- 7/2/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Уважаемая госпожа Вандербилд, уважаемые коллеги, Нидерланды традиционный и чрезвычайно важный
00:07торгово-экономический партнер России. Российско-Нидерландские отношения имеют глубокие
00:12исторические корни. Эти отношения возникли еще при царе Иоанне Грозном и с тех пор приобрели
00:18характер углубленного партнерства. Но за последние годы товарооборот между нашими странами
00:24существенно снизился по ряду причин, что негативно сказывается на экономике обеих стран. В том
00:32числе это касается реагентов против гололедицы. В этом вопросе мы никак не можем достичь
00:40договоренностей, что негативно сказывается на взаимоотношениях двух наших народов.
00:47Мистер Ван Берген. Господин Лучников, дорогие коллеги, Россию и Нидерланды много лет связывают
00:57тесные отношения дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. Обоюдное стремление наших стран
01:03развивать партнерские отношения сполна подтверждается практическими делами и многолетними
01:08договоренностями. Мы смело можем сказать, что российско-нидерландские отношения всегда были
01:13достаточно продуктивны. Несомненно, существуют разногласия, особенно в вопросах согласования цен
01:19и поставок противогололедных реагентов, но мы надеемся их преодолеть. И обещаем доставить
01:24партию реагентов в Россию как можно быстрее. Несмотря на противоречия, которые сегодня существуют
01:31между нашими странами, я абсолютно уверена, что мы с вами найдем решение по многим вопросам.
01:43В том числе и по реагентам.
02:13Субтитры создавал DimaTorzok
02:15Дима Торзок
02:17Дима Торзок
02:19Дима Торзок
02:21Дима Торзок
02:23Дима Торзок
02:25Дима Торзок
02:27Дима Торзок
02:29Дима Торзок
02:31Дима Торзок
02:33Дима Торзок
02:35Дима Торзок
02:37Дима Торзок
02:39Дима Торзок
02:41Дима Торзок
02:43Дима Торзок
02:45Дима Торзок
02:47Дима Торзок
02:49Ну что, что?
02:54Ты боишься щекотки?
02:56Да, я боюсь щекотки
02:57Оказывается, ты ревнивая
02:59Да, я ужасно ревнивая
03:01Извини, извини
03:06Алло
03:09Да, Люсенька
03:11Девочка моя, я занят
03:13У меня очень важный переговор о партнерстве
03:16Об экономическом партнерстве, Люсенька
03:19Что?
03:25Какой ребенок, Люся?
03:28Из Китая?
03:30Люсенька, я никогда не был в Китае
03:32Девушка, вы, наверное, что-то перепутали
03:35Мой муж Петр Андреевич никогда не был в Китае
03:38С чего вы взяли, что вы его дочь?
03:40Папа был в Корее, в Северной и Южной
03:42А не в Китае
03:43Мам, да ну, я-то какая-то аферистка
03:46Дед в Африке был
03:47Он задушил крокодила
03:49Да, Петр Андреевича въездил весь мир, но в Китае точно не был
03:53Так что...
03:54Дед знает Санта-Клауса
03:56Они вместе катались на оленях в Финляндии
04:00А давайте я полицию вызову
04:01Пусть его проверят
04:03Не надо полиция
04:05Моя мама не из Китая
04:07Она любит Париж
04:09Спасибо
04:11Дай
04:12Мерси
04:13Я Юнь
04:16Я ваша семья
04:18Какая дочь?
04:21О чем?
04:24Люся, зачем ты вообще ее в дом пустила?
04:26Хорошо, хорошо, я приеду, только успокойся
04:28Люсенька, я умоляю тебя, давай, пожалуйста, без слез
04:31Я люблю тебя, детка
04:33Люблю и всегда любил
04:34Ну, ничего особенного
04:42Здесь они у башни
04:44Здесь на улице
04:46Здесь в каком-то парке прогуливаются
04:49А чего вы взяли, что мой супруг ваш отец?
04:53Только потому, что мама так сказала?
04:55Не знаю, по-моему, это просто наглый фотошоп
04:58А помнишь, нам в прошлом году молодка заявилась, тоже папа искала?
05:01Да, нашего папу каждый год кто-то ищет, он у нас на расхват
05:05А зачем ты вообще приехала? Что тебе надо?
05:09Ничего, я учусь в музыке и хотела найти папа
05:15Всем привет
05:16А вот и наш папа
05:18Здравствуйте
05:20Познакомьтесь, Петр Андреевич, это ваша дочь
05:24Да
05:25Вот, полюбуйтесь
05:31Это же Джулии
05:39Да
05:39Джулии, твоя мама?
05:42Да, да, верно
05:43Ну, конечно
05:44Ее мать, вот такая женщина
05:46Танцовщина из Крэйзи Хорса
05:47Ну, между нами ничего не было
05:51Люсенька, мы просто дружили
05:53Все
05:53Что-то мне нехорошо
05:55Пойду выпью какое-нибудь лекарство
05:58Давление? Хочешь я и померю давление, Люсенька?
