- yesterday
ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ - Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 147 | AGIOS EROTAS - S1 - EPEISODIO 147
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Δεν είναι και τόσο φοβερό αυτό που σου ζητάω.
00:00:02Άμα χαλαρώσει και ρεμίσει, θα καταλάβεις ότι αυτή είναι μια ήσυχη τουλίτσα.
00:00:06Σκέψε ότι όλα τα χρήματα σου θα διαγραφούν.
00:00:09Και θα λύσεις και ότι κακώς έχει βρει τέλος πάντων.
00:00:12Έλα.
00:00:14Δοκιμάς.
00:00:14Χθες, από ό,τι πληροφορήθηκα, σας επισκέπτηκε ο κύριος Μαρκόπιλος στο γραφείο σας.
00:00:20Μπορώ να μαθαίνω τον λόγο αυτής της επίσκεψης.
00:00:22Δεν καταλαβαίνω.
00:00:25Τι σχέση έχει αυτό με...
00:00:27Πάρτε μια άνασα.
00:00:30Έρχεται και το νεράκι.
00:00:31Βέκανε τα αποτελέσματα από τις εξετάσεις και έδειξαν αυτό που ήξερα από την πρώτη στιγμή.
00:00:37Είμαι έγκυος.
00:00:39Και επίσημα πια.
00:00:42Δεν έπρεπε να επιτρέψεις τη δώρα να πάει στο Μαύρο Λιθάι.
00:00:44Καταλαβαίνεις τι μπορεί να συμβεί.
00:00:46Έχει πάει μαζί της και αυτός ο αλίτης που χώνει τη μούρη του παντού.
00:00:49Κι ανοίξει αδέλφι σου, ανοίξει το στόμα της.
00:00:51Τώρα, στα τελευταία της, τι θα γίνει.
00:00:52Δεν πέθανε, η κόρη σου.
00:00:54Τι λες.
00:00:55Την πήραν.
00:00:59Η κόρη σου ζει.
00:01:03Είναι ζωντανή.
00:01:14Πόσο ακριμένα κρατάω μυστικά
00:01:18Λέξη δεν λέω σε κανέναν.
00:01:23Μέσα στο πλήθος γυρνάω βιαστικά
00:01:27για να μιλήσω σε σένα.
00:01:32Ήρθες και είπες, είναι όλα καλά.
00:01:37Ξυπνήσες μέσα μου κάτι.
00:01:40Είπα αυτό θα με αγάπη, μια αγάπη να ανάψω κερί.
00:01:50Άγιος ερώτας, Άγιος ερώτας.
00:01:59Στη φωτιά όλα τα άλλα μεγάλα μικρά
00:02:03της καρδιάς μου παλιά μυστικά.
00:02:06Άγιος ερώτας, Άγιος ερώτας.
00:02:16Στη φωτιά όλα τα άλλα μεγάλα μικρά
00:02:21της καρδιάς μου παλιά μυστικά.
00:02:26Άγιος ερώτας.
00:02:28Τι λες?
00:02:38Την κόρη μου ποιος την πήρε.
00:02:39Σε παρακαλώ.
00:02:41Συγχώρεσέ με.
00:02:43Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
00:02:46Καλλιόπι πες μου.
00:02:47Πες μου σε παρακαλώ πες μου.
00:02:49Πού είναι η κόρη μου. Ποιοι την έχουν. Πες μου.
00:02:51Δεν ξέρω.
00:02:53Είναι δυνατό να μου λες για το παιδί μου και μετά να μ' αφήνεις έτσι.
00:02:55Εξήγησε μου σε παρακαλώ.
00:02:56Εγώ μόνο αυτό.
00:02:57Όχι Καλλιόπι δεν ξέρεις μόνο αυτό.
00:02:59Πες μου που την έχουν πάει.
00:03:00Πες μου.
00:03:01Πες μου σου είπα.
00:03:04Καλλιόπι πες μου μίλα μου.
00:03:06Μίλησε μου σε παρακαλώ.
00:03:07Μίλησε μου.
00:03:11Ήταν ο Παύλος.
00:03:16Η Θάλια.
00:03:18Η Βυργυνία.
00:03:20Η Θάλια.
00:03:22Η Θάλια έσαι σίγουρη.
00:03:24Ναι.
00:03:26Κι ο ιερέας.
00:03:29Ποιος είναι ο ιερέας ο πατήρ Νικολάος.
00:03:31Καλλιόπι είσαι σίγουρη γι' αυτά που μου λες.
00:03:33Ναι.
00:03:35Να δεν ξέρω τίποτα άλλο.
00:03:39Μόνο.
00:03:40Ότι η κόρη σου ζει.
00:03:48Εξαφανίσανε την κόρη μου τα καθέραματα.
00:03:50Εγώ, εγώ οργάνωσα την ταφή.
00:03:57Την πράγμα.
00:03:58Την ταφή του παιδιού σου.
00:04:00Ποια ταφή καλλιόπι.
00:04:02Το παιδί μου ζει έτσι μου πες.
00:04:03Γιατί κάνετε ταφή.
00:04:04Πες μου γιατί.
00:04:05Η Χλόη έπαιρπε να θρυνίσει το παιδί της.
00:04:09Πες μου τι έχει μέσα το φέρετρο λέγε.
00:04:12Τίποτα.
00:04:13Καταστρορκίζομαι.
00:04:15Μετά από αυτό δεν έμαθα.
00:04:17Που πήγε το παιδί.
00:04:19Δεν ρώτησα ποτέ.
00:04:21Πες μου σε παρακαλώ πώς παίξατε έτσι με τις ζωές μας.
00:04:24Πες μου τι άνθρωποι είστε εσείς.
00:04:25Πες μου με τι ψυχή το κάνετε αυτό.
00:04:27Ποιοι νομίζετε ότι είστε.
00:04:28Θεέ μου συγχώρεσέ μου.
00:04:30Πώς η Καλλιόπι μη ζήτας συγχώρεση.
00:04:32Δεν θα σε συγχωρέσει κανένας άνθρωπος για αυτό που κάνατε σε μένα και στη Χλόη.
00:04:35Κανένας άνθρωπος.
00:04:36Συγχωρεσέ μου.
00:04:38Συγχωρεσέ μου.
00:04:39Που πρέπει να είναι πατέρα.
00:04:40Κόφτω με τις προσευχές. Κόφτω σταμάτα.
00:04:43Πάψε με τις προσευχές.
00:04:45Συγχώρεσέ μου την αμαρτία μου.
00:04:46Καλλιόπι σταμάτα για τον Θεό.
00:04:49Φτάνει.
00:04:56Χριστώ.
00:04:58Μπορώ να μάθω τώρα τον λόγο της επίσκεψης του κυρίου Μαρκόπουλου στο γραφείο σας.
00:05:06Συγχωρείτε, αλλά δεν καταλαβαίνω την ερώτησή σας.
00:05:10Είσαστε φίλοι με τον κύριο Μαρκόπουλο, κυρία Καραντονάκη.
00:05:15Ακούστε, κύριε Ρωματάρχα.
00:05:17Γιατί μάλλον έχετε μπερδευτεί.
00:05:19Ο κύριος Μαρκόπουλος είναι ένας γενναιόδρος άνθρωπος.
00:05:23Που αγαπάει πολύ τον τόπο του.
00:05:24Κατά καιρούς έχει συνδράμει πολλές φορές βοηθώντας το σχολείο μας με γενναία ποσά.
00:05:30Για να καλύψει το σχολείο μας τις ανάγκες του.
00:05:32Και ευεργέτης λοιπόν.
00:05:33Ευεργέτης, φιλάνθρωπος όπως και να το πούμε.
00:05:36Είναι ένας συμπολίτης μας που προσπαθεί εμπράκτος να βοηθήσει.
00:05:41Γιατί αν περιμέναμε το κράτος, καταλαβαίνετε.
00:05:43Καταλαβαίνω.
00:05:45Ο κύριος Μαρκόπουλος ήρθε στο σχολείο για να σας δώσει χρήματα.
00:05:50Όχι σε μένα προσωπικώς.
00:05:52Ο κύριος Μαρκόπουλος επενδύει στο μέλλον της Τέρνας.
00:05:54Δηλαδή στις μαθητριές μας.
00:05:56Το ίδιο κάνει και για το Αρένων.
00:05:58Εκεί φυτά ο γιος του.
00:05:59Ελπίζω μόνο αυτό να μην είναι έμεση δωροδοκία.
00:06:01Αυτό που λέτε με προσβάλλει.
00:06:03Πώς τολμάτε να υπονοείτε κάτι τέτοιο.
00:06:05Για ποιο αντίτιμο με θεωρείτε πρόθυμοι να χρηματιστώ και για ποιο λόγο.
00:06:09Δεν ξέρω.
00:06:10Ίσως γιατί για κάποιον λόγο τον καλύπτετε.
00:06:13Ίσως να γνωρίζετε κάτι για εκείνον και για κάποιον λόγο το αποσιωπάτε.
00:06:16Σαν τι να γνωρίζω δηλαδή.
00:06:18Κοιτάξτε κυρία Καραντονάκη.
00:06:20Δεν θέλω να σας προσβάλλω.
00:06:21Αλλά ερευνώντας το φόνο της Κατρίν Παυλίδη έτυχε να μιλήσω σχεδόν με όλους τους κατοίκους της Τέρνας.
00:06:26Και ξέρετε τι παρατήρησα.
00:06:28Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν κάτι κακό να πουν για τον κύριο Μαρκόπουλο.
00:06:31Και όσοι δεν έχουν φαίνονται μαζεμένοι σαν κάτι να φοβούνται.
00:06:36Εσείς έχετε μόνο καλά να πείτε για εκείνον.
00:06:38Και αναρωτιέμαι.
00:06:40Το κάνετε από πεποίθηση ή και εσείς κάτι φοβάστε.
00:06:50Πραγματικά.
00:06:51Πραγματικά δεν μπορώ να καταλάβω ότι προσπαθείς να πετύχεις αγαπή της Μαρό.
00:06:54Ξέρεις ότι εδώ μέσα δεν υπάρχουν νηφικά.
00:06:57Ναι, το γνωρίζω πολύ καλά, Χρυστίνα μου.
00:07:00Αλλά και να είχατε δεν θα έρχομαι ποτέ να πάρω νηφικό από εδώ.
00:07:04Το νηφικό μου θα το ράψω.
00:07:05Μάλιστα.
00:07:07Γιατί ψάχνες.
00:07:08Ένα φόραμα για τη δεξίωση.
00:07:09Αυτό σου ζήτησα.
00:07:10Φορέματα. Φορέματα πάρα πολλά.
00:07:14Μαρό, σε παρακαλώ, έλα εδώ, να εξυπηρετήσεις την κυρία.
00:07:16Δεν κατάλαβες.
00:07:18Εσύ θα μου τα δείξεις.
