Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Jesus
00:30Jesus
00:32Jesus
00:34Nome precioso
00:36Jesus
00:38Jesus
00:44Jesus
00:46Jesus
00:48Nome precioso
00:50Jesus
01:00Jesus
01:02Jesus
01:04Jesus
01:06Jesus
01:08Jesus
01:10Jesus
01:12Jesus
01:14Jesus
01:16Jesus
01:18Jesus
01:20Jesus
01:22Jesus
01:24Jesus
01:26Jesus
01:28Jesus
01:29Jesus
01:30I knew that that bastard would wreak havoc.
01:35I just didn't realize it would be inside my own house and my own family.
01:41A daughter discarded by her husband and the other succumbing to pleasures.
01:46What?
01:53What vulgar scent is that, Caiaphas?
01:56Just when I think I'm improving, I see that I have much to change.
02:01The Lord sees not as man sees.
02:03Man looks on the outward appearance, but the Lord, the Lord looks on the heart.
02:11Why would Deborah reject you?
02:15Maybe she fell in love with someone else.
02:18You need to decide now if you accept him or not, Deborah, or you will lose James forever.
02:24And with him, the chance to start a new life.
02:27Do you approve then?
02:30We really can?
02:32Thank you. Thank you. Thank you.
02:36There is a floor to sweep, food to cook. I want to help.
02:41If you are taking me in, I want to contribute.
02:46One minute I want to scratch your face and the other I want to kiss you.
02:49I feel just the same.
02:57Difficult choice, isn't it?
03:00Die real slow on the cross or burn on a pyre?
03:04We have to accept that, Aziza.
03:06Who are you?
03:07Who are you to tell me what I should accept?
03:10Isn't it enough to be away from my children and now a false messiah comes and takes my husband?
03:15Then go and let it be done as you have believed.
03:30My dear Helena, why did you fall in love with someone impossible?
03:34If it's impossible, well then I won't love anyone else.
03:42With one word, he cured you.
03:46It no longer matters where.
03:50Where it is I come from.
03:54Because I know where I'm going.
03:56Go.
03:57And tell John what you saw and what you heard.
04:04Give me a moment with Matthew.
04:06But, Father...
04:06Right now.
04:08I need to have a conversation with your husband, and I won't wait another day.
04:18Start talking, Caiaphas.
04:20What vulgar scent is that?
04:22It is the scent of...
04:34Scent of pity.
04:37Pity?
04:38Of pity?
04:40Yes.
04:41It is the scent of...
04:44Of good deeds.
04:45Caiaphas.
04:46Oh.
04:52Look at me.
04:57A desperate widow approached me on the way home.
05:08And, uh...
05:10Her eyes were filled with tears.
05:15And her heart was aching.
05:18I see.
05:19Poor woman.
05:24Her words still echo in my mind.
05:28What did she say?
05:32Beautiful.
05:35Most excellent...
05:37High priest.
05:43My husband is gone.
05:46And he left no funds.
05:54Nothing but a humongous hole...
05:58In my heart.
06:03Could you help me with some coins?
06:07Hmm.
06:07And since I am so merciful and benevolent...
06:15Beautiful.
06:16Those were her words.
06:18Not mine.
06:21I granted her request.
06:25The emotion was so great that she hugged me.
06:30Bursting into tears.
06:32Oh, really?
06:33The emotion was so funny.
06:36Hence the smell.
06:42But...
06:42I pushed her away because...
06:45I am a married man.
06:47And...
06:48Above all, faithful.
06:50To this lovely woman.
07:04You betrayed me with some common low life, didn't you, Caiaphas?
07:09What?
07:11Are you insane, woman?
07:13I only fear God.
07:19He is my witness.
07:23Just as when you murdered Levi's widow?
07:27If you wanted to upset me, you have succeeded.
07:31Enough of this conversation.
07:34I'm going to sleep.
07:35I'm going to sleep.
07:43Yes, we're very different, yes.
07:51You and me, huh?
07:53But we're the same in one regard, huh?
