- yesterday
ΑΛΜΠΑ, ΨΥΧΗ ΜΟΥ - Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 | ALMPA, PSIXI MOU - EPEISODIO 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:59Κάποιοι AUTHORWAVE
00:11:29Πάντως όχι
00:11:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:29Εξαιρετικά
00:16:30Έχεις και το όλο που σου είχα πει
00:16:32Την ειδική παραγγελία που λέγαμε
00:16:34Τώρα μιλάμε τέλεια
00:16:42Τέλεια
00:17:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:13Πάμε για φωτάσια
00:21:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:16Ήρεμα, ήρεμα, ήρεμα, ήρεμα, είσαι καλά, ε, όλα καλά, έλα, έτσι μπρα, σήκω, σήκω, έλα μας, σιγά, σιγά, σιγά, σιγά, ωραία, πρόσχε, είσαι καλά, ε,
00:25:46Θες να έρθεις μαζί μας, θα έρθεις μαζί μας, ε, δεν ξέρω, περίμενε, γιατί κάπου την ξέρω, ναι, κι εγώ κάπου την ξέρω,
00:26:02Καβλάκι, κι είναι πολύ νόστιμη της ουλίτσα, η πουτάνα, έλα σηκώστε την, εδώ,
00:26:16Γαμάτσα, κοίτα, φίλε που η μαλλαγία τον τίσω, έκανε το λέτσα,
00:26:26Ευχαριστώ.
00:26:56Ευχαριστώ.
00:27:26Ευχαριστώ.
00:27:56Ευχαριστώ.
00:28:26Ευχαριστώ.
00:28:56Ευχαριστώ.
00:29:26Ευχαριστώ.
00:29:56Ευχαριστώ.
00:30:26Θα μου πεις όμως τι άλλο να περιμένω.
00:30:32Μπρουνο.
00:30:34Μπρουνο που είσαι.
00:30:36Είσαι.
00:30:38Είμαι στο νοσοκομείο.
00:30:40Έλα, σε παρακαλώ.
00:30:42Έλεος πια.
00:30:44Να ξέρεις αυτά τα ξενύθια θα κοπούν.
00:30:46Αν συνεχίσεις έτσι...
00:30:50Μπρουνο.
00:30:52Έλα, ξύπνα.
00:31:04Έλα, σήκω, Ρουμπέν.
00:31:06Έρχεται η Σάντρα.
00:31:08Ευχαριστώ.
00:31:10Ευχαριστώ.
00:31:12Ευχαριστώ.
00:31:14Ευχαριστώ.
00:31:44Καλημέρα.
00:31:46Καλημέρα.
00:31:48Εχθές με αγνοήσες.
00:31:52Ήμουν κουρασμένη.
00:31:56Μάλιστα.
00:31:58Μαριάνο, σήμερα στη σύσκευση θα δούμε το...
00:32:00Δεν χρειάζεται να έρθεις στο γραφείο σήμερα.
00:32:04Ορίστε.
00:32:06Χθες ήρθα, Ρουμπέν.
00:32:08Δεν θα ήθελες να περάσεις τη μέρα μαζί του και να πάτε κάπου...
00:32:10Να κάνω τη μαμά.
00:32:12Να κάνεις εσύ τον μπαμπά.
00:32:14Μόνο που εγώ είμαι αυτός που διευθύνει την εταιρεία.
00:32:18Εσύ είσαι υπαλληλός μου.
00:32:21Και αυτό είναι διαταγή.
00:32:27Άκου που σου λέω.
00:32:37Ναι, αλλά όταν έφυγες δεν συνάντησες κανέναν.
00:32:40Αφού σου είπα Σέζαρ, το τελευταίο που θυμάμαι είναι η πάπη του Κέβιν.
00:32:48Ηρέμησε.
00:32:50Τελευταίο που θα χρησιμοποιηθείν.
00:32:52Αφού σου.
00:32:53Άκου που του όμως είσαι...
00:32:56Αφού σου.
00:32:58Αφού σου.
00:33:00Αφού σου.