06:02Померю, я Джулии пальцами трону
06:04Это же, это просто смешно
06:06Я не твой отец, детка
06:16Ты ошиблась
06:19А кто мой отец?
06:25Ты правда хочешь знать, кто твой отец?
06:31Ты хочешь знать, кто твой отец?
06:36Твой отец американский солдат
06:39Его зовут Сэм
06:41Фамилии я не помню
06:43Он
06:45Он соблазнил твою мать
06:48И когда узнала, что она беременна, то подло сбежал
06:52Джулия захотела отомстить
06:55И она попросила меня сделать с ней несколько фотографий в Париже
07:00Вот этих самых
07:00Эти фотографии
07:02Отослала их к Сэму
07:05И говорят, он так
07:07Рассверепел, что он
07:10Застрелился
07:13И умер
07:16Умер?
07:18Этого я не знаю
07:19Так что
07:21Я здесь ни при чем, детка
07:23Во всем виноваты американцы
07:25Патчик
07:31Я не могу сейчас говорить
07:33Потом
07:34Потом
07:34Не плачь
07:39Слава Богу, в мире есть мы
07:41Русские
07:41Мы не дадим тебя в обиду
07:43Папа, я не китаянка. Со мной по-русски можешь говорить.
07:54Да, вы прости, пожалуйста. Конечно, я просто ей сказал, что мы русские,
07:58мы никогда не дадим ее в обиду. Ну, это само собой.
08:01Ладно, пусть остается. Я все равно скоро съеду, она будет моему помогать.
08:08Подожди, у нас уже есть помощница? Азина к лавушке поедет.
08:11Я не понимаю, а что за новости? Куда ты собираешься съезжать?
08:18Какие новости? Ты сто раз говорила уже. Я уже взрослый человек, у меня какая-то своя личная жизнь.
08:23Так, а ты что скажешь? Что я могу сказать? Даша, мама права.
08:31Мама права? А кто обещал мне денег на квартиру дать и помочь?
08:34Ты так сказал? Нет, ну не то, чтобы я прям вот так сказал.
08:40Ну, прекрасно. Люсь, Люсь, Люсь, Люсь, Даша, что такое?
08:45Люсь, ну да что с вами творится сегодня, а?
08:48Люсь, Малыш, ну что с тобой?
08:51Малыш, ну что здесь такое?
08:54Это все из-за тебя. У меня давление под 200.
08:57Ты уже померила? Да.
08:59Малыш, надо скорую?
09:01Не надо скорую. Я вызвала нашего терапевта Петухова, он приедет и все сделает.
09:06Ну, тогда, может быть, ты приляжешь?
09:07Нет.
09:08Малыш, ну я не виноват, что китаянка приехала.
09:13А я не они сейчас. В конце концов, к тебе каждый год кто-то приезжает.
09:16То дочь, то сын, то молоденькая троюродная тетя из Будапешта.
09:20И о другом. Может быть, Даша переедет в твою служебную квартиру?
09:27Будет под присмотром.
09:29Ну, Малыш, это все-таки мой рабочий кабинет.
09:33Понимаешь, я там пишу книги, речи, готовлюсь к переговорам.
09:36А здесь у нас шумно. Домработница, пылесос, внук.
09:39Ну, вообще...
09:41Ну, она собирается снимать квартиру.
09:44А что так сейчас? Она уже взрослая, так сейчас все делают.
09:47А откуда она возьмет деньги? Она же студентка.
09:49Малыш, я что-нибудь решу, не волнуйся. Я приду, я пойду провожу девушек.
09:52Это как неудобно получается, а?
09:56Обалдеть.
10:02На, не плачь. Все будет хорошо.
10:05Скажи мне, Юну, как мама?
10:07Хорошо.
10:08Какая же она у тебя красавица.
10:11Какая она хрупкая, нежная, какая у нее точеная фигурка.
10:19Ну, в смысле, я видел ее на сцене.
10:25Алло.
10:26У тебя канат?
10:27Все, все, понял, понял, понял. Уже еду. Здрасте.
10:29Петр Андреевич.
10:30Здрасте.
10:31Петр Андреевич, вы будете сдавать деньги на похороны балерины?
10:34Что?
10:35Ну, она Хим Сашвили умерла?
10:37Ой, какой кошмар, а?
10:39Ну, что же вы хотите? Ей уже сто лет отпрыглась.
10:41Нет, сто лет.
10:42Сто лет это еще ничего.
10:43Некоторые вон на сцене как отплясывают-то сто лет.
10:46А когда похороны?
10:47Я пока не знаю. У нее сейчас скорая?
10:49Так она жива?
10:50Ну, пока жива, отходит.
10:51Ну, знаете что, отходит.
10:52У нас некоторые отходят, потом встанут, походят-походят, живы-здоровы и вес прибавляют.
10:59Извините.
11:00Ну, как хотите.