07:57We're thieves.
08:00But you are worse, yes.
08:02You steal from those who have nothing.
08:04I only steal from those who have something.
08:11Curses!
08:12Why even?
08:16That character tests my patience.
08:18It's true.
08:23Go, go, go, go, go.
08:25That's fine.
08:26Go.
08:26Clean it up later, Nemistrinus.
08:27Go.
08:28Hey.
08:30You know I'm crazy, huh?
08:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
08:35Hmm.
08:42Who are you?
08:47I didn't find her.
08:49She left the city.
08:51That lowlife.
08:52I don't want to hear about her.
08:54Adela.
08:55Ha, ha, ha, ha.
08:55You two are speaking of Adela?
08:59She's our mother.
09:00We are sons of a prostitute.
09:05How about that?
09:06Is that true?
09:08You know her.
09:10She has suffered.
09:11Things have been hard for her.
09:13She's always seemed like a good woman.
09:15I respect her.
09:16A good woman, huh?
09:17For whom?
09:18For the customers?
09:19Yes, it is.
09:28Well, what I'm thinking about.
09:30Well, is this about another man?
09:33Two men, to be more precise.
09:36Men?
09:37Until recently, they were mere boys.
09:40Hello!
09:40Hello, my darlings!
09:43Oh, we were just talking about you.
09:46Just now?
09:47Isn't that right, Zebedee?
09:49Of course, because we have spoken of nothing else.
09:52We both have some news.
09:56Are you going to tell me you have a beloved as well?
10:00No, mother.
10:01The master chose twelve apostles.
10:04And guess what?
10:05We were both chosen.
10:06But of course, he's your cousin.
10:09No, that's not why, dear mother.
10:11Why else could it be?
10:13Well, I think it's because we are strong and we're courageous.
10:17He trusts us a lot, actually.
10:18I am very proud of you both.
10:20As am I, because Jesus made the right decision.
10:24I don't know if I already told you, but I helped deliver the baby Messiah.
10:29Oh, Sula.
10:29You felt ill when you saw the blood.
10:32Joseph was the one who delivered him.
10:34But I tried.
10:35And Mary was very grateful.
10:42Wait, where are you going, mother?
10:44I'm hungry, mother.
10:46There should be food at Peter's house.
10:48The apostles must be by the master's side.
10:50We all need to celebrate.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
10:55And I can be closer to my beloved then.
10:56I really need to find the Messiah.
11:11I heard him speaking at the temple, and I was impressed.
11:14I want to try and fix my life.
11:21I hope that I can.
11:22Have faith.
11:23You sure will.
11:24Forgive my curiosity, but why are you going to Tiberius?
11:28I'm going to try and convince Antipas to pardon the Baptists.
11:31It's a wasted journey.
11:33Antipas may agree to it, but Herodias will never allow it.
11:37No harm in trying.
11:38Tell me you know who he is.
11:41Who doesn't know him?
11:44An old uncle of mine used to say that the gods protect drunks and prostitutes.
11:50Yes.
11:51Lady Joanna has always been more heart than prudence.
11:55I still don't understand your willingness to offer to come with us.
11:59Any special reason to go to Tiberius?
12:02Nothing important.
12:04I just wanted to get out of Jerusalem, breathe some different air,
12:08escape the tedious routine.
12:11It's good from time to time.
12:12I really detest routine.
12:14I like to look at the fire
12:15and imagine that the flames are dancing.
12:21Without music?
12:24It's easy enough to imagine your own.
12:29And what else do you know about my mother?
12:32Almost nothing.
12:33We conversed a few times, but to say that I...
12:37You sleep with her, Gestas.
12:38No, never.
12:40I'm merely...
12:41Liar!
12:41Gestas.
12:43Shh.
12:44A loose woman isn't for having conversations with.
12:47She's after money, huh?
12:49That won't sit.
12:50Come on, sit down.
12:50What do you do about it?
12:51I think that you should...
12:51You don't think anything.
12:53Disappear.
12:54Go.
12:57Please, control yourself.
