Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer
serie de tv Sankuokai de 1978 en doblaje latino.
series clásicas de los 70
series retro de televisión

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:31¡Estamos a punto de arribar al aeropuerto central de Annalis!
02:35¿Estás escuchándome?
02:36Por supuesto que sí.
02:39Simón, ¿qué dices?
02:40Si hacemos una parada para comer.
02:42Ya estoy harto de la comida de Velda.
02:44No me gusta.
02:46Ahora no, en otra ocasión.
02:50Quiero llegar ya a Shelter.
02:52Ahí les dejaré a ustedes dos junto con la carga que traemos.
02:54Y una chica me espera ahí.
03:00El planeta Shelter es muy hermoso.
03:02Exacto, es lo que iba a decir.
03:04Llegando iré de inmediato a buscar a mi chica.
03:08¿Sabes? Me extraña que el pasajero haya escogido esa nave.
03:11¿Cómo?
03:12Había muchas naves más modernas y veloces que estas.
03:15Alguna razón debe tener.
03:23Desde aquí puede verse el primer sistema solar.
03:25Mmm, maravilloso.
03:27Oiga, le sugiero que dé un vistazo por estribor.
03:33El primer sistema solar, ¿verdad?
03:35De ahí salieron nuestros antecesores hace siglos.
03:38Es cierto.
03:39El tercer planeta es la Tierra.
03:41De ahí salieron rumbo a Velda.
03:43Te gustaría bajar ahí, ¿no es cierto, amigo?
03:46Eso ni se pregunta, pero...
03:48Es más importante para mí llegar a Annalis de inmediato.
03:52Debe ser muy importante lo que te aguarda ahí.
03:55A propósito, ¿qué hacías tú en Velda?
03:59Estaba en la escuela de pilotos espaciales.
04:01¿Cómo? ¿Es verdad eso?
04:03Entonces soy tu superior.
04:05También estuviste ahí, ¿eh?
04:06Sí.
04:09Rosas del espacio de Velda.
04:11¿Para tu novia?
04:13No, son para mi hermana menor.
04:15¿Qué fue eso?
04:19No lo sé aún.
04:21Cielos.
04:22Es una nave gigantezca y con seguridad en Velda.
04:27Jamás he visto nada igual en toda mi vida, ¿eh?
04:33Sí.
04:34Es Simón.
04:35Observa eso.
04:36Una nave de guerra de Annalis.
04:39Atención, es una advertencia.
04:41No les está permitido acercarse más al planeta.
04:42Atención.
04:43Somos el sistema de defensa del planeta.
04:44No me han escuchado.
04:45No.
04:46Sí.
04:47Es, Simón.
05:12¡Nos atacan!
05:18¡Que sarpen de inmediato de sus casas!
05:26¡Acaben con ellas!
05:32Las naves de la defensa no saben luchar.
05:37Parecen novatos sin experiencia.
05:39Sí, cualquiera de nosotros lo haría mejor.
05:42¿A poco?
05:46¿Quién demonios son esos tipos?
06:00¡Ciego!
06:02¡Esa nave está disparando otra vez!
06:04Parece que tiran al blanco.
06:05¡Atención, habitantes del planeta Annalis!
06:22Les habla Rockside decimotercero del Imperio Gavanas.
06:26Todo el decimoquinto sistema solar quedará bajo mi mando a partir de ahora.
06:30¿Quién se resista a someter seguridad?
07:02¡Vamos!
07:11Simón.
07:12Sí.
07:13Imposible aterrizar en Anális ahora.
07:16Vayamos al planeta Sheita.
07:18Es lo más indicado.
07:22Espera, yo quiero bajar aquí.
07:25Las cosas han cambiado.
07:26No pienso arriesgarme.
07:30Tienes que bajar en Anális.
07:31Espera, muchacho.
07:32No sabes lo que haces.
07:34Dime, ¿cuál es tu prisa al morir?
07:37Mi padre me necesita, ¿entienden?
07:39Yo creo que él sabía lo que iba a pasar hoy.
07:43Debo hacerlo enseguida.
07:46Si eso es lo que quieres, está bien.
07:50Pero déjame en paz.
07:52Eres un muchacho muy decidido.
07:54¿Te lo habían dicho?
07:55No soy un muchacho.
07:56Tengo un nombre y mi nombre es Ayato, ¿entienden?
07:58Sí, sí.
07:59Muy bien, Ayato.
08:01Entonces, ¿eres hijo de...
08:10¿Chin-Hen?
08:11¿Cómo sabes el nombre de mi padre?
08:15Bien, Ayato.
08:17Descenderemos en Anális.
08:18Sin importar lo que nos cueste.
08:20¡Aquí!
08:21¡Aquí!
08:22¡Aquí!
08:23¡Aquí!
08:23¡Coyer!
08:24¡Contéstame, hija!
08:25¡Aquí!
08:26¡Coyer!
08:27¡Contéstame, hija!
