- yesterday
Grand Hotel Επεισόδιο 149
Category
📺
TVTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Μαζί θα φύγουμε
02:31Ευχαριστώ Μάκης
02:45Σε καλή μεριά θα πάνε
02:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:53Τι βιάζομαι αφού τα καίρνησα
02:55Τώρα τα ξαναέχασες
02:57Τι κάνεις
02:58Τα λεφτά πεις
02:59Τα λεφτά πεις
03:00Κάνσε φρόνημα είπα
03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:27Εσύ το διάλεξες
04:28Όχι εσύ το διάλεξες
04:29Εσύ τα διάλεξες όλα
04:32Εσύ με φυλάξες εδώ μέσα
04:35Εσύ με νάρκωσες
04:35Εσύ με χτύπησες
04:36Εσύ τολοφόρησες τόσους ανθρώπους
04:40Αχ σε παρακαλώ
04:41Με να αρχίσουμε τις ιστορίες
04:43Με τον πατέρα σου
04:43Και όλους τους άλλους
04:45Υπάρχει μάρτυρας
04:47Που επιβεβαιώνει
04:48Εσύ ευθύνεσαι
04:49Και όλες τις τολοφονίες
04:50Των προσφύγων
04:50Και έχει ο πατέρας μου
04:51Δεν μπορώ να καταλάβω
04:54Δεν μπορώ να καταλάβω
04:56Ακόμα
04:57Ακόμα να σκεφτείς
04:59Ότι αυτός ο αγαπητικός σου
05:00Σου λέει ψέματα
05:01Αν είναι έτσι όπως θα λες
05:03Αν είναι έτσι όπως θα λες
05:05Γιατί δεν κλείθηκα
05:06Από την αστυνομία
05:07Να καταθέσω
05:07Ξέρω ότι η αστυνομία
05:09Ψάχνει αυτή γυναίκα
05:10Ψάχνει
05:12Ψαναρωτάω λοιπόν
05:14Αφού ψάχνει
05:15Γιατί
05:16Αυτή τη στιγμή
05:17Δεν είμαι στη φυλακή
05:18Κοίταξε άλλα εκεί
05:20Δεν ξέρω τι είναι αυτά που λες
05:22Δεν ξέρω ποια είναι η κυρία
05:24Δεν ξέρω τι είπε
05:25Μπορεί να μην είπε και τίποτα
05:26Μπορεί να είναι ψευδομάρτυρας
05:28Μπορεί να την έβαλε κάποιος
05:29Δεν ξέρω καν
05:30Ποιος είναι αυτός που μπορεί να την έβαλε
05:32Όμως ό,τι και να συμβαίνει
05:34Εσύ δεν έχεις κανένα δικαίωμα
05:36Να βγεις από πάνω
05:37Έφυγες
05:38Με έναν άλλον άντρα
05:40Αν πίστευες ότι είμαι δολοφόνος
05:44Αν είμαι ο χειρότερος άνθρωπος του κόσμου
05:46Ζητά κύρωση του γάμου
05:46Όλα τα λένε δικαιολογίες Αλέγκη
05:51Δικαιολογίες γιατί σου γυάλισαν σερβιτόρος
05:54Είμαι σίγουρη ότι υπάρχει γράμμα το πατέρα μου
05:57Και ότι σου το έκρυψες
05:59Αυτό έκανε πάντα
06:00Είχαμε αυτό το παιχνίδι
06:01Έφυγε το κυνήγι θησαυρού
06:02Και κατέληγες ένα γράμμα
06:04Χαίρομαι πάρα πολύ που παίζατε μικρή με τον πατέρα σου
06:06Αλλά πλέον μεγάλωσες
06:07Και δεν είσαι το κοριτσάκι του μπαμπά
06:09Και ο πατέρας σου δεν ήταν αυτό που νόμιζες
06:12Ένας καλός κυριούλης
06:14Ένας στεγνός εγκληματίας
06:15Ήταν που δείψα και για εξουσία
06:17Περάστε
06:21Αλίκη
06:27Πώς είσαι είδες τα αδέρφια σου
06:30Πήγες
06:30Κυβέλη νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ όπως κι εμείς
06:37Είμαστε κουρασμένοι
06:38Είσαι καλά
06:39Έφυγες
06:40Θέλεις κάτι να σου φέρω
06:42Θέλω να φύγεις
06:43Δεν θέλω να είσαι εδώ
06:44Ναι
07:00Έχω ζητήσει να σου ετοιμάσουν τον πάνιο
07:03Περάστε
07:04Τασία
07:11Μάλιστα
07:12Βοήθησε την κυρία
07:15Αλεξίου
07:17Να βγάλει τα ρούχα της
07:19Και μόλις τα βγάλει θα τα πάρεις ή θα τα κάψεις
07:22Μάλιστα
07:25Πέτρο
07:39Άχισε
07:42Ευτυχώς είσαι καλά
07:43Ανεσύχησα πάρα πολύ
07:45Σου είπα να μ' αφήσεις τη σκοτή θέλεις
07:47Πέτρο ψάχνω να σε σκοτώσουν
07:48Δεν πρέπει να πας στο σπίτι της μάνας σου
07:50Μάλλον τους έχει βάλει
07:52Ή ο άντρας αυτής
07:53Ή η μάνα της δεν ξέρω
07:54Έχεις μπλέξει άσχημα
07:55Είσαι σίγουρη γι' αυτό που λες
07:57Ναι
07:58Για πολύ λίγο γλίτωσες
07:59Δεν πρέπει να πας στο σπίτι της μάνας σου
08:01Έλα σε μένα
08:04Πάμε
08:06Πάμε στο δικό μου σπίτι
08:07Έλα να τα αφήσουμε όλα πίσω
08:09Να κάνουμε μια καινούργια αρχή
08:10Το ξέρω ότι μ' αγαπάς ακόμα
08:12Αλλά σε θάμπωσαν τα πλούτη
08:14Όχι Στέλλα
08:15Εσύ νοιάζε για τα χρήματα
08:17Η Αλίκη μ' αγαπάει όπως είμαι
08:18Και θα ζούσαμε κι αφτωχή
08:19Να σου θυμίσω ότι σε πούλησε
08:20Για να γυρίσει τον άντρα της
08:21Δεν είχε λόγο να το κάνει
08:23Δεν θα σας έκλειναν μέσα
08:25Ισόβια για μοιχεία
08:26Αλλά βλέπεις
08:27Είναι καλομαθημένη
08:29Δεν άντεξε να ζεις τη φτώχεια
08:31Μέχρι εκεί έφτασε η αγάπη της
08:33Σκάσε
08:33Δεν ξέρεις τι λες τώρα
08:35Σκάσε
08:36Σε παράτησες την πρώτη δυσκολία
08:38Σε λίγο θα είσαι μια ιστοριούλ
08:40Μια περιπέτεια
08:42Την οποία θα φυγείτε στις πλούσες φίλες της
08:44Για να περάσει η ώρα
08:45Πάω στο σπίτι μου
