- 7/2/2025
ΑΛΜΠΑ, ΨΥΧΗ ΜΟΥ - Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 | ALMPA, PSIXI MOU - EPEISODIO 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:17Κύριε Βίκτορ, μου επιτρέπετε, έφερα το πρωινό σας.
02:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:01Δεν θέλω να σε χάσω, έστω κι αν είμαστε μόνο φίλοι.
05:08Εξάλλου, ο Μπρούνο δεν είναι κακός.
05:13Βέβαια, εγώ είμαι καλύτερος.
05:17Όχι σοβαρά τώρα.
05:20Θέλω το καλύτερο για εσένα.
05:21Και μην ανησυχείς, ο Τόνιο θα συνέλθει, γιατί πάνω απ' όλα είναι πολύ πισματάρεις.
05:31Πολύ.
05:32Πολύ.
05:36Λοιπόν, και τώρα πάω για μπογιές για το βάψιμο.
05:40Τίρσα.
05:47Σε ευχαριστώ.
05:49Για όλα.
05:49Ε, Αλάνια, δεν σας το είπα πως το Αλικάντε θα περνούσαμε γαμάτα.
06:00Ναι, σούπερ ήταν.
06:01Αλλά πήγαμε σε τρεις πόλεις και γκωμενά και μηδέ.
06:03Ναι, ρε, ένα μότο.
06:03Στην Μούρδια θα είναι καλύτερα.
06:04Όχι στη Μούρδια, ρε, εσείς.
06:05Έχω κουραστεί, θέλω να πάω σπίτι.
06:07Έλα, έλεγα στο άτομο να το οδηγήσω εγώ.
06:09Μπράβο, ας το να οδηγήσει.
06:11Ωρε, φίλε, τι κολόδρομος είναι αυτός.
06:13Αφού το αλικάντε τα σπάει.
06:15Σας τόπα, σας τόπα.
06:16Αυτός ο μαλάκας, γιατί έχει κολλήσει πίσω μας.
06:19Μα τι κάνει, είναι τρελός.
06:20Κάτσε σε, φίλε, γιατί αυτός θα μας τρακάρει.
06:22Κάτσε, κύριε, κύριε, κύριε.
06:24Λάβαμε τα αποτελέσματα των εξετάσεων.
06:32Η Παστινόμε, αυτό το κινητό τηλέφωνο βρέθηκε στο σημείο που δέχτηκε επίθεση στο θύμα.
06:40Ναι, και τώρα ανακαστικά περιμένουμε και θα δούμε.
06:43Τουλάχιστον κατάφερε να κοιμηθεί.
06:44Ναι, ναι, τώρα έχει ειρηνήσε.
06:46Παστινόμε.
06:46Μπρούνο.
06:51Είχαμε κανένα νέο.
06:52Όχι.
06:53Σε πέρνα τηλέφωνο χτες.
06:55Ναι, ναι, με συγχωρείς.
06:57Με πήρε ο ύπνος.
06:58Ήθελα να ξανάρθω, αλλά...
07:00Η Παστινόμος έχει κάτι να μας πει.
07:04Λοιπόν, σήμερα λάβαμε τα αποτελέσματα των εξετάσεων DNA.
07:09Τελικά βρέθηκαν ίχνοι από τέσσερα άτομα.
07:13Πώς?
07:14Ναι.
07:18Ήταν τέσσερις.
07:19Επιπλέον βρήκαμε κι ένα κινητόκι κοντά που ανήκησε ένα από τα γόρια που σε περιοχλούσαν στην pub.
07:27Άλμπα, σε τραβούσαν βίντεο και φωτογραφίες όλο το βράδυ.
07:30Λες κι είχαν αιμονή μαζί σου.
07:32Δηλαδή, αυτοί το έκαναν.
07:35Πάντως, ένα τσάτ στο WhatsApp περιέγραφαν τις προθέσεις τους.
07:39Μάλλον είχαν χωριστεί και αντάλλαζαν μηνύματα.
07:40Άλμπα, αφού είναι αποδεικτικό στοιχείο, δεν γίνεται.
07:59Δηλαδή, και τις βρισκές στο μπαρ εκείνη τις έγραψαν.
08:03Και πώς ήξεραν ποιος είναι ο δερφός μου. Δεν μπορώ. Δεν καταλαβαίνω.
08:07Πότε θα τους συλλάβετε.
08:08Προς το παρόν κάνουμε έρευνες για να τους αντοπίσουμε.
08:12Αν έχουμε εξελίξεις, θα σας το πω.
08:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:44Ευχαριστούμε, Ούγκο.
08:57Έχουμε πολύ ούγκο.
09:01Ελώϊ, ελώϊ.
09:05Μα πώς να μην ανησυχώ.
09:08Έπρεπε απλώς να τους τρομάξεις.
09:10Εντάξει, ναι. Κανόνισε το.
09:16Γεια σου.
09:17Σε ευχαριστώ.
09:18Παιδιά, σας παρακαλώ.
09:20Χάκομπο, Ρουμπέν, έλατε λίγο.
09:21Σίγουρα είσαι καλά.
09:22Ναι, ναι. Μια χαρά.
09:24Και σου πάει πολύ αυτό το φόρεμα.