08:28¡Aquí!
08:28¡Aquí!
08:28¡Coyer!
08:29¡Contéstame, hija!
08:29¡Igar!
08:30¡Igar!
08:31¡Aquí!
08:32¡Aquí!
08:33¡Coyer!
08:34¡Contéstame, hija!
08:35¡Igar!
08:35¡Aquí!
08:36¡Igar!
08:41¡Aquí!
08:42¡Ya!
08:43¡Aquí!
08:45¡Joyer!
08:46¡Contéstame, hija!
08:47¡Aquí!
08:49¡Aquí!
08:50¡Coyer!
08:51¡Contéstame, hija!
08:52¡Igar!
08:53¡No lo escuchas, señor!
08:54Annelis intenta comunicarse con la Tierra con objeto de solicitar auxilio.
09:00Su posición en coordenadas es la siguiente.
09:05Este noreste 17-4, sur sureste 7-19.
09:11Tienen que destruirlos de inmediato.
09:14Entendido.
09:24Ahí está la aldea.
09:29¡Ataquen!
09:53Ayato.
09:54Yo sugiero que vayas con nosotros.
09:57Necesita poder ver los movimientos enemigos.
09:59No te preocupes.
10:00Sabré qué hacer.
10:02Gracias.
10:03Huyan ustedes antes de que sea tarde.
10:07Espero que sepas correr.
10:09Simón, vamos, vamos.
10:12¡Date prisa!
10:16No creo que mi padre se haya arriesgado.
10:19Pero...
10:19¡No te mola!
10:34¿Quiénes son ustedes?
10:35¿Qué es lo que están buscando?
10:47Su aparato de comunicación interespacial.
10:49No pudimos encontrar nada.
10:53Debe estar por aquí.
10:54¿Dónde lo tiene?
10:56Sabemos que está comunicándose con la Tierra.
10:58¡Abre enseguida o morirá!
11:00¡Vamos, hable!
11:02¡No sea aterco!
11:07No sé de qué habla.
11:13En esta casa no hay ninguna radio.
11:16No creo que diga nada.
11:19¡Las mujeres!
11:19No tiene por qué forzarnos.
11:30Nada sabemos de lo que busca.
11:33Ya estoy cansado de su testarudez.
11:35Van a decirnos dónde está esa radio.
11:38¡Sujétenlo!
11:39¡En seguridad!
11:39¿Quién demonios es usted?
11:57No es un hombre ordinario.
12:00Ahora mismo lo averiguaré.
12:03Veremos quién es más fuerte.
12:06¡Aprévete!
12:06Jamás imaginé
12:10encontrar un contrincante de su calibre
12:12en este planeta de cobardes.
12:15Haré que te tragues tus palabras.
12:21¡Ya verá!
12:24¿Y ahora qué dices?
12:27Usted ganó.
12:32Se retirarán de inmediato, ¿entiendes?
12:35De acuerdo.
12:36¡Cuidado!
12:45¡Engilio!
12:46¡No, cuidado!
12:49¡No!
12:49¡Padre!
12:50¡Maldita!
12:51¡Ah!
12:55¡Es la muerte mío!
12:59¡Algo sucedió!
13:00¡No te dije, padre!
13:01¡No te dije, padre!
13:01¡No te dije!
13:01¡No te dije, padre!
13:01¡No te dije!
13:06¿Qué sucede?
13:08¿Por qué el arma?
13:14¡Padre!
13:15¡Padre!
13:23¡Madre!
13:24¡El lío!
13:24¿Qué pasó?
13:31¡Por favor, dime, ¿quién hizo esta barbaridad?
13:34¿Quién lo hizo?
13:36¿Quién es un fantasma?
13:43¿Quién es un fantasma?
13:47¿Quién es un fantasma?
13:47¿Quién es la causa?
13:54¿Quién es la causa?
13:55¡Dime de qué!
13:58¡Gende!
14:01¡Padre!
14:02¡Repóndeme!
14:03¡Padre!
14:15¡Andalos!
14:16¡Debo cerrar la pata!
14:33¿Quién es un fantasma?
14:37¡Gende es un fantasma!
14:39¡Quién es la causa!
14:41¿Qué quiso decirme?
14:43¡Gracias!
15:13¡Gracias!
15:15¡Gracias!
15:25¡Ha terminado tu juego!
15:27¡Bríndate!
15:28Dígame quién es.
15:30Soy el jefe de este grupo.
15:31Mi nombre es Igor.
15:33¡Llegado que es el responsable de la muerte de mi padre!
15:35¡Bríndate!
15:38¿Van a matarme por la espalda como hicieron con mi padre?
15:41No voy a darte ninguna explicación.
15:44¿Dónde está el aparato de radio?
15:45Lo volé en pedazos.
15:48Es la ley de la familia Henn.
15:50¿Qué significa la familia Henn?
15:53Adivínelo.
15:54¡Contéstame!
15:59¡Rena!