00:07:20Και όσο θα με εξυπηρετείς, θα μου εξηγήσεις και το λόγο που αποφάσισες να δώσεις διαζύγιο στον Κλάνθη.
00:07:27Τον πραγματικό λόγο.
00:07:30Παρακαλώ.
00:07:32Τι θα θέλατε.
00:07:33Τίποτα, κορίτσι μου.
00:07:34Τίποτα.
00:07:35Σε παρακαλώ, πήγαινε πίσω στο πόστο σου και εγώ θα εξυπηρετήσω την κυρία.
00:07:38Έχεις μάθει, έτσι δεν είναι.
00:07:54Έπρεπε να μου μιλήσεις, Στέφανε.
00:07:56Ο αδερφός σου δεν έχει κανένα δικαίωμα να σου πει τι έχω.
00:07:59Ακριβώς, δεν έχει δικαίωμα.
00:08:01Υποχρέωση είχε.
00:08:04Τι κάνεις.
00:08:05Έρχομαι κοντά σου.
00:08:08Δεν έπρεπε να με εμπιστευτεί, Στέφανε.
00:08:11Γιατί δεν το έκανες.
00:08:13Δεν σου υποχάρις.
00:08:16Μου είπε.
00:08:18Αλλά πραγματικά δεν με νοιάζει πως κόλλησες στην ασθένεια.
00:08:24Ξέρω γιατί πήγες με αυτές τις κοπέλες και όσο και να στεναχωριέμαι και να θυμώνω.
00:08:33Δεν σε κατηγορώ.
00:08:36Το καταλαβαίνω.
00:08:38Ευτυχώς το μάτισες να κρύβεις αυτό που έπαθες.
00:08:42Και ζήτησες να σε εξετάσει ο Χάρης.
00:08:44Θα μπορούσες να έχεις πεθάνει.
00:08:49Και αν σε έχανα η θλίψη και η στεναχώρια που θα ένιωθα δεν θα συγκρινόταν.
00:08:56Με αυτό που νιώθω από την απιστία σου.
00:08:58Συγγνώμη.
00:09:07Μίση τα, συγγνώμη.
00:09:09Δεν κάνει.
00:09:10Ο Χάρης μου είπε πως δεν υπάρχει κίνδυνος με την αγκαλιά.
00:09:28Δεν καταλαβαίνω κύριε Σεμαρτζή.
00:09:33Με φωνάξατε εδώ για να απαντήσω σε κάποιες ερωτήσεις που θέλατε να μου κάνετε.
00:09:38Και εγώ ήρθα χωρίς δεύτερη σκέψη.
00:09:39Αυτό δεν κάνουμε τόση ώρα.
00:09:41Εγώ σας ρωτάω και εσείς μου απαντάτε.
00:09:42Μόνο που δεν μου κάνετε ερωτήσεις ακριβώς.
00:09:46Μου φαίρεστε σαν να είμαι ύποπτη λες και κατηγορούμε για κάτι.
00:09:49Κοιτάξτε κυρία Καραντονάκη, δεν θέλω καταρχάς σε καμία περίπτωση να σας κάνω να νιώσετε άσχημα.
00:09:54Απλώς πρέπει να καταλάβετε ότι όταν έχουμε να κάνουμε μια τέτοια περίπτωση,
00:09:57δηλαδή μια στεγερή δολοφονία, όλους τους αντιμετωπίζω με κάποια καχυποψία.
00:10:02Ως ένα βαθμό θεωρώ ότι όλοι είναι ύποπτοι.
00:10:04Αν όχι για δράστες, τουλάχιστον για συνεργοί.
00:10:07Σας βεβαιώνω ότι δεν είμαι ούτε το ένα ούτε το άλλο.
00:10:09Και τώρα, αν δεν έχετε αντίρρηση, θα ήθελα να φύγω.
00:10:12Μισό λεπτό, κυρία Καραντονάκη.
00:10:14Θα ήθελα να σας κάνω ακόμα μια ερώτηση.
00:10:17Πώς σας φάνηκαν ο κύριος και η κυρία Παυλίδη την ημέρα του γάμου τους?
00:10:22Όπως φάνηκαν σε όλους.
00:10:25Τους είδα ευτυχισμένους και ευδιάθετους.
00:10:27Και αυτό σας τα έχω ξαναπεί.
00:10:29Φαντάζομαι πως ο κύριος Μαρκόπουλος στη κυρία Βαρελά δεν ήταν καλεσμένη,
00:10:32διότι δεν παρευρέθησαν ούτε στη δεξίωση, ούτε πριν στο μυστήριο.
00:10:35Δεν είχαν έτσι καλύτερες σχέσεις με τους νεόνυμφους και αυτό το ξέρετε.
00:10:40Την επομένη του γάμου η Κατρίν θα έπαιρνε το μαγαζί του κύριου Μαρκόπουλου.
00:10:44Πράγμα πολύ δυσάριστο γι' αυτόν.
00:10:45Φανταστείτε, εγώ ήδη πήγα προσωπικώς στο εξοχικό του.
00:10:50Στο εξοχικό του που διαμένει λόγω της διάστασης που είχε με τη σύζυγό του.
00:10:55Να δω αν είναι καλά.
00:10:58Μισό λεπτό.
00:10:59Δηλαδή, την ημέρα που η Κατρίν βρέθηκε δολοφονημένη,
00:11:03εσείς επισκεφθήκατε τον κύριο Μαρκόπουλου.
00:11:11Παύλο, τι αίματα είναι αυτά.
00:11:14Δεν θα έπρεπε να είσαι στο σχολείο τώρα.
00:11:16Κάνε μεταβολή και φύγε.
00:11:17Σταμάτα να χώνεις τη μύτη σου εκεί που δεν σας παίρνουν.
00:11:22Έχω ένα μικρό κενό, δεν είμαι σίγουρη.
00:11:24Προσπαθήστε να θυμηθείτε.
00:11:28Την επομένη.
00:11:30Ναι, ναι, την επομένη ήταν.
00:11:31Και τώρα, αν δεν έχετε αντίρθει, θα ήθελα να φυγήσω...
00:11:33Με μισό λεπτό, κυρία Καραντωνάκη.
00:11:36Μην διάζεστε τόσο πολύ.
00:11:37Μα τι άλλο θέλετε να σας πω.
00:11:39Αυτή τη στιγμή έχω μέσα στο κρατητήριο τον κύριο Παυλίδη,
00:11:43ο οποίος από την πρώτη στιγμή ισχυρίζεται ότι είναι αθώος.
00:11:45Και όχι μόνο αυτό, υπάρχουν άλλοι στερνιώτες
00:11:48οι οποίοι ισχυρίζονται με πάρα πολύ μεγάλη βεβαιότητα
00:11:50ότι ο κύριος Παυλίδης έχει παγιδευτεί από τον κύριο Μαρκόπινα.
00:11:53Και με ποια λογική ανακατεύετε εμένα σε μια τόσο ανυπόστατη ιστορία.
00:11:56Δεν σας ανακατεύω, κυρία Καραντωνάκη.
00:11:58Απλώς θέλω να είμαι σίγουρος.
00:12:00Εδώ έχουμε μια πολύ βάναυση δολοφονία
00:12:01και όποιος το έκανε είναι πολύ επικίνδυνος.
00:12:03Και σίγουρα ικανός να το ξανακάνει.
00:12:04Δεν σκοτώνεις εύκολα με αυτό, κυρία Καραντωνάκη.
00:12:10Όποιος το έκανε, έχει πολύ θυμό και οργή μέσα του.
00:12:22Ο κύριος Μαρκόπλος θα είχανε τα πάντα.
00:12:24Η Κατρίν θα του έπαιρνε το μαγαζί, το έπατε κι εσείς πριν λίγο.
00:12:26Γι' αυτόν τον λόγο θέλω να σας ρωτήσω
00:12:28και να μου απαντήσετε με απόλυτη σιγουριά, κυρία Καραντωνάκη.
00:12:30Είστε 100% σίγουροι
00:12:34ότι ο κύριος Μαρκόπουλος δεν εμπλέκεται
00:12:36στη δολοφονία της Κατρίνης.
00:12:40Όχι, όχι.
00:12:42Ο κύριος Μαρκόπουλος δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
00:12:45Κυρία Καραντωνάκη, το ένστικτο μου μου λέει
00:12:47πως γνωρίζεται πολλά περισσότερα
00:12:48από αυτά που θέλετε να πείτε αυτή τη στιγμή.
00:12:51Και θέλω να σας επισημάνω
00:12:52πως αν θέλετε να μοιραστείτε κάτι μαζί μου,
00:12:54τώρα είναι η στιγμή να το κάνετε.
00:12:58Διαφορετικά.
00:13:00Θα βρεθείτε κι εσείς οι ίδιοι ακρατούμενοι.
00:13:03Σύντομα, μάλιστα.
00:13:11Αιώνας θα μου φάνουν πάλι μέρες μακριά σου.
00:13:14Και εμένα.
00:13:17Η αλήθεια είναι όμως
00:13:18πως αν όλο αυτό με την Ιερά Σύνοδο
00:13:21συνέβαινε λίγο καιρό πριν,
00:13:23θα είχα μεγαλύτερη ανησύχεια.
00:13:25Δεν καταλαβαίνω.
00:13:28Θέλω να πω ότι
00:13:29τώρα ξέρω
00:13:31πως με τη μάνα μου
00:13:34είστε στο ίδιο πλευρό.
00:13:36Μου νιασμένες και αγαπημένες.
00:13:38Χριστό το περίμενε.
00:13:40Έχεις δίκιο.
00:13:42Όμως την πετρούλα πια
00:13:43τη νιώθω σε έναν δικός μου άνθρωπος.
00:13:46Απότε μην να ανησυχείς,
00:13:47θα την προσέχω σαν να είναι η μάνα μου.
00:13:48Είμαι σίγουρος ότι και εκείνη το ίδιο θα κάνει.
00:13:50θα σε προσέχει
00:13:53όπως θα προσέχει την κόρη της σου.
00:13:58Θέλεις να πάμε μαζί στην Ειρήνη.
00:14:01Είναι κρίμα να φύγεις
00:14:02και να μην δεις το γιο σου.
00:14:07Ναι.
00:14:08Ναι, ναι.
00:14:09Θα του ήθελα.
00:14:10Θα μου κάνει καλό να
00:14:11να περάσω λίγο χρόνο μαζί του.
00:14:13πριν την νεαρά σύνοδο.
00:14:21Γιατί αργούν τόση ώρα.
00:14:25Τι μπορεί να λέει η Καλλιώπη μας
00:14:26με τον Αργύρη, μου λέτε.
00:14:30Αφού ξέρεις, γιατί δεν μου λες.
00:14:34Η μάνα σου κάνει την τελευταία
00:14:35της εξομολόγηση, τώρα.
00:14:37Ελπίζω ο Αργύρης να της δώσει
00:14:38τις συγχώρες που αποζητά για να φύγει η ίση.