09:28Καλά δεν μπορείς να κρατήθεις λίγο.
09:30Μαλάκα.
09:30Μη μαγίζεις, Λήθιε.
09:44Έλα εδώ.
09:45Πιάστε, σηκώσετε.
09:47Σε μου σ' αρέσει.
09:50Έλα εδώ, ε.
09:52Ε, έλα εδώ.
09:54Έλα εδώ.
09:56Σηκώσετε, έλα.
09:57Έλα.
10:01Ε, έλα.
10:02Ράπα.
10:03Σταρίσε, α.
10:06Ε, Άλπα, αγάπη μου.
10:07Τι είναι.
10:18Ένα λεπτό. Ο συμβολιογράφος γιατί έφυγε.
10:20Τι να κάνει. Την τέλειωσε τη δουλειά του.
10:21Δεν καταλαβαίνω.
10:23Δεν είναι παράξενο που άλλαξε τη διαθήκη του την τελευταία στιγμή, Μαριάνο.
10:26Ο μπαμπάς ήταν ξηροκέφαλος.
10:28Σαράντα χρόνια δεν είχε αλλάξει ούτε κόμμα από τη διαθήκη του.
10:31Το έκανε τώρα. Δεν σου κάνει τίποση.
10:32Ας γρημήσουμε.
10:33Μπορεί η Μερσέντες να κληρονομεί τις μετοχές, αλλά δεν θα αλλάξει τίποτα.
10:37Τι εννοείς.
10:38Το ότι ο πατέρας μου φρόντισε να σε εξασφαλίσει, δεν σημαίνει ότι εμείς δεν θα διευθύνουμε πια την εταιρεία.
10:43Μην αγχώνεσαι τόσο, Ιβάν.
10:44Δεν ντύθεται τέτοιο θέμα, Ιβάν.
10:46Απλώς εσύ θα λαμβάνεις τακτικά τα κέρδη των μετοχών που σου αναλογούν.
10:51Αυτό πρέπει να το συζητήσουμε στο επόμενο διοικητικό συμβούλιο, δεν νομίζεις?
10:56Περνιάσαι για πολύ έξυπνη, έτσι?
10:58Η Θεία Μερσέντες έχει δίκιο.
11:02Έξω είναι πάρα πολλοίς κόσμος που έχει έρθει να μας συλληπηθεί.
11:06Έχουμε χρόνο να το σκεφτούμε.
11:07Δεν θα σκεφτούμε τίποτα.
11:08Μπαμπά!
11:10Όλο αυτό δεν σας θυμίζει τις φάρσες που μας έκανε ο παππούς.
11:21Ας το παίξουμε, αγαπημένη οικογένεια.
11:23Περίμενε Μερσέντες.
11:40Ήταν απ' τις τελευταίες του επιθυμίες.
11:46Ποτέ δεν του άρεσε ο πίνακας.
11:53Αλλά δεν το ξεφορτώθηκε ποτέ.
12:00Μόνο ο Βίκτορ ξέρει.
12:03Ήξερε.
12:04Εκτός από μένα τι έχει μέσα.
12:07Τώρα ξέρεις κι εσύ.
12:08Θυμάσαι τότε που με πήραζαν στο σχολείο.
12:24Εσύ ήσουν πάντα στο πλάι μου.
12:26Και τα έβασες με όλους για να μην πειρασπιστείς.
12:28Και μετά τα ακούγες κι από πάνω από τη μαμά.
12:36Γιατί γύριζες λερωμένος και μέσα στα αίματα.
12:41Τώρα πάλι τα ίδια.
12:45Γιατί όλα αυτά δεν ήταν για σένα, Τόνιο.
12:48Δεν ήταν για σένα.
12:50Γιατί κάθεσαι και το μιλάς, αφού δεν σε ακούει.
12:52Κοίτα να συνέλθεις και γύρνα πίσω στη Μαδρίτη.
13:10Αν αγαπάς τον αδελφό σου, κάν του για το καλό του.
13:14Κάν του για όλους μας.
13:22Είναι το καλύτερο ταρτάρ που έχω δοκιμάσει στη ζωή μου.
13:49Όσο για τη συμφωνία μας...
13:51Γαλάρωσε, Αντρές.
13:53Θα μιλήσουμε και γι' αυτό.
13:55Το αμάξι άρεσε στη γυναίκα σου.
13:57Ξετρελάθηκες. Ευχαριστώ, Βίκτορ.
13:58Όσο για το να μιλήσω, Λάνα.
14:05Ε, πώς είσαι.
14:07Καλά.
14:09Σίγουρα.
14:11Σίγουρα είσαι καλά.
14:13Δεν νομίζω ότι πρέπει να φύγω.
14:15Άλβα, Άλβα, άκου.
14:17Άλβα, ο Τόνιο είναι καλά.
14:18Το είπαν και οι γιατροί.
14:21Θα τον προσέχει η Μίριαμ.
14:22Ναι, αλλά αν μείνω εδώ...
14:23Όχι, Άλβα, δεν μπορούμε να μείνουμε.
14:26Πρέπει να φύγεις από εδώ.
14:28Θα είναι ό,τι καλύτερο για σένα, καταλαβαίνεις.
14:31Δεν θα συνέλθεις όσο μένεις εδώ.
