France 24 nadando en las aguas del río Sena

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00El gran día ha llegado. Después de 100 años, el río Sena vuelve nuevamente a ser apto para el baño.

00:06Una promesa en 1988 de Jacques Chirac, que era el alcalde de esta ciudad,

00:11y quien tomó el testigo fue la actual alcaldesa Anne Hidalgo.

00:15Nosotros vamos a probar este río Sena para ustedes.

00:23Me siento muy contenta porque hace tiempo soñaba acompañarme en el Sena, hace varias décadas.

00:28Ahora llegó finalmente ese día y eso me da mucha felicidad.

00:33En total son tres los sitios de baño que tienen capacidad para 600 personas.

00:38Hay uno en el este de París, uno en el centro y este en el oeste, algunos metros de la Torre Eiffel, el de Grenelle.

00:45Todos tienen, como ustedes pueden ver, casilleros para dejar sus cosas, baños y lugares para cambiarse de ropa, así como duchas.

00:52Para poder entrar al río Sena hay que demostrar que uno sabe nadar, alguno de los salvavidas,

00:59y además llevar una boya obligatoria que luego hay que entregar de regreso al final del baño.

01:06Siempre soñé con bañarme en el Sena.

01:08Cuando hace calor en París y en cualquiera que sea en realidad el lugar del mundo donde haga calor,

01:12la única intención que uno tiene es la de bañarse.

01:14Y ahora eso es posible en París.

01:16Yo llamo ahora a París, París de Janeiro.

01:18Desde los Juegos Olímpicos esperábamos bañarnos.

01:27Al final el momento ha llegado y está bien empezarlo en verano, formidable.

01:31Tienen que probarlo.

01:32Ahora le toca a ustedes.

01:36París ha esperado 100 años para poder bañarse en su río.

01:40Voy a entregar el micrófono a mi colega y vamos a probar el agua aquí.

01:44Ustedes pueden ver, muy cristalina.

01:46Y ahí vamos.

01:57Excelente.

01:58Es la palabra que describe esta agua del río Sena a 25 grados.

02:03Están todos invitados.

02:04Así es.

02:04Están todos los minutos.

02:05üss.

Categoría

Transcripción

Recomendada