08:46Δεν φοβάμαι κανέναν
08:47Όχι Πέτρο μη όχι
08:48Αλήθεια
08:49Αλήθεια κινδυνεύεις
08:50Δεν πρέπει να πας στο σπίτι της μάνας σου
08:52Σκέψου αυτή τουλάχιστον
08:54Δεν θα τις έχει απομείνει πια κανείς
08:56Έλα σε μένα
08:58Εντάξει
09:05Θα έρθω
09:07Έτσι πρόμο
09:10Έλα πάμε
09:11Μην στεκώμες τώρα εδώ
09:12Σε ευχαριστώ
09:24Η ώρα η καλή Τζιέρη μου
09:33Η ώρα η καλή σε όλους σας
09:35Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω
09:37Κι εγώ το ίδιο
09:38Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να κοιμηθώ απόψε
09:41Κι εγώ θα μετράω τις ώρες μέχρι να ξημερώσει
09:43Να σας αφήσω κι εγώ
09:45Όλα τα καλά έρχομαι
09:48Ευχαριστώ πολύ
09:49Καλή δίκτυα Καλή
09:51Συμπαρούλα που τρέχει ο λογισμός
10:06Άσα δε σε ρωτάω ξέρω
10:13Ανησυχώ πολύ χαραλάμπη
10:14Να μην ανησυχείς
10:16Ο Πέτρος είναι σαΐνι
10:19Ξέρει να προστατεύει τον εαυτό του
10:21Το έχει ξανακαμί
10:22Άντε κορέτσα μου
10:24Προσπάθησα και εσύ να ξεκουραστείς
10:26Και είμαι σίγουρος
10:28Ότι αύριο θα έχουμε νέα
10:29Μακάρε
10:30Καλό βράδυ
10:32Η ώρα η καλή
10:33Καλό βράδυ
10:35Ήρθε η ώρα που περιμέναμε τόσο καιρό
10:47Αγάπη μου
10:48Και αυτή τη φορά
10:51Δεν πρόκειται να μας σταματήσει κανείς
10:54Ναι
10:56Επιτέλους
10:57Εύχομαι μόνο να είναι καλά ο Πέτρος
11:01Μια καρά θα είναι
11:02Είναι παλικάρια
11:04Λοιπόν
11:06Να πηγαίνω κι εγώ
11:09Έλα εδώ
11:11Δεν φεύγω χωρίς σπίλια
11:15Να ξέρεις
11:15Καληνύχτα
11:19Καληνύχτα
11:22Αλλά Γερ
11:31Καφήστε να σας βοηθήσω κι εγώ
11:32Δεν χρειάζεται
11:33Θα τα κάνουμε με τη δέσποινα
11:35Καλά σου λέει
11:36Ας πήγαινε να ξαπλώσεις εσύ
11:38Να ξεκουραστείς
11:40Θα βγάλω τα νηφικά φορέματα
11:42Να τα κρεμάσουμε
11:43Μην είναι σαν πατσαμπούρια αύριο
11:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:23Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
15:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:29Πιστεύω
15:39Μισό λεπτό
15:41Καλημέρα
15:52Καλώς την έλα
15:53Με το δεξί
15:54Όλα τα καλά του Θεού για το γάμο σου
15:58Να είσαι καλά αδερφή μου
15:59Σε ευχαριστώ
16:00Όλα τα καλά
16:04Για όλους μας στα χέρια του Θεού
16:07Αμήν
16:08Γιατί σε βλέπω φορτουνιάσμενη
16:12Τι έγινε
16:12Τηλεφώνησα αδερφέ να βρω τον Πέτρο
16:15Και δεν ήταν
16:17Ούτε στο δικό μας ούτε στο άλλο σπίτι
16:19Έστειλα τον Γιώργη
16:21Απ' το καφενείο
16:22Και μου είπε ότι βρήκε και τα δυο σπίτια
16:25Ανοίχτα και άδεια
16:26Τι να πω μακάρα μην έχει πάρει τίποτα το παιδί μου
16:31Σταμάτα πρε
16:33Σταμάτα να τον κλαις
16:35Είναι η χρουσουζιά
16:36Συγγνώμη αδερφέ μου
16:38Μέρα που είναι
16:38Συγγνώμη σου μαυρίζω την ψυχή
16:40Δεν το λέω γι' αυτό βρεσμάρουλα
16:42Για σένα το λέω κορίτσι μου που στενοχωριέσαι
16:45Εγώ είμαι σίγουρος ότι ο Πέτρος σου είναι καλά
16:48Να τα καταφέρει
16:50Είναι λίγο φαϊνότερο ότι κρύβεται το παιδί
16:52Μακάρι
16:54Να σε βοηθήσω σε τίποτα να περάσει και η ώρα μου
16:57Όχι
16:57Όλα είναι ενταξιτακτοποιημένα
17:00Ακή πες ώρα
17:03Νώρισε να ακούμε
17:05Προλαβαίνω να πάω να βγάλω εισιτήρια
17:07Αλλά κάτσε
17:08Τώρα θα πας
17:10Ναι τώρα
17:11Να βγάλω τα εισιτήρια για τη Θεώνη και τη Δίσποινα
17:15Θα γυρίσω
17:16Περίμενε με εδώ
17:18Σχόραμε έπρε αδερφή μου
17:20Σχόραμε
17:20Μην αργήσεις
17:22Εράστε
17:37Καλημέρα σου κυρία
17:42Αλίκη μου
17:43Είσαι καλό
17:46Είσαι σίγουρα καλά
17:51Γιατί μου φαίνεσαι λίγο χλωμή
17:52Ρίγα μπορείς να κατέβεις κάτω σε παρακαλώ
17:55Θα έρθουμε σε λίγο
17:56Όχι
17:58Μαζί θα πάμε
17:59Δεν κατάλαβα Ρίγα
18:01Δεν μπορούμε να μείνουμε λίγο με την αδερφή μου
18:03Μόνες μας να μιλήσουμε
18:04Είπα όχι
18:05Θα την περιμείνω κόσμος κάτω να την χαιρετήσει
18:08Το παρατραβάς
18:09Και δεν θα σου βγει σε καλό
18:11Αν χρειαστώ ποτέ τη συμβουλή σου Σοφία
18:14Θα έρθω και θα τη συζητήσω
18:16Άμα
18:18Τι ράβω
18:31Γάιδαρο
18:33Τι ράβω
18:35Γάιδαρο
18:36Κούκλα είσαι πελαγίτσα μου
18:40Αχ αχ αχ αχ
18:42Φτουφτουφτουφτου να μη σε ματιάξω
18:45Πανέμορφη είσαι κοκόνα μου
18:46Και οι δυο είστε πανέμορφες
18:49Ευχαριστούμε
18:50Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτασε αυτή η μέρα
18:54Νιώθω ότι ζω ένα όνειρο
18:56Δεν είναι όνειρο πελαγίτσα μου