14:36Πρέπει να φύγουμε.
14:37Μπρουνό.
15:02Ε, ε, Μπρουν, Μπρουνό.
15:04Άσε με να σου μιλήσω λίγο, σε παρακαλώ.
15:05Δεν θέλω να σου μιλήσω.
15:06Γαμότο.
15:07Θα φύγεις.
15:08Αυτό δεν θέλετε, ρε φίλε.
15:10Τι εννοείς.
15:11Κοίτα, κόψε το δούλεμα.
15:12Μου έγινε απολύτως ξεκάθαρο.
15:14Δεν έχω να σου πω τίποτα άλλο.
15:15Σοβαρά.
15:16Κοίτα πώς είσαι, φίλε.
15:16Κοίτα.
15:17Και πώς ήθελες να είμαι.
15:18Ακούσέ με, ρε, γαμότο.
15:19Ακούσα με που σου μιλάω.
15:21Χίλιες φορές σου ζήτησα, συγγνώμη.
15:22Τι άλλο θέλεις να σου πω.
15:26Θέλω να μου πεις ότι δεν την βίασα.
15:31Δεν αντέχεις την αλήθεια.
15:34Θες να σου πω ψέματα ότι δεν συμμετείχες,
15:35αλλά δεν ισχύει, Μπρουνό.
15:37Δεν ισχύει.
15:37Δεν ισχύει.
15:37Δεν ισχύει.
15:37Δεν ισχύει.
15:37Δεν ισχύει.
15:38Όχι.
15:38Φίλε, να ξέρεις και εγώ ξαφνιάστηκα
15:40όταν εμφανίσκες και μπήκες και εσύ στη φάση.
15:41Δεν το περίμενα.
15:42Αλλά δεν έφταγες εσύ.
15:43Μπρουνό, άκου.
15:44Σου λιώμα, φίλε.
15:46Δεν καταλάβαινες τίποτα.
15:47Άσε που...
15:48Εκεί ήταν θεοσκότυνα και δεν αναγνώρισες την άλπα.
15:50Πίστεψα με την αναγνώρισες.
15:51Όχι.
15:52Όχι.
15:52Αποδέξου το.
15:53Δεν είμαι βιαστής εγώ.
15:54Μπα, κι εγώ είμαι.
15:55Λες να μου αρέσει να βιάσω γυναίκες.
15:56Αυτό κάνατε.
15:57Τι βιάσατε.
15:58Όχι, Μπρουνό.
15:59Χώνεψέ το.
15:59Επιτέλους.
16:00Ήταν συνενετικό.
16:01Εντάξει.
16:02Η άλπα ήταν φτιαγμένη όπως ήμασταν και εμείς
16:04και αποφασίσαμε να επιδειχτούμε όλοι μαζί.
16:07Απλώς θέλαμε να περάσουμε καλά γαμότο.
16:17Δυστυχώς αυτή είναι η αλήθεια.
16:19Φίλοι, εσύ είσαι σαν αδερφός, μεντάξει.
16:29Δεν θέλω να σε βλέπω έτσι.
16:31Θε ξέρω τι να κάνω για να επανορθώσω.
16:39Φύγε.
16:40Θέλω να φύγεις.
16:41Μπρουνό, πρόκ, σε παρακαλώ.
16:42Σε παρακολά, άκουσέ με ένα λεπτό.
16:43Φύγε, Λέμπε. Φύγε πια.
16:44Φύγε.
16:49Φύγε, Λέμπε.
17:19Έχεις ξεμπερδέψει εντελώς με την αστυνομία.
17:23Ναι, μου είπαν ότι μπορώ να φύγω, αλλά να μην πάω μακριά.
17:28Και η έρευνα πώς πάει.
17:32Ψάχνουν τους τύπους από την Μπαμπ.
17:37Συγγνώμη.
17:41Συγγνώμη.
17:43Δεν έπρεπε να σε είχα αφήσει να φύγεις μόνη.
17:46Μπέρω.
17:48Νιώθω ότι εγώ φταίω.
17:50Όχι, άκουσέ με, όχι.
17:52Μη ζήτας συγγνώμη, δεν φταίσαι εσύ.
17:54Σε τίποτα.
17:56Εντάξει.
17:57Έλα εδώ.
18:03Μου υπόσχεσαι ότι θα μου τηλεφώνεις κάθε μέρα.
18:17Ναι.
18:19Να το ξέρεις, θα σου γίνω βδέλα.
18:24Ναι.
18:26Βασίσου πάνω μου.
18:28Δεν θα σε ξαναφήσω μόνη.
18:39Άδειο, άδειο.
18:40Άδειο.
18:58Άδειο, άδειο.
18:59Άδειο, άδειο.
19:00Άδειο, άδειο.
19:01Άδειο, άδειο.
19:02Άδειο, άδειο.
19:03Άδειο, άδειο.
19:04Άδειο, άδειο.
19:05Άδειο, άδειο.
19:06Άδειο, άδειο.
19:07Άδειο, άδειο.
19:08Άδειο, άδειο.
19:09Άδειο, άδειο.
19:10Άδειο, άδειο.
19:11Άδειο, άδειο.
19:12Άδειο, άδειο.
19:13Άδειο, άδειο.
