorado del demonio.
14:19¿Por qué no corriste a contarle a mi papá?
14:20No, imposible, ya no había tiempo.
14:22Imagínense, ya había nacido Jonacito.
14:25¿Y el diablo este se habría escapado con toda la plata de su papá?
14:29¿Qué iba a hacer yo, ah?
14:31Yo veía a don Raimundo que se agarraba la cabeza a dos manos, oiga,
14:35para poder tratar de salvar algo del campo.
14:39No.
14:40Mire, si yo le hubiera contado, habría traicionado a la señora Carla.
14:48Y además, habría hundido a su papá.
14:53Bueno, ¿y después?
14:55¿Por qué no lo contaste después?
14:57No, porque hay secreto que es mejor dejarlo enterrado, mi hijita.
15:02¿Por el bien de don Raimundo, de Jonacito y a la memoria de su mamá?
15:11No, es mejor no sacarlo, no sacarlo, dejarlo enterrado, no.
15:16A mí no me importa la memoria de mi mamá, Geno.
15:19Lo que me importa es la verdad.
15:21Saber la verdad es siempre lo más importante.
15:32¿Y? ¿Cómo está todo por allá?
15:45¿Cómo está mi hermanito?
15:46¿Tuvo alguna otra crisis de paz?
15:48Tan debilucho que salió ese niño, por Dios, ¿no?
15:52Sabía que te iba a encontrar de buen humor, tranquilo y feliz.
15:58¿Y eso no te alegra?
15:59Solo me dice lo insensible que eres.
16:04Claramente, Poncho te quedó grande.
16:07Ah, sí. A ver, no entiendo. ¿A qué te refieres con eso?
16:12Usaste tu propio hijo para hacerle daño a tu hermano.
16:16Es un verdadero padre y no lo hace.
16:19No, lo que yo hice fue decirle la verdad, Jonas.
16:22Algo que muy pronto vas a tener que hacer tú con Raimundo.
16:25Y ahí te vas a dar cuenta de que no es nada fácil.
16:29Mira, puedes tener la sensación que has ganado todas las batallas, pero eso no es así.
16:35Porque a Raimundo no le llegaría a los talones.
16:37¿Hace cuánto que sabes que Jonas es tu hijo?
16:53Oh, o sea, claramente Raimundo les contó parte de la historia como es su costumbre.
16:58Ahora entiendo por qué mi papá te detesta.
17:00Te metiste con su mujer y seguramente fuiste el causante de su muerte.
17:04Guau, a ver, ¿y por qué crees eso?
17:08¿Por qué? Porque me parece muy raro que una mujer enamorada, embarazada del hombre que ama,
17:13no le haya contado a su propio amante que iban a ser papá.
17:17A menos que no confíe en él, ¿no?
17:21Alexa, mira, yo sé, no tengo ninguna duda de que eres una mujer muy inteligente.
17:26Entonces, sabrás que cuando uno tiene que tomar una decisión, siempre hay más de una posibilidad, ¿verdad?
17:32Ajá, entonces, ¿cuál sería, según tú, la otra posibilidad para que mi mamá no te haya contado a ti que ibas a ser papá?
17:39Mira, yo nunca, nunca quise destruir la familia de mi hermano, nunca.
17:44Es más, yo nunca quise hacerle daño ni a él, ni a Carla, ni a nadie.
17:49Mi único error, mi único gran error fue haberme enamorado de la mujer de mi hermano, eso.
17:55La embarazaste.
17:57Sin saberlo, después la rechazaste, solamente para ser un buen hermano.
18:02¡Qué hombre más intachable, Iván!
18:05No.
18:05Por favor.
18:06No, no, no.
18:06Yo y tu madre nos enamoramos, estábamos perdidamente enamorados el uno del otro, intentamos que no pasara, intentamos terminar, pero lo que sentíamos era más grande que nosotros mismos.
18:22Mira, yo me fui del país para terminar esa relación, pero ni el tiempo, ni la distancia, ni siquiera la muerte logró que yo me olvidara de ella.
18:31Mira, yo entiendo tu rabia, entiendo, entiendo incluso que no me creas, que no confíes en mí, pero nada ni nadie va a lograr borrar el amor que yo sentí por Carla.
18:50Prohibido, sí, absolutamente prohibido, pero inmensamente verdadero.
19:01¡Ay, pero por la cresta! ¿Te das cuenta, no? ¿Te das cuenta? Por eso te dije que no quería que vieras a tu familia, que no puede haber un segundo tranquilidad, por favor.
19:25Pero mi amor, eso no es lo importante, ¿no acabas de escuchar lo que te dije? Jonás es hijo de Iván.
19:29Perdón, perdón, perdón, perdón, ya, qué imbécil, no. Perdón, mi amor, solo que tú eres mi prioridad, tú me preocupas mucho, ¿ya?
19:39Sí, yo sé, pero en este momento Jonás no necesita.
19:43Sí, yo sé, lo entiendo, o sea, enterarse que es hijo de ese... No, pobre, pobre Jonás.
19:50Y pobre mi papá. O sea, imagínate enterarse que su hijo no es su hijo, que mi mamá lo estuvo engañando todo el tiempo y...
20:00No sé, creo que es lo peor, o sea, la infidelidad es lo peor que le puede pasar a alguien en la vida y peor dentro de tu propia familia y peor si es con tu hermana.
20:08Mi amor, no te pongas así, por favor. ¿Por qué no te vas a la casa mejor? ¿Ah? Por favor, no quiero que te alteres más.
