- hoy
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entra, bienvenido.
00:04Gracias.
00:09¿Qué necesita, doctora?
00:12¿Por qué me pediste que viniera tan tarde?
00:15¿Qué sucede?
00:17Neil me dijo que investigaste sobre este asunto con Vulcan y yo...
00:21Quiero que me cuentes todo lo que sabes, empezando por la edición de video.
00:26Pasa.
00:30¿Por qué no le preguntas a Vulcan sobre esto?
00:36Si le preguntas, te lo va a decir.
00:39Lo quiero resolver yo misma, solo con tu ayuda.
00:42Cuando lo averigüemos, ¿podremos ayudar a Vulcan de alguna manera?
00:54Cuando escuché, ya le dijiste a Asia que querías divorciarte de mí.
01:00Me puse muy mal, en verdad.
01:03Me volví loca.
01:04Perdí la cabeza.
01:07Vine aquí y arranqué toda tu ropa del armario.
01:10Toda.
01:15No quería perderte.
01:16No quería que me dejaras.
01:22Por eso he actuado tan...
01:25Imprudente últimamente.
01:26Por eso...
01:28He hecho todas estas locuras.
01:32Para no perderte, hice cosas que me llevaron a perderte.
01:35Darin, me hiciste responsable de tu desaparición frente a las autoridades.
01:43Enviaste un mensaje de mi teléfono a tu teléfono diciendo, te voy a matar.
01:47Ya me lo has echado en su cara.
01:49¿Así es como te vas a defender?
01:51No.
01:52No me estoy defendiendo.
01:53Estoy diciendo que perdí la cabeza, Vulcan.
01:56Me volví completamente loca.
01:58Me confundí en verdad sobre lo que debía hacer.
02:00Estoy embarazada.
02:03Tuve sentimientos encontrados y ahora...
02:07Estoy muy arrepentida.
02:11Yo volví...
02:14De entre los muertos.
02:18Plané cosas que estuvieron mal, sin embargo...
02:23La vida me castigó.
02:25Yo realmente volví de...
02:27Entre los muertos querían...
02:30Matadme.
02:37Solo porque te quiero.
02:40Porque estoy enamorada.
02:44Y porque estoy casada contigo.
02:46Tú dime...
02:47¿De qué soy culpable?
02:51Solo me enamoré de ti.
02:55Ni siquiera sabía que...
02:57Estabas casado al principio.
02:59Yo quise romper contigo.
03:02Muchas veces quise dejarte.
03:05No me lo permitiste.
03:06Dijiste...
03:07No te vayas.
03:10No me dejes.
03:11Dijiste, no la amo.
03:12Dijiste...
03:14Me divorciaré de ella.
03:15La odio.
03:16Bueno, está bien.
03:16Es toda una mentira.
03:21Es toda una mentira.
03:23Me has mentido.
03:25Sin embargo, como...
03:29Ibas a verlo.
03:30Te creí.
03:32Querían matarme.
03:33Solo porque te amo.
03:42Mira, sé que quieres divorciarte de mí.
03:45Y cuando lo pensé bien...
03:49Creo que es lo mejor para los dos.
03:51Haré lo que sea para que Asia no sea acusada.
04:13Pero por favor, termina con esto ya.
04:17No quiero ir a la cárcel estando embarazada.
04:24Hoy me puse muy mal en el hospital y me asusté mucho, de verdad.
04:31Estuve pensando que algo malo iba a pasarme.
04:37Pensé que iba a perder a mi bebé en ese momento.
04:39Realmente me puse muy mal y yo no podría soportar que algo así me pasara ahora, menos a mi bebé.
04:53Derín, pero el bebé está bien, ¿verdad?
04:56Ambos están bien.
05:00Estamos bien.
05:02Estamos bien, no te preocupes.
05:04Estamos bien.
05:05No hay peligro de muerte.
05:06Volkan, solo...
05:11Zeynep es demasiado joven.
05:15No sé todavía cómo voy a manejar mi vida durante el embarazo.
05:20Mira, me entró el pánico esta noche.
05:24Estoy asustada.
05:24Escucha, Derín.
05:28Lo que sea que haya pasado, jamás dejaré.
05:30Dejaré sola a Zeynep y a nuestro bebé.
05:34Nunca.
05:36Lo sé.