19:14Ωραία.
19:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:14Πάμε.
20:36Φτάνει, φτάνει, φτάνει. Άλβα, είσαι καλά.
20:40Άσε με. Τι έπαθες. Έχασε τον έλεγχο. Άσε με.
20:44Κάνε να δούς και φύγε. Τέλος για σήμερα.
20:48Φτάνει, φάσανğer η somethinראari. Φτάνose!
20:52Φτάνω. Φτάνει! Φτάνει. Φτάνε όλαamineслάbere σου.enneωμ dönετάω.
20:58Φτάνει acaba νομίζω, φτάνει. Φτάνει, φτάνει. Φτάνει.
21:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:31Και λίγα λες
21:33Άλβα
21:44Άλβα
21:48Σε ρώτησα πως περνάς αυτές τις μέρες
21:53Καλά
21:53Έχεις βάλει πρόγραμμα
21:57Ναι
21:57Και πως πάνε τα μαθήματα του Box
22:01Σήμερα το πρωί είπα θα κρύσει πανικού
22:04Ήμουν μόνη και
22:07Δεν μπορούσα να ξαναμπώ στα ποδητήρια
22:10Μέχρι που ήρθαν δύο κορίτσια
22:11Φυσικό είναι
22:12Το σώμα σου αμείνεται
22:16Κοίτα αυτή τη στιγμή κάνεις κάποιες νευρονικές συνδέσεις
22:20Που σου θυμίζουν εκείνη τη νύχτα
22:22Αλλά όλα θα πάνε καλά
22:23Πως είστε με τον Μπρούνο
22:30Καλά
22:33Μιλάτε
22:35Φυσικά
22:37Μιλάτε και για εκείνη τη νύχτα
22:40Όχι
22:42Όχι
22:43Γιατί
22:44Δεν ξέρω
22:49Είναι λες και εκείνος
22:51Το έχει πάρει πολύ πιο βαριά
22:52Πως δηλαδή
22:54Μοιάζει σαν να νιώθει ότι φταίει αυτός
23:01Δεν ξέρω
23:02Νιώθει ότι δεν σε προστάτεψε
23:05Κοίτα σε αυτές τις περιπτώσεις
23:08Ο σύντροφος του θύματος αναπτύσσει το δικό του τραύμα
23:11Εκτός από τον Μπρούνο
23:15Έχεις τον αδερφό σου
23:17Τη φίλη σου την παίγω
23:19Βασίσου σ' αυτούς
23:22Εκείνοι δεν ζουν εδώ
23:24Μήπως να γύριζες κοντά τους
23:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:05Ευχαριστώ
24:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:49Ευχαριστώ.
25:56Περίμενε.
25:58Συγγνώμη.
26:00Δεν μπορώ.
26:01Τι.
26:05Πιάσ' το.
26:15Ναι.
26:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:02Ευχαριστώ.
27:08Ποιος ήταν.
27:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:15Τι συνέβη. Ποιος ήταν.
27:21Τι έγινε.
27:26Τι.
27:28Άλμπα.
27:29Άλμπα.
27:30Ναι.
27:32Μόλις βρήκαν ένα αμάξι με ένα κορού στη θάλασσα.
27:38Μπορεί να είναι αυτή που με βίασαν και πρέπει να πάω για αναγνώριση.
27:46Πρέπει να πάω, αλλά δεν μπορώ.
27:49Δεν μπορώ.
27:51Άλμπα.
27:53Άλμπα.
27:54Άλμπα.
27:56Υρέμησε.
27:59Θα πάμε μαζί, θα κάνουμε ό,τι πρέπει και θα γυρίσουμε πίσω.
28:03Σε το υπόσχομο.
28:20Άλμπα.
28:24Χρειάζεται κι άλλο κρέας. Στα κυρίως πιάτα.
28:28Και μερικά επιδόρπια. Είναι μικρό το μενού.
28:31Πόσες κρατήσεις έχουμε για σήμερα.
28:34Καμία.
28:36Και για αύριο.
28:38Μία.
28:50Δεν καταλαβαίνω γιατί επενδύσαμε τόσα χρήματα στο παραλιακό θέρετρο, ενώ δεν προχωράει ο αποχαρακτηρισμός της περιοχής.
29:06Στάσου, ψυχρεμία.
29:08Μίλησα εχθές με τον ομίλιος Ολάνα της πολεοδομίας και με βεβαίως ότι θα εγκριθεί στο επόμενο συμβουλίο.
29:13Αυτό μας το έχει ξαναπεί.
29:15Ξέρω ότι είστε φίλοι, αλλά νομίζω ότι μας καθυστερεί.
29:17Τόνι, ξέρεις καλά ότι αυτά συμβαίνουν. Αφού βεβαίωσαν τον πατέρα μου ότι θα εγκριθεί...
29:22Χάκομπο, ο Τόνι έχει δίκιο. Έπρεπε να έχει προχωρήσει κι άλλο. Δεν συνεργαζόμαστε πρώτη φορά με τον Εμίλιο.
29:29Ωστόσο, δεν νομίζω ότι έχει σημασία αυτό.
29:33Αν συμφωνείτε, θα του μιλήσω.
29:36Αυτό το έχω αναλάβει εγώ.