18:58Πάνε τα κακαταλείωσαν
19:01Από εδώ και πέρα μόνο χαές
19:02Αμήν Παναγία μου αμήν
19:04Αμήν
19:04Βέβαια εγώ μέσα μου είμαι
19:07Να σκάσου είμαι
19:07Γιατί ήβρες σου μέλα μου
19:09Τι για την πρεθεών μου
19:11Τι γιατί είναι δυνατόν εγώ να λείπω
19:12Απ' τους γάμους σας
19:13Τους αυτός ο καταραμένος Αλεξίου
19:15Φτέχει αόλου
19:16Αυτός τους έχει διώξει όλους
19:17Από το ξενοδοχείο
19:17Άνθρωπο δεν έχει αφήκει
19:18Γι' αυτό δεν μας έδω και άδεια η κονογέλα
19:20Αν μπορείς ρώτα για την Αλίκη
19:23Μήπως μάθουμε τι γίνεται
19:24Εννοείται καλές στο μυαλό μου το έχω
19:27Τα φάγανε τα καημένα τα παιδιά
19:29Ο Χαραλάμπη σημαίνει
19:35Ακούω
19:37Τι θέλει αυτός εδώ τέτοια ώρα
19:40Δεν ξέρω
19:41Μήπως θέλει να μας ρωτήσει κάτι
19:43Καλά δεν το ξέβει ότι είναι χρουσούς
19:45Για να σε έδει πριν από το γάμο
19:46Άντε βρε κορίτσια
19:48Φπαίνω
19:50Ωραία
19:50Ε βρε χαραλάμπη
19:54Δεν το ξέβρεις ότι είναι χρουσούς για να δεις την ύφη πριν από το χάμο
19:57Το ξέβρα βρε Σουμελά
19:58Πώς πάμε σ' έτσι
20:00Δεν βλέπεις
20:01Κλειστά δεν τα έχω τα μάτια
20:02Η Ισμαρούλα ήρθα να βρω
20:05Δεν είναι εδώ
20:06Δεν ήρθε καθόλου
20:07Και πού πήγε
20:09Μήπως πήγε να τηλεφωνήσει στη Θεσσαλονίκη
20:13Αφού πήγε το πρωί
20:17Τέλος πάντων μπορεί να ξαναπήγε
20:20Θεωνί
20:21Τα εισιτήρια τα πήγε
20:24Εσύ δεσποινάκι μου
20:27Τι έκανες με τα χαρτιά
20:29Έτοιμα είναι τα πιστοποιητικά υγείας
20:32Και αύριο βγαίνουν και άδειες
20:33Μπράβο κορίτσι
20:33Μπράβο
20:35Γιατί αύριο μες τη μέρα φεύγετε
20:36Θα να σε σε παρακαλώ
20:54Στείλε κάποιον να ξυπνήσει τον Ιορδάνη
20:57Και να του πει ότι έχει έρθει η αδερφή του
20:58Αμέσως κυρία
20:59Ίσως θα πρέπει να συζητήσουμε τις τελευταίες εκκρεμότητες για το χορό
21:10Γιατί δεν έχουμε πολύ χρόνο ακόμα
21:12Ναι
21:13Σκέφτηκα να καλέσω έναν μάγο
21:16Έναν τραγουδιστή μία τραγουδίστρε
21:18Θέλει ο κόσμος για να διασκεδάσει
21:19Όχι μάγους και κουραφέξαλα
21:20Μα έχω καλέσει τον μαύστρο τον κύριο Καλομέρη
21:23Θα καλύψει εκείνος το μουσικό κομμάτι
21:25Άκουξε πολύ το κομμέ
21:27Η διεύθυνση του ξενοδοχείου έχει αλλάξει
21:30Και ό,τι έχεις κανονίσει δεν ισχύει
21:33Αν πάρουμε πίσω την πρόσκληση
21:36Που έχει πάρει ο άνθρωπος θα γίνει με ρεζίλ
21:39Έχει δίκιο η μητέρα μου
21:42Θα ήταν προσβλητικό να κάνουμε κάτι τέτοιο
21:45Κυρία Αλεξίου
21:49Με εισχωρείτε
21:50Πες μου
21:51Μια κυρία σας ζητά στη ρεσεψιόν
21:54Όνομα
21:55Δεν έχει
21:56Είναι η ίδια κυρία που μου ζητούσατε χθες να διώξω
22:00Αλλά δεν έφευγε
22:01Ω, εγώ
22:03Μην πας, σε παρακαλώ
22:07Μην πας
22:07Θέλετε να μιλήσετε στην κυνέκα μου, σας ακούω
22:11Ναι, θέλω να ρωτήσω για το γιο μου
22:14Δεν το βρίσκουν στη Θεσσαλονίκη
22:16Χαμηλώσετε τον τόνο της φωνής σας
22:18Σου λέτε τι συμβαίνει
22:18Δεν βρίσκουμε τον Πέτρο
22:20Δεν είναι πουθενά
22:22Κάτι έχει γίνει, πείτε μου
22:23Ακούστε να δείτε
22:24Δεν έχουμε καμία σχέση με το γιο σας
22:26Ούτε με το συνάφησες
22:27Η μοναδική σχέση που έχουμε με το συνάφησας
22:30Είναι η παλαιολική
22:30Λέτε ψέματα
22:32Σκοτώσατε τον άντρα μου
22:34Και την κόρη μου
22:35Και αν πειράξετε το γιο μου
22:38Τότε καλύτερα να σκοτώσετε εμένα
22:40Αλλιού σας υπόσχομαι
22:41Ότι θα βάλω φωτιά σε αυτό το ξεροδοχείο
22:43Και θα είστε κι εσείς μέσα
22:44Και την άγγιξε
22:46Δεν έχω να πω από εδώ
22:47Προτιμώ να με σκοτώσετε εδώ επί τόπου
22:50Σας παρακαλώ τι συμβαίνει
22:52Εδώ ο Ρήγας
22:53Φέρετε απέση σε μια γυναίκα που ήρθε πλά να μιλήσει για το γιο της
22:56Μπορούμε να το συζητήσουμε κάπου πιο διακρίτικα
22:59Ακολουθήσεις το γραφείο
23:03Καλημέρα
23:13Πού είναι η Άλικη
23:15Ήρθε η μητέρα του Πέτρου
23:17Και της Βασιλικής
23:19Εδώ
23:20Ναι
23:21Μου μίλησε για μένα χθες
23:31Από μένα τι θες δικηγόρα
23:33Ρίχτα καθαρά να τελειώνει πλε
23:35Αυτό που είπα
23:37Να έχεις στο νου σου τον ασλάνοντλου
23:40Δηλαδή
23:42Δηλαδή να το προσέχεις να μην κάνει πάλι καμιά βλακία
23:48Όπως ας πούμε να κλέψει τη σύζυγου του Αλεξίου
23:52Πόσο παράδο έχει θα πέσει
23:56Θα μείνεις ευχαριστημένος
24:00Αν είναι έτσι να το είδω
24:02Να το είδεις
24:04Εγώ φεύγω προς τα παράν
24:09Εμείς δεν ξαναμιλήσουμε
24:11Καλώς
24:12Ανάσχο