05:40Realmente lo sé.
05:43Pero te pido, al menos espera un tiempo.
05:49¿Esperar un tiempo?
05:51¿Cuánto tiempo?
05:51Hasta que dé a luz.
06:02Podría abortar debido a los problemas que estoy enfrentando en este momento.
06:07Mira, Volkan.
06:10Mi padre está en cuidados intensivos.
06:12Estoy pensando en asistencia psicológica porque tengo problemas psicológicos.
06:25Puedo hacerme daño y herirte a ti también.
06:28No quiero hacer eso.
06:29Este amor me parece demasiado grande.
06:35Tengo que hacer mi camino de nuevo.
06:38Tengo que empezar mi vida otra vez.
06:41Quiero vivir por mi cuenta sola.
06:43No quiero vivir con mi madre y mi padre de nuevo.
06:46Sin embargo, tengo que convencerlos.
06:50Ya sabes que se preocupaban mucho incluso cuando me quedaba en el espacio de los fabricantes.
06:58Solo necesito tiempo, ¿sí?
07:00Si tú me das ese tiempo, yo te prometo que nos divorciaremos sin problemas y sin convertirnos en enemigos.
07:28Por favor, Volkan.
07:30Volkan, tengo miedo.
07:37Tengo miedo.
07:38No podré dormir sola.
07:39Yo...
07:40Terine.
07:40No puedo enfrentarme a todo.
07:43Yo no puedo hacerlo sola.
07:45Por favor, quédate un tiempo.
07:46Por favor, Volkan.
07:49Está bien.
07:50Está bien, Terine.
07:52Cálmate.
07:53Estoy asustada.
07:56Tranquila.
08:00Lo siento tanto.
08:04Soy yo quien debe pedirte disculpas.
08:07Perdóname.
08:08Mi mamá fue al hospital y yo iré a verla.
08:30¿Qué harás hoy?
08:31¿Vas a ir a algún lado?
08:34Primero, iremos a la estación de policía para resolver el problema de Asia.
08:37Por supuesto.
08:39Y luego iremos al hospital y te harán la prueba para ver que todo está bien.
08:45Llamaré a Daria para programar una cita.
08:47Está bien.
08:54¿Quién es?
08:57Muy buen día, señor Meli.
08:59Hola, buenos días, Zona.
09:01¿Es la voz de Meli?
09:03¿Pasó algo?
09:05Meli.
09:06Buenos días.
09:06Buenos días.
09:07¿Pasa algo, tío?
09:08Señora Derine, estaré arriba con Zeynep si me necesita.
09:12Te iba a hacer la misma pregunta.
09:14¿Qué pasa?
09:15Asia me llamó.
09:16Ella dijo que quería verme aquí.
09:18¿Qué?
09:31¿Qué haces en mi casa?
09:34Buenos días a ti también, Derine.
09:37Tengo algo para ti.
09:40La señora Derine planeó esto todo el tiempo.
09:46Una hora antes.
09:47¿Tú?
09:48¿Podemos hablar de lo que ha pasado?
09:51Tenemos preguntas.
09:53¿Qué está pasando?
09:55Es sobre su libertad.
09:58¿Nos dejaría entrar o deberíamos volver con la policía, Didine?
10:01Derine dice que fue secuestrada de su casa de día, que la detuvieron por la noche.
10:09La rubia Derine destruyó su casa y fingió que estaba secuestrada.
10:14Y cuando en realidad fue secuestrada, todos sus planes se arruinaron.
10:17El plan de Derine era convencer a la policía de que había sido secuestrada y acusarnos a Volkan Yami de haberlo hecho, ¿verdad?
10:24Usando testigos como tú confirmándolo.
10:26No la llamaría testigo, doctora.
10:29Un cómplice es mucho mejor.
10:31¿No, Didine?
10:32Mira, solo seguí las instrucciones de la señora Derine.
10:39Ella me dijo que lo hiciera.
10:41Está bien.
10:43Y ahora harás lo que te pido que hagas.
10:45No te estoy pidiendo que mientas o cambies las cosas, sino que digas la verdad.
10:52No puedo.
10:53Escucha, señora Didine.
10:56O voy a la policía y dejo que se ocupen de esto, o usted me dice la verdad.
11:01Soy yo quien está siendo acusada.