29:38Πράγματι, η Μέρσοντες.
29:40Θα δοκιμάσω κι εγώ.
29:42Ο γιος μου έχει αρβωνιαστεί την κόρη του.
29:43Όμως, αν δεν συμφωνείτε...
29:46Ναι, ναι, ναι. Καλή ιδέα μου φαίνεται. Να.
29:54Ωραία. Άρα, είμαστε όλοι σύμφωνοι.
29:58Τότε τελειώσαμε.
30:00Λοιπόν, πάμε να φάμε.
30:03Ναι, ναι, ναι. Πάμε στον Αρτούρο.
30:05Θα κάνω καράτηση.
30:07Έκανες εντατικά μαθήματα στις τεχνικές χειραγώγησης ή είχες αυτό το έμφυτο ταλέντο και δεν το ξέραμε.
30:15Η υπομονή μου έχει γίνει τα ωριά της Ιβάν.
30:17Όπως και η δική μου.
30:22Χάκομπο, γιατί δεν ήρθε ο Ρουμπέν στο Συμβούλιο.
30:26Δεν έχω ιδέα.
30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:08Εσένα εννοούσε
35:10Εκπλήσεσε
35:12Όχι
35:14Αλλά
35:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:40Έτσι πάρει ανάσα
35:42Ανάσα
35:44Ανάσα
35:46Άστο
35:48Άστο πια
35:56Πόσο καιρό λέτε να μείνετε
35:58Θα επιστρέψουμε στη Μαδρίτη
36:00το σύντομότερο ε
36:02Ναι το σύντομότερο
36:04Δε θα μου πείτε τίποτα για το εστιατόριο
36:06Είναι τέλειο
36:08Πολύ ωραίο
36:10Είναι πολύ κόμψο
36:12Πολύ κύριλε
36:14Με την καλή έννοια
36:16Να γι'αυτό εγώ προτιμώ τον μπαρ
36:18Γιατί δεν χρειάζονται επισημότητες εκεί
36:20Είσαι άνετος, μιλάς με τον κόσμο
36:22Ναι αλλά πρέπει να το πουλήσουμε το σύντομότερο
36:24Άντε πάλι
36:26Άλβα
36:28Είπε ο Λουησίτο ότι θα τον βοηθήσει
36:30να μεταμφιεστεί
36:32Ναι κάτι θα σκεφτώ
36:34Είμαι σίγουρος πως θα κάνεις το καλύτερο
36:36για αυτόν
36:38Αλλά σε παρακαλώ μην τον τίσεις έντομο
36:40Πέρσι τον τίσαμε σφίκα
36:42και ένα κορίτσι φσιτ φσιτ το βζέκασε με εντομοκτώνο
36:44Τι έγινε
36:46Τίποτα
36:48Μην το το στερήσεις
36:50Ποιο
36:52Το μπαρ ήταν το γονιό μας
36:54Μεγαλώσαμε και οι δύο εκεί μέσα
36:56Έτσι είναι όλη η πόλη μεγάλωσε στο μπαρ
36:58Τα παιδιά έπαιζαν κρυφτό θυμάσαι
37:00Ναι και ο Μπρούνο ήταν πιο ξύπνος από όλους
37:02έτρεχε και κρυβόταν πίσω από την μπαρα
37:04Το θυμάσαι εκείνο το βράδυ
37:06Ναι
37:08Τον πήρε ο ύπνος και εγώ το κλείδωσα στο μπαρ
37:10Και μετά το ψάχναμε όλη η μύχτα
37:12Να μην το πουλήσετε Μίριαμ
37:16Άλλη ώρα αυτά αλμπα
37:18Γεια μας
37:24Γεια σας
37:26Γεια μας
37:28Τι είναι αυτό Μίριαμ
37:30Κουσκούστονιο
37:34Αλμπα
37:46Αλμπα είσαι καλά
37:48Αλμπα
37:50Πώς πήγε
37:52Δεν ξέρω Μπρούνο δεν ξέρω
37:54Μπορεί και να ήταν εκείνη αλλά δεν είδα
37:56Δεν είδα κανένα τατουάζ
37:58Και οι σωρίτες ήταν άμορφες
38:00Μελενιασμένες κομματιασμένες
38:02Αλμπα
38:03Τώρα θα πρέπει να διασταυρώσουμε το DNA των νεκρών αγοριών
38:07Με τα δείγματα που βρήκαμε πάνω σου
38:09Τι
38:11Τώρα πήγαινα να ξεκουραστείς εντάξει
38:13Μετά θα δεις τα προσωπικά τους αντικείμενα
38:15Μήπως θυμηθείς κάτι
38:17Τα λέμε σε λίγες μέρες
38:25Ευχαριστούμε που έρθες Σέζερ
38:27Όχι, όχι, όχι, τι λες τώρα
38:29Την είπα στην όμονα ευχαριστείτε
38:31Είσαι πάρα πολύ δυνατή
38:33Είσαι πάρα πολύ δυνατή
38:35Είσαι πάρα πολύ δυνατή
38:43Δεν τα έχω
38:53Καμώτο
38:55Έρχομαι
39:01Έρχομαι
39:03Γεια σου, πατέρα
39:07Γιατί κλειδώνεις την πόρτα
39:09Συμφωνήσαμε ότι αυτός είναι ο χώρος μου
