- 2 days ago
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Just hope that he doesn't do something that would impact our lives forever.
00:40Finally, Will and Princess Prude are over, and he wants to see me!
00:44Luna...
00:45See? If he had it your way, I'd be out of town.
00:48God, I'm so glad I stuck around.
00:51Because I'm pretty sure I know exactly what Will wants from me.
00:54Are you sure this is a good idea?
00:56It's the only one we've got.
00:58I can get her to open up.
01:00And confess about plotting against Steffi.
01:03This is dangerous, Will.
01:04Yeah, Luna could hurt you.
01:06Chief Baker and the police are going to be listening in, right?
01:09I got a rush on a warrant from the judge.
01:11Based on probable cause and Luna's questionable past.
01:15My team is on the way over with wire.
01:18Will, this could be really dangerous.
01:21You do not have to do this.
01:22Do whatever it takes to stop Luna.
01:25I know what you're alluding to.
01:44Ridge is a man of integrity and honor.
01:46He's with Taylor because he's made a commitment to her.
01:50A commitment that he's keeping out of obligation and principles.
01:55They both know what they have isn't real.
01:58I doubt Taylor would see it that way.
02:00She's not delusional.
02:03She knows she's the rebound.
02:06I just don't understand how she could settle for something like that.
02:11I really don't.
02:12You are asking for my hand in marriage.
02:19I realize it's a bit unconventional, but I love you, Ridge.
02:26You're my person.
02:29We've shared so many years together.
02:33We have so many beautiful memories and a family we adore, but it's more than that.
02:39It's how we relate to each other.
02:41It's how we connect.
02:42It's our passion for each other.
02:47Honestly, we just work.
02:50So why wait?
02:53Life is too short when you know exactly what you want, and I want you.
02:58Tell me you want the same thing, too.
03:00Tell me you want me to be your wife.
03:02Not only will we be able to hear your conversation with Luna, but we'll have eyes on it, too.
03:16A camera with a wide-angle lens.
03:20Chief, this is lipstick.
03:27Why do you think they call it a lipstick camera?
03:31We'll need you to plan it somewhere in our apartment so we can keep tabs on everything that's going on.
03:36How's he supposed to do that?
03:37She'll catch him.
03:39That's the only way we can keep him safe.
03:41I'll do it.
03:42I can figure it out.
03:43I'll distract her somehow.
03:45Will, are you sure about this?
03:47I am.
03:48Luna's not just a danger to you and the kids.
03:51She's also threatened Electra.
03:53My dad was the one that got us into this mess, but I'm going to be the one to get us out.
03:58I'm going to send Luna right back to prison and fix his mistake.
04:00Don't worry.
04:04I promise you I'm going to be okay.
04:07I can handle Luna in this hour.
04:11You know, I'm surprised that it took Will this long to get rid of Little Miss Narcolepsy.
04:16I literally yawn every time I see Electra.
04:19I'm shocked that he didn't die of boredom from being with her.
04:22He certainly isn't going to have that problem with you, is he?
04:27Look, Luna, I really want to see you happy.
04:30Then be happy for me.
04:33Just, this seems strange, doesn't it?
04:39Out of the blue, Will texting you back?
04:50Ridge isn't in love with Taylor.
04:53He's just hurt by what he thinks I did to him.
04:55He feels betrayed to him.
04:57You broke your commitment.
04:59Well, it's absurd.
05:01I told him over and over again.
05:03I took the CEO position to help him get the company back.
05:05Well, Ridge doesn't see it that way.
05:07And for whatever reason, he can't bring himself to believe you.
05:12Brooke, I think it's time that we face some hard truths.
05:16If Ridge says he's committed to Taylor, then...
05:19What?
05:20Well, Ridge is a man who doesn't break his commitments.
05:24He was committed to me.
05:27Well, he's moved on.
05:28He's with Taylor now.
05:30Then what?
05:32We're never going to be together again?
05:34Is that what you're saying, Katie?
05:36What we have is special.
05:45I feel more loved by you than I ever have.
05:50That's why I want to commit myself to you.
05:53You are.
05:54We are committed to you.
05:56We're living the family.
05:56I know.
05:57I know.
05:57I know.
05:58And that's why I think we're ready to do this.
06:00To be married again.
06:04To reunite our family.
06:14Listen, I understand that part of your survival instinct is to never let your guard down.