11:04Evitaré esto de una manera u otra.
11:06Y saldrá a la luz toda la verdad.
11:14¿Está bien?
11:17Está bien.
11:18Por favor, no se lo digas a la policía.
11:20Te diré toda la verdad.
11:23¿La escuchó?
11:26La señora Derine planeó todo en este tiempo.
11:31Ella fingió ser secuestrada para vengarse tanto del señor Volkan y la señora Asia.
11:39Supongo que ya no es necesario mentir.
11:44¿Qué significa esto?
11:50¿Qué estás tratando de hacer?
11:52Estoy tratando de probar que no hice nada malo.
11:55No puedo probar que no coopere con el señor Faruk y la señora Nazan, pero puedo probar todos tus trucos, Derine.
12:01Así que retroceda en tus intentos de arruinarme, o yo te arruinaré sin dudarlo ni pensarlo.
12:05¿Qué pasa?
12:13Derine.
12:15Dime, por favor, que esto no es cierto.
12:17Es cierto, señor Meli.
12:19Todo es cierto.
12:21Quiero decir que su sobrina es culpable de todo lo que está pasando.
12:25Así que veamos qué es lo que hará ahora que sabe que su sobrina es culpable también.
12:28La señora Vida me está esperando noticias mías para ir a la policía.
12:35Así que, ¿qué harás, Derine?
12:40Hiciste mucho esfuerzo, pero no tenías que hacer nada de esto porque ya sé que soy culpable, Asia.
12:48Volkan y yo hablamos.
12:53Iré a la policía y les contaré todo.
12:55Les diré que eres inocente y no hiciste nada.
12:58Es verdad.
12:59Ella dijo que haría las cosas bien.
13:02Incluso iba a disculparme contigo.
13:07Me preocupo por mi bebé, Asia.
13:09No quiero ir a la cárcel.
13:18Yo también te pido disculpas.
13:22Te lo prometo, te lo contaré todo pronto, en serio.
13:26Pero primero, tenía que hablar bien con Volkan, ya que...
13:30decidimos no seguir con el divorcio.
13:34Solo hasta que el bebé nazca.
13:44Este será el último problema que tengo por tu culpa.
13:46No me vuelvas a arrastrar a este tipo de cosas y mantente alejada de mí.
13:51No quiero ver a ninguno de ustedes a mi alrededor.
13:53Y si se acercan a mí, no duden ni un minuto en que subiría este disco a internet.
14:00Y lo dejaré como está, Derine.
14:02No necesito cambiarlo.
14:03Derine, ¿nos hiciste tontos?
14:30¿Vos nos mentiste?
14:32¿Ah?
14:33Todo estaba en el suelo.
14:34Los candelabros tirados.
14:36La habitación parecía una zona de guerra.
14:39Arreglaste esa escena del crimen, Derine.
14:40No tenía otra solución, tío.
14:52Lo siento.
14:52¿Solución?
14:54Nunca hables de estar indefensa, Derine.
14:56¡Nunca!
14:58Voy a tener que decir todo yo mismo.
15:00¿Qué?
15:00¿Qué estás diciendo, tío?
15:01¿Dónde estás, señora Donut?
15:02Voy camino al hospital para ver a Haluk.
15:05Lo sé, lo siento, por favor.
15:07Cometí un error, lo sé.
15:09¿Qué está pasando ahí?
15:11¿Qué debería decir?
15:12Es un desastre aquí.
15:14De acuerdo, cuelga ahora, cuelga, cuelga.
15:15Ya voy, tranquila.
15:17Cometí un error.
15:19Derine, tienes que ser castigada por lo que hiciste.
15:21Debes pagar por esto.
15:22Meli.
15:23Mira, tío.
15:24También hablé con Volkan.
15:25Y le prometí que cambiaría mi declaración contra Asia.
15:28Hoy, por favor, tío.
15:29No me hagas esto.
15:30¿Y crees que eso solucionará todo, verdad?
15:33Esto no es un juego de niños, Derine.
15:34Tío.
15:37Volkan, ¿a dónde vas?
15:43Tienes que resolver esto a solas con tu familia.
15:47Tienes que resolver esto a solas con tu familia.
15:54No, no, no.
16:24No, no, no.
16:55Hablemos, por favor, Asia.
17:01Dame la oportunidad de explicarte.