00:33:01Τι σου έκαναν κοριτσάκι μου
00:33:10Σένσαρ
00:33:18Σε ευχαριστώ που ήρθες
00:33:22Τίποτα
00:33:23Και σε παρακαλώ
00:33:25Βρες τι έγινε
00:33:27Κοίτα η αστυνομία εδώ θα αναλάβει τα πάντα
00:33:30Κι εγώ σου υπόσχομαι ότι θα βοηθήσω με όποιο τρόπο μπορώ
00:33:34Σας αφήνω
00:33:41Κοριτσάκι μου
00:33:45Σου φέραμε ρούχα
00:33:48Πρόνο
00:34:00Πρόνο
00:34:13Πρόνο
00:34:17Πρόσθεση μου
00:34:21Πρόσθεση μου
00:34:23Πρόσθεση μου
00:34:24Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι ότι ήμουν στην ΠΑΠ
00:34:35Στην ΠΑΠ του Κέβιν
00:34:37Και ότι δεν ένιωθα καλά και έφυγα
00:34:39Και που πήγες
00:34:40Δεν έχω ιδέα δεν θυμάμαι τίποτα
00:34:43Λυπάμαι είναι το πρωτοκόλλο
00:34:45Δεν ξέρω
00:34:47Εγώ ήμουν στην ΠΑΠ
00:34:49Στην ΠΑΠ του Κέβιν
00:34:50Με τη φίλη μου την παίγω
00:34:52Και γιατί έφυγες απ' την ΠΑΠ
00:34:54Δεν ένιωθα καλά
00:34:55Γι' αυτό έφυγα
00:34:57Δεν ξέρω ακριβώς τι ώρα ήταν
00:34:59Σίγουρα ήταν μετά τις δύο γιατί ήδη μάζευαν
00:35:01Έφυγα
00:35:04Και θα πήγαινα να βρω το χώρι μου
00:35:07Τον Προύνο
00:35:09Τον Προύνο Κώστα
00:35:11Σε ακολούθησε κανείς
00:35:12Δεν ξέρω
00:35:14Δεν θυμάμαι τίποτα
00:35:14Σας το είπα ήδη
00:35:15Είχες πει πολύ
00:35:16Όχι πολύ
00:35:18Δύο τρία από τα
00:35:19Τίποτα άλλο
00:35:20Τίποτα
00:35:21Άλμπα στις εξετάσεις εντοπίστηκαν υψηλά επίπεδα από διάφορες ψυχοτρόπες ουσίες
00:35:26Τι ουσίες
00:35:28Μπρέθηκε έκσταση
00:35:29Και φιλούνι τραζεπάμι
00:35:31Όχι όχι
00:35:34Έχω πήρα μου μόνο ένα χάπι
00:35:36Παίρνουν συχνά τέτοια χάπια
00:35:37Όχι
00:35:38Δηλαδή κάποιες φορές
00:35:40Αλλά χθες το βράδυ πήρα μόνο ένα
00:35:42Μήπως φεύγοντας συναντησες κάποιον και πήρες κι άλλα
00:35:44Δεν ξέρω σας είπα
00:35:45Δεν θυμάμαι τίποτα
00:35:46Δεν ξέρω σας είπα
00:35:47Ήραινήσε
00:35:47Θυμάσαι αν έφυγες από το σπίτι χωρίς το σόργο
00:35:52Μα...
00:35:58Μα τι...
00:35:59Τι ερώτησες είναι αυτή
00:36:00Άλμπα μια απλή ερώτηση είναι
00:36:01Αλλά φαίνεται πως δεν με πιστεύεστε
00:36:03Λες και τα έβγαλε όλα από το μυαλό μου
00:36:05Άλμπα άκουσέ με
00:36:06Τι δουλειά μου κάνω
00:36:07Μα αφήνετε μόνοι σας παρακαλώ
00:36:14Στην παραλία πήγες μόνη σου ή με κάποιον όλο
00:36:16Σας λέω δεν ξέρω
00:36:19Ορκίζωμα πως δεν θυμάμαι τίποτα και
00:36:21Αλλιώς πήγαινε
00:36:24Θέλω να πάω σπίτι
00:36:32Σας παρακαλώ να πάω σπίτι μου
00:36:35Σας παρακαλώ
00:36:38Τι λήθηλε
00:36:50Λοιπόν θα την κάνουμε
00:36:55Όχι τηλεφώνησε
00:36:56Όλο διαταγές είσαι
00:36:58Καλημέρα καλησπέρα καληνύχτα
00:37:03Πως είστε κύριε Μπρουνό
00:37:05Ακόμα σέρνεσαι
00:37:06Μπρουνό
00:37:07Βάζω ανοιχτία κροάση
00:37:09Μπρουνό
00:37:13Έλα πού είσαι
00:37:22Σε περιμένουμε
00:37:23Όλα καλά
00:37:25Όχι
00:37:26Λόγιο κόρε μαλάκα
00:37:27Θα σε κουρούμπελο μετά τα χθες
00:37:29Σινά
00:37:29Και εμείς δεν πάμε πίσω
00:37:31Όχι δεν είναι αυτό
00:37:33Δεν είναι και τότε τι είναι
00:37:35Είναι
00:37:35Είναι η Άλμπα.
00:37:39Η Άλμπα? Τι έννοιες πια Άλμπα?
00:37:41Τη βίασαν χθες το βράδυ.