24:20Ωραίος χαιρός σήμερα ρε μόρτε
24:22Πολύ δουλειά
24:24Καλώς
24:32Για αδερφή μου ψάχνω παρέσω της Μαρούλα
24:36Πέρασε το πρωί από εδώ
24:38Πήρε δύο τηλέφωνα και έφυγε
24:40Θέλω να σου πω κάτι με τον πρόεδρε
24:44Πέρασουν το σπίτι
24:45Χαραλάμπη
24:46Ξέρω γιατί σου λατσάρει στους καφενέδες σήμερα
24:50Για πες μας να μάθουμε κι εμείς φαίνονται
24:53Μια να σκαπουλάρει στην κρεμάλα
24:55Α
24:55Η θηλιά ήταν πριν
24:58Τώρα που θα το πάρω το κορίτσι
25:00Όλα μια χαρά
25:01Καλά ρε γαμπρε
25:03Εσύ ξέρεις
25:04Χαιρατώ
25:07Στον καλό
25:08Κάτσε να περάσουν τα πρώτα μέλια παράσχο
25:13Και μετά θα σου πω εγώ
25:14Αυτός δεν έχει παιδιά έτσι δεν είναι
25:18Όχι δεν έχει
25:20Μόνο έναν αλευτιό
25:22Ναι αλλά έχει φύγει
25:25Και δεν θα είναι στον γάμο του Μπάρμπατλ
25:29Πού πήγε
25:30Δεν ξέρω μακριά
25:32Δεν ξέρω ρε το μέρης
25:33Δεν πειράζει παράσχο
25:36Θα μάθω εγώ λεπτομέρειες παράσχο
25:39Την επόμενη φορά που θα σκεφτείτε να πατήσετε στο ξενοδοχείο μας
25:51Θα καλέσω την αστυνομία
25:52Ούτε αστυνομία
25:54Ούτε στρατός με κρατάει
25:56Αν έχετε πειράξει έστω και μια τρίχα του γιού μου
25:59Σας ορκίζομαι στα κόκαλα της βασιλικούλας μου
26:02Ότι θα σας σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια
26:05Σας υπόσχομαι εγώ ότι δεν θα αφήσω να πάθει κάτι ο Πέτρος
26:08Αλλά είστε σίγουροι ότι δεν είστε Θεσσαλονίκη
26:12Έστειλε και τον έψαξαν
26:16Μιλήσατε στην αστυνομία
26:18Αρκετά Λίγκη
26:19Αρκετά είπαμε
26:21Η κυρία μπορεί να κάνει ό,τι θέλει δεν μας αφορά καθόλου
26:24Πήγετε κυρία μου πήγετε
26:25Φυσικά και σας αφορά
26:26Αφού εσείς θέτε
26:28Πού συνάδεις
26:28Μην ξέρω να φωνάξεις εδώ μέσα
26:31Η κόρη σου ήταν μια κλέφτρα
26:34Ένας αλήτης ο γιος σου που έκλαιβε πατριμένες γυναίκες
26:38Σπουδαία ανατροφή έδωσες
26:40Το μοναδικό λάθος που κάναμε η κυρία μου εμείς
26:42Είναι που της πήραμε για δουλειά εδώ μέσα
26:44Τίποτε άλλο
26:45Μην τολμήσεις
26:46Να ξαναπιάσω στόμα σου τα παιδιά μου
26:49Και η δικάτη κόρη μου
26:52Γιατί
26:52Δεν τρέπεσαι
26:53Γιατί
26:53Είσαι άνθρωπος εσύ
26:54Τροπήσου
26:55Σήκω και φύγε από εδώ πέρα τώρα
26:57Νομίζω καλύτερα να πηγαίνετε
26:58Θα φύγω
27:03Λυπάμαι κορίτσι μου
27:07Που δεν μπορέσες να ξεφύγεις από αυτούς τους ανθρώπους
27:10Και σ' ανάγκασαν και σ' έφεραν πίσω
27:14Γιατί είμαι σίγουρη ότι
27:16Δεν γυρίσες μόνη σου
27:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:57Που είστε εξαφανισμένος τόση ώρα
27:59Χαραλάμπι αν το μετάνοιος
28:01Είσπες το τώρα που προλαβαίνουμε
28:03Τι έγινε τι συνέβη
28:07Ψάχνω τη Σμαρούλα και δεν τη βρίσκω πουθενά
28:14Λες και άνοιξη η γη και την κατάπια
28:17Και πολύ φοβάμαι μη πήγε από τον Grand Hotel
28:20Να μάθει για τον Πέτρο
28:22Ωραία να πάω να την ψάξω
28:24Ναι πήγαινε Νικόλα
28:25Έτσι πράγμα παλικάρι μου
28:27Έλα χαραλάμπι η σειρά σου
28:30Όχι όχι να μου λείπει
28:32Την τελευταία φορά που ξυρίστηκα
28:35Μας πήναν τα κεφάλια
28:36Εντάξει το εμπόρευμα
28:56Το έλεγξα
28:57Ωραία μπράβο
28:58Εσύ
29:00Γιατί είσαι έτσι
29:02Η Ελένη
29:04Εξαφανίστηκε πάλι
29:06Θέλω να πας να ψάξεις στο σπίτι και στον Πακάλικο
29:10Πάλι σου φύγε
29:12Φοβάμαι μη σου φύρωσε και τίποτα παράδες από το σπίτι σου
29:16Έτσι και τόλμησε να κάνεις εμένα κάτι τέτοιο
29:23Θα είναι η τελευταία της φορά
29:25Να φύγες
29:27Δηλαδή σαν να λέμε
29:43Ο Ρήγας δεν την αφήνει να κουνήσει ρούπη την αδελφή μας
29:46Δεν νομίζω να περιμένατε κάτι διαφορετικό από τον Ρήγα
29:49Οι δυο μας θέλαμε λίγο να μείνουμε να μιλήσουμε
29:53Και ούτε αυτό δεν μας άφησε να κάνουμε
29:55Απρόπον τόσο πραγματικά
29:58Πώς είναι δυνατόν κάποιος να επιμένει να κρατάει δίπλα του μια γυναίκα
30:01Που ξέρει ότι δεν τον θέλει
30:03Εγώ στη θέση του θα έδει να διαζύγει
30:05Κι εγώ το ίδιο
30:07Και θα πουλούσα τα πάντα και θα έφευγα
30:09Να κάνω τη ζωή μου
30:10Να τι
30:12Αλίκη καλά είσαι
30:14Να σου μάλισο
30:16Άπαντες τον άνθρωπο
30:25Εσύ μου αγάπη μου
30:26Γύριε είσαι καλά
30:27Υπέροχα
30:28Σας έφερα τις εφημερίδες
30:32Να πάρξω δεν θα μάθω
30:34Σας ευχαριστώ
30:46Αυτοκίνητον κατέστρεψε στάβλον
30:49Αναζητείται ο οδηγός
30:51Μάλιστη
30:52Σοβαράς υλικά ζημίας προεκάλεσαν
