- 7/4/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00A
00:06A
00:08A
00:10A
00:12A
00:14A
00:18A
00:20A
00:22A
00:23A
00:24A
00:26A
00:28A
00:30A
00:32A
00:34A
00:36A
00:38A
00:40A
00:42A
00:44A
00:46A
00:48A
00:50A
00:52A
00:54A
00:56A
00:58A
01:00A
01:02A
01:04A
01:06A
01:08A
01:10A
01:12A
01:14A
01:16A
01:18A
01:20A
01:22A
01:24A
01:26A
01:28A
01:30A
01:32A
01:34A
01:36A
01:38A
01:40A
01:42A
01:44A
01:46A
01:48A
01:50A
01:52A
01:54A
01:56A
01:58A
02:00A
02:02A
02:04A
02:06A
02:08A
02:10A
02:12A
02:14A
02:16A
02:18A
02:19A
02:20A
02:22Handa akong gawin ng kahit ano
02:24kung magsabi ka lang
02:26Si Song Yihon?
02:28Ito yung basketball?
02:29Please na!
02:30Huwag tayo, bakit na tumakunta.
02:44Si Song Yihon?
02:46E
02:48A
02:52Mr. Jung Won!
02:54May result na po?
02:55Oo, yung Song Mee Soon.
02:57Lumalabas na ang DNA ni Song Yihon at ang mama niya nagmatch ng 99.99%. May relasyon talaga silang dalawa.
03:11Kung magkadugo nga sila...
03:12I have a real song that I knew.
03:19Hey!
03:20Oh!
03:21Oh!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:25Oh!
03:27Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:30Oh!
03:31Oh!
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:47Oh!
03:48Kahit sino, hindi pwedeng mabagan ang kapatid.
03:54Oh!
04:02Nakitang mo ba ako ng stock ng kahit hasino?
04:07Kailangan pa ba?
04:08Hindi pa, pero tinawag mo na akong stalker.
04:10I'm not a stalker.
04:12Did you even ask me to talk to me?
04:15When I'm talking to someone who is in the middle of a person,
04:18I'm talking to someone who's in the middle of a person,
04:20I'm telling you that a person can stop being a person.
04:27All right,
04:29I'm getting out of my way and I'm not a person who is in the middle of a person.
04:34If you're playing a lot more,
04:36I'll be thinking about you.
04:38Do you want me to talk about it?
04:42It's okay to talk about it, okay?
04:54Okay, let's go.
04:57If you don't want to talk about it,
04:59you'll do everything I want.
05:02If you're a girl, it's just one word.
05:04Let's go.
05:07Let's go.
05:10Let's write our schedule.
05:13Why do you have a lot of customers here?
05:15Do you have a lot of customers here?
05:17Or do you have a lot of customers here?
05:21I'm going to rent it.
05:27Do you have a card?
05:28I don't want to hear a lot of people.
05:30You're going to have a place.
05:31You're going to have a place.
05:33You don't want to study, right?
05:36You don't want to?
05:38But...
05:41Sige.
05:42Mula pagkagising, 5 a.m.
05:47Nag-aaral na ako ng math.
05:487 a.m., exercise.
05:51Pasok sa school.
05:52Gaya ng alam mo na, mahina talaga ako pagdating sa math.
05:56Math lang ang pinag-aaralan ko.
05:57Pag nag-aaral ako sa gabi.
05:59Kaya pala kahit anong gawin mong pag-aaral, hindi ka natututo eh.
06:02Ang pinakasolusyon mo, mag-GU sa math.
06:06GU?
06:08Anong ibig sabihin nun?
06:12Alam ko ba ang acronym na yun?
06:14Mag-GU ka sa math.
06:16Mag-give up ka na sa math.
06:18Ah, mag-give up na ako sa math pala yun.
06:21Ah, mag-give up sa math?
06:22Possible ba yun?
06:24Ah, siyempre naman, hindi.
06:28Hindi naman ganon.
06:29Pero mga senior na tayo at wala ka na talagang oras para makahabol.
06:33Kailangan mong magkaroon ng total average na grade 3 para naman makarating ka sa school.
06:40Ah, alam ko naman ang kaya ko.
06:42Hindi ako makakapasok sa Seoul University.
06:47Para makarating sa Seoul.
06:56Okay.
06:57Alam mo, kahit i-give up mo ang math,
06:59kailangan mataas ang grades mo sa ibang subject na may memorization at ibang language.
07:03Kung gusto mong mag-college para magkaroon ng disenteng buhay.