11:03Что это? Что вот это такое? Дай сюда.
11:16Бам, я есть хочу.
11:18Вот и ешь салат.
11:19Не хочу салат, не буду.
11:21Так, все. Эта гадость вкуснее, да? Зин, я вычету из вашей зарплаты.
11:28А я, между прочим, не свои деньги покупала.
11:31И себе, а не Миша.
11:32Миша, вон, салат есть, кашка.
11:35Тогда почему?
11:37Ест колбасу?
11:38А потому что он не кролик. Он не может одну траву есть.
11:41У мальчика он растет, ему мясо надо.
11:43Зина, я не потерплю такого отношения к нашему семейному питанию.
11:48Когда я вас принимала на работу, вы говорили, что вы вегетарианка,
11:51что вы в прошлом диет-сестра, и что вы прекрасно владеете рецептами
11:56веганской, вегетарианской кухни. А что в итоге?
11:59Господи.
12:00Вот овца старая.
12:02Кто овца?
12:03Да я, я овца. Простите меня, Людмила Михайловна, просто без попутов.
12:07Сбил с толку. Вот я вам честное слово даю, я вам обещаю,
12:11что вот следующее, о боже, чтоб вот эту гадость я в своем доме больше не видела.
12:18Какая?
12:19Не меркантильная.
12:20Понятно.
12:21Джек, давай так.
12:22Ты вот этот русский геморрой забирай и вывози к тебе в Америку.
12:25В Санкт-Петербурге в эти дни на удивление солнечно.
12:29От жары спасает сильный западный ветер.
12:32В Москве солнце обманчиво, поэтому во второй половине дня
12:35ожидается кратковременный дождь.
12:38От непогоды вас спасут накидки фабрики Дождевик.
12:45А вчера говорили, что дождя не будет.
12:48А вы в парк собрались гулять?
12:51Все врет.
12:52Он ходит, ноги показывает.
12:54Верчих водка.
12:55А я знаю эту тетю. Она с дедушкой тут ходит.
12:59Где ходит?
13:01Там во дворе.
13:03Миша, что ты вот думаешь?
13:06На Урале хватит.
13:07А ну, ты делал вчера.
13:08А после вчера.
13:09Мне каждый день ходят, да Зина?
13:12А в национальном Востоке температура воздуха едва
13:13Довольно отбывается вибрация в тепла.
13:15Он ничего не знаю?
13:16Ксюма, виной мощный циклон, нависший над Камчаткой.
13:19Земля собирается воздухом.
13:23Да, да, да.
13:27Не зажасывайся.
13:28Да, у ха-ха-ха-ха-ха-ха.
13:29Как все было круто, да.
13:30А, у ха-ха-ха-ха.
13:32Здравствуйте.
13:46Петя!
13:47Леяна, детка, что случилось?
13:49Как что?
13:51Ты рабочих на ремонт дома заказывал?
13:52Заказывал.
13:53Ну так я нашла.
13:54Нашла?
13:54Да, я не просто нашла, я даже договорилась.
13:56Вот телефон, они тебя будут в сквере на Ленинградке ждать.
14:00Как же я тебя обожаю, ладно?
14:08Я тебе полдня звоню, ты чего не отвечаешь?
14:10Ну я, глядя, на переговорах.
14:11Тяжелый случай, с Европой договариваться.
14:13Ну да.
14:14Что за бригада? Откуда?
14:15Сербы.
14:16Сербы, сербы. Хорошо.
14:17Я без тебя полный ноль.
14:20Ты волшебница.
14:25Богиня.
14:26Богиня.
14:27Так мне больше нравится.
14:28Да.
14:28Кстати, смотри, сегодня прогноз погоды, я с 12 часов в эфире.
14:33От начала до конца.
14:34Весь день.
14:35Смотрю меня.
14:36Пока.
14:39Не хочу, что ты по телефону понимаешь.
14:41Надо тут писать пару дипломов.
14:43Конечно.
14:44Соответствующему Манькину.
14:46Это кто у нас?
14:48Вяткин.
14:52Держи.
14:54Премия гарантирована.
14:55Ну, понятно.
14:57А это...
15:00Твердохлебова?
15:02Да, да, да.
15:03Дочка.
15:04Дочка моего однокурсника Твердохлебова?
15:05Именно так.
15:07Наш человек в теме, я, потомственных дипломатов.
15:10Тут все чисто.
15:13Твердохлебовый.
15:13Я типа вам не подпишу.
15:14Петя?
15:18Она не была ни на одной моей лекции.
15:19Ха!
15:20Да что за ерунда?
15:21Вяткин тоже ни на одной лекции не был.
15:22Его вообще в стране нет.
15:24Ты же подписал?
15:24Вяткин он подписал, а я не подпишу.
15:26Все.
15:27Да что за ерунда?
15:28Что принципиальность такая?
15:29Я не понимаю.
15:29У него отец мерзавец и негодяй.
15:32Он Симе Шумалову карьеру испортил.