00:37:52Ούχι ρεγαμότο και τώρα.
00:37:54Και τώρα είναι καλά.
00:37:56Δηλαδή ενώ έχουν εντοπίσει το μαλάκα που το έκανε.
00:37:58Τι έγινε?
00:38:01Όχι, όχι ακόμα τίποτα.
00:38:02Κι εκείνη, και εκείνη δεν θυμάται τίποτα.
00:38:07Έλα Μπρούνο, Μπρούνο, ηρέμησε.
00:38:08Ηρέμησε δεν βγάζει τίποτα.
00:38:09Δεν μπορώ να ηρεμήσω, είναι η κοπέλα μου.
00:38:13Η κοπέλα μου.
00:38:19Είχαμε κανονίσει να βγούμε και...
00:38:29Και δεν...
00:38:32Μπρούνο.
00:38:38Για ό,τι χρειαστείς εδώ είμαστε εμείς.
00:38:40Εντάξει?
00:38:46Ναι.
00:38:51Ναι, το ξέρω.
00:38:55Το ξέρω, ναι.
00:38:56Ευχαριστώ, Χακόμπο.
00:38:58Σας ευχαριστώ όλους.
00:38:59Θα τα πούμε.
00:39:04Γαμώτο.
00:39:19Τη κεραμίδα ήταν αυτή.
00:39:21Σας το είπα ότι μου φάνηκε γνωστή.
00:39:22Γειαστάσου, γειαστάσου, η Άλμπα, ποιά είναι η Άλμπα.
00:39:24Η Άλμπα, η αδερφή του Τόνιο που έχει το...
00:39:26Το μπλάκα από τον μπαρ.
00:39:27Μα, μα, μα, μα, ο Μπρούνο τη δουλειά έχει μαζί της.
00:39:29Δεν ξέρω, αλλά αυτός φταίει.
00:39:30Αυτός, πας καλά.
00:39:31Ναι, αυτός φταίει.
00:39:32Αν μας είχε πει ότι είναι η κοπέλα του, θα την πέφταμε σε καμία άλλη.
00:39:34Αυτό είναι το θέμα.
00:39:35Ξέρεις τι θα γίνει αν μας πιάσουν.
00:39:36Είμαι στρατιωτικός, ξέρεις καλά τι με περιμένει.
00:39:39Ε, ε, ε, τι μαλακίες λες.
00:39:40Δεν κάναμε τίποτα κακό.
00:39:41Κανείς δεν βίασε καμία χθες.
00:39:43Όχι.
00:39:43Δεν κάναμε τίποτα που δεν ήθελε.
00:39:44Κοιτήπησα ένα σε σοκ, δεν θυμάται τίποτα.
00:39:46Ναι, αλλά αν θυμηθεί, εγώ με το τι θα κάνω.
00:39:48Βουλώσέ το, Ουγκο.
00:39:53Με τον Μπρούνο έγινε μαλακία.
00:39:55Πολύ μεγάλη μαλακία, αυτό ισχύει.
00:39:57Αλλά αυτό δεν διορθώνεται, εντάξει.
00:39:59Ωραία.
00:40:03Και τι κάνουμε τώρα.
00:40:06Θα πάμε στο σπίτι.
00:40:08Και να θυμάστε ότι παρόλα αυτά περάσαμε γαμάτα.
00:40:11Ακούς, περάσαμε γαμάτα, Ουγκο, εντάξει.
00:40:14Εντάξει, περάσαμε γαμάτα.
00:40:15Περάσαμε γαμάτα.
00:40:16Πάμε.
00:40:29Ναι, είμαστε στον δρόμο.
00:40:43Όταν φτάσουμε θα σε πάρω.
00:40:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:15Στάσου, σταμάτα το αυτοκίνητο.
00:41:18Τι συμβαίνει, είσαι καλά.
00:41:21Άλμπα, είσαι καλά.
00:41:22Ναι, σταμάτα το μάξι.
00:41:24Τι έπαθες.
00:41:45Τι έγινε.
00:41:56Τι έγινε.
00:42:00Τι έγινε.
00:42:00Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
00:42:02Τι έγινε.
00:42:07Δι, όχι, όχι, όχι, όχι.
00:42:08Έλα, ηρέθησε.
00:42:09Τι έγινε.
00:42:09Τι έγινε, είχε σε τώρα.
00:42:10Τι έγινε, μα, ηρεμα.
00:42:11Έλα, άσες.
00:42:12Πάρε, άσες.
00:42:13Έτσι, μπράβο.
00:42:14Ανάσες.
00:42:14Φιές, ανάσες.
00:42:15Έλα, δεν, δεν είσαι καλά.
00:42:18Θα πάμε πίσω στο νοσοκομείο.