07:09Labas mo yung textbook sa English.
07:12Kailangan mong mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para mag-college para
07:42Ay.
07:43Ay.
07:44Ay.
07:45Ay.
07:46Ay.
07:47Ilang araw na kasi akong halos walang tulog dahil sa exam.
07:49Pagod at pagod ako.
07:51Maglalakad muna ako ah.
08:01Bakit pumili ka neto?
08:03Maski uncle ko hindi umiinom ng ganito.
08:09Yan ang inumin mo.
08:10Lating lasa niya.
08:13Ano ka ba?
08:14Wala bang kahit anong soda o kaya soy milk?
08:17Walang soy milk eh.
08:19Yung soda nakakabulok ng ngipin.
08:22Ay.
08:23Ano ba yan?
08:24Oh.
08:25So yun na yan.
08:26Kahit yan na ang paborito ko.
08:34Ngayon sabihin mo sa akin,
08:36kumaya ka lang na tulungan ako sa pag-aaral nung sinabi kong gagawin ko kung anong gusto mo.
08:40Kaya sabihin mo sa akin ngayon at gagawin ko.
08:44Napakatalas mo pala talaga.
08:46Wala kang pinapalampas maliban sa grades mo.
08:48Ako.
08:51Alam mo, ginagawa ko ang lahat para isipin ko kung anong dapat kong pilihin.
08:56Sige lang, isipin mo mabuti kung ano.
08:59Masabihin mo.
09:01Ah.
09:02Alam mo, matagal ko nang gustong itanong to eh.
09:04Kaya lang, hindi ko alam kung kanino ba.
09:06Mukhang maganda ang violence committee.
09:09Pero bakit parang walang kwenta?
09:11Sa loob kasi yun ang school gumagana.
09:13Maraming bagay ang dapat i-consider.
09:15Dignity ng school, lakas ng parents, ganong mga bagay.
09:19Kung gusto mo ng parusa, mas mabuti pang dalhin mo na lang sa pulis kung ano man ang usapin na yon.
09:24Sa ganon, matatakot ang may kasalanan na magkaroon ng record na habang buhay nang nakadikit sa pangalan niya.
09:30Pero kung yung may kasalanan, naisipan ding sampahan ng reklamo yung sinasabing biktima,
09:34pwedeng maging magulo pa.
09:36Pwedeng mawala ng tamang parusa.
09:39Anong batas ang pumuportekta sa may kasalanan?
09:44Sige nga, anong pinakamagandang parusa?
09:53Patayin mo na lang.
09:54Hindi kayang parusaan ang school o nang batas ang may kasalanan.
10:00At wala rin paraan ang biktima na protektahan ang sarili niya.
10:04Maraming biktimang tumataka sa school at nagtatago na sa mundo.
10:08At kadalasa nagsusuicide pa.
10:12Wala nang magbabago kapag patay ka na.
10:14Kaya mas mabuting patayin na lang siya.
10:18Kunin ang lahat ng pwedeng ebidensya.
10:20Para magkaroon ng magandang alibay.
10:22Ang pinakamagandang gawin ay mabuhay sa mundo na wala siya.
10:26Yun lang ang paraan para maging ligtas ka.
10:29Ganito ba talaga siya?
10:31Kanyan nga ba ang totoong Choe Sikyung?
10:34Tara na. Sobrang ng pahinga.
10:35Tara na. Sobrang ng pahinga.
10:37Tara na. Sobrang ng pahinga.
10:55Uy! Kamusta ka na, Iyon?
10:58Balita, totoo bang tinala mo sa one versus three basketball ang grupo ni Chae Hyun?
11:02Yung ba ang tinutukoy mo?
11:06Malinga, Steve.
11:07Maglalaro ulit kami bukas ang mga kaklase niya.
11:09Sinong gusto sumama sa'kin?
11:12Song Yi-hun! Song Yi-hun! Song Yi-hun!
11:16Meron ba sa inyong mahilig sa soccer?
11:19Magaling ka rin sa soccer?
11:20Ako. Yung galing ko sa basketball, walang sinabi sa galing ko sa soccer.
11:24Uy!
11:25Bakit mo naman tinatago ang skill mo?
11:27Nung isang araw lang natalo kami e.
11:29Uy, Sikyung!
11:30Makakabawi na tayo sa soccer!
11:33Ayos yan.
11:35Kahala namin, mahina ka.
11:37Buti nago ang galing mo.
11:38Buti pa.
