- yesterday
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:30Let's go.
01:00I can't believe that she's like this.
01:06Is it your family?
01:08It's not your fault, ma'am.
01:18You're not just going to go to bed.
01:22It's a good day, ma'am.
01:26You...
01:28What is the protest?
01:31Ah, what do you mean?
01:34Are you okay with your mama that I'm feeling?
01:37Why do you feel like I'm feeling?
01:40You're always looking for me.
01:43Why do you think you're doing this?
01:47Why do you think you're doing this?
01:49Why?!
01:51You're asking your mama, huh?
01:53That's right.
01:55Do you think you're going to know the chairman about you?
01:58Do you think you're going to go ahead?
02:01Do you think you're going to be able to take care of her?
02:04You're going to be like a dream?
02:09She's not the mama of this situation.
02:11And she's going to be the chairman.
02:13She's going to be the chairman.
02:15I'm really looking for my mama's mama.
02:19You're right now!
02:21What's your problem?
02:23I'm waiting for here!
02:26Perhaps you couldn't solve for her.
02:29You're looking for something like that?
02:32There's no temptation.
02:34It depends on what it needs to be given to you.
02:36You don't want to.
02:38Wala kang mudo.
02:42And I'm really here,
02:44that's not this way!
02:46Because of course,
02:47I'm feeling to be in love,
02:49It's so hot that woman's face.
02:56Why did she come here and not my daughter?
03:00Who's the chairman?
03:02It looks like a child's life.
03:19Huh?
03:22Huh?
03:23Na-unlock?
03:25Oo, bakit nag-lock ulit?
03:32Aha, ito pala yung sinasabing facial recognition.
03:35Ayos, ang galim pala nito.
03:37Mag-aang gamitin pag nag-aaral.
03:46December 20.
03:49Bakit kaya ginagawa ito ni Hong Jeming?
03:52Babayaan niyo ako mag-isa.
03:54Ayoko talaga sa school.
03:56Sawa na ako.
03:57Gusto ko nang mag-quit.
03:58Gusto ko na talagang mamatay.
04:01Sana mamatay ako at mawala.
04:06Itong batang to?
04:08Song Nguyen's Diary?
04:10Una, sinabi niya akong magnakaw ng alcohol sa bahay.
04:29Pagkatapos nun, malahas naman.
04:31Sabi ko sa kanya wala nung pwedeng nakawin.
04:32Sabi niya ang mga sigarilyo na lang sa tindahan ng nakawin ko.
04:33Pag sinabi kong ayaw kong luhin, siguradong bagbog kong aabutin ko.
04:36Parang gumukulong dugo ko sa mga barkada niya.
04:37Akala ko si Rana ang second year ko dahil magkakasama pa rin kami sa klase.
04:38Pero masaya na rin ako dahil kasama din namin sa sakyong.
04:39Sakyong.
04:40Sabi niya ang mga sigarilyo na lang sa tindahan ng nakawin ko.
04:43Pag sinabi kong ayaw kong luhin, siguradong bagbog kong aabutin ko.
04:48Parang gumukulong dugo ko sa mga barkada niya.
04:53Akala ko si Rana ang second year ko dahil magkakasama pa rin kami sa klase.
05:03Pero masaya na rin ako dahil kasama din namin si Sakyong.
05:07Si Choy Sakyong.
05:09Gusto kong makipagkaibigan sa kanya.
05:12Imposibeng nga lang namungyari yun.
05:15Tinitingnan ko lang naman siya dahil gusto ko siyang maging kaibigan.
05:19Pero nagsimula na si Hong Jimmy na tawagin ako stalker.
05:25Nakilala ako bilang stalker.
05:28Ano ba? Bakit nandito ka?
05:33Sabi, kitong may tatani.
05:37Ngayon, lahat ng tao sa school umiibo sa akin at lagi akong tinuturo.
05:43Yoko, dito ang ten points.
05:47Okay, ten.
05:48Dito ang eight points. Dito naman ang five.
05:50Okay, sige.
05:51Tuloy-tuloy lang ang tira, ha?
05:53Ikaw, samunod ka na kagad.
05:54Sa mga target ko.
05:55Sige na.
05:56Sabi, kakainis.