06:19But I'm not worried about Will.
06:22Yep.
06:24You seem to have it all figured out.
06:26So, I'll give you some privacy.
06:42Be careful.
06:52I'll make Will proof how much he wants to be.
06:56Will's close.
06:58He's almost at Luna's apartment.
07:01Are you okay?
07:03No.
07:04Not until Luna's behind bars and my family's safe.
07:07Then maybe she'll get the help that she needs.
07:10It's go time.
07:12Will has arrived.
07:14This has to work.
07:16There's too much at stake.
07:17Okay.
07:17Okay.
07:26Let's go.
07:56So, do you want to let me in?
08:06So, you broke up with Electra?
08:09Yeah, we did.
08:10And your first thought was that you had to come and see me.
08:13Aw, come on, don't tell me. You're surprised.
08:16No, I'm not surprised.
08:17As wrong as you thought it was, I knew that we had a connection.
08:21Yeah, well, that doesn't feel very wrong right now.
08:24Sorry, um, can I get you anything?
08:28I just moved, so I don't have much, but maybe, like, a bottle of water?
08:31Yeah, yeah, that works.
08:32Okay.
08:47Yeah.
08:49Thanks.
08:50Of course.
08:53What?
08:54Nothing, it's just, you're incredibly sexy.
08:59Careful, Will.
09:01I'll still ruin you, if you let me.
09:06Do your worst.
09:07I just, I hate seeing you in so much pain.
09:20I mean, what kind of sister would I be if I wasn't honest with you?
09:23Okay, I really appreciate that.
09:26But he doesn't love Taylor that way.
09:29She is not somebody that he would marry.
09:31Then why are you so concerned that he's going to do something rash?
09:34I'm just saying that Taylor has gotten him to walk down the aisle once or twice before.
09:42It wouldn't surprise me if she tried to do it again.
09:44Well, I have to admit this, this proposal has caught me off guard a little bit.
09:53You didn't see this coming?
09:55I mean, you know how I feel about you, have always felt about you.
09:58And as out of nowhere as this might seem, I did, I did kind of plan it.
10:10What's an engagement without an engagement ring?
10:12Do you remember?
10:19What did I forget?
10:21St. Thomas.
10:23You gave me a map and sent me on a treasure hunt.
10:26X marks the spot.
10:29Careless pirate must have left it behind.
10:31Those were your exact words.
10:34Do you remember yours?
10:36I didn't have any.
10:37I was too busy catching my breath.
10:39You told me to put it on.
10:41But you had me do it.
10:44I did.
10:47Because if you wanted me to be yours and only yours,
10:50you were the one that had to put this ring on my finger.
10:55It didn't make it easy for me to prove how much I wanted you.
11:00I needed to know.
11:03Just like I do now.
11:07Slip this ring on my finger.
11:08Tell me how you really feel about me.
11:14That you want to spend the rest of your life with me.
11:16So let me guess.
11:26That prissy princess's cute little smile lost its charm once you realize that she has the personality of a brick.
11:32I'm not here to talk about Electra.
11:37Okay.
11:38But I'm curious.
11:39What happened?
11:41Well, you were right.
11:42Electra is sweet.
11:44Very sweet.
11:46But I think I need a little more than sweet in my life.
11:50You see, she's just a girl, Luna.
11:52And what I need is a woman.
11:56Okay.
11:57So you're saying that Electra couldn't give you everything that you wanted?
12:01No, she could not.
12:02And I should have listened to you.
12:04Think about all the time we've lost.
12:08We.
12:09Yeah, we, you and me.
12:11You see, I really thought I had something with Electra.
12:14I really did.
12:16But she just doesn't excite me.
12:19Not the way you do.
12:22No, you're something else.
12:24You're sexy.
12:27Dangerous.
12:27Okay.
12:30You like danger?
12:32I wouldn't be here if I didn't.
12:35Electra, if this is too hard.
12:37No.
12:37I remember.
12:38No, I want to say.
12:39Long ago that you said to me.
12:40I need to be here for Will.
12:43What was it?
12:44Oh, yeah.
12:45It was that you would be there for me whenever I want and whenever I need.
12:53Yeah.
12:54And I meant it.
12:57I know I just said that I wasn't surprised that you were here, but, um, that's not true.
13:07You went from absolutely hating me to what?