12:58Enough fighting in here.
13:00We would like a room.
13:01Is this enough?
13:10Get him out of here.
13:12It's the room at the end.
13:15It's still early.
13:16Yes.
13:17I want more wine.
13:19I don't want it.
13:20I need it.
13:20I don't believe it.
13:22They're sons of Adela.
13:23They're prostitute.
13:26Adela?
13:27The lady that we met at the chariot race?
13:30She's a prostitute?
13:31You know what I just thought of?
13:58Know what?
13:59Mother, when we used to go to sleep.
14:08It's been so many moons.
14:11I no longer know.
14:14If it's memory or my...
14:17My imagination.
14:20Who knows?
14:21Try to get some sleep.
14:23Where could she be?
14:34That sister of ours?
14:36Sister?
14:40Gestas?
14:41What sister?
14:42You don't know?
14:49Gestas, what sister?
14:53We have a little sister.
14:57What are you talking about, Gestas?
14:59What do you mean we have a sister?
15:00The three of us abandoned.
15:03Three.
15:04One, two, three.
15:07Gestas?
15:08Gestas, what are you talking about?
15:09Gestas?
15:09Ah, a slave.
15:14Our sister.
15:16She was a slave where?
15:18Our mother was going to buy her freedom.
15:23She was.
15:26But not anymore.
15:28Gestas.
15:30Gestas.
15:30Gestas.
15:31She, uh...
15:38My sister.
15:46My sister.
15:47My sister.
15:47I can see the conversation with your mother was not very good.
16:00Do you know what I was thinking?
16:03When bad things happen to people,
16:07can you run away?
16:10Run away?
16:12Yes.
16:15My mother made one mistake after another.
16:19And it looks like my brothers and I came out all wrong.
16:22Brothers?
16:24What are you talking about, Diana?
16:26My mother found both of them.
16:29You promised to keep a secret?
16:32Of course.
16:33They both became thieves.
16:35You know what I think?
16:47That you are a little clumsy here in the kitchen,
16:51but you are a good girl.
16:53You have compassion.
16:54You're generous.
16:55A fantastic daughter.
16:56I don't believe that you came out wrong.
17:00Sometimes it's just a question of...
17:03of taking the right path.
17:05That's what my mother is going to do.
17:08She went after the Messiah
17:09because she believes he can give her a new life.
17:13If she believes, who knows?
17:15The things we've heard from that man are impressive.
17:26She always told me I shouldn't believe
17:36in this kind of nonsense.
17:38And my predictions have never worked out anyway.
17:47I think I'm going to change as well.
17:49Who knows?
17:50She comes back to me and everything works out.
17:54Your mother will come back.
17:55And everything will be all right.
18:02In the meantime, I'll take care of you for her.
18:05And you help me take care of the dishes for the governor.
18:08Is that a deal?
18:09No.
18:25You have to keep going.
18:30So serious?
18:33You are very tense.
18:36You are very tense.
18:39You are very tense.
18:49Come on, relax.
18:59Are you mad at me, Pontius?
19:03Not yet.
19:05But I have a feeling that I will at any minute.
19:10I don't understand.
19:13Claudia, I know you.
19:15Come on and say it.
19:17What is going on with that slave?
19:19What slave?
19:26That one, you know very well who I'm talking about.
19:29That one, the one that works in the kitchen.
19:33Diana?
19:34Of course, what's wrong with her?
19:36I'm the one asking here.
19:39You were always worried about that girl who, by the way, always looked scared, shaking.
19:47You don't think I notice that she's secretly asking you for things?
19:52I worry about Diana the same way I would worry about anyone who may need help.
19:58What does she need?
20:03Is it working at the palace enough?
20:05She wants more?
20:07Ungrateful?
20:09I think we better get rid of her.
20:12Maybe send her to the mines.
20:16That's outrageous, Pontius.
20:19Send a delicate girl to work on something like that just because.
20:23She irritates me.
20:27You're the one irritating me with this conversation.
20:33Good night.