11:39Laro tayo ng soccer, mamayang lunch break.
11:41Sige. O, sige.
11:42Maganda yan, sige.
11:43Sugot kong drinks. Akong bahala sa'yo.
11:45Okay, class. Mag-siyo po na.
11:48Dala ko ang temporary report cards niyo.
11:52Report card?
11:53Sabi nila, tinatago mo lang daw ang powers mo.
12:01Hindi nila alam. Wala kang kwenta.
12:04Ang lakas mo ah.
12:07Sa tinagal-tagal, ngayon ko lang nalaman na marami palang number ang pwedeng makita sa card.
12:12Uy, pare-pareho lang mga report card ah.
12:18Yung sa inyong mga top student, anong pilig kaiba?
12:21O ba, parang nakasulat sa binary system to.
12:33Zero o one lang ang makikita.
12:36Kaya dapat kang mag-aaral ng mabuti at iwasan mong matulog.
12:39Ayoko nang ganito.
12:51Kumuha muna tayo ng mayiinom, bago mag-aaral.
13:09Sabi ko na eh.
13:12Naisip ko na parang may mali.
13:14Kala ko soda itong kinuha ko.
13:30Salamat po.
13:33Ito po, binili ko yan para sa inyo ni Yon.
13:35Ay, ano ka ba? Pwede ka naman pumunta rito ng walang dala.
13:40Ay naku, sayang itong naisip mong dalhin sa amin.
13:44Pasensya na, pero hindi pwede si Yon ang mga fruitcake na tulad nitong dala mo.
13:49Alam mo kasi, allergic siya sa pineapple.
13:51Namaman talagad siya at namamaga ang lalamunan.
13:54Kahit maliit lang ang kainin niya.
13:56Nalaman ko nga nung bata pa siya eh.
13:58Muntik na siyang mamatay.
14:06Pilagay mo na sa basket.
14:08Sagot ko na lahat ngayon.
14:13Teka, huwag yan.
14:19Ay, pag ganitong panahon, gusto ko ng soju habang kumakain ng hechangkok may isaw at tuwalya.
14:25Gusto ko rin ng whiskey on the rocks at queso.
14:28O kaya naman nag-yelong beer.
14:30Tapos may dried snacks ako.
14:32Mukhang kabisado mong mga inumin ah.
14:34Madalas ka bang uminom?
14:36Ay hindi.
14:37Sinabi ko lang ang magagandang magkapareha pagdating sa inuman.
14:40Sa tingin ko, masarap talagang magkapare sa mga yun.
14:42Kainin mo na kaya yan?
14:51Kainin mo na kaya yan?
14:57Kainin mo.
14:59Isa yan sa mga gusto kong gawin mo.
15:02Ah, yan, Kate.
15:04Kainin ko.
15:07Oo.
15:12Sabi ko na eh, hindi mo idadamay ang pagkain sa mga gusto mong ipagawa sa akin.
15:22Parang pinag-isipan mo ba?
15:24Mababaw nga ba yung inutos mo?
15:26Kainin mo.
15:30Kainin mo yung pagkain sa mga gusto mong ipagawa sa akin.
15:35Parang pinag-isipan mo ba?
15:37Mababaw nga ba yung inutos mo?
15:49Teka?
15:51Okay ka lang bang kumain ito?
15:52Are you okay to eat this?
15:54Why?
15:56Do you want to eat it?
16:00I don't know.
16:02I don't know how to eat it.
16:09That's it.
16:10Let's go.
16:11What's that?
16:13You're good.
16:22You're almost left in the morning.
16:35You're able to go.
16:41What is your problem?
16:44I'm allergic to pineapples.
16:46You're right.
17:16It's because you're a memory loss.
17:23I don't know why you're telling me that you're Song Ion.
17:30But I'm not Ion.
17:40Can you help me?
17:43I know if you can.
17:46Bakit ako makikialum sa problema mo?
17:50Sige na, tulungan mo naman ako.
17:53Nagmamakawa ako sa'yo.
17:58Pagkatapos ko ang paalisin si Ion sa bahay namin,
18:03ilang araw akong hindi nakatulog dahil sa sakit at anxiety.
18:06Nakuha ko ang number niya, tinawagan ko siya pero hindi siya sumagod.
18:11Nung hindi siya nagpapapasok ng bakasyon,
18:13mas lalo akong kinabahan.
18:17Sabi ni teacher hindi siya makapasok dahil may sakit siya.
18:20Naisip kong baka nasaktan siya ng dahil sa akin.