17:03El teléfono al cual usted está llamando está apagado.
17:23Maldita sea, Asia.
17:24¿Y tu diario?
17:39¿Y el mensaje que envió Volkan?
17:40Yo lo hice también.
17:48Hice todo eso para que parecieran culpables.
17:50Entonces, si no estuvieras realmente secuestrada, hubieras aparecido y hubieras seguido viviendo tu vida normal. ¿De verdad?
17:58Ibas a engañarnos a todos y hacer que arrestaran a Asia y Volkan.
18:00¿Qué pasa?
18:10Mamá.
18:10Escucha, hermana. Lo que declaró tu hija y todo lo que me dijo fue mentira. Nos engañó a todos. Nunca nos dijo la verdad. Nos mintió.
18:17¿No vas a decir nada, Gonul?
18:24¿Dónde está Zeynep?
18:26Arriba, Konzuna. Ella la cuida.
18:28Espera un minuto.
18:29Ve con ella.
18:29Ahora.
18:32¿Sabías todo esto? Lo sabías y no me lo dijiste.
18:36No seas tonto. ¿Crees que lo permitiría si supiera desde el principio?
18:41¿Entonces cuándo te enteraste?
18:43Me enteré la mañana en que encontraron a Derín.
18:49Así que lo sabías todo y eras parte de este loco plan y no me ibas a decir.
18:55Hablemos, Meli. Por favor, salgamos al patio.
18:58Vamos a hablar.
19:07Muchas gracias. Que tenga un buen día.
19:11Buenos días.
19:12Buenos días.
19:15¿Qué hiciste? ¿Llevaste a Lea a la escuela? ¿Lo hubiera llevado yo misma?
19:18No, Zeynep y su madre lo llevaron a la escuela.
19:20Ah. Entonces, ¿dónde estabas tan temprano en la mañana? ¿Hay algún problema?
19:25Hubo uno, pero lo arreglé. Espero que sea el último.
19:28Meli, siéntate. No podemos hablar. Si estás así, me estoy mareando.
19:33¿Y de qué hablaremos, hermana? ¿De qué vamos a hablar? ¿Sabes? Ya tuve suficiente con esto.
19:37¿Cómo pudiste ocultarme algo a pesar de que te enteraste? ¿Cómo pudiste?
19:41He acusado a una mujer inocente. ¿Cómo pudiste?
19:44Me callé porque estaba pensando en Derín.
19:45Lo más importante en la vida para ti es Derín.
19:47No te preocupas por la vida de otros ni por la de las personas que los aman, ¿verdad?
19:51Estaba asustada, asustada. De mí que pudiera mandar a mi hija a la cárcel si se enteraban.
19:56Tiene una niña pequeña y está embarazada.
19:59Me volví loca. Hasta le pegué. Te juro que lo hice.
20:02Pero soy su madre, así que no podía decir nada.
20:05¿Y qué pasa con lo que hemos pasado?
20:07Los niños encontraron los diarios de Derín.
20:10Ellos leyeron las páginas sobre lo infeliz que era.
20:12¿Cómo crees que me sentí cuando leí eso?
20:14¿Sabes lo difícil que fue para mí no romperle la mandíbula a Volkan?
20:17No. ¿Por qué? Porque mi sobrina estaba triste y desapareció.
20:20Y fue secuestrada por Volkan y su exmujer.
20:24Pero eso también fue mentira.
20:30Meli, no importa lo que digas.
20:33Tienes razón. Estás enojado y muy triste. Lo sé. Y yo también.
20:36Pero no hay nada que hacer. Somos una familia y tenemos que estar juntos.
20:40¿Y mi cuñado? Un hombre enorme tirado en la UCI por el plan de Derín.
20:44¿Acaso se merece eso? Derín va a pagar por esto.
20:47Ya pagó, ¿no lo ves? Pagó por todo. La vida ya la hizo pagar.
20:51¿No ves lo asustada que estaba estos últimos tres días?
20:54Ella se ha enfrentado a la muerte. ¿Qué pasará después?
20:57No es suficiente, hermana. No es suficiente. Derín tiene que pagar por lo que hizo.
21:04¿En serio enviarás tú mismo?
21:06¿A tu propia sobrina a la cárcel?
21:11Es mi trabajo, hermana.