15:35Настучал на нее.
15:35Ее из института выгнали, она еле восстановилась.
15:37Ты вспомнил, когда это было?
15:39В прошлом веке?
15:40Какая разница?
15:40Сима из-за него всю жизнь в переводчиках сидит.
15:43А он карьеру сделал.
15:44Она в десять раз талантливее его.
15:46У нее и в подметки не годится.
15:47Ну почему тут вообще Шумалова?
15:49Я ее знаю, он отличный переводчик.
15:50Ну, это же формальность подписать.
15:53Нет.
15:56Отпроском этого негодяя я карьеру делать не буду.
15:58Да какая карьера?
15:59Ну, получит этот Твердохлебов свой диплом.
16:02А сядь где-нибудь там в медиа и будет бумажками заниматься.
16:05Да ты эту семейку не знаешь.
16:07У них хватка, как у бульдога.
16:08Да какая х...
16:09Нету Твердохлебова никакой хватки.
16:12У нее вместо хватки дефект речи.
16:16Что?
16:19Она заикается.
16:22Как?
16:24Дипломат заикается?
16:25Ну?
16:25Да у дипломата все что угодно.
16:27Может быть только не это.
16:27Нет, посмотри.
16:28На глаз какая, а?
16:30У нее даже имя какое-то неприятное.
16:37Вот это вот, это вот Инга.
16:39Вот это вот Инга.
16:41Как будто иголку втыкают.
16:44Петь.
16:45Нет.
16:45Браво.
17:07Ни одной запинки.
17:08Это по-потому что по-английски.
17:12Нет, нет, нет, нет, нет.
17:13Это не потому что по-английски.
17:14Это потому что я тебя научил.
17:16Потому что ты наконец-то освоила мой новый метод.
17:18Метод Дуплетова между прочим.
17:19Вообще-то я по-английски и японски и так могу.
17:24Я по-русски не могу.
17:26Это потому что в русском и японском совершенно разные
17:28чередования гласных и согласных.
17:30В русском одни, в японском совершенно другие.
17:31И кстати не надо мне про японский врать, у тебя по нему тройка.
17:35Тебе придется очень глубоко поработать над собой.
17:37Мой метод требует досконального погружения.
17:39Тебе придется отбросить все свои страхи и комплексы
17:41и с головой погрузиться в стихию языка.
17:43Я кстати не понимаю зачем тебе русский язык.
17:45Ты же за границей будешь работать.
17:47Ну так до этого еще сколько времени пройдет?
17:53Прости.
17:56Алло.
18:00Как не подписал.
18:03Ну вы же сказали, что.
18:06И что теперь делать?
18:17Сволочи, а.
18:24Мерзавцы.
18:30Ульяна.
18:31Ну у меня катастрофа.
18:32Машину угнали.
18:34Ну нет ее.
18:37На что, встаемку?
18:40Ну может быть.
18:41Ульяна, детка, я тебя умоляю, пожалуйста, сядь на телефон, узнай, где моя машина.
18:46Все, спасибо.
18:47Спасибо.
18:49Я?
18:49Я буду так силами, что делать.
18:51Все, пока.
18:52Пока.
18:52Петр Андреевич, здравствуйте.
18:57Здравствуйте.
18:58А я Инга Твердохлебова.
19:01Вот.
19:01И вы мне должны были диплом подписать.
19:05А я никому ничего не должен.
19:07Это вы должны.
19:08Да я понимаю.
19:09Я должна.
19:10Просто я болела, а потом...
19:13Если вы болели, идите лечитесь.
19:15А вы хотите по обладу диплом получить?
19:17А потом на международной арене наше страну позорить?
19:19Я не хочу попозорить.
19:21Вы что, я ваш предмет очень хорошо знаю.
19:24У меня папа дипломат.
19:26Я в курсе про вашего папу.
19:28Петр Андреевич, меня на службу позвали.
19:33Мне диплом очень нужен.
19:35На службу?
19:36Простите, а в качестве кого?
19:38Знаете, вас не только на службу.
19:39Вас к МИДу близко подпускать нельзя.
19:42А диплом я вам подпишу.
19:43Безусловно.
19:44Только тогда, когда вы сдадите все курсовые зачеты и экзамены.
19:48Всего хорошего.
20:03У меня работа такая.
20:08Я все должна делать быстро.
20:10Мой клиент вообще ни о чем не должен задумываться.
20:12Иначе я вообще бизнес потеряю.
20:14Я мотаюсь по всему городу.
20:16Блин, пока все оформлю.
20:18А эти как будто специально.
20:20Они, знаете, они как следят, что ли.
20:23Я прошу прощения.
20:24Можно, Астамир?
20:24Я край муху услышал ваш разговор.
20:27Скажите, а что вы за бизнес?
20:27А вы с какой целью интересуетесь?
20:31Вы знаете, я подыскиваю себе активного партнера в компанию.
20:34Пожалуйста.
20:37Ваш персональный проводник в вечность.