30:57Ενή στην περιοχή του Αμαρουσίου
30:58Ότε αυτοκίνητον
31:00Εξετράπη της πορεάς του
31:02Και συνετρίβει επί ξύλινου στάβλου
31:04Ιδιοκτησίας του Γεωργού Σωτηρίου Μπαλάφα
31:07Ο στάβλος υπέστη πλήρη καταστροφή
31:10Άνευ τραυματισμού ανθρώπου
31:12Ο οδηγός του οχήματος
31:14Εγκατέλειψε των τόπων του συμβάντος
31:17Και ερευνάται υπό της χωροφυλακής
31:20Κατά μαρτυρίας περί οίκων
31:22Πρόκειται περι νέου
31:24Περίπου τριάκοντα ετών
31:26Με τρίου αναστήματος
31:30Καστανού
31:31Ο ιδιοκτήτης δηλεί
31:34Ότι θα επιδιώξει υποζημίωσιν
31:36Ε αρχαί εξακολουθούσι τας ερεύνας
31:40Ήρθαμε και εμείς
31:58Δεν έπρεπε να πας εκεί πέρα μονή σου
32:02Με έχει δίκιο αδερφός της τώρα είναι επικίνδυνοι οι άνθρωποι
32:04Γιατί? Τι άλλο μπορούν να μου κάνουν δηλαδή
32:07Τι τι άλλο Ζμανούλα σταμάτα πια να ανησυχήσεις τόσο πολύ για τον Πέτρο
32:10Είναι μεγάλος άνθρωπος πια
32:12Κι εγώ χαροκαμένα από τους γαζίδες
32:15Εντάξει το σημαντικό είναι ότι τη βρήκα έτσι
32:16Κοιτάς τη μαζί στο βάμου
32:18Γεια σας
32:20Η ώρα είναι καλή η Χαραλάμπη
32:23Να σε καλά παρασκώ
32:24Συγγνώμη που έρχομαι και νοχλώ τέτοια ώρα
32:25Καμία ενόχληση σε περίμενα
32:28Σε πού
32:32Δεν ξέρω τι σχεδιάζουν
32:34Αλλά λίγο πριν έρθει στον καφέ ναι
32:36Άκουσα ένα ακουστημαρισμένο να λέει στην όντα
32:39Να έχει τον νου του στον ανηψιώστον Πέτρο
32:41Δηλαδή
32:42Δεν κατάλαβα καλά
32:43Ίσως να τον προσέχει για να μην ξανασμίξει με την κόρη της γαζί
32:47Δεν ξέρω τι έχουν σκοπό να κάνουν
32:49Αλλά όταν έφυγες
32:50Ον όντας με ρωτούσε πού είναι ο ανηψιώσου
32:53Πες του να έχει τον νου του
32:54Θα το πω
32:56Αλλά πού να τον ευρώ να του το πω
32:59Μην πάει ο νου σου τα χειρότερα
33:01Αν ήταν κάτι κακό θα το μαθαίναμε
33:03Τα κακά νέα εξεδεύουν γρήγορα
33:05Συγγνώμη και πάλι για τη στιγμή
33:07Σε ευχαριστώ ρε Πανασκό
33:10Σε ευχαριστώ που με ενημερώσεις
33:12Η ώρα η καλή και πάλι
33:14Πάω γιατί έχω αφήσει και το μαγαζί μόνο του
33:16Όλα καλά
33:18Ναι ναι όλα καλά
33:20Μην ανησυχείτε
33:22Τι μην κοιτάτε έτσι φυσικά και
33:30Δεν είμαι εγώ αυτός που ψάχνουν
33:32Δεν καταλαβαίνω τώρα τι λέτε
33:33Η περιγραφή πάντως ταιριάζει πάρα πολύ
33:36Ναι σε μένα και σε άλλους χίλιους
33:41Αλήθεια τώρα
33:43Αλήθεια τώρα δεν το πιστεύω
33:45Τι εγώ σοβαρεύτηκα
33:47Ποτέ δεν θα έδινα τόσα λεφτά για να πάρω ένα αυτοκίνητο
33:50Κύριε Αλεξίου σας ζητούν στο τηλέαυτο
33:53Φέρχομαι
33:54Τώρα που έφυγε
34:01Πρέπει να συμμείσω
34:02Πιστεύω ότι ο Ρίγιος δεν κάνει κακό στον Πέτρο
34:05Γι' αυτό έρθει η μητέρα του
34:06Αλήκη μου μπορείς να σταματήσεις να ασχολείσαι με αυτόν τον άντρα
34:10Σοφία
34:11Καταλαβαίνω ότι δεν το εγκρίνεις
34:13Αλλά θέλω να το αποδεχτείς
34:15Γιατί χρειάζομαι βοήθεια
34:16Αλήκη
34:17Αν σκέφτεσαι να ξαναφύγεις πάντως
34:19Θα είναι πάρα πολύ δύσκολο
34:21Αν αυτό εννοείσαι
34:21Δεν θέλω να φύγω
34:22Θέλω να σταματήσουμε το Ρίγα
34:24Αυτό απλώς πρέπει να κάνουμε τόσες μέρες
34:27Αλλά δεν μπορούμε να βρούμε τον τρόπο
34:28Πιστεύω ότι ίσως υπάρχει τρόπος
34:30Πιστεύω ότι ο Ρίγας δεν μας είπε την αλήθεια
34:34Γιατί έκλειβε ο πατέρας του Σεντούκη με τα κοσμιματωτών προσφύγων
34:37Γιατί το λες αυτό
34:39Γιατί ο Ρίγας είναι ο δολοφόνος
34:41Τώρα πια υπάρχει μάρτυρας που τον κατέδειξε στην αστυνομία
34:44Μου το είπε ο Πέτρος
34:45Γι' αυτό σας λέω
34:47Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε
34:49Κυκλοφορεί ανενόχρετος
34:50Η αλήθεια είναι πως ο πατέρας πάντα αφήνει ένα γράμμα
34:53Τώρα γιατί να μην αφήσει
34:54Ναι
34:54Και όσο σκληρός κι αν ήταν
34:57Ποτέ δεν θα έκανε ένα τέτοιο έγκλημα
35:00Όλοι το ξέρουμε αυτό
35:00Μακάρι να βρείτε τον τρόπο να το αποδείξετε
35:03Πιστεύω ότι εάν βρούμε το γράμμα
35:06Μπορούμε
35:07Αλήθεια
35:11Αν υπήρχε αυτό το γράμμα
35:13Το πρώτο πράγμα που θα έκανε ο Ρίγας
35:15Είναι να το καταστρέψει
35:16Μπορεί και όχι
35:17Γιατί το γράμμα που ο πατέρας άφηνε το ξενοδοχείο στο Νικόλα δεν το κατέστρεψε
35:20Α
35:21Για αυτό σας λέω πρέπει να τον παρακολουθούμε
35:24Θα το κάνω εγώ και θα ήθελα να το κάνετε κι εσείς
35:26Μακάρι αλλά δεν νομίζω να καταφέρουμε να βρούμε το γράμμα
35:30Πιστεύω ότι εάν το έχει κρατήσει