00:14:40Για ποιο λόγο ο Αργύρης
00:14:42να συγχωρέσει την Καλλιώπη.
00:14:44Επειδή του φέρθηκε άσχημα
00:14:45όταν έμαθε ποιος είναι,
00:14:46επειδή τον έκλεισε στην αποθήκη,
00:14:47δεν υπάρχει άλλος λόγος.
00:14:50Εσύ ξέρεις.
00:14:52Όχι.
00:14:57Καλύτερα να είναι οι δυο τους, δωρά.
00:14:59Μην με ακουμπάς.
00:15:02Περίμενε, κορίτσι μου.
00:15:03Πα, πας.
00:15:08Σε χάρησε.
00:15:10Σε χάρησε.
00:15:12Τον κάθε μου ο Αργύρης
00:15:14δεν το θέλει το παιδί
00:15:15γιατί να το σκοτώσει στο πέταξε,
00:15:16το εξαφάνισε.
00:15:21Πες μου, πες μου, που είναι το παιδί,
00:15:23πες μου θα σε σκοτώσω
00:15:24με τα ίδια μου τα χέρια.
00:15:25Πες μου, που είναι το παιδί, πες μου.
00:15:27Μάτα, στο μάτα.
00:15:28Πες μου, τι το ήξερες, πες μου.
00:15:29Ποιο πράγμα!
00:15:30Πες μου μόνο τι το ήξερες! Πες μου! Ποιο πράγμα να ξέρω!
00:15:33Πες μου! Η κόρη μου...
00:15:35Η κόρη μου ζει δε πέθανε!
00:15:37Η κόρη μου ζει δώρα δε πέθανε, η ελευθερία εσύ το καταλαβαίνεις!
00:15:40Κύριε τι λες!
00:15:41Τι λες, ήμουν εδώ, ήμουν εδώ στην κηδεία!
00:15:43Τι λες!
00:15:45Όλα τα ψέματα μας κοροϊδέψανε!
00:15:47Πώς μας κοροϊδέψανε!
00:15:48Η ταφή ήταν ψεύτικη δώρα, ήταν ψεύτικη!
00:15:50Το φέραν τριτανάδια, δεν βάλαν τίποτα μέσα!
00:15:52Τα καθήκια!
00:15:53Η μάνα τους και ο Μαρκόπουλος τα κανονίσαν όλα απ' τα καθήκια!
00:15:57Το ήξερες όσα χρόνια και δεν είπες τίποτα!
00:15:59Συγχωρέστε με!
00:16:01Τα μία συγχώρησε, δεν σου αξίζει!
00:16:03Μόνο στην κόλλα σου αξίζει να πας!
00:16:05Θα πω, αγαπή, αγαπή μου!
00:16:07Η κόρη μου ζει...
00:16:10Η κόρη μου ζει...
00:16:12Η κόρη μου ζει...
00:16:14Δεν πέθανε, δεν πέθανε!
00:16:16Δεν πέθανε!
00:16:18Σας παρακαλώ πολύ...
00:16:20Με πιέζετε άλλο!
00:16:22Ότι ήξερα σας το είπα ήδη!
00:16:24Και πάρτε αυτές τις φωτογραφίες από μπροστά μου!
00:16:26Νομίζω πως δεν έχετε καταλάβει τη σοβαρόντα της κατάστασης, κυρία Καραντωνάκη!
00:16:28Εδώ δεν μιλάμε για απλή ανάκριση!
00:16:30Εδώ μιλάμε για φόνο!
00:16:32Σας παρακαλώ, μην μου φωνάστε!
00:16:34Αν θέλετε να σταματήσω, πείτε μου επιτέλους τι ξέρετε για τον Μαρκόπουλο!
00:16:36Ότι ξέρω σας το είπα ήδη!
00:16:38Ο Παύλος είναι ένας άνθρωπος που έχει εργαστεί πολύ σκληρά
00:16:40και έχει δώσει δουλειά σε πάρα πολλοί κόσμο, είναι ένας κύριος!
00:16:42Ναι, ένας κύριος!
00:16:44Ένας κύριος που έφτιασε την περιουσία του πάνω στις πλάντες των κατοίκων αυτής της πόλης!
00:16:46Ότι έκανε το έκανε τίμια!
00:16:48Και ό,τι έχει το απέκτησε με τον κόπο και την αξία του!
00:16:50Α, ναι! Είστε σίγουροι γι' αυτό, χωρίς καμία αμφιβολία!
00:16:52Ο Παύλος ήταν έτοιμος να τα χάσει όλα από την Κατρίν
00:16:54και από την γυναίκα του και από τον Παυλίδη κάθε επέκταση!
00:16:56Ήταν στριμωγμένος! Πολύ!
00:16:58Και θέλω να μου πείτε εσείς με το χέρι στην καρδιά και την Ακαραντονάκη
00:17:00εσείς που τόσο πολύ τον γνωρίζετε αυτόν τον ήρωα της Στέρνας
00:17:03θέλω να μου πείτε με το χέρι στην καρδιά
00:17:05Είστε σίγουροι πως δεν ήταν αυτός ο δολοφόνος της κουνιάτας του
00:17:09και ότι δεν έβαλε αυτός το φωνικό όπλος του ομάξι του Παυλίδη!
00:17:13Πείτε μου!
00:17:17Ο Παύλος Μαρκόπουλος είναι κρεκτικός, έχει ισχυρό χαρακτήρα
00:17:21αλλά ο δολοφόνος δεν είναι!
00:17:23Και σταματήστε επιτέλους να μου φέρεστε σαν άμεγκληματίες!
00:17:26Θέλω κι εγώ να βρεθεί ο ένοχος όσο κι εσείς
00:17:28αλλά δεν αντέχω άλλο αυτόν τον τόνο για αυτές τις φωνές
00:17:31κι αυτές τις κατηγορίες λοιπόν αρκετά φεύγω!
00:17:34Και μην τολμήσετε να με σταματήσετε
00:17:36εκτός αν θέλετε να με συλλάβετε!
00:17:47Νόμιζα ότι μου έλεγες ευχαριστώ που άφησα ελεύθερο τον κλεάντη
00:17:50γιατί μου ζητάς και τα ρέαστα από πάνω
00:17:52Μην μου κάνεις την καλή εμένα Χριστίνα
00:17:54Τόσα χρόνια σε εκείνο το σπίτι έμαθα στα αλήθεια
00:17:57Πολύ καλά πια είσαι!
00:17:58Ναι, ναι, δεν κάνεις τίποτα αν δεν έχεις κάτι να κερδίσεις
00:18:02Γι' αυτό θα σε ρωτήσω ευθέως
00:18:04Τι προσπάθεις να πετύχεις Χριστίνα?
00:18:06Σας βαρέθηκα, σας βαρέθηκα και εσένα
00:18:08και αυτόν τον ακαμάτι τον κλεάντη
00:18:10Τι κατάδιανε αυτή μου λες!
00:18:11Δεν μπορείς να φαντάσεις πως οντρέπομαι που σε βλέπω
00:18:13οντρέπομαι που σου μιλάω
00:18:14και πίστεψε με το ίδιο στάνονται και τα παιδιά μου
00:18:16Θες να μου πεις στα αλήθεια ότι πιστεύεις πως τα παιδιά σου ντρέπονται για μας
00:18:22και όχι για σένα
00:18:24που σε έπιασε η καλύτερη σου φίλη
00:18:26καβάλα πάνω στον άντρα της
00:18:30Α, τι κάνεις
00:18:32Μη τολμήσεις και το ξανακάνεις αυτό
00:18:34Ποτέ!
00:18:36Τι γίνεται εδώ μέσα
00:18:37Τι γίνεται
00:18:38Αυτή, αυτή η μάνα γυναίκα
00:18:40Με χτύπησε, Παύλου, με χτύπησε
00:18:42Ο Τάσος και η Μάρα μου είπαν πως ήρθατε εδώ για να μιλήσετε
00:18:44και εσείς τσακώνεστε και χτυπιέστε
00:18:46Εσύ δεν τρέπεσε, έρχεσαι στο μαγαζί μου για να χειροδικήσεις
00:18:48στους υπαλλήλους μου
00:18:50Η Χριστίνα σήκωσε πρωτοιχερδί, έπρεπε να μείνω άπραγη
00:18:52Είναι τραλή αυτή, πιστεύεις
00:18:54Έπρεπε να υπερασπιστώ τον εαυτό μου
00:18:56Αυτή το κάνε πρωτοιχά, αυτή
00:18:58Λυπάμαι, λυπάμαι, αλλά θα πιστέψω ότι Χριστίνα
00:19:00Θα σου ζητήσω να φύγεις από το μαγαζί μου, τώρα μέσος, φύγε
00:19:02Εντάξει Μαρκόπουλε, θα φύγω μην ανησυχείς
00:19:04Όσο για σένα
00:19:06Θα μάθω της αλήθειας καρόνις
00:19:08Και πρόσεξε, σε προειδοποιώ
00:19:10Μη διανοηθείς και τα βάλεις με την οικογένειά μου
00:19:14Γιατί θα έχεις να κάνεις με εμένα
00:19:16Θα βλέπεις ότι μ' απειλεί ακόμα
00:19:18Εσύ τι περιμένεις, χάζω τα μάτια μου, φίγε
00:19:36Φτυχώς που απαλάχτηκες από αυτή την οικογένεια
00:19:38Δεν αξίζεις να χαλάζεις τα χαρινιά σου για εκείνους
00:19:40Πραγματικά δεν τους βλέπεις
00:19:42Τι είναι αξιστή, είναι
00:19:44Αχρή είναι
00:20:00Θέλεις λίγο ακόμη
00:20:02Όχι, όχι, ευχαριστώ, δεν έχω τίποτα
00:20:04Εκτός από τη ζαλάδα που με είχε πιάσει την προηγούμενη φορά που ήμουν εδώ
00:20:08Δεν ξανάπαθα κάτι παρόμοιο
00:20:10Απλώς προσπαθώ να ακολουθώ τη συμβουλή του γιατρού μου
00:20:12Και να ξεκουράζομαι περισσότερο
00:20:14Γι'αυτό σας ζήτησα να καθίσω
00:20:16Συγγνώμη αν σας συνοχλησα
00:20:18Μα προς Θεού ότι είναι αυτά που είναι στον
00:20:20Σας ευχαριστώ και τους δύο
00:20:22Τη δροσιά του να έχεις
00:20:24Να είσαι καλά
00:20:26Πάντως κρίμα που δεν ήταν ο Χάρης εδώ
00:20:28Θα ήταν ωραίο να ήμασταν όλοι μαζί όταν του έλεγα τα ευχαριστά
00:20:32Τέρας πάντων
00:20:34Ας μη σας κρατάω άλλο
00:20:36Είστε σίγουρο εντάξει
00:20:38Θέλεις μήπως να σας συνοδεύσω εγώ μέχρι κάπου
00:20:40Όχι, όχι, δεν χρειάζεται
00:20:42Μια χαρά είμαι