20:41Светлана Антипенко, похоронный агент.
20:45Я могу вам чем-нибудь помочь?
20:47Пока нет.
20:48Извините, в мою очередь.
20:59Здрасте.
21:01Здравствуйте.
21:01Машину выпарковали?
21:03Да.
21:03Документы, пожалуйста.
21:04Пожалуйста.
21:05В Москве сегодня ожидается тепло и переменная облачность.
21:23Во второй половине дня возможны дожди с грозами.
21:27Избежать простуды вам поможет зонт фабрики Дождевик.
21:30И не забудьте принять витамины альвацин.
21:33Витамины альвацин укрепят вашу иммунную систему
21:37и помогут им валеть в любую погоду.
21:40А теперь о погоде за границей.
21:42Всем, кто собирается в скандинавские страны, советуем...
21:46Вот и все, Энгей Николаевна.
21:49Все подписано, зарегистрировано, все в порядке.
21:52Поздравляю.
21:54Спасибо вам огромное.
21:56А этот...
21:57Как его?
22:00Лучников.
22:01Обошлись без него.
22:02Знаете, у каждого человека свои причуды.
22:05А вам я верю.
22:07Вы семьи потомственных дипломатов.
22:09Так сказать, с молоком матери впитали в себя этот этикет.
22:12Сами кого угодно научите.
22:14Я знаю, что вас пригласили на службу в МИД.
22:16Да.
22:17А в какой отдел?
22:18А я пока не...
22:19Не знаю.
22:22Ну, я думаю, папа поможет определиться, да?
22:25Нет, нет, что вы.
22:26Я папу не прошу.
22:28Я все хочу с...
22:29А...
22:29А...
22:29Сама.
22:37Мама.
22:41Так.
22:42Что случилось?
22:43У меня что, нехорошо?
22:45Мерзавец.
22:46Негодяй.
22:46Как меня позорить?
22:48Вот почек хренов.
22:49Да не ты, не ты, не этот.
22:53Петя, мне нужен адвокат.
22:55Да-да-да, хороший.
22:57Что ты так на меня смотришь?
22:58Хороший адвокат по брако-разводным процессам.
23:01Зачем?
23:02Я развожусь.
23:03С кем?
23:04С папой?
23:04Это для тебя он папа, а для меня он вообще ничего не значит.
23:08Так.
23:08Ой, боже мой, подумай только, что я дала этому чудовищу
23:11лучшие годы своей жизни.
23:14Я наплевала на профессию.
23:16Я наплевала на карьеру.
23:17Я бы вынуждена была похоронить себя в этих унылых посольствиях.
23:20Успокойся.
23:21Я прошу тебя, пожалуйста, успокойся.
23:22Я же могла быть знаменитой.
23:25Я могла играть в Карнеги-холл.
23:26Меня приглашали.
23:28Нет, нет, нет.
23:30Я все отдала вот этому чудовищу.
23:33Все.
23:34Так, ты можешь мне толком объяснить, что произошло?
23:38Что случилось?
23:39Как?
23:40Он разве тебе ничего не сказал?
23:42Ну нет, конечно.
23:47Петя, у твоего отца есть еще один ребенок.
23:59Ребенок?
24:00Маленький?
24:02Вот так узенький.
24:03Петя, у тебя есть брат.
24:08И вы почти ровесники.
24:11Чудовище.
24:12Да, есть.
24:14Из песни слов не выкинешь.
24:16Мам, какая песня?
24:17С ума можно зайти?
24:18Меня за полтинник перевалило.
24:19Я только сейчас об этом узнаю.
24:21А вот что это меняет?
24:24Ты что, хотел с ним нянчиться?
24:26Я не знаю, но хорошо, а как мама?
24:32А что мама?
24:34Как что мама?
24:35Мама собирается с тобой разводиться.
24:37Она просила меня найти адвоката.
24:39Ой, ты брось.
24:43Вечно она всего делает трагедию.
24:47Как мужчина, ты должен меня понять.
24:50Ты был тогда маленький, она возилась с тобой.
24:53И я и был не до меня.
24:58Я тогда познакомился с девушкой.
25:02Это что, вот та рыжая стюардесса,
25:04которую ты выдавала за свою помощницу?
25:06Ну да.
25:07Ты меня понимаешь?
25:11Хорошенькая, конечно.
25:13Вот.
25:16Ничего себе, а.
25:19Сколько ему лет?
25:20Сорок девять.
25:21Он мне намного тебя младше.
25:26Хочешь, я тебя с ним познакомлю?
25:29Ну, можно, конечно.
25:30Созвини.
25:33Алло.
25:35Да, Марина, здрасте.
25:37Конечно, узнал.
25:42Сейчас?
25:43За час до съемки?
25:44Да вы смеете, что ли?
25:46Да как это?
25:46Да я понимаю, что вы компенсируете.
25:50Надо же, ну это, ну это, ну это как я, не подготовиться, ничего.