39:33Τι μαλακίες είναι αυτές περί άδειας λόγω στρες
39:39Νόμιζες δε θα το μάθαινα
39:41Εγώ
39:43Αξιωματικός είσαι
39:45Ένας ροτς
39:47Στην οικογένειά μας δεν κάνουμε τέτοιες μαλακίες
39:49Κοίτα, πάρα πολύ
39:51Ξημάζεψε αυτό το αχούρι αμέσως
39:53Και αύριο πρωί πρωί
39:55Κόψε την άδεια και γύρνα στη μονάδα
39:57Και μην ξανακλειδώσεις
40:27Πρέπει να είσαι προσεκτική
40:31Με το πώς μιλάς στο Συμβουλίο
40:33Δε θέλεις τον κόσμο εναντιόν σου
40:35Ποιον κόσμο
40:37Αν και ομολογώ ότι μ' αρέσει η εξέλιξή σου
40:43Είσαι πολύ πιο σεξι
40:47Μη μ' αγγίζεις
40:49Βγες απ' το ρόλο σου
40:51Δεν χρειάζεται
40:53Βγες απ' το ρόλο σου
40:57Δε χρειάζεται εδώ
41:01Σου είπα να πάρεις τα χέρια σου από πάνω μου
41:03Αφού σ' αρέσει δεν με ξεγελάς
41:07Πώς ξέρεις αν μ' αρέσει
41:09Ποτέ δεν σκέφτηκες να με ρωτήσεις
41:11Μα...
41:13Μα τι έχεις πάθει
41:15Έξω από εδώ θα κρατήσω τα προσχήματα
41:17Αλλά εδώ μέσα στο εξής
41:19Μείνε μακριά μου
41:21Ακούω Μερσέντες
41:23Δεν ξέρω τι διάολο σε πιασέ
41:25Αλλά μη μου τα πρίζεις γιατί θα το μετανιώσεις
41:27Αλλά μη μου τα πρίζεις, γιατί θα το μετανιώσεις.
41:50Τι συμβαίνει, Μπρούνα.
41:51Τίποτα.
41:58Σε παρακαλώ, φέρεσαι περίεργα από όταν ήρθες. Πες μου τι συμβαίνει. Μπορείς να μιλήσεις σε μένα, το ξέρεις.
42:06Ήμουν...
42:10Ήμουν κι εγώ ανάμεσά τους.
42:18Την νύχτα που βίασαν την άλμπα.
42:21Δεν το θυμάμαι.
42:23Αλλά μου είπαν ότι ήμουν εκεί.
42:28Δεν ξέρω πως μπόρεσα.
42:32Και τη ζωή μου θα έδινα, για να μην πάθει τίποτα αλμπα.
42:37Και μόνο η σκέψη, ότι ήμουν εκεί.
42:44Με πεθαίνει!
42:45Σσσσσσσσ, πάει πάει πάει πάει.
42:47Ήρεμα ήρεμα.
42:49Έβλεπες όνειρο. Τι ήταν!
42:54Πέρασε.
42:55Τίποτα.
42:57Είσαι καλά.
42:58Καλημέρα
43:04Καλημέρα
43:05Κεφάκια βλέπω
43:09Ναι, ό,τι μπορώ κάνω
43:11Ο μπαμπάς
43:13Πήγε έξω για πρωινό
43:15Πέρασες ωραία χτες
43:18Εχθές
43:21Ναι, δεν ήρθε στη σύσκεψη
43:23Ελπίζω να είχες πολύ καλό λόγο
43:25Χμ, η σύσκεψη
43:28Ναι, την ξέχασα
43:29Ο Χάκομπο όμως όχι
43:32Καλά
43:33Ρουμπέν, τις επόμενες εβδομάδες θα έχουμε εξέλιξεις
43:38Θέλω τη βοήθειά σου και τη στήριξή σου
43:40Φυσικά
43:42Ναι, μαμά
43:43Πρέπει να κερδίσεις την εμπιστοσύνη του συμβουλίου
43:46Τι μαλακίες είναι αυτές, γιατί
43:48Γιατί θέλω να διευθύνεις εσύ στο μέλλον
43:50Αλλιώς θα το κάνει ο ξάδερφός σου
43:51Ο Χάκομπο είναι βλάκας
43:52Ένας βλάκας που δεν χάνει σύσκεψη
43:54Ναι, εντάξει, καλά, εντάξει
44:00Θα βάλω κι εγώ μια γραβάτα και θα έρχομαι
44:01Κι η Σάντρα
44:08Η Σάντρα, τι να σου πω για τη Σάντρα
44:11Την έχω του χεριού μου
44:15Όπως και τις άλλες χθες
44:19Ποιες
44:21Μη με περνάς για χαζί
44:23Τονούς μου με τη Σάντρα
44:25Λοιπόν, πώς περνάς στη Μαδρίτη
44:46Χάλια
44:49Τα πάντα γύρω μου με πνίγουν
44:54Με τίποτα δεν μπορώ να συγκεντρωθώ
44:58Αλμπα, σκεφτόμαι συνέχεια τι έγινε εκείνο το βράδυ
45:01Αν δεν σε είχα αφήσει να φύγεις μόνη σου
45:05Μπέγω
45:05Ξέχνονται επιτέλους
45:08Σήμερα θα μάθω ποιοι ήταν
45:16Μερσέντες
45:23Εμίλιο
45:24Ο Ρουμπέν κάλεσε τη Σάντρα να δειπνίσουμε απόψε