35:33Το μέρος που θα το έκρυβε είναι στο σπίτι της κυρίας Καλατζή
35:35Τι σχέση έχει Καλατζή
35:37Μόνο αυτήν πιστεύετε
35:38Και θέλω να πας εσύ να το ψάξεις
35:41Να βρεις έναν τρόπο
35:43Μια δικαιολογία ότι πας
35:44Πρόσφυση για την καλοκαιρινή γιορτή κάτι και να ψάξεις
35:47Αλήκη μου δεν γίνεται θα τον καταλάβει
35:50Νομίζεις
35:50Νομίζεις Σοφία
35:52Αλήκη μην ανησυχείς
35:54Να είχα το αυτοκίνητο
35:57Ποιο αυτοκίνητο
35:58Ποιο αυτοκίνητο
36:00Ένα αυτοκίνητο
36:00Να είχα ένα αυτοκίνητο να αγόραζα ένα αυτοκίνητο
36:04Τέλος πάνω το σπίτι της Καλατζή είναι μακριά
36:06Αυτό λέω
36:07Πώς το ξέρεις εσύ ξανπάει
36:08Ναι Σοφία είχαμε ένα φλερτ μανιά
36:09Ιωρβάνη
36:10Θα σε πιστεύω
36:11Εντάξει
36:12Εντάξει
36:13Ας το πάνα μου
36:14Πάω τώρα αμέσως
36:15Κάτω
36:15Κι εγώ πρέπει να ψάξω το αλφία του Ρίγα
36:20Πώς πρέπει να το απασχολήσω κάπως
36:22Λοιπόν Αλήκη
36:23Θα τον απασχολήσω εγώ
36:27Γνωρίζω μάλιστα και τον κωδικό του χρήμα του και ο Τίου
36:30Ελπίζω μόνο να μην τον έχει αλλάξει
36:33Είσαι σίγουρος ότι το έσκασε και δεν είναι ψέματα όλα αυτά
36:39Ναι αυτή όπως την είπε στη Στέλλα
36:42Ναι μπορεί να είπε ψέματα για να τον σώσει
36:45Να σου πω ότι την έκλεψε και έφυγε
36:48Καλός καλός καλός καλός καλός
36:55Θα πληρωθείς κανονικά
36:56Αλλά θέλω να σταματήσεις
36:58Να μιλάς έτσι και δεν θέλω να συνεχίσεις να ψάχνεις
37:01Σε κλείνω
37:05Εάν πάθει κάτι ο Πέτρος εξαιτίας σου
37:10Θα φροντίσουν να μάθουν όλοι τι έχεις κάνει
37:12Θα το πεις εσύ
37:14Ή ίδια
37:15Αχω θέλεις πόλεμο
37:17Ας έχουμε ανοιχτό πόλεμο
37:20Ο άνθρωπος αυτός
37:22Ο άνθρωπος
37:23Είναι επιλεγμένος παντού
37:27Δεν είμαι ο μόνος που το θέλει νικρό
37:30Μπορεί να έχει λέξει με κακές παρέες
37:31Ο θείος του είναι εγκληματίας
37:34Η αγαπητική άκνηση εσύ μας μένει
37:38Δεν ξέρεις γιατί πράγμα μιλάς
37:42Συγγνώμη
37:45Συγγνώμη
37:48Νόμιζα
37:50Ότι το ήξερες
37:53Συγγνώμη αγαπή μου όλα πραγματικά
38:01Συγγνώμη που γελάω
38:03Αλλά σε θεωρώ έξυπνη
38:04Σε θεωρώ πολύ έξυπνη
38:06Ότι τι
38:09Ότι τι
38:11Ότι σε αγάπησε ο πρόσφυγας
38:13Ότι σε ερωτεύτηκε ο πρόσφυγας
38:16Αλήθεια τώρα
38:17Σας πρόδωσε εκείνη
38:21Η αγαπητικιά του
38:23Πώς αλλιώς ξέραμε που ήσασταν
38:26Αν δεν το έχει πει ο ίδιος εκείνη
38:27Έλα Αλέξανδρε πήρνα
38:34Συγγνώμη που σας διακόπτω Λίκη
38:36Ρίγα θα ήθελα να μιλήσουμε
38:38Για την καλοκαίρινη γιορτή
38:39Σε ακούω
38:40Ναι έλεγα
38:41Να μας μιλήσει ο σεφ
38:43Στην κουζίνα
38:44Να μας πει τη σκέφτεται για το μενού
38:45Σε παρακαλώ πολύ
38:46Ανήξει την καλοσύνη
38:46Να έρθεις μαζί μου στην κουζίνα
38:48Πήγαινε και έρχομαι
38:49Ωραία
38:50Εσύ
39:00Θα μείνω
39:02Θέλω να ψέξω ένα βιβλίο
39:04Ναι κέντρο
39:24Με συνδέεται παρακαλώ
39:26Με το πανδόχιο της Μαρίτσας
39:27Γεια σας
39:30Η Αλέκη είναι
39:31Θα μπορούσε να μιλήσει με τον Νικόλα παρακαλώ
39:34Δεν έχω πολύ χρόνο
39:37Όταν τον δείτε
39:38Πείτε του σας παρακαλώ
39:39Να ειδοποιήσει τον Πέτρο
39:41Όταν κινηνεύει
39:42Ευχαριστώ πολύ
39:44Γεια σας
40:01Τίποτα βλάσει
40:12Πουθενά
40:13Τίποτα βλάσει
40:28Πουθενά
40:29Άφαντι
40:30Άφαντι
40:31Από τον Μπακάλικο πήγες
40:32Και από τον Μπακάλικο πήγα
40:34Και από το σπίτι σου πήγα
40:35Και παντού
40:35Λείπουνε και τα πράγματά της
40:37Έκανε φτερά και έφυγε
40:40Ελένη Τσαβλάση
40:41Βουλώ στο στόμα σου ρε
40:45Βουλώ στο στόμα σου που θα κοροϊδέψεις εσύ εμένα
40:48Όχι ρε σου βλάσει
40:51Ρε βουλώ στο στόμα σου
40:52Σκούρωθα
40:55Φοβάμαι μην σου έκλεψε και τίποτα
41:00Πρέπει να πας να δεις
41:02Το σπίτι ήταν ανταριασμένο
41:04Ανάστα ο κύριος που λένε
41:06Έτσι για να την πιέσω στα χέρια μου
41:08Θα μετανιώσει την ώρα και τη στιγμή που γεννήθηκε
41:12Σου την παραδείλα
41:38Να την προσέχεις
41:42Όχι απλά θα την προσέχω
41:44Θα την προστατεύω με την ίδια μου τη ζωή
41:47Αδορφιά μου
41:51Είσαι πιο όμορφη νύφη του κόσμου
41:54Και εγώ πιο ευτυχισμένος άνθρωπος
41:58Κι εγώ είμαι πολύ ευτυχισμένη αγάπη μου
42:00Και εσύ να προσέχεις την αδερφή μου
42:04Σαν τα μάτια μου
42:06Δεν πρόκειται να σε ξαναφήσω ποτέ από την αγκαλιά μου
42:19Σε αγαπάω
42:22Ωραίμου
42:27Ωραίμου
42:31Ωραίμου
42:31Ωραίμου
42:52Παρανισχύτε. Όλα βαίνουν καλώς.