21:22No sé si en verdad cambió de opinión o me estaba mintiendo como de costumbre.
21:28Honestamente, no creo que esta vez esté mintiendo, Asia.
21:32Creo que Derín hizo todo lo que pudo para convencerlo de que se quedara a su lado hasta que tuviera el bebé.
21:38Como sea.
21:42Solías decir que Volkan no merece estar casado con una mujer tan mala porque es un buen hombre.
21:47Pero creo que se adapta muy bien bajar.
21:55¿Quieres tomar otra taza de té?
21:56Sí, claro. Bebamos otra más.
22:02No puedo creerlo. Siempre es lo mismo.
22:06¿Qué estás haciendo, Volkan? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás aquí de nuevo?
22:10Asia, por favor, déjame explicarte. Necesito hacerlo.
22:12¿Explicar qué? No necesito que me expliques nada, Volkan.
22:15No vengo de tu casa. Te expliqué qué fue lo que pasó y te pedí que te alejaras de mí.
22:18¿No quedó lo suficientemente claro?
22:20Asia, mira. Estás enojada conmigo.
22:21Y tienes razón en sentirte así. Pero este matrimonio es solo de papeles, solo un acuerdo. Hasta que Derín tenga el bebé.
22:28¿Pero qué estás diciendo, Volkan? ¿Qué estás diciendo? No me importa. Pensaste que estaba enojada contigo por eso.
22:35Mira, Volkan. Probablemente no pueda explicarte, pero lo voy a intentar.
22:39No me importa. Ni Derín, ni tú, ni si se casaron o se divorcian.
22:42¿Cómo puedo explicarte esto más claro?
22:44No entiendo. ¿Qué quieres? ¿Que salga a la calle y grite? ¿Quieres que lo diga en voz alta? ¿Ah? ¿Cómo quieres que lo diga?
22:50Mira, te dejé. Desde hace tres años. Esta es tu vida. Siéntate libre de vivirla como quieras y con quien quieras.
22:56Asia.
22:57Mira, Volkan. Vete a casa. Cuida a tu familia. Cuida a tu hija. No tienes trabajo, cuida tu trabajo. Búscate un pasatiempo. Solo déjame en paz.
23:06Asia, por favor.
23:06¿Tú todavía estás diciendo, Asia? Me estás volviendo loca, te lo juro.
23:09Déjame explicarte, Asia.
23:11Volkan, me estás volviendo loca.
23:12Volkan.
23:15Ella no me escuchará.
23:17¿Por qué te escucharía? ¿Por qué razón lo haría?
23:19Ayer le dije que me divorciaría dentro de un mes y cuando Derín dijo que no íbamos a divorciarnos, se enojó conmigo y pensó que le había mentido otra vez. ¿No es así?
23:26Por desgracia, sí.
23:27Pero esta vez era verdad.
23:29No mentí en lo absoluto. Esta vez todo era verdad. Bajar. Me vio obligado a esto.
23:34Está bien, Volkan. Lo entiendo. Pero puedes ver que ella no quiere hablar contigo ahora. Así que presionarla no te hará bien.
23:40Volkan. Si sigues haciendo esto, no terminará bien para ti tampoco. Tienes que entenderlo.
23:45Tengo que explicarle, por favor.
23:46Ay, no. No lo entiendes, Volkan. Por favor. Dije que ahora no. Por favor. Tienes que entender. No lo hagas.
23:51¿Por qué bajar?
23:53Por favor. Escúchame. No vayas a buscarla. Ven conmigo. Vámonos.
23:58Anda, vámonos, querido.
23:59Tus rosas blancas.
24:18Qué hermoso pez, ¿verdad?
24:22Tenemos que convencer a mi tío.
24:24¿Crees que convencer a tu tío resolverá todo?
24:31Todavía quedan Asia, Volkan y Didem.
24:34¿En quién confiabas tanto y quién sabe?
24:37Puede que haya otros de los que no sepamos y todo se extenderá.
24:42¿Has pensado en lo que harías entonces?
24:44No pueden probar nada.
24:46Cariño, tu codicia se apoderó de tu cerebro.
24:51¿Qué te está pasando?
24:53No les tomará ni cinco minutos probarlo todo.
24:56¿No me escuchas? Abre un poco los ojos.
24:58No pueden hacer nada.