00:20:44Θέλεις και εσύ να πας στο σινεμά και εγώ σε κρατάω τόση ώρα
00:20:46Α, μην το ξαναβείς
00:20:48Όποιος δει πρώτος τον Χάρη θα κάνει αυτό που είπαμε
00:20:52Ναι, φυσικά, μην ανησυχείς
00:20:54Μόλις τον δούμε θα του πούμε να τρέξει αμέσως κοντά σου
00:20:58Μην είναι ήσυχη
00:21:00Εσύ σπίτι θα είσαι
00:21:02Ναι, θα γυρίσω και το πρώτο πράγμα που θα κάνει
00:21:06Να ρωτήσω στην Πετρούλα τι φαγητό έχει
00:21:08Πλέον τρώω για δύο
00:21:10Έχουν αρχίσει να
00:21:12Να με πιάνουν οι λιγούρες όπως ακριβώς μου είχαν πει όλες όσους έχουν γίνει ήδη μανούλες
00:21:16Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα
00:21:18Γεια σου πατέρα
00:21:20Στο καλό να πας ο Βία μου
00:21:22Τους χαριτισμούς ζουν στη μητέρα σου
00:21:24Πολύ ευχαριστώ σου
00:21:32Αναστασία
00:21:34Όχι, όχι, κλένθη
00:21:36Σε παρακαλώ με πεις τίποτα
00:21:38Θέλω μόνο να ξέρεις
00:21:42πως λυπάμαι
00:21:44Να όχι
00:21:46Να μη λυπάσαι, δεν υπάρχει λόγος
00:21:48Να σκέφτεσαι μόνο
00:21:50πως θα γίνεις δεύτερη φορά παππούς
00:21:54Χαρά είναι αυτό
00:22:14Δεν περνάει η μέρα που να μη σας σκέφτομαι
00:22:16Δεν περνάει
00:22:18Να ζήσεις κυρία μου κι εσύ και τα παιδιά σου να τη θυμόσαστε
00:22:26Να ζήσεις κυρία μου κι εσύ και τα παιδιά σου να τη θυμόσαστε
00:22:40Σας ευχαριστώ Βεργυνία
00:22:44Θα σου φανεί παράξενο
00:22:46αλλά
00:22:48Δεν μπορώ να το πιστέψω
00:22:50ότι την έχω χάσει
00:22:52Και μέσα σε όλα
00:22:54ο Παύλος κυκλοφορεί ελεύθερος
00:22:56και ο Κυριάκος
00:22:58βρίσκεται κλεισμένος στη φυλακία
00:23:00Πως έχει γίνει η ζωή μας έτσι
00:23:04Πως φτάσαμε σε αυτό το σημείο
00:23:06Πως φτάσαμε σε αυτό το σημείο
00:23:08Και γιατί
00:23:10Δεν ξέρω το γιατί
00:23:12Αυτό που ξέρω όμως είναι
00:23:14ότι πρέπει να έχεις
00:23:16πίστη
00:23:18Ότι όλα αυτά τα άσχημα πράγματα
00:23:20θα τελειώσουν κάποια στιγμή
00:23:22Και όλα θα γίνουν έτσι όπως πρέπει να
00:23:28Μόνο που
00:23:32Δεν ξέρω αν
00:23:34Μπορώ να το πιστέψω πια
00:23:36Πως μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο
00:23:40Δεν ξέρω
00:23:44Με τη διαθέκη της Κατρίν
00:23:48τελικά
00:23:50σκέφτηκες τι θα κάνεις με δάφτη
00:23:52Δεν ξέρω πως να το χειριστώ
00:23:54Φοβάμαι αν την εμφανίσω ξαφνικά
00:23:58στον ενωμοτάρχη
00:24:00Θα είναι το τελεωτικό χτύπημα
00:24:02Θα είναι το τελεωτικό χτύπημα για τον Κυριάκο
00:24:06Ποιος θα πιστέψει ότι
00:24:08Δεν γνώριζε την υπάρξη της
00:24:10Κανείς
00:24:12Εσύ
00:24:14Κυρά μου
00:24:16Εσύ τι πιστεύεις
00:24:18Εγώ ευεργενία
00:24:24έχω ανάγκη να πιστέψω στο καλό
00:24:26Έχουμε πολύ σκοτάδι γύρω μας
00:24:28και ο Κυριάκος
00:24:30ήταν πάντα το φως
00:24:34Ήταν πάντα το φως
00:24:36Υπότιτλοι
00:24:38Υπότιτλοι
00:24:40Υπότιτλοι
00:24:42Υπότιτλοι
00:24:44Υπότιτλοι
00:24:46Υπότιτλοι
00:24:48Υπότιτλοι
00:24:50Υπότιτλοι
00:24:52Υπότιτλοι
00:24:54Υπότιτλοι
00:24:56Τι είναι κύριε
00:24:58Ενωμοτάχη
00:25:00Έγινε κι άλλος φόρος στη στέρνα
00:25:02Κύριζε με τον φορτώσει αθώο
00:25:04Κύριε Παυλίδη
00:25:06Μπορεί να σας ακουστεί περίεργο
00:25:08Αλλά καταλαβαίνω την οργή σας
00:25:10Αν όντως είστε αθώος όπως λέτε
00:25:12Όχι όπως λέω
00:25:14Είμαι αθώος
00:25:16Ότι και να λες εσύ στον εαυτούς
00:25:18Για να νιωθείς εντάξει με τη συνδυσή σου
00:25:20Να δείκασες απ' την αρχή και τώρα
00:25:22Μ' έχεις καταρικάσει ήδη κιόλας
00:25:24Γιατί γιατί ταιριάζει με τις θεωρίες σου
00:25:26Σε βολεύει γι' αυτό
00:25:28Σου λέγω δεδομένα κύριε Παυλίδη
00:25:30Δεδομένα και στοιχεία και τα στοιχεία αυτά μέσω της έρευνας
00:25:32Οδηγούν στο δράστη
00:25:34Τόσο απλά
00:25:36Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα
00:25:38Δεδομένα αλλοιώνονται και παραποιούνται
00:25:40Σε οδηγούν σε λάθος άνθρωπο
00:25:42Αυτό σου φωνάζομαι έρες τώρα
00:25:44Ο δράστης δεν είμαι εγώ
00:26:08Με κυφόρος
00:26:36Επιφόρος ο Σαμαρτζής.
00:26:39Τι είναι αυτό τώρα, πλάκα?
00:26:41Λέω, να συστηθούμε ξανά.
00:26:45Δεν σας γνωρίζω, Πρόεδρε.
00:26:47Ούτε εσείς με γνωρίζετε.
00:26:49Στην πραγματικότητα,
00:26:51δεν γνωρίζω κανέναν
00:26:53σε αυτήν την όμορφη πόλη.
00:26:54Ναι, πού το πάστερα για λέγει.
00:26:56Θέλω να πω,
00:26:58δεν ξέρω τι έκαναν οι προκάτοχοι μου.
00:27:00Αν ήταν έντιμοι,
00:27:02αν λαδώνονταν για να κάνουν τα στραβά μάτια.
00:27:06Οπότε, για να είστε επιφυλακτικός απέναντί μου,
00:27:10μάλλον θα έχετε τους λόγους σας.
00:27:21Όμως εγώ, κύριε Παυλίδη, ακολουθώ κατά γράμμα τους κανόνες.
00:27:24Ψάχνω.
00:27:26Και ακόμα και όταν βρίσκω,
00:27:28συνεχίζω να ψάχνω.
00:27:30Κάτω από τις μαρτυρίες.
00:27:32Πίσω από τα βλέμματα.
00:27:34Ψάχνω τόσο, ώστε να σιγουρευτώ,
00:27:36ότι τα στοιχεία που βρήκα είναι αληθή.
00:27:38Χωρίς σύχνος αμφιβολίας,
00:27:40θέλω να είμαι σίγουρος,
00:27:42ότι δεν έχω κάνει κανένα λάθος.
00:27:44Μα στήχε τώρα τι ακριβώς ψάχνεις, έλεγε.
00:27:46Το μέλλον, κύριε Παυλίδη,
00:27:48είναι κάτι που δεν μπορούμε να το γνωρίζουμε.
00:27:50Το παρόν, όμως, γίνεται παρελθόν.
00:27:54Και αυτό, κύριε Παυλίδη,
00:27:56είναι κάτι που δεν μπορεί να αλλάξει.
00:27:58Αυτό ψάχνω, λοιπόν.
00:28:00Το παρελθόν που μπορεί να φωτίσει το παρόν,
00:28:04για να αλλάξει το μέλλον.
00:28:06Εντάξει το μέλλον.
00:28:12Είσαι εντάξει τώρα. Συνήλθες.
00:28:14Ναι.
00:28:16Δεν θα αφήσω να με ρίξει μια παρακατιανή.
00:28:18Το έκανε, όμως, Χριστίνα.
00:28:20Κι εγώ αναρωτιέμαι γιατί.
00:28:22Ξύπνησε απλώς τραβά και ήρθε εδώ,
00:28:26χωρίς λόγο για να σου χειμήξει.
00:28:28Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
00:28:30Θέλω να πω...
00:28:32Ρωτάω, δηλαδή...
00:28:34Τι ήθελε.
00:28:36Γιατί το έκανε.
00:28:38Τι της έκανες.
00:28:40Τι της έκανα. Τη χάρη της έκανα.
00:28:42Της έδωσε αυτό που ήθελε τόσο καιρό.
00:28:44Αυτή και ο κλάντης.
00:28:46Και αντί να με ευγνωμονεί, αντί να με ευχαριστή,
00:28:48μου επιτέθηκε, γιατί δεν είναι μόνο τρελή.
00:28:50Είναι και αχάριστη, καταλαβαίς.
00:28:52Μάλιστα.
00:28:54Δηλαδή...
00:28:56Αποφάσισα να δώσω και επίσημα
00:28:58το διαζύγιο στον κλάντη.
00:29:00Και γιατί το αποφάσισες αυτό.
00:29:02Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη έτσι ξαφνικά.
00:29:04Δεν καταλαβαίνω τι ήφωσαν αυτό.
00:29:06Σαν να μην μας τα λες καλά, Χριστίνα.
00:29:08Αρχίζω σιγά σιγά
00:29:10να καταλαβαίνω την καχυποψία της Μαρός.
00:29:12Τι λες.
00:29:14Μου αμφισβητείς κι εσύ τώρα.
00:29:16Εξήγησέ μου για να καταλάβω.
00:29:18Τι σε έπιασε στα καλά του καθουμένου
00:29:20και αποφάσισες να δώσεις επίσημα διαζύγιο.
00:29:22Τι με έπιασε.
00:29:24Τι με έπιασε.
00:29:26Θα σου πω λοιπόν τώρα τι με έπιασε.