00:42:19Όχι, πρέπει να πάμε στην αστυνομία.
00:42:21Όχι, όχι, όχι, Άλμπα, δε θα πας πουθενά.
00:42:23Θα πάμε στο σπίτι να ξεκουραστείς.
00:42:25Πάμε στα μάξη.
00:42:26Ελα, πάμε σπίτι, πάμε, Άλμπα.
00:42:28Έλα, έλα πάμε σπίτι, πάμε.
00:42:30Σε κρατάω, πάμε.
00:42:32Έλα, πάμε, πάμε σπίτι.
00:42:37Είπα αυτήν όμως Χινέρ, εξιχνίαση εγκλημάτων.
00:42:41Τηλεφώνησέ μου αν χρειαστείς ή...
00:42:43αν θυμηθείς κάτι ακόμα.
00:42:47Οποιαδήποτε ώρα θέλεις.
00:42:48Πρέπει να προσπαθήσεις να θυμηθείς
00:42:51Η μνήμη σου θα μας βοηθήσει στην αναγνώριση και στην καταδίκη του βιαστή σου
00:42:55Δεν μπορώ να θυμηθώ
00:42:59Δεν ξέρω πόσες φορές ακόμα
00:43:01Θα πρέπει να το ξαναπώ
00:43:03Τι ώρα έφυγες από την Παμπ
00:43:05Γύρω στις δύο
00:43:07Είχαν ήδη αρχίσει να κλείνουν
00:43:09Θυμάσαι αν είδες κάποιον βγαίνοντας έξω από την Παμπ
00:43:12Όχι, δεν θυμάμαι τίποτα
00:43:16Πόσες φορές ακόμη θα πρέπει να το επαναλάβω
00:43:20Άλμπα
00:43:22Αν θυμάσαι ότι πήρες ναρκωτικά θα πρέπει να μου το πεις τώρα
00:43:26Πήρα ένα χάπι, πήρα μόνο ένα
00:43:30Οι τοξικολογικές σου άλλα λένε
00:43:32Δεν καταλαβαίνω
00:43:34Συγγνώμη αλλά πώς είσαι σίγουρη αν δεν θυμάσαι τίποτα από χθες
00:43:37Δεν ξέρω
00:43:38Το ποτήρι σου το πρόσεχε συνέχεια, το ποτό σου
00:43:42Τι να σας πω, όσο χόρευα μπορεί να το αφήσα στην πάρα
00:43:46Δεν ξέρω
00:43:47Βρήκαν υψηλά επίπεδα ουσιών στο αίμα σου
00:43:49Φτάνει πια, αφήστε την ησυχή
00:43:51Τους αναγνωρίζεις
00:44:00Ίσως ή ακολούθησε ένας από αυτούς
00:44:05Ήταν στην πάπη του Κέβιν αλλά τους έδιωξε
00:44:21Δεν τους ξαναείδω
00:44:23Δεν τους ξαναείδω
00:44:25Θα να τέχω άλλο
00:44:39Να πάρει και μια ανάσα μου
00:44:41Θα διακόψουμε εδώ
00:44:47Ευχαριστούμε
00:44:53Ευχαριστούμε πολύ
00:44:55Ναι
00:45:00Έχετε την αγκή δεν
00:45:05Έρχομαι
00:45:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:38Όταν καθαρίσω το σπίτι μου φύγαμε
00:45:53Ανάβεις το φως, σε παρακαλώ
00:45:57Φυσικά
00:46:00Πιστεύεις ότι έφτεχα εγώ
00:46:10Σε τι είναι αυτές
00:46:14Ακάχιασε έφεσαι παρακαλώ
00:46:18Θα μπορέσουμε να το ξεπεράσουμε
00:46:31Μαζί θα ξεπεράσουμε τα πάντα
00:46:38Ε
00:46:40Καλημέρα σας
00:46:58Καλημέρα
00:46:59Ελάτε μαζί μου
00:47:04Δεν θα σε χρειαστεί ο Ροζάριο
00:47:18Μύρια, τι έκπληξη είναι αυτή σήμερα
00:47:22Ψάχνω τον Μαριάνο
00:47:24Δεν είναι εδώ
00:47:26Μπορώ να σε βοηθήσω εγώ
00:47:27Μπα
00:47:28Θα ξαναπεράσω
00:47:30Όπως θέλεις
00:47:32Να σε ξεπροβοδήσω
00:47:33Χθες το βράδυ βίασαν την κουνιάδα μου
00:47:37Θεέ μου
00:47:40Απίστευτο εδώ στο χωριό
00:47:44Στα σίγουρα
00:47:45Την άρκωσαν
00:47:46Την καημένη
00:47:48Είναι καλά
00:47:50Ξέρουν ποιος τη βίασε
00:47:52Αυτό είναι του Ρουμπέν
00:47:59Σωστά
00:48:01Ναι και συνέχεια το χάνει
00:48:06Βρέθηκε εκεί που βίασαν την άλμπα
00:48:14Μέσα στο σπίτι μου
00:48:15Τολμάς να υπονοείς
00:48:16Πως ο γιος μου
00:48:17Βίασε την κουνιάδα σου
00:48:18Δεν το υπονοώ
00:48:19Έχω αποδείξεις
00:48:20Το δαχτυλίδι δεν είναι απόδειξη
00:48:21Σοβαρά
00:48:22Αυτό θα το κρίνει αστυνομία
00:48:24Εντάξει κατάλαβα
00:48:32Τι θέλεις
00:48:35Λεφτά Μερσέντες
00:48:40Πολλά λεφτά
00:48:42Ξέρεις που θα με βρεις
00:48:47Άλμπα
00:49:12Εσύ τρέμεις
00:49:14Καλά είμαι
00:49:15Παρέ τηλέφωνα την παίγω
00:49:19Οι ψυχολόγους ύπερ θα σου κάνουν καλό οι φίλες σου
00:49:22Άλμπα
00:49:32Α. Ψηγώμη.