45:27Σίγουρα δεν με πήρες για αυτό
45:30Θέλω να σε δω
45:32Ιδιατέρας
45:34Χωρίς παρεξήγηση Μερσέντες
45:38Για δουλειάς μιλάω μόνο με τον Ιβάν
45:40Εμίλιο
45:42Είναι το καλύτερο ταρτάρ που έχω δοκιμάσει στη ζωή μου
46:06Όσο για τη συμφωνία βάζι
46:08Θέλω σε Άντρας θα μιλήσουμε και για αυτό
46:10Το αμάξια άρεσε στη γυναίκα σου
46:12Ξετρελάθηκε σε ευχαριστώ Βίκτορ
46:14Όσο για τον Ομίλιο Σολάνα
46:15Γεια σου Αλμπα
46:19Ναι
46:19Όταν μπορείς παίρνω από το τμήμα
46:21Πρέπει να μιλήσουμε για τα δείγματα του DNA
46:24Βγήκαν τα αποτελέσματα
46:25Ναι
46:26Τι έδειξαν
46:27Καλύτερα έλα από εδώ
46:28Τι είναι πες μου
46:33Δεν μπόρεσα να διασταυρώσουν το DNA τους με τα δείγματα
46:36Ορίστε
46:36Τα είχαμε τα δείγματα αλλά δεν ξέρω τι συνέβη
46:39Έγινε κάποιο λάθος
46:41Λάθος
46:43Πώς έγινε λάθος
46:46Άλβα προσπαθούμε να το επιλύσουμε
46:48Το έχω αναλάβει προσωπικά
46:50Τι αναλύθες
46:50Άλβα, Άλβα, Ε, Άλβα, Ε, Άλβα, Άλβα, Κοίτα με
46:53Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο
46:55Δεν γίνεται
46:55Άλβα, Άλβα, Άλβα, Άλβα, Σε παρακαλώ
46:58Δεν μπορώ να σ' αφήσω μόνη σου
47:00Για απόψε μη μου υπολογίζετε
47:08Θα το παίς αραβωνιάρις τώρα δηλαδή
47:10Τι άλλο μπορώ να κάνω
47:11Αν δεν βγω με τη Σάντρα η μάνα μου μου είπε θα μου κόψει τα πόδια
47:14Την πάτσες ξάδελφε
47:16Τι ξενέρα
47:16Δεν φαντάζεσαι
47:18Εσείς μαλάκες θα το κάψετε
47:19Μπα εγώ δεν μπορώ απόψε
47:21Γιατί όχι
47:22Δεν έχω όρεξε
47:25Για μιας μια στιγμή
47:27Μου εξηγείς της κατά σημαίνει το δεν έχω όρεξη
47:30Σημαίνει ότι δεν θέλω να βγω και τέλος
47:32Ναι αλλά γιατί δεν θέλεις να βγεις
47:33Ακού μαλάκα όταν σε στείλουν στο λίβανο
47:35Γιατί εκεί θα ξαναπας τότε θα μας θυμηθείς
47:37Σου είπα ότι δεν θέλω
47:38Εντάξει
47:38Λοιπόν
47:41Ο Ούγκου απόψε θα είναι ορχηγός
47:43Εκείνος θα διαλεξει κόμμα ένα πρώτος
47:45Δεν σου είπα όχι γραμμώτο
47:46Τι παίζει με εσάς ε
47:54Ε
47:56Μόνο εγώ νιώθω άσχημα
47:58Σε τι αναφέρεσαι
48:01Διαόλε
48:01Αυτό που κάναμε στην κοπέλα του Μπρούνο
48:03Δεν ήταν καθόλου σωστό
48:05Μα εσύ φίλε έχες περάσει γαμάτα
48:07Σου έκατσε κανονικά γούστα ρε πολύ
48:09Μα δεν μίλησε
48:10Τι
48:11Μα δεν μίλησε δεν είπε τίποτα
48:13Ναι δεν μίλησε γιατί είχε επικεντρωθεί στον εαυτό της
48:15Όχι γιατί την άρκωσες
48:15Την αρκώσαμε
48:16Στρατιώτης είσαι εσύ ρε
48:18Τι κότα ρε
48:18Ποιος είναι κότα έκοψε τις μαλακίες ρε
48:20Ουγκο έλα σταμάτα
48:21Τελειόμε
48:27Και τι θα γίνει αν την πετύχουμε πουθενά τυχαία ε
48:34Μα δεν ξέρει ποιος ήταν
48:36Δεν θυμάται απολύτως τίποτα
48:37Και αν αργότερα ξαναβρει τη μνήμη της
48:38Συμβαίνουν αυτά
48:39Συμβαίνουν
48:39Ναι συμβαίνουν αυτά
48:41Αν ένας άντρας πάει με τρεις κοπέλες
48:42Είναι άρχοντας
48:43Γιατί όχι και το αντίθετο
48:44Μα τι συζητάμε τώρα
48:46Εγώ παθαίνω την μπλάκα μου
48:47Κάθε φορά που βλέπω το βίντεο
48:48Ε
48:49Ε
48:49Είπαμε πως θα σβήναμε το βίντεο
48:51Εγώ θέλω να το κρατήσω
48:52Γιατί να το σβήσω
48:53Γιατί σου το λέω εγώ
48:54Σβήστο
48:56Ουγκο
49:03Πού πας