18:25O baka may kung ano nang nangyari sa kanya.
18:29Hindi talaga ako mapakali.
18:30Nakuha, sorry.
18:34Talagang hindi ako.
18:36Sigurado kong ikaw nga yung nasa bookstore.
18:38Song Ion!
18:40Ma'am, dito po!
18:41Tapos mula nung makita kita sa school,
18:43naisip ko na hindi ikaw si Ion.
18:46Hindi talaga ako makahinga ng oras na yon.
18:48Ang pakiramdam ko, mababaliw na ako.
18:56Natatakot na baka dahil sa akin,
19:00namatay ka.
19:01Bakit?
19:06Ano nga bang nagawa ko kay Song Ion?
19:11Hindi ko ginustong masaktan.
19:13Kasalanan mo rin kasi.
19:14Hindi?
19:16Kasalanan mong lahat.
19:21Kaya malamig at brutal ang pagtrato ko sa kanya.
19:23Patayin mo na lang.
19:27Yun lang naman ang paraan para maging ligtas ka.
19:48Gusto mong humingi ng tawad sa kanya?
19:51Okay.
19:54Sisiguruhin ko na masasabi mo sa kanya.
19:58Pakakabalik siya.
20:01Pipilitin ko mangyari yun.
20:06Kailan?
20:07Basta sa hinaharap.
20:08Baka mas mapabilis pa kung tutulungan mo ko.
20:10Hanggat wala pa yung araw na yon,
20:11wag ka sanang magsawa na tulungan ako.
20:12Para makabalik siya ng maayos at magkaroon ng maayos na buhay.
20:13Baka mas mapabilis pa kung tutulungan mo ko.
20:15Hanggat wala pa yung araw na yon, wag ka sanang magsawa na tulungan ako.
20:17Basta sa hinaharap.
20:18Baka mas mapabilis pa kung tutulungan mo ko.
20:20Hanggat wala pa yung araw na yon, wag ka sanang magsawa na tulungan ako.
20:22Para makabalik siya ng maayos at magkaroon ng maayos na buhay.
20:24Tulungan mo ko.
20:26Basta sa hinaharap.
20:27Baka mas mapabilis pa kung tutulungan mo ko.
20:31Hanggat wala pa yung araw na yon, wag ka sanang magsawa na tulungan ako.
20:35Para makabalik siya ng maayos at magkaroon ng maayos na buhay.
20:42Tulungan mo ko.
20:43Kailangan ko mag-aral dahil importante ang college para umayos ang buhay.
20:49Hindi ka ba nagsisilungaling?
20:52Tingin mo ba ako yung tipo nang nagsisilungaling?
21:00O, sige.
21:02Tutulungan kita.
21:04Basta pinitin mo sana siyang maibalik.
21:07Nang ligtas.
21:10Sigurado akong buhay pa siya, wag ka mag-alala.
21:13Kaya galingan mo.
21:15Ang pagtuturo sa akin, gawin mo lahat para matuto ako.
21:17Wanda ka dahil baka mas malala pa ako sa inaasahan mo.
21:26Sige.
21:27Sige.
21:44Basta sa math. Pilitin mong makuha yung basic questions.
21:46Ulit-ulitin mong isolve.
21:47Kailangan mong pataasin yung score mo sa iba mga subject.
21:50Fokus ka sa mga kinakabisado.
21:51Sige.
21:52Sige.
21:53Sige.
21:54Sige.
21:55Sige.
22:02Sige.
22:08Sige.
22:14Stendeli sa akin.
22:15Malig di to'
22:17Tingin.
22:18Inde figure.
22:19Oh, self authority, oh, self authority, light, full light, light, funny.
22:49Oh, ten peyatney.
23:03Masaya na yun ngayon.
23:06Mukhang nga.
23:09Okay, sige.
23:14Boss, malapit na sila.
23:16I don't know what to do.
23:18Hey, why are yung mga paisagoy na yun?
23:21Pag-arito ang mga yun,
23:23with a couple of things they have to do.
23:25They have to do their job.
23:27They should be able to do their job.
23:28They should not work properly.
23:30I am going to work properly.
23:31Oh, boss,
23:32do you have a cigarette?
23:33You should do it.
23:35I'll take care of it.
23:37You're gonna come back to me!
23:46You're the light.
23:48I'll see.
23:50You don't understand?
23:52You're not wrong, huh?
23:54You're so wrong, you're all that good.
23:56I'm going to let you go.
24:00Do you know what I'm asking?