20:17No, se me estoy cuidando bien, no estoy corriendo ningún riesgo, conozco mi cuerpo, mi amor.
20:21No, no, no, no, te angustias demasiado. Oye, por favor, me preocupa mi hijo.
20:29¿Y tú crees que a mí no?
20:29Por lo mismo. Ándate a la casa, descansa, demasiadas emociones fuertes por un día. Ya, anda.
20:37Necesito ir a ver a mi papá.
20:42Está bien. Está bien, pero solo un rato y te cuidas. ¿De acuerdo? Te cuidas.
20:48Ya.
20:54Chau.
20:59Permiso.
21:05Buenas, buenas. Hablemos, por favor.
21:06No, ya te dije que no quiero hablar. Te dije por teléfono que no viniste. Igual es una falta de respeto a ese güey.
21:10Tu colega dijo que te iba a avisar si había alguna agencia.
21:11Sí, y contra mi voluntad. Fue porque tú le dijiste que quería ir a hablar conmigo.
21:14Ya, no quiero hablar.
21:15Ok, ok. Está bien. Está perfecto. Lo único que te pido es que si te sientes mal, llámame. Cuenta conmigo.
21:20Ay, güey. Como si me fuera a matar. ¿Y qué te importa, acaso?
21:23Pero por supuesto que me importa si no es normal tu situación. A ver, si no te sientes bien, es normal. Está bien que te sientas mal.
21:30Bueno, hermano, pero hay que seguir en la vida, ¿ya? O no sé cómo decirte, pero ¿te tengo que decir hermano?
21:36O nada.
21:36Es que no sé, güey. ¿Qué somos realmente? ¿Somos hermano o somos primo, hermano? ¿O somos primos nomás?
21:42Por supuesto que somos hermanos, Jonás. Venimos de la misma mamá. Nos criamos en la misma familia y aunque no te guste, nuestro papá fue el que nos crió.
21:50Nunca le importé, güeyón. Nunca le importé.
21:53Él está pésimo con todo esto. Lo único que te pido es que lo llames, hables con él, dile que estás enojado, pero comunícate con él.
21:59¿Sabes cuál es tu problema, Samy? Es que tú toda la vida le has comprado al papá. A Raimundo. En cambio yo ya no le creo nada.
22:11¿Y sabés que esta manera es restringida? Tú no podés estar acá, hombre. Mejor andate ya.
22:18Hola.
22:18Hola, hijo. Me imagino que todavía estás muy confundido con todo esto.
22:32Pero si quieres conversar, cuando quieras, donde quieras, yo estoy disponible.
22:42Quizás no te lo he dicho mucho o no tanto como tú hubieses querido que te lo dijera, pero...
22:50Jonás, tú eres mi hijo.
22:53Lo has sido siempre y siempre lo serás.
22:58Te quiero mucho.
23:06Papá.
23:08¿Por qué nunca nos dijiste nada en todos estos años?
23:16Hubiera servido de algo.
23:17Sí, para saber, para saber todo el daño que te hizo.
23:24No.
23:25Tú eras muy pequeña, Martina, cuando murió tu mamá.
23:30¿Para qué enlodar su memoria?
23:33Porque lo que te hizo fue terrible, papá.
23:36No solo te fue infiel, te fue infiel con tu hermano.
23:38Iván fue humillable.
23:45Papá.
23:46No, no, no. Estoy quitando culpabilidad a tu mamá.
23:51No, pero...
23:53Tu mamá era una mujer y una madre ejemplar.
23:57Hasta que Iván se metió ahí, al medio.
24:00Él supo cómo embaucarla y ella, bueno, desgraciadamente cayó en sus redes.
24:10¿Cómo supiste?
24:15Hubo señales.
24:17Señales que no vi o que no quise ver.
24:21¿Cómo cuáles señales?
24:22Bueno, Martina.
24:25Papá, perdón, pero soy tu hija. Creo que tengo derecho a saber.
24:30Tu mamá comenzó a alejarse de mí.
24:37A pasar mucho tiempo con Iván.
24:40Yo pensaba que era...
24:42Que tenían una buena relación de cuñado. Eso es todo.
24:48Tu mamá bordaba muy bonito.
24:51Tenía mucha facilidad con las manos.
24:54Un día la sorprendí bordando...
24:56Ese bordado que Iván te regaló.
24:58¿El de Rómulo y Remo?
25:01Uh-huh.
25:03Ella me dijo que se lo estaba haciendo a él.
25:07Que se lo iba a regalar a él.
25:09Sin motivo alguno.
25:12Después...
25:14Tiempo después, cuando me confesó de su relación con Iván.
25:19Poco antes de morir.
25:21Ahí yo empecé a dar cabo.
25:22Por eso cuando lo viste en la tienda te vino esta crisis.
25:28Sí, porque se me vino toda esa época de mierda.
25:34Encima.
25:39Una época que lo único que he querido es olvidar.
25:42Es tan injusto todo lo que te ha tocado vivir.
25:57La vida a veces es injusta, mi hija.
26:00Así es la cosa, no más.
26:04Trata de hacerlo lo mejor posible.
26:07No siempre se te devuelve de la misma manera.
26:12Tú sabes que yo te quiero mucho, ¿cierto?
26:16Yo también.
26:20También te quiero mucho.
Recommended
26:27
|
Up next
26:21
24:27
26:17
26:28
25:09
25:22
25:12
26:23
25:10
26:45
25:07
25:51
24:49
27:11