00:49:34Συνάμου, σύνάμου, σύνάμου.
00:49:36Μάζε, μάζε, μάζε, μάζε, μάζε, μάζε.
00:49:38Κι έστερα το χέρι.
00:49:52Συγγνώμη.
00:49:58Τι.
00:49:59Να είσαι καλά.
00:50:02Έχει ένα τατουάζ.
00:50:04Ένα μαχαίρι με ένα δάφνινο στεφάνι.
00:50:11Μαχαίρι είπες.
00:50:12Ναι.
00:50:15Ήταν στο δεξί του μπράτσο.
00:50:17Πρέπει να πάρω την παστεινό μου. Πού έχει στην κάρτα της.
00:50:23Μπρούνο.
00:50:25Ναι. Ναι.
00:50:29Ναι.
00:50:34Έλα.
00:50:41Είπα στην ΟΜΕ είμαι η Άλπα.
00:50:44Μια σου Άλπα.
00:50:46Κούμπουζα κανακούμπη είσαι προκλητικός.
00:50:48Παράτα μας δρε Χακόμπο. Μαλάκα.
00:50:50Μας έστησε γανονικότατα.
00:50:52Και μετά λέει για αμάς.
00:50:54Κολλόν Τίλερ.
00:50:58Σταμάτα Μπρούνο.
00:50:59Μπρούνο.
00:51:00Εσύ το έκανες.
00:51:01Εσύ βίασες την Άλπα.
00:51:02Κόφτο.
00:51:03Εσύ το έκανες.
00:51:04Σταμάτα.
00:51:05Θυμήθηκε το τατουάζ του.
00:51:06Πολλοί το έχουν αυτό το τατουάζ.
00:51:09Ορκίσου πως δεν το έκανες.
00:51:11Ορκίσου.
00:51:13Ορκίσου πως δεν το έκανες εσύ.
00:51:14Εσύ.
00:51:15Ναι.
00:51:16Αυτός το έκανε.
00:51:18Αλλά μαζί του κι εμείς.
00:51:23Είμασαν αστουρωμένοι και ξεφύγαμε.
00:51:31Θα σας καταγγείλω καρυρίδες.
00:51:32Δεν θα καταγγείλεις κανέναν.
00:51:34Ούτε στην αστυνομία θα πας γιατί είσαι κι εσύ μαζί μας.
00:51:39Το κάναμε κι οι τέσσερις.
00:51:44Τι.
00:51:45Ναι.
00:51:46Όχι.
00:51:47Όχι.
00:51:48Όχι.
00:51:49Όχι. Δεν είναι ώρα για χοντροκομένα αστία.
00:51:51Μπρούνο δεν ξέραμε πώς να σου το πούμε.
00:51:52Φίλε, ξέρουμε πώς είσαι όταν ξεφεύγεις.
00:51:54Για σκέψου το Μπρούνο, σκέψου το.
00:51:56Ίσως αυτό το σοκάκι σε φώναξε ο Ούγκο και ήρθες.
00:51:58Τάξη ήρθες.
00:51:59Απορώ πως μας βρήκες έτσι φτιαγμένος που ήσουν.
00:52:01Είμασταν οι τρεις μαζόμε με μια τύπισσα.
00:52:03Κι εσείς στη φάση. Εντάξει.
00:52:05Το πηγαίνω, λε.
00:52:07Δεν ξέραμε ότι ήταν η κοπέλα σου. Το ορκίζομαι.