00:29:28Κουράστηκα. Το κατάλαβες αυτό.
00:29:30Κουράστηκα. Βαρέθηκα.
00:29:32Να με δείχνουν όλοι με το δάχτυλο, να μιλάνε πίσω από την πλάτη μου.
00:29:34Τα παιδιά μου να ντρέπονται, να κυκλοφορήσουν στη στέρνα
00:29:37επειδή τον πατέρα τους τον σπίτωσε η δούλα του.
00:29:40Το καταλαβαίνεις αυτό που σου λέω.
00:29:42Ντρέπομαι. Ντρέπομαι πια να ζω με μια ντροπή που δεν είναι δική μου.
00:29:44Δεν είναι δική μου. Κουράστηκα. Κουράστηκα.
00:29:50Έλα εδώ, έλα εδώ.
00:29:52Έλα.
00:29:58Να σε καταλαβαίνω.
00:30:00Σου ζητώ συγνώμη.
00:30:02Έχεις δίκαιο σε όσα είπες.
00:30:06Ο Κλεάνθης έκανε την επιλογή του
00:30:08και σε σέρνει πίσω του.
00:30:10Δεν το αξίζεις αυτό.
00:30:12Δόρα, δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που γίνεται.
00:30:14Και δεν ξέρω αν πρέπει.
00:30:16Απ' τη μια μετρομερά χαρούμενος που ζει η κόρη μου,
00:30:18αλλά απ' την άλλη δεν μπορώ να καταλάβω αν η Καλλιόπη μου λέει ψέματα η αλήθεια.
00:30:32Δεν μπορώ να καταλάβω πραματικά, δε.
00:30:34Αργέρη μου, η Καλλιόπη στο την καταστάσταση που είναι
00:30:37δεν θα μας φώναζε εδώ για να μας πει ψέματα. Αυτό σκέψου.
00:30:40Αυτό σκέψου.
00:30:42Ναι, αλλά μπορεί να θέλει να πάει ενάντια στο Μαρκόπουλο,
00:30:44γιατί ο Παύλος είναι ικανός να το κάνει αυτό το πράγμα.
00:30:46Αλλά η μαμά της Χλώης, ο παπάς, η Βυργινία, αυτοί οι άνθρωποι δεν θα την πλήγωναν ποτέ.
00:30:48Δεν θα την πλήγωναν ποτέ αυτοί οι άνθρωποι. Αυτό δεν μπορώ να δεχτώ.
00:30:50Ωραία, ωραία, ωραία.
00:30:52Γιατί δεν το λέμε στη Χλώη να δούμε κι εκείνη τι θα σου πει.
00:30:54Γιατί αν δεν ισχύει αυτό που λέει η μητέρα σου θα την αναστατώσω χωρίς λόγο.
00:30:57Και αν ισχύει, που εύχομαι από την καρδιά μου να ισχύει, θα της το πω από κοντά.
00:31:02Για να δω ποιοι έχουν πάρει μέρα σε όλο αυτό, πρέπει να πιάσω όλους τους άλλους απαιρέτημα στους. Αυτό θα κάνω. Αυτή είναι η μόνη λύση, Δώρα.
00:31:08Έχεις δέκιο. Έχεις δέκιο.
00:31:19Όταν είχα πρωτοέρθει στην πόλη, εσείς, αν και χρόνια χείρος, ήσασταν αραβωνιασμένος με την Κατρίν και πρόκειτο να παντρευτείτε.
00:31:27Ο Παύλος Μαρκόπουλος σε διάσταση με τη Θάλια, όπως και η Κλάνθης με την Χριστίνα.
00:31:32Φυσικά όλοι αυτοί κάνουν τη ζωή τους και δεν είναι μόνοι.
00:31:37Από ό,τι έχω καταλάβει υπάρχουν πολλά παράνομα ζευγάρια εδώ στη Στέρνα.
00:31:41Και είναι και μικρή πόλη. Φανταστείτε τι γίνεται στις μεγάλες.
00:31:44Ίσως. Όπως και να έχει, δεν είναι τις παρούσεις να ερευνήσω και αυτό το ζήτημα.
00:31:50Εμένα, αυτό που με απασχολεί είναι πόσοι ήταν οι σχέσεις αυτών των ανθρώπων πριν από πέντε, δέκα, ακόμα και είκοσι χρόνια.
00:32:03Κύριε Σωματζέ, έχετε αφήσει και στο παρελθόν παρόμοιες υπόνοιες.
00:32:10Αν καίγεστε τόσο πολύ, λοιπόν, για να μάθατε αν είχα πότε κάποια σχέση με την κυρία Θάλια Μαρκοπολογία, δεν με ρωτάτε ευθεώς. Φοβάστε.
00:32:18Αλλά θα σας βγάλω απ' τον κόπο. Λοιπόν, υπήρχε πάντοτε κάτι ανάμεσά μας.
00:32:26Μην θα γνωριζόμαστε εδώ και πολλά χρόνια από παιδιά.
00:32:30Και όταν ήμασταν νέοι, στο σχολείο πήγαιναμε ακόμα δηλαδή, ναι, αναπτύχθηκε ένα φλερτ ανάμεσά μας.
00:32:37Αλλά μερικοί, δεν εξελίχθηκε ποτέ σε κάτι μεγαλύτερο, σε κάτι άλλο. Έμεινε φλερτ.
00:32:45Ο χρώνος κύλισε. Παντρευθήκαμε και δύο άλλους ανθρώπους.
00:32:53Άναμε παιδιά. Της βαφτίσα το παιδί της, την κόρη της, την κλόη μας.
00:32:59Και μετά, όπως είπατε, χείρεψα. Μια πρώτη φορά.
00:33:05Έμεινα μόνος από τότε αφουσίωθηκα στο να μεγαλώσεις τα παιδιά μου.
00:33:08Ως που κάποια στιγμή...
00:33:11...ερωτεύτηκα και παντρεύτηκα έναν πανέμορφο άνθρωπο.
00:33:15Ένα υπέροχο πλάσμα.
00:33:18Που το ξέρω και αυτό από παιδί.
00:33:20Αλλά έλειπε χρόνια στο εξωτερικό.
00:33:22Τι γνωρίζω την ιστορία. Την αδελφή της θάλιας.
00:33:25Τι κατρή μου.
00:33:28Τι κατρή μου.
00:33:31Λοιπόν, για να...
00:33:35...για να συνεψίσουμε το μόνο που με συνδέει...
00:33:38...όλα αυτά τα χρόνια με τη θάλια του Μαρκοπούλου...
00:33:40...είναι αγάπη, πολύ, πολύ...
00:33:43...σεβασμός, εκτίμηση...
00:33:46...και ειθινή φιλία.
00:33:48Κύριε Πρόεδρε, ειλικρινά...
00:33:50...δε σκόπευα να σας ρωτήσω για τη θάλια Μαρκοπούλου.
00:33:53Αν και κάθε πληροφορία εννοείται πως είναι ευπρόσδεκτη.
00:33:57Αυτό που θα ήθελα να σας ρωτήσω είναι...
00:34:00...πόσο στενή ήταν η σχέση του Παύλου Μαρκόπουλου...
00:34:03...με τη διευθύντρια του σχολείου.
00:34:05Την κυρία Καραντονάκη.
00:34:07Αν και δεν σας φαίνεται πολύ...
00:34:15...κόβει το μάτι σας.
00:34:17Έχετε ένστεκτο, δεν λέω, μόνο που...
00:34:19...δυστυχώς σε αυτή την ιστορία δεν υπάρχει τίποτα από ονειρό.
00:34:21Λυπάμαι που σας απογοητεύω.
00:34:23Και ίσως ένα...
00:34:25...μονόπλευρο ενδιαφέρον χρόνια τώρα...
00:34:27...π'τη πλευρά της Ολυμπίας.
00:34:29Από τότε που ήταν και οι δύο τους νέοι.
00:34:31Άρα...
00:34:33...κυρία Καραντονάκη ήταν ερωτευμένη με τον Παύλο Μαρκόπουλο.
00:34:35Ερωτευμένη ήταν ένα μεγάλη κουβέντα.
00:34:37Δεν ξέρω, αυτή...
00:34:39...τα ξέρει καλύτερα.
00:34:41Σίγουρα πάντως ερωτευμένη από ένα νέο άντρα που είχε...
00:34:43...τόρμηνη αυτοπεποίθηση.
00:34:45Και κυρίως...
00:34:47...που ήξερε πάντα να παίρνει ό,τι θέλει.
00:34:49Μου λέτε τώρα...
00:34:53...που το πάτε, γιατί ρωτάτε για την κυρία Καραντονάκη.
00:34:57Όπως σας είπα και πριν κύριε Πρόεδρε...
00:34:59...το παρελθόν είναι κάτι που του κουβαλάς.
00:35:01Χωρίς να μπορείς να το αλλάξεις.
00:35:03Και ίσως αυτός ο ανεκπλήρωτος έρωτας...
00:35:05...ερήμην του...
00:35:07...να βοηθήσει και τη δική σας περίπτωση.
00:35:13Και τώρα να σας αφήσω να ξεκουραστείτε.
00:35:33Ελάτε πάπερ, περάστε.
00:35:35Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:39Ελάτε πάπερ, περάστε.
00:35:41Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:43Ελάτε πάπερ, περάστε.
00:35:45Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:47Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:49Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:51Ελάτε πάπερ, περάστε.
00:35:53Σε ευχαριστώ Σεφάνε.
00:35:56Α, δική σου είναι η βαλίτσα.
00:35:59Θα έβγεις.
00:36:00Ναι, θα πάω στην Αθήνα να βρω τον Πέτρο.
00:36:03Θέλω να μιλήσω κι εγώ με τον δικηγόρο
00:36:05για να βεβαιωθώ ότι θα προσλάβουμε τον καλύτερο.
00:36:08Εύχομαι η υπόθεση με τον πατέρα σου
00:36:10να ξεκαθαρίσεις σύντομα
00:36:12και να αποφύγετε τα δικαστήρια.
00:36:14Σας ευχαριστούμε, πάτερ.
00:36:15Μακάρι.
00:36:16Για κοίτα ποιος είναι εδώ.
00:36:18Μαμά!
00:36:20Αγάπη μου!
00:36:22Παιδί μου!
00:36:23Παιδί μου, μα πού είσαι εσύ.
00:36:25Κι πόσο μου έλειψες.
00:36:26Σε έγινας εδώ.
00:36:27Καλέ, σε ψήλωσες.
00:36:28Έχεις μεγαλώσει πολύ.
00:36:29Τώρα είσαι έτοιμος για να σε φάω.
00:36:32Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
00:36:35Γεια σου Κυριάκο.
00:36:36Έχει δίκιο η μανούλα σου.
00:36:38Μεγάλωσες πολύ.
00:36:39Και εσύ μεγάλωσες.
00:36:42Να πω, στη Χρυσούλα να φέρει κάτι.