20:34You know what I think about you.
20:46You are weak.
20:49Lord of Frame.
20:52It would be best if we don't disrespect one another.
20:55You think you respect my daughter abandoning her like this?
20:57I didn't abandon Aziza.
20:59I make sure she has everything.
21:01You are not a serious man, Matthew.
21:05While I worked as a tax collector, was I serious?
21:09It was never a worthy function in the eyes of God.
21:12While I raised enough money to give Aziza everything she wanted,
21:15and still send gifts to you, everything was all right then, wasn't it?
21:19Enough!
21:20I won't tolerate you talking to me like this!
21:22You are listening to a false messiah.
21:30A bastard, an imposter.
21:33Can't you see he has put you against your family?
21:38Don't you think about how your wife is suffering?
21:40I wasn't happy, sir.
21:43We were not happy.
21:44That doesn't matter.
21:46Your duty is to fulfill your obligations as a man and as a husband.
21:51I cannot accept you living like a bum following a lunatic.
21:56Bums are those who let themselves be taken by hate and revolt.
22:00You are blind, man!
22:02On the contrary.
22:04Now, yes, I can see.
22:07I won't be taken anymore by the circumstances of life.
22:09And I suggest you do the same thing.
22:13I know very well about your hatred for the family of Jesus, but you should reflect.
22:18They never have...
22:20What are you feeling, sir?
22:24A little anger.
22:29Calm down now.
22:36Drink a little water.
22:37I don't want help from a maggot like you.
22:39You could turn to God.
22:47Undo the wrong you did to Mary and her family.
22:51It's not too late to make amends before the eyes of God.
22:55Go to hell, Matthew.
22:58You can go to hell.
22:59You can go to hell.
23:09You seem so tense.
23:34Yes.
23:35Want a massage?
23:38Massage?
23:39Of course.
23:41Want one?
23:43I do.
23:45But it's just...
23:46Caiaphas.
23:49You just close your eyes and relax.
23:52This reminds me of when we were young.
24:04Really?
24:06Yes.
24:10Just looking at you, I would feel that desire.
24:16I know.
24:19How I miss that.
24:24Your slim fingers.
24:27The nice body you had.
24:29Ow!
24:30Ow!
24:31Careful!
24:32I'm sorry.
24:33Did I hurt you?
24:34Of course.
24:35Hmm.
24:36Those nails feel like claws doing a massage like that.
24:40Poor thing.
24:42I know what you need.
24:44So do I.
24:50You think we're thinking of the same thing?
24:52Hmm.
24:53Hmm?
24:54I think so.
24:57Good night, sleep, and peace.
25:00Ah.
25:10Ah.
25:14Hey, tell me something.
25:29Do you know who I am?
25:33What kind of question is that?
25:35You are John.
25:37Sula and Zebedee's son.
25:39You are the Messiah's apostle.
25:41Or am I mistaken?
25:42Actually, you just forgot one thing.
25:45I did.
25:46One detail.
25:47I am betrothed to Gabrielle of Capernaum.
25:50Yes.
25:52And probably I'm the happiest man in all of Israel.
25:58John.
26:00My betrothed.
26:01You should have seen it.
26:09Everyone there on that mountain listening to what Jesus had to say.
26:14He speaks with such authority, but at the same time, humility, you know?
26:22Totally different than what we imagined.
26:24The Messiah, son of God, someone so simple, I can't get enough of his speeches.
26:33I keep on thinking.
26:37I don't know where we're going with all of this.
26:40I am sure the teachings of Jesus will spread all over the earth and reach a lot of hearts,
26:46my son-in-law.
26:46If it reached a hard-headed like me.
26:51Stubborn, but with a soft heart just like goat's milk.
27:00Yonah.
27:03My dress!
27:06Sorry, I'm such a fool.
27:10Ow!
27:10Ow!
27:11It can't be, Nathaniel.
27:14You took the night to give me a hard time.
27:15I, uh...
27:16I don't know what I'm doing.
27:18Uh...
27:19It's better I...