25:52Петр Андреевич, миленький.
26:02Я так вам благодарна.
26:04Ой, у нас просто оврал какой-то,
26:06как назло, ни одного нормального эксперта.
26:09Мы ждали, ждали.
26:10Время записи на вечер перенесли.
26:11Все наши эксперты, которые у нас обычно писались на канале,
26:16на другой убежали.
26:17Что за люди, а?
26:17Ну, ужас.
26:18Видите, какой я?
26:19Не такой.
26:20Я с канала на канал не прыгаю, я вам верен.
26:22Это ценить надо.
26:23Ну, ценим, ценим.
26:24Петр Андреевич, я уже обо всем сказала нашему бухгалтеру.
26:27Сейчас нагрим, да, и сразу вступим.
26:28Ну, спасибо.
26:29Добрый вечер всем.
26:34Ой, здравствуйте.
26:38Здрасте.
26:41Вы что, тоже на программу?
26:44Да.
26:46Массовка?
26:47Я?
26:49Нет, я эксперт.
26:53Здравствуйте.
26:54В эфире аналитическая программа «Поговорим».
26:56Сегодня нашим экспертам предстоит ответить на вопрос,
26:58каковы перспективы развития международных отношений в ближайшем будущем.
27:03Инга Николаевна, вот вы, молодой специалист.
27:05Скажите, какие, по-вашему, следуют предпринять шаги,
27:07чтобы укрепить наши позиции на международной арене?
27:11Ну, я...
27:12Это очень интересная точка зрения.
27:15Скажите, вы тоже так считаете?
27:17Начнем с того, что необходимо в корне изменить внешнюю политику государства.
27:21Все эти заигрывания с Западом, почему хорошие,
27:24потому что границы давно поразакрыты.
27:26Господа.
27:27Мы просто обязаны.
27:32А, позорище.
27:38Как можно приглашать на программу совершенно случайных людей?
27:41А кто это?
27:42А никто.
27:44Выскочка.
27:45У него даже образования нет.
27:47Он живет, она, пожалуйста, на программе, на телевидении.
27:50С серьезными политологами разговаривать.
27:51Вот так вот делается карьера.
27:53Абсолютно народным местью, из ничего.
27:59О!
28:02Опять это, звали.
28:03Петя, привет.
28:14Привет, Айвен.
28:16Как ты там?
28:17Ты еще спишь?
28:18Уже проснулся.
28:20А ты как?
28:22Как ребенок?
28:23Все в порядке?
28:24Рико передает тебе привет.
28:26Мне нужна твоя помощь, Петя.
28:28А что случилось?
28:30Петя, у меня проблемы.
28:32На меня все-таки подал в суд этот ваш бизнесмен Лютый.
28:35Как фамилия?
28:37Лютый?
28:38Лютый.
28:40Ты сможешь что-нибудь сделать?
28:42Хорошо, я все выясню.
28:47Это все из-за той истории с палками.
28:50Ты уверена?
28:52Погоди, надо сперва все проверить.
28:54Конечно.
28:55Лютый утверждает, что это заводской брак.
28:58Ты тоже так считаешь?
28:59Говорю же, надо проверить.
29:02Для начала сдать палки на экспертизу.
29:05Петя, тогда ты купишь палки и отвезешь к эксперту.
29:08Я буду покупать?
29:11Ну, хорошо.
29:12Петя, я очень тебя прошу, помоги.
29:15Я еще позвоню.
29:17Я помогу.
29:19Да, созвонимся.
29:21Целую.
29:25Не надоел тебе с этой чухонкой возиться?
29:28Звонит тебе по 10 раз на день.
29:30Ну, Ульяна, детка, ну не надо так.
29:31Зачем?
29:32Она не чухонка.
29:34Ну да.
29:35Она финка.
29:36И потом она не по 10 раз звонит.
29:38Ну, хорошо, по два.
29:40Утром и вечером.
29:42Она что, тебя проверяет?
29:44Ну, что, она проверяет свой бизнес.
29:46Угу.
29:47А этот с этими палками для скандинавской ходьбы.
29:50Это же настоящая разводила на бабки.
29:53Ничего подобного.
29:53Очень доходный бизнес.
29:55Ее палки лучшие в мире.
29:57Что она хочет?
29:59Что я подделываю?
30:00Ну, а кто?
30:04Если бы знать.
30:05Она как раз и просила меня помочь ей выяснить это.
30:08Палки ломаются.
30:10Люди падают.
30:10Калечится.
30:12Один олигарх сломал лодыжку.
30:15Теперь грозится подать на нее суть.
30:16Ужас.
30:18Какие страсти.
30:19Ну, а ты-то здесь при чем?
30:24Ну, как?
30:25Я просто помогаю ей.
30:27По-дружески.
30:29Угу.
30:30Ну, в конце концов, я же помог ей организовать здесь весь этот бизнес.
30:33Палки ломаются.
31:03Ана?
31:04Что-то на нее не похоже.