25:00En primer lugar, Volkan no lo permitiría jamás.
25:04Y mucho menos nos dejaría ir a la cárcel a mí y al bebé.
25:07¿No es ese el hombre que anduvo por todo el hospital gritando que se divorciaría de Didem?
25:15Dime cómo sucederá eso.
25:16¿Seguirán viviendo juntos en esta casa entonces?
25:20No nos divorciaremos hasta que nazca el bebé.
25:24Unos meses.
25:26Y luego volverá con ella.
25:27¡No se irá!
25:28Volkan no se irá a ninguna parte.
25:30No me hagas enojar.
25:31Siéntate.
25:32Siéntate ya.
25:32Ahora.
25:33Ay, hola, pequeña.
25:37Ah, mira a tu madre.
25:41¿Asustarás a tu hija también?
25:45Digamos que no se va en unos meses.
25:49El alma de ese hombre no está en esta casa.
25:52¿De verdad crees que podrías ser feliz así?
25:56Es por culpa de esa mujer.
25:58Pero él recordará, recordará cuánto me ama y estaremos juntos.
26:08Viviremos muy felices.
26:12Qué imaginación.
26:13Qué imaginación.
26:14No me lo estoy imaginando.
26:15Todo es real y muy pronto verás que todo lo que digo es verdad.
26:19Todos lo verán.
26:22Solo convence a mi tío y aléjate de lo demás.
26:25Hola, cariño.
26:26No te preocupes.
26:30Todo va exactamente como debe ser, así que tranquila.
26:33Gracias, doctora.
26:34Todo es por usted.
26:39Discúlpenme.
26:40Esto es muy importante.
26:41Tengo que contestar.
26:42Está bien, doctora.
26:42Por supuesto.
26:51Sí.
26:52Dime, Darin.
26:53Beria.
26:54Volkan y yo vamos a verte hoy.
26:56Me verás y dirás que pasaré por un embarazo difícil y complicado.
27:00Espera un minuto, por favor.
27:03Detente aquí mismo.
27:04Escúchame, Darin.
27:06No decirle que tuviste un aborto espontáneo es una cosa,
27:09pero mentir y manipularlo es muy diferente.
27:11¿Me entiendes?
27:12Entonces, ¿por qué le dijiste a Asia que estaba embarazada?
27:16Si mal no recuerdo, fuiste tú.
27:18¿Quién le dijo a Volkan que estaba embarazada hace tres años, cierto?
27:23Siempre cometes errores.
27:25Deberíamos presentar una queja sobre ti, Daria.
27:28Darin.
27:29Está bien, escucha.
27:31Sé que cometí un error horrible en el pasado, ¿de acuerdo?
27:34Pero mentir sobre un embarazo falso es imposible para mí.
27:38Es totalmente fuera de ética, Darin.
27:41Y no voy a resolver un viejo error cometiendo uno peor aún.
27:45Así que, por favor, tienes que detener esta locura.
27:47Saca esa loca idea de tu cabeza.
27:49No cometas más errores.
27:51¿Segura?
27:53Ya veremos.
27:54¿Cómo te atreves?
27:56¿Cómo puedes estar tan relajada después de un aborto?
27:59¿Cómo lo haces para estar tan tranquila?
28:00No entiendo.
28:01Tu aspiración profesional es lo que realmente me está relajando, Daria.
28:05¿Qué es lo que quieres?
28:06Ayudar a alguien tan fuerte como yo y estar en mi equipo.
28:09¿O lo que quieres es ir en mi contra?
28:12Escucha, realmente has ido demasiado lejos ahora.
28:16¿Me entiendes, Darin?
28:17Por favor, no me hagas esto más complicado, Daria.
28:20Porque incluso si no me ayudaras, aún así encontraría una manera de hacerlo sin ti.
28:23Y eso no sería bueno para ti en absoluto.
28:26Así que aquí está mi consejo.
28:28Continúa haciendo lo que comenzaste, ¿de acuerdo?
28:31Además, acabamos de empezar.
28:34Eso es todo.
28:36Darin.
28:37¿Hola?
28:38Eres la única persona en este lugar que puede resolver esto, Darin.
28:41¿De acuerdo?
28:41Haz tu trabajo y convence a la señora Aska.