27:20I'm going to stand here in a corner.
27:22That way I don't bother you anymore.
27:23No, no, no.
27:25You are not bothering me.
27:27And if...
27:29And if you help me get more broth?
27:32You really want me to help you?
27:35If you manage not to drop anything else.
27:37It's no problem.
27:38Mm-hmm.
27:41I still cannot believe we were chosen to be apostles.
27:46Why not?
27:47Every time Jesus speaks, I feel I know so little.
27:52What fun would it be if you knew everything?
28:01Andrew, if I spend one more day without feeling the sea breeze, or even the smell of fish,
28:06I'd get in a really bad mood.
28:08Yes.
28:12The ocean is a great friend.
28:18But I don't miss it.
28:20I'm happy.
28:21I'm happy following Jesus.
28:26And learning by his side.
28:28We're helping people.
28:33So then, my friend, I hope your fishing for people is as good as mine for fish.
28:40Oh, me as well.
28:42Sir, Caleb would like to speak with you.
28:57Welcome back.
28:59So what brings you here?
29:00I would like to see the Baptist again.
29:03What do you want with him?
29:04I bring a message from Jesus.
29:06You really think that we'll allow you to conspire against the kingdom?
29:10Is that it?
29:12A message?
29:13What message?
29:15I came to say what I saw and heard of the works of the Nazarene, sir.
29:20The Baptist from prison continues instigating the people against us.
29:23You cannot allow the...
29:24Shut your mouth.
29:24I'm the ruler here, woman.
29:26The king.
29:29Hector.
29:31Take him to the Baptist.
29:33Okay, yes, sir.
29:34Thank you, sir.
29:34This is outrageous, Antipas.
29:36It's outrageous.
29:37Enough, Herodias.
29:39I will not tolerate any more.
29:41I won't tolerate you going over my authority.
29:45This fear you have of false prophets will be your destruction.
29:50Believe what I am saying.
29:51Coward.
30:12What do you think of this, my dear?
30:14My mother is just trying to protect you.
30:17But do you also think the Baptist is a threat?
30:22I know you are always fighting because of him.
30:25Because she wants to rule in my place.
30:28She's more and more unbearable, honestly.
30:31You know, if she were at least...
30:33If she were sweet like you...
30:36Let's drink more wine.
30:39Bring wine.
30:40Thank you, but I'm going to bed.
30:42Excuse me.
30:43Excuse me.
30:47I know you are so thirsty.
30:48Please.
30:48ар
31:17Make it quick.
31:25Shalom.
31:28I've delivered your message to Jesus.
31:37And what was the answer?
31:47I saw his healings with my own eyes.
32:12Listen, he asked me to tell you the works he has done.
32:34Jesus expelled the demons.
32:36He has given sight to the blind.
32:44He's made the limp walk.
32:49He's purified the lepers.
32:56Allowed the deaf to hear.
32:58Even the dead were resuscitated.
33:11Say to those with fearful hearts.
33:17Be strong.
33:21Do not fear.
33:23Your God will come with vengeance and retribution.
33:34He will come to save you.
33:37Then, will the eyes of the blind be opened.
33:47And the ears of the deaf unstopped.
33:51Then, will the lame leap like a deer.
34:02And the mute tongue shout for joy.
34:06Water will gush forth on the wilderness.
34:10And streams in the desert.
34:13So, then, everything was worth it.
34:26Baruch atah Adonai.
34:33Praise our God.
34:35You're impressed with Jesus, aren't you?
34:58Very.
34:59Very.
35:00He has this power of impressing everyone.
35:02Everyone.
35:05I remember when Mary said she was pregnant with the Messiah.
35:11I never doubted.
35:13For one minute.
35:17You must have been one of the first to know.
35:20And one of the few to believe.
35:23It is so nice to see my little king being recognized.
35:27Spreading his goodness.
35:29Helping the needy.
35:31Little king?
35:33Yes.
35:33It's how I used to call him before he started his mission.
35:36But don't tell anyone.
35:38No, no, no.