00:52:10Όχι.
00:52:12Όχι. Μου λέτε ψέματα.
00:52:14Μπρούνο, είμασταν και οι τέσσερις μας.
00:52:17Εγώ όχι.
00:52:19Το έκανες σου. Το ορκίζομαι.
00:52:22Όλοι το κάναμε.
00:52:25Λείπα με πιστολέο, αλλά το ευχαριστήθηκε.
00:52:29Χαριόχι.
00:52:31Μη Μπρούνο.
00:52:33Ούγκο. Ούγκο.
00:52:35Τι κάνετε εκεί.
00:52:36Έσταμάτα Ούγκο.
00:52:37Θα πάω στην αστυνομία.
00:52:38Τι θα πει Άλπαν, μάθη πώς ήσουν και εσύ μαζί μας.
00:52:40Φύγε απ' τη μέση.
00:52:41Ας τον ήσυχο.
00:52:42Σκέψου το.
00:52:47Ψυχραιμία. Μπρούνο, σκέψου.
00:52:49Σκέψου το πολύ καλά πριν κάνεις καμιά μαλακία.
00:52:51Μα πούς.
00:52:52Άσε με.
00:52:54Τι σας έπιασαν.
00:53:00Άντε.
00:53:01Μπείτε μέσα.
00:53:02Ναι.
00:53:11Όσο πιο πολλά υπόσχεται, ένας πολιτικός τόσο πιο αναξιόπιστος είναι.
00:53:16Κι ο Σολάνα είναι από αυτούς, ε.
00:53:18Ο Σολάνα είναι πολύ φιλόδοξος.
00:53:21Μου υποσχέθηκε τον αποχαρακτηρισμό των εκτάσεων.
00:53:25και θα το τηρήσει.
00:53:31Τι σε απασχούλει.
00:53:33Πρέπει να μάθεις κάτι που έγινε.
00:53:36Α.
00:53:37Τις προάλλες βίασαν ένα κορίτσι από το χωριό.
00:53:40Αν είναι δυνατόν.
00:53:42Σε τι κόσμο ζούμε.
00:53:44Ήρθε η Μίριαμ να με δει.
00:53:46Τι θυμάσαι.
00:53:48Αποκλείεται να ήρθε για καλό.
00:53:50Βρήκε το δαχτυλίδι του Ρουμπέν εκεί ακριβώς που είχαν βιάσει την κοπέλα.
00:54:02Και πως ξέρουμε ότι λέει την αλήθεια.
00:54:04Πως ξέρουμε ότι έχασε εκεί το δαχτυλίδι.
00:54:07Βίκτορ, ο Ρουμπέν είναι καλό, παιδί, αλλά...
00:54:11Πάρε τον Ελόη.
00:54:13Πες του να έρθει. Να έρθουν και τα αγόρια.
00:54:15Εσύ να μην ανησυχείς για τίποτα.
00:54:17Από δω και πέρα αναλαμβάνουμε εμείς.
00:54:23Ευχαριστώ, Βίκτορ.
00:54:37Βίκτορ.
00:55:07Άλπα.
00:55:17Πότε θα έρθεις.
00:55:19Σε χρειάζομαι.
00:55:27Μπρουνό.
00:55:29Μπρουνό.
00:55:33Δεν ξέρω ακόμα.
00:55:35Είμαι εδώ με την Κλάρα στο μαγαζί και έχουμε ακόμα να μαζαίψουμε και...
00:55:41Ξέρεις.
00:55:47Άλπα, υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω.
00:55:51Προνό, πες το μου όταν έρθεις.
00:55:58Σ' αγαπώ.
00:56:05Άλπα...
00:56:07Πantes é celebr prediction.
00:56:09Μέντε αγάπω.
00:56:11Παρακούρ
00:56:35Δεν σε περίμενα τόσο γρήγορα
00:56:41Το δαχτυλίδι
00:56:42Ήμουν ξεκάθαρη με τη Μερσέντες
00:56:46Θα τα πάρεις τα χρήματα
00:56:47Αλλά θα φροντίσεις να μην γίνει καμιά καταγγελία
00:56:52Για την ίδια τιμή
00:56:57Μην προκαλείς την τύχη σου
00:57:02Τελείωσες
00:57:05Ποτέ δεν θα ξαναπάς του Σεντρερίος
00:57:16Αν δεν έχουν ζητήσει να σε δουν εκείνοι
00:57:18Κι ούτε θα ξαναζητήσεις τον Μαριάνο
00:57:21Για όλη την υπόλοιπη μίζερη ζωή σου
00:57:26Να το θυμάσαι αυτό
00:57:28Ορίστε
00:57:44Όχι, όχι βέβαια
00:57:46Όχι παππού
00:57:47Καμία σχέση
00:57:47Δεν έκανε κάτι που δεν ήθελε
00:57:50Εμείς δεν την αναγκάσαμε
00:57:51Χαμότο
00:57:53Χακόμπο
00:57:54Ναι, η αλήθεια είναι ότι η λέξη να αγκάσαμε
00:57:59Μάλλον είναι κάπως ασαφής
00:58:03Δηλαδή μπορεί να πάμε για φυλακή
00:58:06Αυτό αποκλείεται
00:58:07Ξέρω και εγώ
00:58:09Τώρα και μόνο που κοιτάς μια κοπέλα είναι έγκλημα
00:58:11Ξέρεις ότι τις προάλεσαι έτσι για να...