00:36:44Ένα τσάι, ένα καφέ.
00:36:46Όχι Ερίνη μου, σε ευχαριστώ πολύ.
00:36:53Θα έρθήκα να την φέρω.
00:36:54Αν θέλετε, μπορώ να σας γυρίσω εγώ φεύγοντας.
00:36:56Στο ξενοδοχείο πατήσει τη μητέρα σου.
00:36:57Στη μητέρα μου θα πάμε.
00:36:59Αλλά...
00:37:00Δεν χρειάζεται, Στέφανε. Ευχαριστούμε.
00:37:02Εξάλλου θα φύγω μαζί με τον πατέρα Νικόλο
00:37:04γιατί θέλει κι εκείνος να χαιρετήσει τη μητέρα μου.
00:37:06Να τη χαιρετήσει.
00:37:07Φεύγετε κι εσείς πάτερ.
00:37:09Ναι, θα λείψω για μερικές μέρες στην Αθήνα.
00:37:11Ωραία, θα τα πούμε λοιπόν όταν γυρίσουμε κι οι δύο με το κάλο.
00:37:14Σας χαιρετώ.
00:37:19Πες καλό ταξίδι στον θείο Στέφανο.
00:37:21Καλό ταξίδι.
00:37:22Καλό ταξίδι.
00:37:23Στην ευχή του Θεού.
00:37:25Γεια σου, μικρέ μου.
00:37:36Όλα καλά θα πάνε, αγάπη μου. Θα δεις.
00:37:38Το ελπίζω, Ειρήνη.
00:37:40Συγγνώμη και πάλι.
00:37:44Ειλικρινά.
00:37:46Θα τα πούμε όταν γυρίσεις.
00:37:52Να θυμάσαι ότι σ' αγαπώ.
00:37:54Ε, κρίμα που δεν μπορείτε να καθίσετε.
00:38:10Θα πω στη Χρυσούλα να μαζεύσει τα πράγματα του μικρού. Με σας καθυστερούμε.
00:38:14Θα σταφάω αυτά τα μαγουλάκια. Θα σταφάω αυτά τα μαγουλάκια εσένα.
00:38:22Εχτε συνάντησα το δικηγόρο και το εξήγησα πως έχει κατάσταση.
00:38:28Δέχτηκε να αναλάβει τον πατέρα, αλλά...
00:38:32Αλλά τι.
00:38:34Και το όπλο στο αμάξι δυσκολεύει τα πράγματα.
00:38:36Δεν μας λέει κάτι καινούριο, Πέτρο. Αυτό το γνωρίζαμε ήδη.
00:38:38Το θέμα είναι τι υπερασπιστική γραμμή σκέφτεται να ακολουθήσει.
00:38:42Ναι.
00:38:44Φαντάζομαι ότι όταν έρθει η ώρα θα μας εξηγήσει.
00:38:46Επίσης μου είπε ότι είναι πιθανό η Σαγγελέας να θέλει να διερευνήσει τα πεπραγμένα όλων μας.
00:38:51Και λοιπόν, ας το κάνει. Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. Έτσι δεν είναι.
00:38:56Ναι, ναι, φυσικά.
00:38:58Ωραία. Πότε σκέφτεσαι να γυρίσεις.
00:39:01Τώρα μαζί από τα πραγματά μου και ξεκινάω.
00:39:04Πέτρο, χαίρομαι πάρα πολύ που κάνεις τα πάντα για να βοηθήσεις τον πατέρα μας.
00:39:08Σε περιμένουμε. Καλή επιστροφή.
00:39:12Σε ευχαριστώ.
00:39:21Αναστασία μου, τι έγινε, γιατί είσαι έτσι, τι έπαθες.
00:39:50Είχες δίκιο, μαμά.
00:39:54Είχες δίκιο.
00:39:55Για ποια πράγμα.
00:39:56Που μου έλεγες να μείνω μακριά του.
00:39:59Έχινε πάλι κάτι με το χάρι. Πες μου σε παρακαλώ.
00:40:04Ήρθε η Σοφία από εδώ και τον έψαχνε.
00:40:08Μα τι θέλει και αυτή η κάθε τρισκιά λίγο και έρχεται από εδώ πέρα.
00:40:11Επίτι δε σ' το κάνει να δεις για να σ' αναστατώνει.
00:40:14Μου φαίνεται πρέπει να κάνω και μια κουβέντα μαζί της έξω από τα δόντια.
00:40:18Σε παρακαλώ, τίποτα δεν πρέπει να κάνεις.
00:40:21Η Σοφία έψαχνε το χάρι για να του δώσει τα αποτελέσματα των εξετάσεών της.
00:40:30Είναι σ' αλήθεια η αγκία σου.
00:40:33Περιμένει το παιδί του χάρι.
00:40:36Αχ Θεέ μου.
00:40:38Αχ Θεέ μου.
00:40:40Κορίτσι μου.
00:40:42Ωχ.
00:40:44Ωχ.
00:41:01Καλώς ήταν. Πούσες κι από αδέ.
00:41:03Η Ελλάδα. Πέρασε, κάτσε.
00:41:06που ήσουν εξαφανισμένος όλη μέρα.
00:41:09Τι έγινε, πατέρα, με έψαχνες?
00:41:11Όχι εγώ.
00:41:13Η γυναίκα σου.
00:41:15Μάλιστα.
00:41:17Καταρχάς, δεν ήμουν εξαφανισμένος.
00:41:20Είχα επισκεφτεί την αδελφή μου στο σπίτι της
00:41:22και μετά πήγα στην άμφισσα
00:41:23για να πάρω κάποια πράγματα για το καινούργιο μου σπίτι.
00:41:25Αυτό που νίκιασα.
00:41:27Επίσης, η Σοφία δεν είναι πια γυναίκα μου,
00:41:29οπότε θα προτιμούσα να μην την αποκαλείς έτσι.
00:41:31Μην βιάζεσαι, χάρη μου.
00:41:34Στα χαρτία είστε ακόμα παντρεμένοι.
00:41:36Και μετά από αυτό που θα σου πω,
00:41:39θα πρέπει ίσως να αλλάξεις γνώμη
00:41:40για το θέμα του χωρισμού σας.
00:41:42Δεν υπάρχει κάτι το οποίο θα με κάνει να αλλάξω απόφαση,
00:41:45αλλά σε ακούω.
00:41:49Ένας πατέρας έχει ευθύνες, χάρη.
00:41:52Δεν παρατάει την οικογένειά του
00:41:54και την έγκυο γυναίκα του,
00:41:56όποια κι αν είναι η σχέση μεταξύ τους.
00:41:58Πατέρα, η Σοφία δεν είναι έγκυος.
00:42:00Πώς αλλιώς θα σου το πω.
00:42:02Καταλαβαίνω πόσο πολύ θα ήθελες να είναι αλήθεια
00:42:05αυτή η πιθανότητα,
00:42:07αλλά οι εξετάσεις της,
00:42:09που της πήρε σήμερα το πρωί,
00:42:12δείχνουν το αντίθετο.
00:42:15Είναι έγκυος.
00:42:18Ήρθε από το σπίτι και μας το έπε.
00:42:28Γιαγιά, γιαγιά,
00:42:29Πατέρα, πού είσαι.
00:42:31Αγοράκι μου.
00:42:32Εδώ είμαι αγάπη μου.
00:42:33Πόσες μέρες έχω να σε δω.
00:42:35Πολλές, πολλές.
00:42:40Γεια σας πάτες.
00:42:41Γεια σας θεωριά μου, γεια.
00:42:43Γεια σας μαμά.
00:42:44Ελπίζω να είσαι καλύτερα.
00:42:45Τώρα είναι όλα καλύτερα.
00:42:47Τώρα που είναι και ο μικρός μας εδώ.
00:42:49Αγάπη μου,
00:42:50τι κάνεις.
00:42:50Για χαρά.
00:42:51Πώς πέρασες με την ξαδελφούλα σου.
00:42:53Καλά.
00:42:54Απλά δεν μου λέει πολύ.
00:42:58Βιργυνία μου,
00:42:59σας παρακαλώ.
00:43:00Περιποιήσω τον πατέρα Νικόλαο
00:43:01και εγώ θέλω να πάω πάνω
00:43:02να αφήσω τα πράγματα του παιδιού.
00:43:03Δεν μου πείσουν ότι θα βγαίνετε
00:43:04στο σπίτι μας απόψε.
00:43:05Αυτό σκεφτόμουν.
00:43:06Νοιας και λείπει ο Πέτρος
00:43:07να μείνουμε εδώ.
00:43:09Μέχρι να επιστρέψει.
00:43:09Ωραία, ωραία.
00:43:10Τώρα που λείπει η δώρα
00:43:11μπορείς να πας πάλι στο δωματιό σου
00:43:13και να κοιμηθείτε εκεί.
00:43:14Τι να σας προσφέρουμε, Πάτερ.
00:43:16Τίποτα, Βιργυνία μου.
00:43:17Είμαι μια χαρά.
00:43:18Ευχαριστώ.
00:43:18Θα σε ευχαριστούμε
00:43:19που μας φέρετε, Πάτερ.
00:43:21Ελπίζω να σας προλάβω κατεβαίνοντας.
00:43:25Δυστυχώς,
00:43:26το πιθανότρο να έχω φύγει.
00:43:27Βιάζομαι.
00:43:28Καλώς.
00:43:30Πες ένα γεια στον Πάτερα Νικόλαο.
00:43:31Γεια.
00:43:33Γεια σου, αγοράκι μου.
00:43:35Γεια σου.
00:43:37Γεια σας.
00:43:38Ένα φιλί.
00:43:43Τι χαιρείτε αυτό.
00:43:49Τι έγινε.
00:43:52Δεν είχατε ενέα από το μαύρο λιθάρι.
00:43:53Όχι, δεν έχουμε μιλήσει με τη δώρα.
00:43:56Και για να μην μας καλέσει ούτε εκείνη
00:43:57υποθέτω πως όλα είναι ήρεμα.
00:44:01Και σε ελπίσουμε να παραμείνουν έτσι.
00:44:03Και να μην έχουμε κανένα πρόπτω.
00:44:05Από το στόμα σας και στου Θεού ταυτή.
00:44:08Θα μπορούσα να δω λίγο τη μητέρα μου.
00:44:10Θέλω να...
00:44:10να τη χαιρετήσω.
00:44:12Θα λείψω μερικές μέρες από τη στέρνα.
00:44:14Οπότε.
00:44:15Δυστυχώς η μητέρα σας δεν είναι εδώ.
00:44:17Πού έχει πάει.
00:44:18Δεν μας είπε.
00:44:19Αλλά άφησε ένα σημείο μου ότι δεν θα αργήσει.
00:44:21Μπορείτε να την περιμένετε.
00:44:23Πολύ θα το ήθελα.
00:44:25Αλλά...
00:44:25Δεν θέλω να με πιάσει η νύχτα.