24:02What's the question regarding Dr. Pal?
24:04What's wrong?
24:06I'm trying to get out of my way.
24:08I'm trying to get out of my way.
24:10I'll take care of you.
24:12I'm going to ask you...
24:14Oh, boss!
24:16Boss, boss, baby!
24:18Yung isa pong baliw sa klase namin,
24:20sabi niya natuturo po siya lumaban
24:22dahil kay Dokpal ng Chilsunggang.
24:24Parang imposible kasi.
24:26Wala na kasing Chilsunggang.
24:28Pero alam niyo,
24:30masyado mapagbigay si Dokpal.
24:32Maka nakilala siya noon nung buhay pa siya.
24:34Saan kayo pumapasok?
24:36Sa Hansong High School.
24:38Graduating kami. Sasali kami sa inyo.
24:40Kailangan namin ng trabaho.
24:44Sa school nyo,
24:48meron bangsong... Anong ginagawa nyo?
24:50Ba't nandito ba kayo, ha?
24:52Naku!
24:54Teka boss, ba't lumabas pa kayo ng kotse?
24:56Kaya ko naman ayusin mga ito, eh.
24:58Di ba sinabihan ko na kayong huwag nang babalik dito?
25:00Mahirap ba talagang intindihin yung
25:02ang titigas sa mga ulo nyo, ha?
25:08Yan na sila.
25:10Okay, tara.
25:12Huwag na kayong babalik, ha?
25:14Huwag na kayong babalik, ha?
25:16Pasensya na, boss.
25:18Bakit?
25:20Nung nakaraan po kasi, inaresto ng polis yung tao natin.
25:22Anong kulokohan niyang sinasabi mo?
25:24Anong kulokohan niyang sinasabi mo?
25:26Boss, ano kaya kung ako nang sumama sa kanila,
25:28isa lang naman ang kailangan sa man para magbantay?
25:30Tanga ka ba?
25:31Alam nang kuha ang sugang kung sino nga.
25:33Paaguhin mo ba kung sakaling may mangyari, ha?
25:34Ikaw!
25:35Hindi na ka-green!
25:36Halika!
25:37Bilisan mo!
25:38Kapit?
25:39Kapit?
25:40Kapit?
25:41Kapit?
25:42Kapit?
25:43Kapit?
25:44Kapit?
25:45Kapit?
25:46Kapit?
25:47Kapit?
25:48Kapit?
25:49Kapit?
25:50Kapit?
25:51Kapit?
25:52Kapit?
25:53Kapit?
25:54Kapit?
25:55Kapit?
25:56Kapit?
25:57Kapit?
25:58Kapit?
25:59Kapit?
26:00Kapit?
26:01Kapit?
26:02Kapit?
26:03Kapit?
26:04Kapit?
26:05Kapit?
26:06Kapit?
26:07Kapit?
26:08Kapit?
26:09Kapit?
26:10Kapit?
26:11Kapit?
26:12Kapit?
26:13Kapit?
26:14Kapit?
26:15Kapit?
26:16Kapit?
26:17You're going to have money.
26:21Let's go.
26:23Let's go.
26:35Wait.
26:36What's wrong here?
26:37This or this?
26:39That's the last one.
26:41Yes, I know.
26:43It's too late.
26:45It's too late.
26:47I need to take care of myself.
26:49You are ready.
26:51Why don't you come to me?
26:53There's no trouble, let's go.
26:55Go away.
26:57Let's go, let's go.
26:59Let's go.
27:01Let' go.
27:03Let's go.
27:05Let's go.
27:07Let's go.
27:09Let's go.
27:11Let's go.
27:13Let's go.
27:15Oh, it's a good thing to say to you.
27:26This is why you're going to cancel the report.
27:29We need to know who's going to get it to be able to get it.
27:31When the police say that they're going to change their life,
27:34they're going to change their life.
27:35They're sure they're not going to change their life for me.
27:38I'm going to ask you.
27:40I'm going to ask you about the detective's name.
27:42They're going to send the report to where they're going.
27:46Ang bahala sa lahat.
27:47Pinapangako ko sa iya.
27:49Nakikita ko sila sa harap ng Sino Nightclub sa Sino Hotel sa downtown.
27:52Mga gangster silang lahat.
27:55Wala na ako alam.
27:56Maliban sa kasama sila sa Bonsu Gang.
27:59Bonsu.
Recommended
29:06
|
Up next
27:25
34:30
50:32
32:13
32:17
51:32
35:30
57:32