00:58:13Όχι, όχι, όχι, ξάδερφέ
00:58:14Όχι, όσοι μπαίνουν στη φυλακή είναι βλάκες ή δεν έχουν φράγκο
00:58:17Ακούστε με καλά
00:58:18Δεν θα πείτε τίποτα σε κανέναν
00:58:22Απολύτως τίποτα για ό,τι συνέβη
00:58:24Καταλάβατε
00:58:26Μπορούμε...
00:58:29Μπορούμε να εμπιστευτούμε τους φίλους σας
00:58:32Τώρα...
00:58:34Ναι
00:58:35Εντάξει
00:58:37Πολύ καλά
00:58:38Πηγαίνετε
00:58:41Χάκομπο
00:58:45Εσύ μείνε
00:58:48Ρουμπέν
00:58:55Έλιξε το θέμα με εκείνη τη γυναίκα
00:59:06Και για την αστυνομία τι ξέρουμε
00:59:09Υποκτεύονται τέσσερις νεαρούς
00:59:11Είχαν παρενοχλήσει το θύμα εκείνο το βράδυ
00:59:14Τέσσερις
00:59:15Παππού
00:59:18Δεν ξέρω πώς να σου το πω αυτό
00:59:21Ε...
00:59:25Έχουμε πρόβλημα με τον Μπρούνο
00:59:29Δεν ξέραμε πώς ήταν η κοπέλα του
00:59:35Πώς
00:59:36Σοβαρολογής τώρα
00:59:40Ναι, ναι
00:59:40Είναι έξαλλος και θέλει να μας καταγγείλει
00:59:41Λογικό
00:59:43Το ίδιο θα έκανα και εγώ
00:59:45Λύπαμε πολύ παππού
00:59:55Δύσκολα τα πράγματα
01:00:02Εσύ περίμενε εδώ και θα σε φωνάξουν
01:00:12Σεζάρ, Σεζάρ
01:00:16Τι συμβαίνει
01:00:16Ε... προχτές το βράδυ
01:00:18Επιτέθηκαν στην Άλβα
01:00:19Τι εννοείς της επιτέθηκαν
01:00:20Είναι καλά
01:00:21Μην ανησυχείς
01:00:22Δεν ξέρεις τίποτα άλλο
01:00:23Όσοι ήσασταν στην Παπ του Κέβιν
01:00:25Είστε υποέρευνα
01:00:25Περίμενε εδώ
01:00:26Μπέγω, μπέγω έχεις νέα της Άλβα
01:00:36Όχι δεν τολμώ να της μιλήσω
01:00:38Μα γιατί δεν τολμάς να της μιλήσεις
01:00:39Γιατί δεν τολμάω
01:00:40Εγώ φταίω για όλα
01:00:41Μα τι εννοείς
01:00:42Μπέγω
01:00:43Τίρσο Ρούμπιο
01:00:55Η σειρά σου
01:01:01Πήγαινε
01:01:01Τίρσο Ρούμπιο
01:01:05Δεύτερο επώνυμο
01:01:06Παστόρο
01:01:07Πού ήσασταν το βράδυ
01:01:08Τι να πω
01:01:11Σε πολλά μέρη
01:01:12Ήσασταν στην Παπ του Κέβιν
01:01:13Ναι
01:01:14Εντάξει
01:01:22Σε λίγο θα πεθάνω
01:01:24Μη λες ανοισιείς Βίκτορ
01:01:26Αχι
01:01:26Θα έχω κανονίσει όλα
01:01:31Κι εσύ
01:01:34Θα έχεις την ίδια δύναμη με αυτούς
01:01:37Και περισσότεροι
01:01:39Μερσέντες
01:01:41Θέλω να συνεχίσεις την παρακαταθήκη μου
01:01:46Δεν θέλω όλα αυτά που έφτιαξα τόσα χρόνια
01:01:49Να τα γκριμίσουν οι γη μου
01:01:52Υποσχέσου το
01:01:55Υποσχέσου το
01:01:59Σου το υπόσχομαι
01:02:03Και δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το Ρουμπέ
01:02:09Ούτε για το δαχτυλίδι
01:02:11Ο Ελώη ξέρει τι πρέπει να κάνει
01:02:14Σε ευχαριστώ Βίκτορ
01:02:20Ξεκουράσου
01:02:22Μερσέντες