31:06Она еще вчера утром уехала.
31:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:37Люсь, привет. А что случилось?
31:49Может быть, я войду?
31:51Конечно, конечно, заходи.
31:59Видите, я не понимаю.
32:02А что, я... Я разве вас с ним познакомил?
32:05Это Ульяна Сергеевна, моя помощница.
32:08Любимя Михайловна, моя супруга.
32:10Петр Андреевич, может быть, уже хватит?
32:12В конце концов, всему есть предел.
32:14Я эту...
32:16Помощницу каждый день по телевизору вижу.
32:19Она прохнув с погодой, ведет.
32:20Да все правильно. Все правильно, Люсенька.
32:22Ульяна Сергеевна синоптик.
32:24А я сейчас работаю.
32:25Я собираю материалы для международной конференции
32:27на высшем уровне по поводу изменения климата.
32:30Это... Это вызов мирового масштаба.
32:35Да, Ульяна Сергеевна?
32:35Да. Между прочим, климатические изменения иногда бывают страшнее войны.
32:40Тут не нужны ни танки, ни войска.
32:42Да. Вы сейчас присядь по разу с Люсиками.
32:44Ты понимаешь, что изменение климата – это сейчас...
32:46Это приоритетная задача всего мирового сотрудничества.
32:49Что это политический курс нашей страны.
32:53Ульяна Сергеевна, прошу.
32:53Просто продемонстрируйте Людмиле Михайловне
32:55графики изменения климата на примере Арктики.
32:58Что?
33:00Ну, ваши последние исследования, пожалуйста, для Людмилы Михайловны.
33:02Да.
33:03Ну, давайте, давайте, графики, ваши последние графики исследованы.
33:06Детя, мне не нужна никакая Арктика.
33:09Мне не нужны никакие графики.
33:11Нет, Люсенька, это очень важно.
33:13Вот, полюбуйтесь, достаточно двух градусов,
33:15чтобы привычные места обитания стали непригодны для жизни.
33:18А если температура поднимется на шесть градусов,
33:22тогда что?
33:23Тогда существование человека вообще проблематично.
33:25Ну, ты понимаешь теперь, чем мы тут занимаемся?
33:28Ага.
33:28Ты понимаешь, что мы тут не зря с Ульяной Сергеевной
33:30штаны просиживаем, головы не поднимаем от компьютера?
33:34Но я не о том хотела спросить.
33:38Петя, где Даша?
33:41Где наша дочь?
33:42Ну, малыш, я не знаю, но дома, наверное?
33:48Нет.
33:50Она вчера обиделась на твою китаянку и не ночевала в дом.
33:54Какую китаянку?
33:55Ну, вы, Ульяна Сергеевна, давайте как-то...
34:00Подожди, как не ночевала у дома?
34:01А где она ночевала?
34:02А я не знаю.
34:04У нее отключен телефон.
34:06И она не берет трог.
34:08Людмила Михайловна, вы не переживайте и не плачьте,
34:12тем более найдем мы вашу Дашу, я найду.
34:14Ну, да.
34:15Да.
34:16Для меня это не проблема.
34:17Да.
34:18Люсенька, Ульяна Сергеевна, это тот человек, на который
34:20можно положиться.
34:22Ульяна Сергеевна, это человек, которому можно полностью
34:25довериться.
34:26Ульяна Сергеевна, это...
34:28Это...
34:28Это наш человек.
34:43Одну минуту.
34:47Да, да, да, да.
34:50Входите.
34:50Михаил Яковлевич?
34:56Здрасте, я Инга Твердохлебова, я звонила.
35:00Здравствуйте, проходите, садитесь.
35:03Как вы похожи на папу.
35:07Спасибо.
35:09Он мне звонил из Гавана, просил посодействовать,
35:12предупредил о ваших проблемах.
35:15С речью я имею ввиду.
35:16А, это из-за зуба.
35:18Из-за зуба?
35:19А, да.
35:19Мне лечили зубы, а вредили там язык.
35:23Это скоро пройдет.
35:24А, понятно, понятно.
35:25Документы принесли.
35:26Да.
35:27Стало быть, решили продолжить традицию, династию, так сказать.
35:34Ну, хорошо, хорошо.
35:35Только, Инга Николаевна, вы понимаете, у нас в министерстве
35:38своеобразная табель о рангах и больше, чем должность референта.
35:43Я вам сейчас, к сожалению, предложить не смогу.
35:46Я согласна.
35:47А то, вы сами понимаете, пойдут разговоры эти всякие ненужные.
35:50Твердохлябу пристроили по блату, отец.
35:53Зачем нам это?
35:54Вот зачем с вашей фамилией все эти интриги?
35:57Ни к чему.
35:58Вот.
35:59И...
35:59А потом уж быстренько все ступенечки пройдете и
36:02станете карьерным дипломатом.
36:04Ну, а быстренько не получится.
36:07Каждое назначение 3-4 года ждать.
36:11Да, да, да.