05:58Ano yun? Nagsayang ka na ng tira.
06:01Ayusin mo, ha?
06:04Oo, diretso tayo.
06:06Bakit ba ginagawa sa akin to ni Hong Jimmy?
06:12Babayaan nyo na akong mag-isa.
06:22Ayoko talaga sa school.
06:24Sawa na ako.
06:25Ayoko na.
06:26Gusto ko na mag-quit.
06:30Gusto ko na mamatay.
06:34Sana mamatay na ako at mawala.
06:38Ngayon, naiintindihan ko na kung bakit ako napunta sa loob ng katawan mo.
06:52Gagamitin ko ito para makabalik ka sa school.
06:55Para sa'yo, sisirain ko ang mga yun.
06:57Para naman malaya kang mabuhay.
07:00Sa oras na makabalik ka sa lupa.
07:03Sa usapin yan ako magaling.
07:06Gawin na natin to, Song Yeon.
07:09Manda sila sa atin.
07:22Ako na ngayon.
07:23Si Song Yeon.
07:31Ako to, si Kim Do.
07:32Si Song Yeon.
07:36Ang bag mo.
07:37Ah, talaga bang nakalabas ka na ng ospital ng ganong kabilis?
07:39Sa itsura ng edad niya, malabong siya ang mama niya.
07:41Katulong kaya ito?
07:42Bale, outpatient ako.
07:43Ah, ganon nga, ma'am.
07:44Sinabi mo ba sa sekretary?
07:45Ako?
07:47Ah, yung sekretary ni chairman.
07:48Ako niya?
07:49Ako niya,ck?
07:50Ang bag mo.
07:51Ah, talaga bang nakalabas ka na ng ospital ng ganong kabilis?
07:52Sa itsura ng edad niya, malabong siya ang mama niya.
07:54Katulong kaya ito?
07:56Sa itsura ng edad niya, malabong siya ang mama niya.
08:02Katulong kaya ito?
08:04Bale, outpatient ako.
08:08Ganun nga, ma'am.
08:10Sinabi mo ba sa sekretary na pwede kang umuwi?
08:14Sekretary?
08:14Oo, yung sekretary ni chairman.
08:17Yung baliw. Bakit baggabi na,
08:20nandun ka pa?
08:24Bakit?
08:25Yung babae ba ang tinutukoy niya?
08:27Kailangan ko talagang sabihin sa kanya kung nasan ako.
08:30Sino ba siya sa tingin niya?
08:31Hindi. Kaya ko naman ang sarili ko.
08:33Kapag kinontra mo siya,
08:35siguradong mama mo na naman ang pagdidiskitahan nun.
08:38Hmm. Kung ganun siya pala ang mama ni Hihon.
08:41Parang walang lalaki sa bahay na ito,
08:43ibig sabihin wala siyang papa.
08:46Yung mama niya, ang babaeng to,
08:48at yung binanggit niyang lady sekretary.
08:50Madali ako masasanay dito.
08:52Gusto mo bang mag-lunch?
08:54Ba't nagtatanong pa po kayo?
08:58Siyempre gusto ko.
09:04Paano naman kaya ako magkakaroon ng lakas niyan?
09:06Wala bang mas malaking bowl diyan?
09:07Huwag kang lumakas kang kumain dahil sa aksidente.
09:34Badyan po siya ang natutulog.
09:38Ah, bakit kaya?
09:40Alamang, lasing na naman.
09:42Ilang beses kayang pumunta rito yung sekretary mula nung maaksidente ka,
09:45at tuwing darating siya,
09:46ang daming kart ng alkohol ang dala.
09:49Isu niya yatang maadik ang mama mo sa alkohol.
09:51Tumadalas na kasi sa ospital ang asawa ng chairman.
09:54Sa oras na mamatay siya, ikaw lang ang anak na lalaki na mayroon siya.
10:00Takot siya na mama mo na maging legal wife ng chairman nung OK Construction.
10:05Anak ng OK Construction, chairman si Song Yeon?
10:08Ang OK Construction?
10:09Isa sa mga top three sa buong bansa.
10:13Sabi nga nila, pag wala ang pusa, naglalaro ang mga daga.