01:02:34Μερσέντες
01:02:47Μερσέντες
01:02:48Ποιος το έγραψε
01:02:56Ποιος το έγραψε
01:02:57Και κρύβε το δήλος
01:02:59Για την αδελφή μου
01:03:01Αγάπη μου
01:03:03Ποιος
01:03:03Ποιος το έκανε
01:03:05Ήρεμα κοίτα με κοίτα με
01:03:07Ποιος το έκανε
01:03:07Μη δίνει σημασία
01:03:08Άκουσε με
01:03:09Παρανάσα
01:03:10Έτσι μπράβο
01:03:11Ανάσα
01:03:11Παρανάσα
01:03:12Παρανάσα
01:03:13Ανάσα
01:03:14Έτσι μπράβο
01:03:15Ανάσα
01:03:15Ανάσα
01:03:17Παρανάσα
01:03:22Ανάσα
01:03:23Ανάσα
01:03:24Ανάσα
01:03:26Ανάσα
01:03:27Την αδελφή μου
01:03:29Φτάνει πια με τη μαλακισμένη, την αδελφή σου!
01:03:32Τι είπες για την αδελφή μου?
01:03:33Όχι, όχι, όχι, όχι, τόνι, ρέμισε, καλέ μου, ρέμισε.
01:03:37Κοίτα με, κοίτα με, εδώ, εδώ, κοίτα με.
01:03:39Έλα, άσ' το.
01:03:42Άσ' το, άσ' το πια.
01:03:45Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, τόνι, όχι, έλα στενοφόρο!
01:03:50Όχι, αγάπη μου.
01:03:51Αγάπη μου, αγάπη μου, κρατήσου, κρατήσου.
01:04:01Εδώ είμαι, εδώ είμαι, εδώ είμαι.
01:04:15Το νιώ.
01:04:18Εδώ είμαι.
01:04:21Εγώ φταίω για όλα αυτά.
01:04:27Όχι, εσύ δεν φταίς για τίποτα.
01:04:30Κι όμως, γι' αυτό με μισήκε η Μίριαμ.
01:04:33Μην το λες αυτό.
01:04:34Πώς είναι δυνατόν μέσα σε μια μέρα η ζωή μου να γίνει εντελώς κατά.
01:04:38Ειλικρινά δεν ξέρω τι λάθος έκανα.
01:04:40Δεν έκανες κανένα λάθος.
01:04:43Άλπα.
01:04:46Άλπα, εγώ...
01:04:47Τι?
01:04:51Εγώ...
01:04:56Πρέπει να φύγω.
01:04:58Τώρα, γιατί να φύγεις, πού θα πας.
01:05:01Ο Σεζάρ θέλει να μου μιλήσει.
01:05:02Γιατί.
01:05:02Δεν ξέρω, μου τηλεφώνησε.
01:05:05Θα γυρίζεις γρήγορα.
01:05:07Σ' αγαπώ.
01:05:07Τόσο πολύ, δεν έχω αγαπήσει κανένα.
01:05:20Ε, τότε μην αργήσεις.
01:05:26Εντάξει.
01:05:26Εντάξει.
01:05:44Ωραία.
01:06:14Ωραία.
01:06:19Ωραία.
01:06:24Ο Νθαϊκσπός materiaλη...
01:06:35Ωραία.
01:06:40Αυτό ρίζει.
01:06:42Κοτάξτε ποιος έσκασε μύτη!
01:06:45Σσσσ...
01:06:45Είλα εδώ! Πού είσουνα ρε μαλάκα!
01:06:51Είσαι λιώμα, Μπρουνό!
01:06:53Τι κάνετε?
01:06:54Πώς πάει χαδουμπό!
01:06:56Έλα τελείωρη, η σειρά μου.
01:06:58Σειρά μου, έλα τελείωρη, τελείωρη...
01:07:04Τελείωρη, τελείωρη...
01:07:07Τι έπαθες ρε Μπρουνό!
01:07:09άσε με, άσε με!
01:07:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:12Γυρίστε στη Μαδρίτη. Ξεχάστε τι έγινε. Βάρε την κοπέλα σου και ξεφανιστείτε.
01:08:19Κανόνισε το.
Recommended
1:21:23
|
Up next
1:25:03
1:01:49
1:28:41
30:03
1:04:32
1:02:55
1:07:17