35:38Don't worry.
35:39I will keep it a secret.
35:43Jesus is very different than Antipas.
35:45Yes.
35:46A distorted, selfish king.
35:49Just like his father.
35:50That bloody tyrant.
35:52Yes.
35:52When I think about the rulers our people had.
35:58Moses.
35:59David.
36:00Solomon.
36:02So many built so others would come and destroy it.
36:08I don't think it's easy for men to keep on the right path.
36:12They complain.
36:14Ask God.
36:15When they get what they want, they forget everything.
36:20It's just like that.
36:24You had a good position in Tiberius, right?
36:28Yes.
36:29But I guarantee that I feel much happier now.
36:33Where are you from?
36:36Karyot.
36:37Judea.
36:39You still have family there?
36:42Nobody.
36:42Nobody.
36:45You never married?
36:49Forgive me.
36:51Mary always says I ask too many questions.
36:55No problem.
36:57I...
36:57was previously betrothed.
37:07But she...
37:08she died before...
37:10before she...
37:11I'm sorry.
37:15No problem.
37:16I had to move on and...
37:19and now I am here.
37:27Would you like some water?
37:30Yes, please.
37:31I'm going to drink some too so I can drown the nonsense, I say.
37:42So many things happening.
37:57I'm exhausted.
38:00The only thing I want is to close my eyes and sleep.
38:04Jesus healed Goy with just one word.
38:07when I think about all the lives being transformed.
38:11Yeah.
38:12It's a pity it depends on each one.
38:15Not everyone is willing to change.
38:19Thinking about Barabbas?
38:22It's inevitable that I would worry he is my brother.
38:25But like you said yourself...
38:28It's his choice.
38:33Barabbas made a lot of mistakes.
38:34A lot of mistakes.
38:36But ended up in prison for a crime he didn't commit.
38:42You think Jesus could help him out?
38:45Barabbas has no faith.
38:47Much less regret.
38:48Are you feeling too sad?
39:14What do you want, bastard?
39:16Did you come here to see if I'm dead?
39:19Is this how you receive visitors?
39:21If it weren't for these chains, I would make you swallow your arrogance.
39:28So resentful.
39:30So much hatred in your heart, isn't there?
39:38I just came to talk a little.
39:40Hurry up and say what you want, bastard.
39:43I have news for you.
39:44One is good.
39:47And one is great.
39:49Which one do you want first?
39:53It has to do with your cell companion.
39:57What did you do to Adela?
39:59Me?
40:00Nothing.
40:01She's not in Jerusalem anymore.
40:03What is it you are saying?
40:05That's the really good news.
40:07One less filthy prostitute in this city.
40:11Do you want the great news now?
40:13Tell me right now.
40:15Adela is gone.
40:17But she left her daughter.
40:20Here in the palace.
40:22Right at my reach.
40:24Stay away from the girl.
40:27I wonder if she has the same qualities as her mother.
40:31One of these days I'm going to try.
40:33And I'll be back to let you know how it goes.
40:40You coward!
40:41I'm going to kill you when I get out of here.
40:44I'm going to kill you and that damn centurion.
40:50Save your energies.
40:51Because you will rot in this hole.
40:56Damn you!
40:57Damn you bastard!
40:59Damn you!
41:01Damn you bastard!
41:02Patronius!
41:12Patronius!
41:21Patronius!
41:26Patronius!
41:27Magdalene
41:38Scoundrel
41:39You abandoned me
41:42Just like you did with Cassandra
41:44Your sister
41:45All of the women
41:48In your life
41:49Will have
41:51A sad ending
41:57Where are you?
42:07Here's Centurion
42:08Where have you been?
42:27No
42:28No
42:30No
42:35No
42:38No
42:38Sir
42:50Everything is alright soldier
42:53I fell asleep
42:55And had a bad dream
42:56That's all
42:56Maybe you're having too much fun
43:02With Bacchus
43:03Would you like to clean toilets again
43:06Gaius
43:07No sir
43:08Excuse me

Recomendada