00:44:27Έχω ταξίδι μπροστά μου.
00:44:28Αν έχετε την καλοσύνη, πείτε της ότι πέρασα.
00:44:31Μια φυσικά πάτερ.
00:44:31Μείνονται ήσυχος.
00:44:32Ωραία.
00:44:33Θα σας ξανά δω το ανεπιστρέψω.
00:44:35Στο καλό να πάτε.
00:44:36Και με το καλό να γυρίσετε.
00:44:38Στο καλό πάτερ.
00:44:40Για σας.
00:44:40Άντε βρε Πετρούλα.
00:44:57Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε.
00:44:59Πω πω, ομορφιές.
00:45:01Αλλά βέβαια.
00:45:02Πήγες στη σπιταρώνα του Μαρκόγκουλου και μεγαλοπιάστηκες.
00:45:06Το ξέχασες το δικό μας το χαμό σπίτο.
00:45:09Αυτό που μ' αρέσει σε ένα βρενότα είναι που δεν χάνεις ποτέ το κέφι σου.
00:45:13Και τι κατάλαβα τόσα χρόνια που το χανα.
00:45:17Η μάμος συγχωρεμένος ο παππούς μου έλεγε ότι η στεναχώρια πρέπει να φτάνει μέχρι εδώ.
00:45:22Και να μην πηγαίνει παρακάτω.
00:45:25Το τήρησα.
00:45:26Δηλαδή προσπαθώ να το τήρησω.
00:45:28Αλλά πού με όλα αυτά που γίνονται.
00:45:32Γιατί κι εγώ.
00:45:34Πού μια λόγια επισκέψεις.
00:45:36Τι είδες τι έγινε με την αδερφή της κυρία Σταλίας.
00:45:39Τι κακό κι αυτό που σας βρήκε.
00:45:41Κι έχουν να μπουζουριάσει και τον πρόεδρο.
00:45:44Ας η στέρνα.
00:45:46Πήρε το κατήφορο για τα καλά.
00:45:48Μην παίρνεις της μετρητής.
00:45:50Που συλλάβανε τον Παυλίδη.
00:45:52Είναι αθώος.
00:45:53Και θα αποδειχτεί είμαι σίγουρη.
00:45:56Πετρούλα μου.
00:45:57Κι εγώ από τα σύννεφα έπεσα όταν το άκουσα.
00:46:00Αλλά εγώ ξέρω ότι άμα σε μαζέψουνε.
00:46:03Μετά πολύ δύσκολα σε αφήνουνε.
00:46:04Κι άμα βρουν ότι άλλος έκανε το φόνο.
00:46:08Εγώ Πετρούλα μου ξέρω ότι η χωροφυλακή
00:46:10άμα σε μπουζουριάσει πάει τελείωσε.
00:46:13Αυτό ήτανε τέρμα.
00:46:16Σε έφαγε το μαύρο το σκοτάδι.
00:46:17Γιατί σου λέει, κύριε, εμείς την κάναμε τη δουλειά μας.
00:46:21Βέβαια.
00:46:22Δεν έπρεπε κάποιον να πιάσουμε.
00:46:24Το πιάσαμε.
00:46:31Να και μια μέρα που γύρισες νωρίς στο σπίτι.
00:46:37Τι έχεις.
00:46:39Έγινε κάτι.
00:46:41Έχασα τον έλαγχο πάλι, Άννα.
00:46:43Έρχισα να φωνάζω σαν ειστερικός και αβαράω το χέρι μου στο τραπέζι.
00:46:51Είχα πει πως δεν θα ξαναφήσω τον εαυτό μου
00:46:53να φτάσει εκεί, αλλά...
00:46:56Φώναξες.
00:46:58Σε ποιον, τι έγινε.
00:47:00Είχα καλέσει την καραντονάκη για ανάκριση
00:47:02και χωρίς να το καταλάβω
00:47:03ξέσπασα πάνω της.
00:47:06Καλά βρε, αγαπημό.
00:47:07Στο αφεντικό μου βρήκες να φωνάξεις.
00:47:10Λίγες μέρες έχω προφτάσει να δουλέψω εκεί.
00:47:12Το ξέρω, Ανά, αλλά εκείνη τη στιγμή δεν το σκέφτηκα.
00:47:16Άσε που πιστεύω πως
00:47:17κάτι ξέρει.
00:47:19Κάτι ξέρει και το κρύβει. Φοβάται.
00:47:23Τέλος πάντων, όπως και να έχει, δεν έπρεπε να την πιέσω τόσο πολύ.
00:47:25Την τελευταία φορά που έφερα κάποιον στα όρια του
00:47:27θυμάσαι τι είναι.
00:47:30Έλα βρε, αγαπημό τώρα. Βγάλτε αυτό από το μυαλό σου.
00:47:32Εκείνος ήταν ιδιαίτερη περίπτωση.
00:47:35Θα του έκανα αυτό που έκανα
00:47:36στον εαυτό του, έτσι κι αλλιώς, δεν έχει να κάνει με σένα.
00:47:39Είναι κρίμα να κουβαλάς αυτό το βάρος.
00:47:40Δεν μπορώ να με το κουβαλάω, Ανά.
00:47:42Δεν μπορώ να με το κουβαλάω.
00:47:44Είχα πει πως δεν θα το ξανακάνω αυτό.
00:47:46Δεν θα ξαναφέρω κάποιον στα όρια του.
00:47:48Από τότε που αυτοκτόνισε ο Παναγιωτόπουλος
00:47:49είχα προσπαθήσει και τώρα έχουμε ένα μήνα
00:47:54εδώ μόνο και στην πρώτη υπόθεση
00:47:56ξανακάνω τα ίδια.
00:47:57Αν την έβλεπες πως έτραμε.
00:48:02Θέλα ηρέμισε.
00:48:03Ηρέμισε. Όλα θα πάνε μια χαρά.
00:48:06Όλα θα πάνε καλά.
00:48:18Καλησπέρα.
00:48:19Καλησπέρα κυρία Καλταντανάκη.
00:48:20Μισό λεπτό.
00:48:21Αν χρειάζεστε κάτι συγκεκριμένο να αγοράσετε
00:48:23πείτε μας να σας εξυπηρετήσουμε
00:48:25αλλά αν θέλετε απλώς να χαζέψετε
00:48:27να ξέρετε κλείνουμε τώρα.
00:48:28Θέλω τον κύριο Μαρκόπουλο είναι μέσα.
00:48:29Όχι ο κύριος Μαρκόπουλος δεν είναι εδώ λύπη.
00:48:31Δεν είναι ανάγκη να μου λέτε ψέματα
00:48:33το ξέρω ότι είναι ασύ.
00:48:33Σας παρακαλώ δεν σας λέω ψέματα
00:48:35κυρία Καλταντανάκη.
00:48:36Σας παρακαλώ δεν είναι εδώ σας λέω.
00:48:43Ορίστε.
00:48:44Θα μπορούσαμε να το έχουμε αποφύγει όλο αυτό.
00:48:46Θα μπορούσατε να μ' ακούσετε.
00:48:47Πού είναι ο Παύλος λέγε πού έχει πάει.
00:48:49Μην μογγίζεις.
00:48:50Ποιος Παύλος ο κύριος Μαρκόπουλος εννοείται.
00:48:52Μίλα που είναι.
00:48:53Δεν ξέρω.
00:48:55Αχ Χριστέ μου.
00:48:56Όταν ο κύριος Μαρκόπουλος φεύγει από το γραφείο του
00:48:58δεν μας λέει που πάει.
00:48:59Και ούτε και εμείς το ρωτάμε.
00:49:04Αλλά δεν στα κοινωνία γεύει.
00:49:07Και έρχεσαι να σας πάρει τι τάνας που πάει.
00:49:08Δεν ξέρω.
00:49:09Δεν ξέρω.
00:49:09Πρώτα εισμαρώ μετά αυτή.
00:49:10Τι έχουν πάθει όλοι.
00:49:11Τι έχει το νερό της στέρνας
00:49:12και έχουν όλοι παλαβώσει μου λες.
00:49:18Πρέπει να τη βρεις τη Σοφία Χάρη.
00:49:21Να μιλήσετε.
00:49:22Να δείτε τι θα κάνετε.
00:49:23Δεν γίνεται αλλιώς.
00:49:25Μισό λεπτό.
00:49:25Μισό λεπτό.
00:49:26Μισό λεπτό.
00:49:27Αυτές τις εξετάσεις τις είδες.
00:49:30Τις είδες με τα μάτια σου.
00:49:32Ποιος γιατρός τις υπέγραψε.
00:49:33Ηρέμησε βρε Χάρη μου.
00:49:35Μην είσαι τόσο καχύποπτος.
00:49:36Πώς γίνεται.
00:49:37Πώς να μην είμαι καχύποπτος.
00:49:39Πώς.
00:49:40Η Σοφία δεν δέχτηκε να την εξετάσω.
00:49:43Και στο νοσοκομείο δεν ήρθε για να κάνει εξετάσεις.
00:49:45Πού της έκανε.
00:49:45Τι σημασία έχει τώρα αυτό βρε Αγόρη μου.
00:49:48Πρέπει να λογικευτείς Χάρη μου.
00:49:50Πρέπει να ψάξεις να βρεις τη γυναίκα σου.
00:49:51Δεν είναι ώρα τώρα να μένει μόνη της.
00:49:56Όπως και να έχει εγώ τώρα συμφώνησα και δεν θα το πάρω πίσω.
00:49:59Θα το δώσω το διαζύγιο.
00:50:01Τώρα μένει να δούμε αν ο πατέρας σου βάλει πάνω από την δική του ευτυχία.
00:50:05Για τη δική σου ευτυχία.
00:50:09Καταλαβαίνω τι συμβαίνει.
00:50:12Σε βολεύει όλη αυτή η συνθήκη. Σωστά.
00:50:15Εμένα.
00:50:16Πώς.
00:50:18Τώρα που θέλεις να πάρεις διαζύγιο από τη μητέρα μου.
00:50:20Και να παντρευτείς τη σημαρό.
00:50:23Δεν είναι ευολικό.
00:50:25Να πάρω μια απόσταση από την Αναστασία.
00:50:28Τι είναι αυτά που λες, Χάρη.
00:50:30Πώς είναι δύνατο να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα για μένα.
00:50:33Εγώ σου λέω μόνο το τι πρέπει να κάνει ένας άντρας.
00:50:40Αν ήταν αλλιώς τα πράγματα, ξέρεις πάρα πολύ καλά
00:50:43πως και η Σμαρο και εγώ θα θυσιάζαμε το γάμο μας
00:50:47μόνο και μόνο για να δούμε εσάς ευτυχισμένους.
00:50:55Με συγχωρείς.
00:50:56Είμαι πιασμένος, δεν σκέφτομαι κάθαρα.
00:51:03Δεν πειράζει, αγόρι μου.