49:04Ουγκο τελείωνε ξεκόλα επιτέλους
49:06Μη τρελαίνεσαι
49:07Σε κάποιες γκόμενες αρέσουν αυτά ρε μαλάκα
49:09Μην είσαι φλώρος
49:10Αυτόν πρέπει να τον προσέχουμε φίλε
49:15Λες να μιλήσει
49:18Αφού ο πατέρας του είναι στρατιωτικός
49:20Για καλό και για κακό
49:21Σε ευχαριστώ πολύ που ήρθες
49:32Πού είναι
49:32Είναι μέσα
49:37Τι έγινε
49:41Χάθηκαν τα δείγματα αντί να είπαιγω
49:45Μου είπαν πως δεν μπόρεσαν να τα διασταυρώσουν
49:48Μα πως πως χάθηκαν
49:50Τα ξέρω
49:51Δεν καταλαβαίνω πλέον
49:53Και δεν είδα ούτε το τατουάζ που είχε
49:56Είναι περίεργο
49:58Στάσου πες μου τι έγινε
50:00Δεν μπόρεσα να αναγνωρίσω τα πτώματά τους
50:05Ούτε το κόλετα του Άζίδα
50:07Και έπρεπε να το δομπέγω
50:09Για να βεβαιωθώ επιτέλους
50:10Ότι δεν τα έβγαλα όλα αυτά από το μυαλό μου
50:12Και τώρα λείπουν τα δείγματα
50:13Και πρέπει να περιμένω εδώ
50:15Και πνίγω με
50:17Αλμπα
50:20Είναι πολύ λογικό να ταράζεσαι
50:22Είναι λογικό
50:25Και αν δεν θυμηθώ τίποτα
50:28Ε
50:31Αν δεν μάθω ποτέ τι έγινε
50:34Γι' αυτό υπάρχει αστυνομία
50:37Εσύ πρέπει να προσπαθήσεις να ξαναφτιάξεις τη ζωή σου
50:41Να προχωρήσεις
50:44Να κάνεις ό,τι σου δίνει χαρά
50:46Βγες μαζί μου
50:48Πηδήξουμε το αγόρι σου
50:49Καταλαβαίνω ότι είσαι χάλια
50:52Αλλά πρέπει να προσπαθήσεις
50:53Πρέπει να προσπαθήσεις Άλμπα
51:16Πού ήσου να σου τηλεφωνώ
51:18Άλμπα
51:39Ωραία.
52:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:09Γι' αυτό χαλάρωσε.
54:17Ασχόλησου με τον Ούγκο.
54:19Ασχόλησου με τον Ούγκο.
54:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
54:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
55:02το χρειαζόμασταν πολύ αυτό.
55:06Περίμενε.
55:18Περίμενε. Πάω να πλουθώ.
55:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
56:01διευθυμαρικά με το πέστο.
56:03Εντάξει.
56:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
56:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:31Τι το έκαναν, τι θα έκαναν εσύ.
57:34Ό, τι παλακής κάνεις. Φέρε τη βάση. Φέρε τη βάση γαμώτο.
57:39Μέχρι να προσαρμοστώ στην εταιρεία θα ψάχνουν να βρουν τρόπο να με πετάξουν έξω.
57:42Και γιατί να σε στηρίξω.
57:44Γιατί είσαι πολύ έξυπνος.
57:45Υπάρχει κάποιος τρόπος για να προσβάλλουμε τη διαθήκη.
57:49Φυσικά, υπάρχουν πολλοί.
57:53Ρουμπέν, τι κάνεις. Εσύ δεν παίρνεις από όχι.
57:57Εί, τι κάνεις.
58:00Ρουμπέν, σου είπα όχι.
58:01Το ξέρεις καλά, ότι ποτέ δεν θα έκανα κάτι τέτοιο.
58:04Ποτέ δεν θα μπορούσα.
58:05Ρουμπέν, ζουν κι εσείς εκείνο το κολοβίντεο.
58:07Σε είδα στο βίντεο.
58:09Χρειάζομαι βοήθεια.
58:11Είσαι καλά. Τι σου έκανα ο μαλάκας.
58:20Σκέψου όσα έχουν συμβεί.
58:22Τις βρισχές, το μπαρ, το δυστύχημα,
58:23τα δείγματα του DNA που χάθηκαν,
58:25σίγουρα μας παρακολουθούν.
58:26Ξέχνα ό,τι έγινε.
58:33Ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω.
58:34Από ό,τι φαίνεται, μόνο οι δυο μας θα την πληρώσουμε.
58:36Αν θυμηθείς κάτι, με τις δάσεις να μου το πεις.
Recommended
51:59
|
Up next
53:16
44:16
55:41
56:59
1:19:26
1:23:57
1:24:36