10:16Habang wala ang chairman, sinasamantala ng sekretary ang sitwasyon.
10:19Nito mga nakaraan, pati ang driver?
10:21Pinapanood matulog ang mama mo.
10:23Ay, natatakot na talaga ako na baka isang araw...
10:26Pasensya na.
10:29Ang dami ko na yatang nasabi.
10:31Kalalabas mo lang sa ospital.
10:34Nasaan yung bag ko?
10:35Ah, sabi ko sa driver, dalhin na sa taas.
10:38Pinapasa ko na sa kwarto mo.
10:45Salamat po pala sa lunch.
10:49Normal na magbago ang mga kilos niya.
10:52Pero dahil sa aksidente,
10:54nagbago rin ang pananalitahan niya?
10:56Ah, kakaiba rin, ah.
11:09Malaking bahay.
11:11Credit card na walang limit.
11:13Driver para sa kotse.
11:16Kung wala silang ibang lalaking kasama,
11:20malamang walang paprotekta kayo yun sa bahay.
11:24Okay, ahit.
11:35Hindi na uso ang ahit.
11:38Ahitin mo na.
11:39Ah, kung aahitin natin yan,
11:43hindi magugustuhan ng teacher,
11:44siisipin nagre-rebelde ka
11:45at iiwasan ka ng classmates mo.
11:47Pero kung gusto mo talaga,
11:49gagawin po.
11:49Hindi yun magugustuhan ng mga teacher.
11:52Iiwasan ako.
11:53Hindi pwede yun.
11:55Sige.
11:56Sportscut.
11:57Ah, hindi sportscut yun.
11:59Pangmatanda ang term na yun.
12:00Krukat.
12:03Krukat.
12:04Oh, krukat.
12:06Harap ka na ron.
12:16Ano ba to?
12:17Pantanong ba to, stockings?
12:19Excuse me, sir.
12:21Ah, pwede ba paluwagan yung sabandang legs?
12:23Ano?
12:24Hi!
12:25Wala pang liwapin sa akin
12:27na gusto lang wide-legged pants.
12:29Boy!
12:30Malamang pag-usapan ka.
12:31Palaga?
12:42Ah, okay na.
12:44Huwag niya na pong baguhin, ha?
12:47Ayos na to.
12:47Ah, okay na.
12:55Yan, malamang usokin ang jacket na yun.
13:05Para silang piyimbab.
13:25Ano bang bibilihin ko
13:40kung pare-pareho lang naman ng itsura?
13:52Ah, naku, sorry.
13:54Oh, eto na oh.
13:57Ay, bakit ka kasi...
14:02Mag-ingat ka na sana sa susunod, hm?
14:17Hindi maganda yan.
14:18Ang labo na explanations at ang hirap ng questions.
14:22Um...
14:24Sa lahat ng middle school level math workbooks,
14:28ito ang pinakamaganda.
14:33Ah?
14:35Salamat.
14:37Hindi ka pa masyadong kabisado ang basics, eh.
14:41Pagkabasa mo yan,
14:41mag-solve ka ng mga problem dyan, ha?
14:43Mas madaling maintindihan.
14:44Bata.
14:51Wala ka bang gagawin ngayon?
14:55Hindi lang kasi math ang problema kong subject, eh.
14:58I have to.
15:00"?
15:01Night.
15:02Ores.
15:03I'm going to do the motor.
16:03Hoy, siguro, sikat ka sa mga kadalagahan, no?
16:07Teka, ba't ganyan ka magsalita? Kasama mo puro matatanda?
16:13Bakit? Ano bang mali sa pagsasalita ko?
16:15Kung magsalita ka kasi, para kang tito, eh.
16:17Ano? Ano? Ganito naman magsalita ang mga kabataan ngayon, ah?
16:21Ikaw lang yata ang ganyan magsalita. Kadalagahan, hindi na tinatawag ng ganyan ng mga babae.
16:26Kanina, tinawag mo kong bata, parang lumalabas na malaki ang tanda mo sa akin.
16:30Teka, ano bang masama dun? Bakit ka ba ganyan?
16:34Ah, sorry. Bakala ko, ikaw yung kakilala ko, eh.
16:38Ano ka ba? Paano tayo magiging magkakilala?