28:43Tenerla en la asociación y en el hospital es muy importante para nosotros.
28:47Nos equivocamos, ¿bien?
28:48Pero ella tiene que entenderlo.
28:50Quiero que vuelva a ser la médica en jefe de este hospital.
28:54Ay, Ixan.
28:55Tú conoces a la señora Asya mejor que yo.
28:57No creo que ella lo acepte, pero haré lo que pueda, lo prometo.
29:01Yo sé que tú lo resolverás, cariño.
29:03Ay, Ixan.
29:03No sé si logré algo.
29:04Maldito sea.
29:12Maldito sea.
29:14¿Diga?
29:15¿Hacia Gilmás?
29:16¿Soy yo?
29:17Estas son para usted.
29:19Muchas gracias.
29:20¿Quiere que le ayude con ellas?
29:21No, ya las tengo.
29:22Muchas gracias.
29:23Que tenga un buen día.
29:23Que tenga un buen día.
29:24Que mejore pronto.
29:37Administración del hospital Aswin.
29:51Hola, señor Meli.
29:52Eh, disculpa Asya, lamento molestarte.
29:55No te dije que vendría, pero...
29:57¿Le gustaría pasar?
29:58No, no, no quiero molestarte.
30:03Eh, vengo a pedirte disculpas.
30:06Normalmente confío en mi instinto, pero parece que cuando se trata de personas que amamos,
30:11a veces cometemos errores.
30:13Lo siento.
30:15Lo que derinizo no es aceptable, ni legal, ni ético tampoco.
30:18Créanme.
30:19Haré todo lo posible para que pague por ello.
30:21Eso es parte de su trabajo.
30:24Solo no quiero involucrarme más con él.
30:28Por favor, contesta tu teléfono.
30:30Estaré en contacto.
30:31Es muy amable de su parte venir aquí y disculparse.
30:33Se lo agradezco.
30:34Que tengas un buen día.
30:36Que tenga un buen día.
30:36Hola, señora Nevin.
30:43Hola, Asya, ¿cómo estás?
30:44Espero que te sientas mejor.
30:45Se lo agradezco.
30:46Dígame.
30:47Ah, no hay de qué.
30:48¿Crees que podríamos encontrarnos en la asociación en una hora?
30:51Si no le importa, por supuesto.
30:53Estoy libre.
30:54Claro.
30:55Estupendo.
30:56Muchas gracias por no rechazarme.
31:00Nos vemos pronto.
31:01Nos vemos pronto.
31:02Adiós.
31:13Hola, Bajar.
31:15Hola, Meli.
31:16¿Me invitarías a tomar una taza de café?
31:20Estaba por salir a la asociación.
31:22Ya se me hizo tarde.
31:23No tomaré mucho de tu tiempo.
31:24Solo una taza de café.
31:25Y luego me voy.
31:26Por favor.
31:34Adelante.
31:42Llamando a mi amor.
31:45Hola.
31:47Derín, voy a buscarte ahora.
31:49Iremos a la comisaría.
31:51Está bien.
31:52Me prepararé.
31:56¿Qué está pasando, mi bebé?
32:05¿Lo pusiste en el lugar correcto?
32:08Ya está, listo.
32:09Te lo agradezco mucho.
32:10Mejórate pronto.
32:11De hecho, iba a ir al hospital.
32:13Sí, ¿en serio?
32:14Yo quería verte y vine inmediatamente cuando se canceló la cita.
32:17Deja esto ahí.
32:18Está bien, no es nada.
32:19Yo lo hago.
32:20Tranquila.
32:20Está bien.
32:24Muy bien.
32:26Dime, ¿cómo va tu descanso?
32:28Bueno, en realidad, no puedo decir que haya descansado.
32:33Aunque este es un hermoso día.
32:35¿Qué tal si vamos a la playa?
32:37Sería muy lindo.
32:39Pero la señora Nevi me llamó.
32:40Me reuniré con ella en la fundación.
32:42¿En serio?
32:43Bueno, está bien.
32:44Me queda de camino.
32:45Te llevaré y podemos hablar en el auto.
32:47Dijiste que querías preguntarme algo.
32:50Hablemos de eso.
32:50Muy bien, eso sería genial.
32:52Terminemos nuestro café y luego nos vamos.
32:54Muy bien.
Recomendada
3:23:15