42:56Είσαι.
42:58Φέραστε.
43:01Ω, χαίρετε κυρία Αλεξίου.
43:05Μάλιστα.
43:08Χαίρετε.
43:10Χαίρετε.
43:13Τι ήθελε πάλι αυτός εδώ?
43:17Αυτός είναι...
43:19Αυτός που φρόντισε να σε φέρει πίσω.
43:23Για πες μου τώρα.
43:26Είσαι ευχαριστημένη.
43:28Με την επιλογή που έκανες.
43:32Σου είπα ότι θα σε βοηθήσω.
43:35Δεν με εμπιστεύτηκες. Δεν με εμπίστεψες.
43:37Και τώρα...
43:39Δεν μπορώ ούτε εγώ να σε εμπιστευτώ.
43:42Ναι.
43:45Φαίνεται ότι η εμπιστοσύνη είναι η χίλιος πτέρν αυτής της οικογένειας.
43:49Κανείς δεν εμπιστεύεται κανέναν.
43:51Έτσι φαίνεται.
43:54Λοιπόν...
43:57Χρειάζεσαι κάτι. Πώς είσαι. Πες μου.
43:59Ήρθα να σου πω ένα πράγμα.
44:01Εάν πάθει κάτι ο Πέτρος...
44:03Θα κάψω το ξενοδοχείο με τα ίδια μου τα χέρια.
44:06Ξέρω ότι είναι το μοναδικό πράγμα που νοιάζει και εσένα και το Ρίγα.
44:11Ήρθα να με απειλήσεις δηλαδή.
44:14Ναι.
44:14Εντάξει.
44:17Περάστε.
44:23Υποτίθεται θέσουν στο δωμάτιό μας.
44:25Σε πέντε λεπτά θα είμαι εκεί.
44:26Σε λαμπάσεις τι ήθελε.
44:37Ήταν στο διάδρομο. Τον είδα.
44:41Ήθελα συμβουλές για την υπόθεση της ασφαλιστικής.
44:43Ασφαλιστικής.
44:45Ναι.
44:46Αλλά αν ο Αλέξανος σου δώσει τα λεφτά...
44:49Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι δικηγόρο.
44:52Ελπίζω να μην χρειαστεί να δώσω πίσω όλα τα λεφτά.
44:57Και ψάχνω τρόπους για να πιέσω.
45:00Τι να πω. Καλή επιτυχία.
45:03Ευχαριστώ.
45:03Ευχαριστώ.
45:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:43Σας ευχαριστούμε πολύ.
45:44Καλούς αφογόλους.
45:45Ευχαριστούμε.
45:46Ευχαριστούμε πατέρ.
45:47Άντε, άντε. Σειρά να παίρνω τώρα ανήπατριο, ε.
45:51Αστυνόμε, για σένα χτυπάει καμπάνε.
45:54Εδώ το Δεσπινάκη και το Νικόλα.
45:56Σειρά σου.
45:57Δεν πιάζομαι, κυρία Κοβίδη. Μικρόσημα ακόμα.
45:59Ε, ναι, καλά λέει ο Χαραλάμπης.
46:00Πόσο καιρό θα ζείτε μόνος εσά τον Κούκο.
46:02Τι του λες του ανθρώπου μου, Βαγγελ.
46:04Ναι, ρεύομαι να σε φέρω νύχυ στην εκκλησία.
46:06Σε όχι.
46:08Άντε, Χαραλάμπη μου, βάλαμε στην καρέκλα.
46:10Με κρατάς τόση ώρα, δεν κουράστηκες.
46:12Όχι, δεν κουράστηκα, αγάπη μου.
46:14Σου είπα ότι δεν θα σε ξαναφήσω από την αγκαλιά μου ποτέ.
46:21Μου.
46:27Ζηλιάστηκα εγώ τη δουλειά.
46:29Έτσι που το είδα το σπίτι, λέω πάει. Αυτή θα τον έκλαιψε.
46:33Σου πήρε πολλά.
46:34Όχι.
46:35Άλλη ευκαιρία δεν θα έχει η Ελένη Τζα.
46:38Βέβαια δεν θα πάει μακριά.
46:39Με τα λεφτά που πήρε, δεν πρόκειται να βγάλει ούτε εβδομάδα.
46:42Λες να πήγες της Μαρίτσας.
46:44Θες να πάω να δω.
46:45Όχι, όχι. Δεν είναι τόσο χαζί.
46:47Αποκλέτε να πήγε εκεί.
46:48Ρε, λες να μας έκλαιψε για το εμπόρευμα.
46:50Συγγνώμη, δεν κοίταξες.
46:52Μπορεί να πήγε από το αποθηκάκι.
46:54Στο μεταξύ, όσο εμείς την ψάχνουμε.
46:55Ωραία, εσύ είσαι τόσο φλακάς.
46:57Πάμε να δούμε.
47:00Δηλαδή, σε είδη κυρία Καλατζή να ψάχνεις.
47:05Ναι, Αλική. Ναι.
47:06Τα έκανα θάλασσα. Τι να σου πω τώρα. Συγγνώμη.
47:08Μωράκι, πώς το δικαιώνατες.
47:10Της είπα ότι μου ήρθε εκείνη τη στιγμή ότι...
47:12Μου άρεσε πολύ αυτό το ξύλο από το έπιπλο που με έπιασε να ψάχνω.
47:15Ωραίο ξύλο! Της είπα και άρεσε να τρέχω.
47:17Τώρα θα το πεις σίγουρα στο Ρίγα.
47:18Ναι. Αλλά όταν έρθει αυτή η ώρα, θέλω να το αφήσεις πάνω μου.
47:22Εντάξει? Εσύ δεν λες καθόλου καλά ψέματα, ενώ εγώ πάρα πάρα πολύ καλά.
47:26Θα ψάξω στο χρηματοκιβώτιο εδώ. Στο γραφείο δεν είχε τίποτα.
47:29Πρόσεχε την πόρτα μην έρθει.