16:40Samantalang yung pagitan ng mga edad natin, baka...
16:44Masyadong malaki.
16:56Una na ako. Salamat nga pala, ah.
16:59Magkaral kang mabuti, makinig ka sa mama mo.
17:03Tsaka umuwi ka na rin pala, ah?
17:04Magkahawig sila kaya...
17:22Akala ko siya si Song Yi-hon.
17:25Sana katulad ng katawan niya ang napuntahan ko.
17:46Hindi rin palang madali ang maging estudyante.
17:48Ang mga ayos pato niyo ilagay.
17:57Opo, boss.
18:02Uwilas na nai, ah.
18:04Dika, wali ka rito.
18:04Uwilas na nai, ah.
18:35Sibukan mo tumayo.
18:39Kamusta?
18:41Okay nila.
19:11Excuse me lang, miss.
19:25Bwede ipa-deliver nito sa bahay.
19:41Bwede ipa-deliver nito sa bahay.
20:11Bwede ipa-deliver nito sa bahay.
20:42Mula ngayon, ibaba mo na ako sa harap.
20:44Sir, siya nga pala. Yung pangalan sa name tag nyo.
20:49Ah, magkamali ba talaga sa unang araw ng school?
20:52Sige.
20:57Ah, grabe ang kabaho kaysa ng unang araw ko sa elementary.
21:18Good morning, sir.
21:28Uy, gusto kong bati mo. Pero patigin muna ako.
21:34Name tag mo?
21:34Oh, nagkamali po kasi ako kanina. Pasensya na.
21:39Talaga naman.
21:41Pagbibigyan kita ngayon dahil first day.
21:44Pero bukas, hindi na.
21:45Pasok na.
21:47Maraming salamat, sir.
21:48Hmm?
21:48Ay, nakakatuwa. Napakagalang.
21:55Kayo mga pasaway, ha?
21:57Siyang dapat na ginagaya nyo?
21:59Ay, naku. Pati mga buhok nyo.
22:01Wala sa ayos.
22:03Nakakaya.
22:03Tingnan yung uniform nyo.
22:04Palagi na lang ba kayo pagsasabihan?
22:07Mabayang lunch.
22:08Pumunta kayo sa faculty.
22:09Mag-submit ang apology letter.
22:34Sandali lang. Saan ba ako dapat maupo?
22:37Ngayon lang ako nag-high school, kaya maalay ko.
22:39Hi, classmates.
22:49Pwede ba akong umupo kahit saan ko lang gusto?
22:54Hindi pa naaasayin ng seats?
22:55Ah.
22:56Hmm.
22:56Ayos? Magaganda na pala ang mga eskwelahan ngayon, ha?
23:11Meron pang aircon.
23:14Puto air purifier.
23:15At yung mga bata, pareho-pareho.
23:22Transfer student yata.
23:23Ang hot naman ang dating niya.
23:25Tama ka, hot nga siya.
23:26Parang pamilyar siya, no?
23:29Parang nakita ko na siya.
23:30O nga, parang pamilyar nga siya.
23:32Okay, quiet na.
23:33Yes, ma'am na.
23:37Sige.
23:42Sakyong.
23:43Huh?
23:43Ako nga pala si Chung Eun Che.
23:48Ako ang magiging homeroom teacher niyo.
23:50Nakita niyo na ako nun?
23:51Yes, ma'am.
23:52Pagbutihin niyong lahat sa buong school year.
23:55Okay, attendance muna tayo.
23:57Kim Dong Hee?
23:58Present.
23:59Kim Yeji?
24:00Present.
24:01Pak Dong Kyu?
24:02Ma'am?
24:03Song Hee Yeon?
24:04Ma'am, dito po.
24:05Siya ba si Song Hee Yeon?
24:08Yung stover na pinuli buong taon?
24:10Tama, Song Hee Yeon.
24:11Siya ba yung classmate natin?
24:13Song Hee Yeon?
24:13Yung lamba?
24:14Palagi lang siya nakayokunun.
24:16Song Hee Yeon?
24:16Yung lamba?
24:17Halos hanggang ilang yung natatakpan ng buhok niya.
24:19Sino ba yung nakagol?
24:20Oo, nagpagupit siya.