13:12What's going on here, Will?
13:16What exactly do you want from me?
13:27So, you dump that brat and you come running right to me.
13:36Is that a problem?
13:38No, I just, I thought you two were in love.
13:42Yeah, I thought so too.
13:45You see, you've asked me what it is that I want, and I'm pretty sure you know what I want.
13:51No, I want you to spell it out for me.
13:55You.
13:56No, no, I want you.
13:58And how could I not?
14:00You're sexy.
14:00And I know I said some bad things about you, and that was totally unfair.
14:07But after a long conversation with my dad, he told me all about your childhood.
14:12The trauma.
14:14And I know now.
14:15I understand.
14:16I see you.
14:18And you're here all alone.
14:20Everyone, everyone has turned their back on you.
14:23Yeah.
14:23My mom, my grandma.
14:27Your father.
14:29This man that you've wondered about your entire life.
14:33This mystery man, this giant question mark that's hung over your head.
14:36And worse yet, you know who it is.
14:38It's Finn, yet you still can't see him.
14:42Wait, um, how do you know all this?
14:46Elektra.
14:47She and Steffi are very close.
14:49So that means I also know a little bit about how Steffi feels about you.
14:55Why are you bringing up Steffi?
14:58You've been dealt bad hand after bad hand after bad hand.
15:04Yet here you are.
15:07Surviving.
15:08Is that what you call this?
15:11What, surviving?
15:13I'm out here all by myself.
15:15I have no one to turn to.
15:16And I know that what I did to Tom and Hollis is unforgivable.
15:22But when I looked into my father's eyes,
15:25I could see his love for me.
15:28And he'd be in my life if it weren't for Steffi.
15:31And I can only imagine how you must feel about her.
15:35I don't want to talk about Steffi or my dad.
15:39That's not why you came here.
15:41You know, I've thought about this moment a lot.
15:46The two of us alone together.
15:50The things we can do for each other.
15:53Do to each other.
15:56I've been thinking about it too.
15:58More than you realize.
16:00Well, then do it, Will.
16:04I'm here.
16:06I'm all yours.
16:08If you really want me as much as I want you,
16:13what are you waiting for?
16:16Take me.
16:17Honey, you know I care about you.
16:26Yes.
16:28And I understand where you're coming from.
16:31But I still believe in Rich and me.
16:34He doesn't want to be with Taylor.
16:36He's only with her because of what happened between us.
16:38And that makes their relationship very hollow and fractured.
16:46I do believe that I am the woman Rich wants to spend the rest of his life with.
16:51Not Taylor.
16:57I'm not ambushing you.
16:59I swear.
17:00You're not?
17:01Okay.
17:01You're not.
17:02I just see an incredible future for us.
17:04I know how much you love me and how much our family means to you.
17:09Don't ever doubt that.
17:11I don't.
17:13You're my best friend.
17:16I love her.
17:19I want you to be my husband.
17:22Tell me you want that too.
17:29I don't.
17:32I know.
17:34I don't think.
17:38I don't think you know how much I am in love with you.
17:44Right now.
17:46It's just make, you make things easier.
17:53Easier.
17:53No, you don't make anything easier.
17:55There's nothing simple about you.
17:58You make things better.
18:01You make my life better.
18:05You make me better.
18:08And I will be forever grateful.
18:09You know, what bothers me is that...
18:17That brings you to the room you figured this whole time.
18:23We missed...
18:24So much.
18:27But I promise you I'll make it up to you.
18:32Promise.
18:32I want to marry you.
18:52I want to be your husband.
18:54I want to be your husband.
18:54I want to be your husband.
18:55I want to be your husband.
18:55I want to be your husband.
18:56I want to be your husband.
18:56I want to be your husband.
18:57I want to be your husband.
18:57I want to be your husband.
18:58I want to be your husband.
18:58I want to be your husband.
18:59I want to be your husband.
18:59I want to be your husband.
19:00I want to be your husband.
19:00I want to be your husband.
19:01I want to be your husband.
19:01I want to be your husband.
19:02I want to be your husband.
19:02I want to be your husband.
19:03I want to be your husband.
19:03I want to be your husband.
19:04I want to be your husband.
19:05I want to be your husband.
19:06I want to be your husband.
19:07I want to be your husband.
19:08Субтитры создавал DimaTorzok
19:38Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
19:51
|
Up next