47:29Άδικος κόμπος, αποκλήτρα του είχε εδώ.
47:31Τι θα την πόρτα.
47:38Ρίγα, Ρίγα! Ρίγα, εδώ είσαι.
47:44Λέγεται.
47:48Γεια σας.
47:50Να είσαι στον Δίνο.
47:53Για σένα.
47:58Παρακαλώ.
47:59Ευχαριστώ πάρα πολύ, κύριε Καλατζή.
48:16Να πηγαίνω εγώ. Να σας αφήσω.
48:19Μείνε η ορτάνη.
48:21Κλείστε η πόρτα.
48:21Για πες μου.
48:32Τι έψαχνας ο σπιλής της κυρίας Καλατζή.
48:34Εγώ.
48:37Τι να έψαχνα, γιατί να έψαχνα εγώ.
48:40Απλώς της πήγα την πρόσκληση για τη γιορτή.
48:42Μόνο σε κελίπη και στην πρόσκληση.
48:44Όχι, βέβαια.
48:46Και σε κανάδια ακόμα που ήταν εκεί, πιο πέρα.
48:49Η κυρία Καλατζή μου είπε ότι σε είδε να ψάχνεις το σπίτι της.
48:52Και η κυρία Καλατζή δεν λέει ψέματα.
48:54Εντάξει, λοιπόν.
48:59Ωραία.
49:00Εντάξει.
49:01Ναι.
49:02Έψαχνα το σπίτι της.
49:03Συγγνώμη, Αλίκη.
49:05Έψαχνα για λεφτά.
49:07Τι δικό μου ήταν το αυτοκίνητο που γκρέμψε το σταύλο.
49:09Με πιάσατε.
49:10Ένοχος.
49:12Τι να κάνω.
49:13Δεν έχω μία.
49:14Είμαι άφραγκος.
49:15Δεν έχω μία.
49:15Ούτε εγώ, ούτε η μίτέρ μου, ούτε τα αδέλφια μου.
49:17Από ποιο να ζητούσα, ρίγα.
49:20Κι εγώ, γιατί είμαι εδώ.
49:21Γιατί είσαι εδώ.
49:27Πόσο χρειάζεσαι.
49:31Πενήντα χιλιάδες ραχμές.
49:51Πάρ' τα.
50:04Η κά σου είναι.
50:07Πάρ' τα.
50:15Ευχαριστώ.
50:21Μήπως χρειάζεσαι κι εσύ κάτι από το χρηματοκιβότιο, αγάπη μου.
50:34Σχεδιά να το ψάχνεις.
50:37Όχι.
50:39Αλλά σε ευχαριστώ για τα ενδιαφέρον σου.
50:41Ευχαριστώ.
51:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
55:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
55:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
56:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
56:41Εγώ δεν θα δω ούτε για λεφτά ούτε για όπλα.
56:44Ήρθα να πάρω την Αλίκη.
56:45Αχαπημένη μου Αλίκη, αν διαβάζεις αυτό το γράμμα σημαίνει ότι εγώ δεν είμαι ζωντανός.
56:55Κι εσύ ακόμα έχεις εκείνη τη σπίθα μέσα σου που δεν σε σταματά πουθενά.
57:01Τα κοσμήματα και τα κοσμήματα που θα βρεις εδώ ανήκουν σε ανθρώπους άδικα σφωτωμένους.
57:07Όλα ξεκίνησαν από την ανάγκη να προστατεύσω εσάς.
57:14Τα χρέη κόντευαν να μας πνίξουν όταν ήρθε ο Ρίγας και μου είπε για τις πληροφορίες που είχε από έναν σημερινιό συμβολιογράφο τον Ιάκοβο Τσακύρωγλο.
57:22Τα ομολογώ ήταν και αυτό μεγάλο σφάλμα να εκμεταλλευτούμε ανθρώπους την πιο δύσκολη στιγμή τους.
57:30Αλλά έτσι είναι η ζωή Αλέκη μου.
57:33Ο ένας πατάει στην ανάγκη του άλλου.
57:36Και αν δεν το έκανα εγώ θα το έκανε στη θέση μου κάποιος άλλος.
57:41Όλα πήγαιναν καλά μέχρι τη μέρα κατά την οποία είχε κανονιστεί με τα φορά.
57:47Πιστυχώς δεν έπεσε ποτέ στην αντίληψή μου τι συνέβη εκείνη την ημέρα.
57:52Εγώ πήρα μόνο τα χρήματα για τα νάβλα και το έχω μετανιώσει πικρά.
57:57Δεν περίμενα ποτέ να διατάξει ο Ρήγας τέτοιο πράγμα.
58:01Έχασα τη γη κάτω απ' τα πόδια μου.
58:04Όταν τρία χρόνια μετά ήρθα και με βρήκε ένας άγνωστος άντρας,
58:08το κλείδι το πήρα εύκολα καθώς η μεγάλη σιγουριά του Ρήγας τον έκανε πολύ απρόσεκτο.
58:13Μόλις ανακάλυψε ότι πήρα τον Παούλο άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα και νευρικά
58:23και εγώ άρχισα να φοβάμαι για τη ζωή μου.
58:25Έτσι αποφάσισα να φτιάξω αυτό το παιχνίδι θησαυρού για σένα, κόρη.
58:28Ήξερα πως μόλις έβλεπες το χάρτη θα καταλάβαινες ότι το σχεδίασα εγώ.
58:34Όπως επίσης ήξερα ότι θα κάνεις το σωστό και θα επιστρέψεις τα πάντα στους ιδιοκτήτες τους.
58:40Πατέρα σου.
58:42Τι κάνεις εκεί?
58:43Άστο κάτω.
58:43Δώσ' το μου.
58:44Άστο κάτω.
58:45Δώσ' το μου, αυτό είναι για μένα.
58:46Άστο κάτω.
58:46Αφήσε το.
58:47Άστο κάτω.
58:48Τι πας να κάνεις?
58:49Τι πας να κάνεις?
58:50Μην το κάνεις αυτό.
58:51Μην το κάνεις αυτό.
58:52Όχι.
58:52Αυτό το γράμμα είναι για μένα.
58:54Σταμάτα.
58:54Ρίγα, σταμάτα.
58:55Αυτό το γράμμα το έγραψε ο πατέρας μου για μένα.
58:57Σταμάτα.
58:58Σταμάτα.
58:59Σταμάτα.
59:00Σταμάτα αυτό το γράμμα το έγραψε ο πατέρας μου για μένα.
59:02Όφησέ το.
59:04Όφησέ το.
59:22Ευχαριστώ.
Recommended
1:01:08
|
Up next
1:01:13
1:02:07
1:37:54
1:00:10
1:01:08
1:00:11
1:43:52
1:01:42
1:04:40
1:00:06
1:33:28
1:05:27
58:26
1:03:47
59:02
1:34:13
58:02
1:03:57
1:44:19
58:36
58:01
52:27