24:21Eh, na ka?
24:22Pero, ano siya kanya?
24:22Quiet, ano ba?
24:24Lee Sung Min?
24:25Ma'am.
24:26Ah, Choe Sekyong?
24:28Ma'am.
24:29Okay, ang pinaka-last?
24:31Hong Cha Min?
24:33Ma'am.
24:34Okay.
24:34Ah, mukhang malaki ang problema ng class natin.
24:39Sinabi mo pa.
24:40Sasabihin ko sa mama ko.
24:42Okay, palipat ako sa ibang section.
24:43Alis na ako rito.
24:44Huwag naman.
24:45Last year, kasama ko na sa klase si Nayihong, Chemin at si Sekyong.
24:48Tapos ito na naman.
24:49Tingin mo bakit magkakasama pa rin tayo?
24:51Tulungan niyo nga pala si Sekyong as interim class president.
24:54Okay?
24:56Sige.
25:04So, ngayon?
25:15Uyisip ka.
25:17Hindi mo pinansin yung mga text ko, ah.
25:20Bakit?
25:22Namiss mo ba ako ng sobra?
25:24Ano?
25:26Sinadya ko talaga ng hangarin mo kong makita.
25:30Hong Cha Min.
25:30Bakit?
25:51May problema ba sa mata ko?
25:54Tumatawa ka?
25:55Tingnan mo, Chemin.
25:57Tawa ng tao.
25:58Bakit? May tama ka na ba yung utak mo?
26:06Oh, kasi, umampas yung ulo ko nung nahulog ako eh.
26:11At dahil doon, nabuksan ang mga mata ko.
26:15Nahulog ako sa overpass.
26:21Tinulak mo ako eh.
26:23Bakit ako ang sisisihin mo, ikaw lang nandun?
26:25Dahil sa pambubuli mo, ikaw na rin ang tumulak sa akin.
26:30Mamamatay tao ka.
26:32Ulo ko talaga, no?
26:36Pitiwan mo yan.
26:44Sige.
26:45Tapusin na natin ito. May pasok pa tayo.
26:47Una kayong sumuntok. Marami kayo. Mahirap pamili.
26:49Mauna na ako.
26:57Pagka ka?
27:01Huh? Hindi ko siya mabalipag.
27:04Wala sanang panamato sa totoo kong katawan eh.
27:07Lakas na loob mo ah.
27:09Pinabahan ako nung sinabi mo mauna kaming sumulito ka.
27:14Kala ako tulong ibang tao na yung karap na amin.
27:16Huwag niyo yun.
27:18Pinukuha ka na ng tabang.
27:19Ano na, magmakahawa ka na sa amin.
27:21Sabi mo nga yung mamasaktan.
27:23Laging linya mo.
27:28Hindi ako basta matatalo ng ganito.
27:31Ako yata si Indokmal ang nanggatulang silsugaw.
27:34Grabe. Sobrang bagal ko.
27:52Ano na?
27:54Hindi ko talaga gusto ang katawan na to.
27:56Huh?
27:57Wala kang laban sa mga yun. Ayusin kita.
28:23Ba't ka na kung warin hindi mo ko kailala sa bookstore?
28:26Yung taas, yung frame, yung mukha.
28:28Saktong itsura ni Song Hee-hon.
28:29Maluloko mo yung ibang estudyante.
28:31Pero yung pananalita mo, yung lakad, yung ide, patitingin ang mata mo.
28:35Ang bagong lahat yan.
28:36Buna na, baby, kokos!
28:38Iba tanggaling dito kanina.
28:40Binanggit yung pangalan na Dukpal tapos parang hari.
28:42May naayos na papel.
28:44Papadala kita sa Abrotas boarding school.
28:46Hoy, hindi ikaw si Song Hee-hon.
28:49Paano mo nalaman ako ang number to sa Chinsong Gap?
28:53Si Kim Dukpal.
28:56Him is here I!
29:03Yes!
29:03It was the Speaker.
29:05In previous video I was trapped,
29:06because you thought man told me.
29:07The Speaker.
29:14They are still somewhere.
Recommended
28:09
|
Up next
24:28
57:32
30:51
32:20
59:56
33:35
32:50
33:55
35:30