16:01¡Mátenlo!
16:02¡No lo diré!
16:06¡Mátenlo ya!
16:11Imaginé que esto pasaría y regresé.
16:21¡Vas a arrepentirte!
16:23¡Cuidado!
16:24¡Vamos!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:28¡De prisa! ¡Vámonos!
16:33¡Espera!
16:34¡Jamás imaginé ver una cara tan horrible frente a mí!
16:42¡Adelante!
16:42¡No! ¡Espera!
16:44Estamos perdidos y nos atacan en ese laberinto.
16:47¡Vamos!
16:48¡Mi nave está cerca!
16:49¡Vamos, Simón!
17:08¡Depierta!
17:09¡Ah!
17:14¡Ayato!
17:14¿Qué fue lo que sucedió?
17:18Mataron a toda mi familia.
17:22Mataron a mis padres.
17:25Y a mi hermana Liu.
17:29A todos.
17:31¡Ay, señor Henn!
17:36Muerto.
17:38Liu.
17:39¿Tú conociste a mi padre?
17:42David.
17:43Están atacándonos.
17:46Hoyamos.
17:50No debes seguir viviendo después de humillarme.
17:53¡Háganos, Heratos!
18:01No tenemos con qué contestarles el juego.
18:04Simón, vete de aquí.
18:06Usa las cápsulas de mi agencia.
18:07Nunca abandono a mis amigos.
18:10Escapen ustedes dos.
18:11Déjate de broma.
18:12¿Crees que te dejaría?
18:13Te ayudaré mientras pueda.
18:15Tienen que salir de aquí.
18:17Yo ya pedí a mis padres y a mi hermana.
18:19No podría soportar vencer a mis únicos amigos.
18:23Me rehúso.
18:24Lo mismo opino yo.
18:31Mártito muchacho.
18:32¿Cómo pudo hacernos esto?
18:34¿Cómo pudo hacernos esto?
18:35Lo van a matar.
18:37No.
18:40¡Moriré solo!
18:41Aquí Iger, informando a Coyer, el líder.
18:58Hemos efectuado la misión de limpieza, señor.
19:01Muy bien.
19:01¡Soló, hola!
19:02¡Soló, hola!
19:03¡Soló!
19:04¡Soló!
19:04¡Soló, hola!
19:05¡Gracias!
19:35¡Ayato!
19:37¡Ayato!
19:43¡Padre!
19:45¡Madre!
19:47¡Nio!
19:51¡Ayato!
19:53¡Despierta Ayato!
20:05¿Quién es usted?
20:09No me conoces Ayato.
20:11Soy Sofía.
20:13¿Sofía?
20:15Usted me salvó la vida, ¿no es cierto?
20:19¿Dónde estoy?
20:21En Liabe.
20:23Así es.
20:25Hace muchos años hubo un grupo de bravos pilotos de casa
20:27que lucharon contra la maldad y la injusticia.
20:33Ayato.
20:35Ahora es tu turno de luchar contra los gabaneses.
20:39Con esta nave de guerra.
20:41¿Los gabaneses? ¿Quiénes son?
20:43Los gabaneses son una tribu guerrera del espacio.
20:47Se dedican a conquistar planetas pacíficos.
20:51Uno tras otro.
20:53Eliminan todo en los planetas que conquistan.
20:55Cuando el planeta está totalmente arruinado,
20:57se van a buscar el otro.
20:59¿Eso harán con nuestro planeta?
21:01¿Arruinarlo totalmente y sin misericordia?
21:03El vigésimo quinto sistema no debe ser devastado.
21:07Lucha por él, Ayato.
21:09Lucha por él.
21:11¡Espere!
21:13¡Espere!
21:19¡Sofía!
21:21¿Dónde estás?
21:23¿Dónde se iría?
21:25¿Sería una visión?
21:27¡Esto es como un sueño!
21:29¡Pero estoy vivo!
21:31¡Y a bordo de una magnífica nave de caza!
21:35¡¿Me habré vuelto loco?!
21:37Estoy contigo,
21:39Siempre hallando.
21:41¡Siempre hallando!
21:43casa. ¿Me habré vuelto loco? Estoy contigo. Siempre hay algo. ¡Gabaneses! ¡Ahí voy!
22:13Es una magnífica nave, ¿en verdad? ¡Veamos cómo vuela y maniobra!
22:35Esta es la nave de Gaban que nos atacó. ¿Cómo podré derribarla?
22:45De forma de maniobrar. ¡Tenemos que derribarlo de inmediato!
23:03Lo logré. El décimo quinto sistema solar está amenazado por las fuerzas del mar. Corre
23:30Corre peligro de ser destruido y sus habitantes muertos.
23:35¿Qué podrán hacer para salvarlo?
23:37Hayato, Ryu y su extraño amigo Simón.
24:00¿Qué podrán hacer para salvarlo?

Recomendada

1:03:15
1:04:56
1:04:34
43:49