00:51:06Έχουν έρθει πολλά και τόσο ξαφνικά
00:51:09που είναι λογικό να έχεις όλο στο μυαλό σου.
00:51:12Μετάξει.
00:51:22Θα τη βρω τη Σοφία.
00:51:26Θα της μιλήσω.
00:51:28Αλλά πρώτα πρέπει να κάνω κάτι πιο σημαντικό.
00:51:32Τι θα κάνεις?
00:51:37Θα σου εξήγήσω κάποια άλλη στιγμή.
00:51:39Μετάξει εγώρει μου.
00:51:46Μόνο μιναρίσεις.
00:51:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:17Τι είναι, πού πας?
00:52:26Πας στην Καλλιώπη.
00:52:28Πρέπει να βεβαιωθώ ότι μου λέει αλήθεια.
00:52:29Περίμενε, Αργύρη.
00:52:30Δεν μπορώ να περιμένω, Θόδωρε.
00:52:32Έχω τρελαθεί από το πριν.
00:52:32Μόνο αυτό το πράγμα σκέφτομαι.
00:52:34Δεν έχεις να μάθεις κάτι καινούριο, την Καλλιώπη?
00:52:36Ό,τι σου είπε ισχύει.
00:52:38Σε βεβαιώνω εγώ.
00:52:40Συγγνώμη, το ξέρεις κι εσύ.
00:52:41Όχι.
00:52:46Όχι.
00:52:47Πρέπει να την ακούσουμε, το ξαναλέει.
00:52:48Τι γίνεται αλλιώς.
00:52:48Θυμήσου την κατάστασή της.
00:52:50Μην την αναστατώσεις περισσότερο.
00:52:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:22Καλλιώπη.
00:53:26Καλλιώπη ξύπνα.
00:53:33Μου είπες ότι η κόρη μου ζει.
00:53:39Πες μου κάτι.
00:53:41Πες μου ένα όνομα.
00:53:42Είναι κάποιο ζευγάρι που την έχει.
00:53:44Δεν ξέρω.
00:53:45Όχι η Καλλιώπη ξέρεις και θα μου πεις.
00:53:48Πες μου ένα όνομα μόνο.
00:53:49Κάτι, οτιδήποτε.
00:53:50Ο Παύλος.
00:53:52Ο Παύλος τι.
00:53:54Ο Παύλος και ο Παπάς.
00:53:57Όχι.
00:53:58Ο Παπάς αποκλείεται να μου πει ψέματα.
00:54:01Με κορυδεύεις.
00:54:01Μου λες εσύ ψέματα τώρα.
00:54:03Αλήθεια σου λέω.
00:54:04Υποτίθεται ότι θα μου έλεγες τι έγινε με την κόρη μου
00:54:06για να φύγεις με καθαρή τη συνείδησή σου
00:54:07αλλά συνεχίζεις να με κορυδεύεις Καλλιώπη.
00:54:09Μη μου λες ψέματα.
00:54:10Μη παίζεις μαζί μου.
00:54:11Για να σιγουρευτείς.
00:54:14Τι πράγμα.
00:54:14Ναι.
00:54:31Ναι.
00:54:31Κάνω το Αργύρι.
00:54:39Για να με πιστέψεις.
00:54:48Αργύρι που πας.
00:54:50Δωρά.
00:54:50Πρέπει να φύγω.
00:54:51Άσε με.
00:54:52Πάς εκεί που φαντάζομαι.
00:54:54Ναι.
00:54:55Εκεί πάω.
00:54:56Πρόσυγε.
00:55:01Μια στιγμή.
00:55:20Περιμένετε.
00:55:24Ολυμπία.
00:55:25Τι κάνεις εδώ μέσα στη νύχτα.
00:55:27Ξέρεις τι ώρα είναι.
00:55:28Ξέρω.
00:55:29Πρέπει να σου μιλήσω.
00:55:31Αυτό που έχεις να μου πεις δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι το πρωί.
00:55:33Όχι δεν μπορούσε να περιμένει.
00:55:34Ωραία λοιπόν πες μου τι είναι να τελειώνουμε.
00:55:36Με φώναξαν στη χροφυλακή σήμερα.
00:55:38Και λοιπόν.
00:55:40Με ανέκριναν.
00:55:41Ο ενωμοτάρχης ήταν απότομος μου φώναζε.
00:55:45Για ποιο λόγο σε ανέκριναν.
00:55:46Τι σε ρώτησες ο Σαμαρτζής.
00:55:48Μου έδειξε φωτογραφίες της νεκρής Κατρίν.
00:55:50Και μου έδειξε και μία με το φωνικό όπλο.
00:55:52Μου είπες ότι το σφυρί που βρήκα το έχεις ακόμη.
00:55:59Δείξτε μου.
00:56:00Απόδειξε ότι δεν είσαι σε ο δολοφόνος γιατί κοντεύω να τρελαθώ.
00:56:02Να δεις το καλό, Πετρούλια μου.
00:56:09Το κίνδυνα μας ξανάρθες, ε.
00:56:11Μην εξαφανιστείς.
00:56:12Δεν έχεις παράπονο πάντως.
00:56:14Για ένα καφέ ήρθα.
00:56:15Σχεδόν βράδυ φεύγω.
00:56:17Ωραία ήταν που τα είπαμε.
00:56:19Μόνο μη με διώξουν για τη δουλειά.
00:56:21Με κανένα.
00:56:29Βρέ καλώς στο γιατρό μας.
00:56:32Τζένι, θέλω να δεις πώς μας ήρθε.
00:56:38Αυτό κι αν είναι έκπληξη.
00:56:41Δεν μας έρχεσαι συχνά εσύ εδώ.
00:56:46Δεν το πιστεύω αυτό που βλέπω.
00:56:48Τι κάνει εδώ ο γιατρός.
00:56:50Μπες μέσα, Πετρούλα, σε παρακαλώ.
00:56:52Δεν θέλω να καταλάβω ότι τον είδες και να νιώσει άβολα.
00:56:55Πάω εγώ να δω γιατί ήρθε.
00:57:02Είπα δεν θέλω, είπα δεν πρέπει, είπα δεν κάνει.
00:57:25Ως σε σαρνήσεις κι αν πας να χτίσεις, ώρα τι πιάνει.
00:57:36Δικαιολογίες για να κρατήσω το τοίχο εμπρός μας.
00:57:40Μα το γραφτό μας είναι πιο πάνω απ' τον εαυτό μας.
00:57:49Βγάλε τα ρούχα, φόρα τη νύχτα και το σκοτάδι.
00:57:57Πάντα ένα σώμα, μάλλον ένα σώμα, το κόσμο αλλάζει.
00:58:03Κι όσα δεν πρέπει, Θεός που βλέπει, ας μην τα κρίνει.
00:58:12Πόμπος στο δάκρυ, πέφτει η αγάπη κι όλα τα λύνει.
00:58:19Κλείς τις κουρτίνες, ξένο φεγγάρι, να μην μας δει.
00:58:23Κλείς τις κουρτίνες, ο έξω κόσμος, μέσα μην δει.
00:58:33Και το πρωί σου, μες τη ζωή σου, που θα γυρνάς.
00:58:41Μη με πετάξεις, μη με ξεχάσεις, να μ' αγαπάς.
00:58:47Μαμά!
00:58:54Αγάπη μου, έλα. Έλα αγκαλιά, μωρό μου.
00:59:02Τι?
00:59:03Τι διαβάζεις?
00:59:05Διαβάζω ένα παραμύθι.
00:59:07Είναι πολύ ωραίο. Έχει πολλή περιπέτεια και πολλή αγάπη.
00:59:10Σαν τον πρίγκιπα και τη χιονάτη που τη φίλησε στο τέλος.
00:59:18Δεν ξέρω, δεν το έχω τελειώσει ακόμα, αλλά συνήθως όλα τα παραμύθια έτσι τελειώνουνε ωραία.
00:59:26Θα μπορούσαμε να το διαβάσουμε μαζί, αλλά θα έπρεπε να με χαλώσεις λίγο ακόμα για να το διαβάσουμε.
00:59:35Είσαι ακόμα λίγο μικρούλης.
00:59:36Δεν είμαι σαν την Μπέμπα που είναι μωρό και κλαίει.
00:59:40Όχι, δεν είσαι...
00:59:41Είσαι μεγάλο παιδί.
00:59:42Είσαι μεγάλο παιδί, ναι, δεν είσαι σαν τη Μαργαριτούλα, αλλά θέλω λίγο λίγο ακόμα να μεγαλώσεις, ε.
00:59:47Είσαι.
01:00:06Κορή μου, συγχώρεσέ με.
01:00:18Αν όλα αυτά είναι ψέματα, συγχώρεσέ με.
01:00:20Σε παρακαλώ.
01:00:22Συγχώρεσέ με.
01:00:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:23Αν τολμήσεις να πεις τη Δώρα αυτά τα ψέματα, θα της πω και εγώ την αλήθεια.
01:01:31Και ποια είναι αυτή η αλήθεια?
01:01:33Ότι είχες παράνομη σχέση με την αδερφή μου, ενώ ήσουν ήδη παντρεμένος,
01:01:37και την πήγες να την ξεγενήσει μια μαμή της κακιάς ώρας, και εκείνη πέθανε στα χέρια της.
01:01:41Δεν θα μιλήσεις σε κανέναν.
01:01:44Ούτε για τη Δώρα, ούτε για το σφύρι που βρήκες στον κήπο μου.
01:01:47Σου λέω ότι το παιδί σου έρχεται στον κόσμο και εσύ μου ζητάς το βιογραφικό του γιατρού.
01:01:52Ο Κόνστας είναι ένας διφθαρμένος παλιάνθρωπος που κάνει ό,τι του πει ο πατέρος Σοφία.
01:01:56Οπότε, οποιαδήποτε εξέταση φέρει υπογραφή γιατρού που δουλεύει, γι' αυτόν είναι αναξιόπιστη.
01:02:01Χάρη, σταμάτα. Δεν ανέχομαι να με αμφισβητεί ο εγγισμός σύζυγος.
01:02:04Δεν είμαστε σύζυγοι πια, Σοφία μου. Έχουμε χωρίσει σε παρακαλώ σταμάτα να το λες και να το ξανά λες.
01:02:09Προσπάθησε, έστω και καθυστερημένα να το καταλάβεις.
01:02:12Θα γίνουμε γονείς, Χάρη. Και κάνεις πίσω τώρα, που έγινε το θαύμα.
01:02:16Δεν πιστεύω στα θαύματα, Σοφία μου. Ούτε εσείς η Παναγία, για να γεννήσεις με την άμμομο σύλληψη.
01:02:21Θα ξαναγίνουν οι εξετάσεις στην άμφισσα με γιατρό που θα σου υποδείξω εγώ.
Recommended
1:01:49
|
Up next
1:01:08
1:04:32
1:40:48
1:37:54
1:44:09
1:23:48
59:46
1:25:03
1:28:41
30:03