36:12Но если сильно захотеть, можно эти интервалы временные,
36:16так сказать, сжать.
36:18Да?
36:18Так, а куда же мне вас направить-то?
36:21Куда же?
36:21У нас сейчас, знаете, в министерстве сокращений сплошные.
36:24И это правильно.
36:25Правильно.
36:26Надо расчищать, гнать надо.
36:27Надо подъем дорогу.
36:29Да.
36:29Да, выступать.
36:31А вот отдел специальных переговоров.
36:34Там референт-помощник нужен.
36:36Согласны?
36:37Да.
36:37Пойдете?
36:38Да, да, да.
36:39И хорошо.
36:40А там главное начать хорошо и повышение не за горами.
36:45Да?
36:46Спасибо.
36:47Желаю успехов.
36:48Я не подведу.
36:54Спасибо.
36:56Я продистал вашу книжку.
36:58Я, конечно, со многими утверждениями не согласен,
37:00но так, ничего.
37:01Вы же только пролистали, не прочитали.
37:04Да ладно, что тут читать?
37:06Как говорится, нет ничего нового под солнцем.
37:08Это я так для жены беру, она детективы любит.
37:11Как же он зовут?
37:12Катя.
37:14Ну, это вообще-то не детектив.
37:17Это книга о том, как посредством слова, путем переговоров,
37:21вырешивать самые сложные мировые вопросы.
37:23Пожалуйста.
37:23Здравствуйте.
37:26Здравствуйте.
37:26Привет, пап.
37:29Привет, сумак.
37:30Не ожидал.
37:30Сейчас спросите, а для меня?
37:32Я вчера увидел рекламу в витрине.
37:34Дай, думаю, зайду познакомлюсь со звездой.
37:37Да ладно, просто.
37:38Пап, ты реально крутой.
37:40Я вас все жду, когда ты таким же будешь.
37:41Ну, как пьеса?
37:47Заклинила?
37:48Ну, типа того.
37:51Как мама?
37:52Не знаю, ну, на гастролях, наверное.
37:56Как дома?
37:57Понятия не имею, дома не живу.
37:59А где живешь?
38:00Ну, там, в театре в одном, у друзей.
38:03Вот.
38:06Пап.
38:08Понял.
38:08Деньги нужны?
38:09Держи.
38:11Давайте столько.
38:12Держи, держи.
38:15Я дам.
38:16Никит, ну, ты бы хоть меньше и поинтересовался.
38:21Спроси бы, а как там твой сын растет?
38:23Нормально растет.
38:24Как я рос, так и он растет.
38:26Я без отца, он без отца.
38:28Вы с мамой тогда разошлись, а мы с Ларисой сейчас разбежались.
38:31Так что приемственность поколений.
38:34Все нормально.
38:36Спасибо.
38:39Да, Ульяна.
38:50Забыл совсем про этих рабочих.
38:52Слушай, задержи их, пожалуйста.
38:54Скажи, что я рядом, буквально, что я в пробке застрял, и вот-вот буду.
38:57Хорошо?
38:58Спасибо.
38:58Петр Андреевич, вы куда?
39:02У нас презентация еще не закончилась.
39:04Я буквально на 15 минут.
39:05А, а чья...
39:06Спасибо, я не уезжаю никуда.
39:07Благодарю вас.
39:08Сейчас я вернусь.
39:08А я же думаю, может, мы что-то напутали-то, не туда приехали.
39:14Доброго денечка, Захар Петрович.
39:16Петр Андреевич.
39:17А вот эти хлопцы мои.
39:19Из Сербии.
39:20Да, ну, можно и так сказать, вон из Запада, из тех краев, ага.
39:25Да вы не удивляйтесь, что хлопцы молчат, они гуганимые.
39:28Вон из хлопца то, что надо, огонь.
39:31Работают, языками-то чешут.
39:34А паспорта ваша?
39:35Паспорта тут.
39:36К тому же мы сразу объект побачим, мы там договорились.
39:39Что-то не похоже, а не на сербу.
39:42Я по молодости в Сербии атташе служил.
39:45Ты тогда маленький был, ничего не помнишь.
39:48Там народ совсем другой.
39:49Да украинцы, пап.
39:51Украинцы.
39:52Просто маскируются под сербу.
39:53Петя, их же регистрировать надо.
39:55Да какая тебе разница, папа, сербы, цыгане.
39:57Ты что хочешь, до зимы с ремонтом куковать?
39:59Сейчас разгар сезона, рабочих не найдешь.
40:02Ну, не знаю, еще посмотрим, сколько они посчитали.
40:06А я уже посчитал, за рукованием того, что мы, брати, славяне.
40:13Вот эта арифметика в нас выходит.
40:17Это не по-братски, Селенья.
40:21Когда этот бардак кончится?
40:24Все, я согласен, согласен.
40:26Все, все.
40:29Теперь курс 180 часа.
40:40Это кто?
40:40Кафедра?
40:41Да.
40:41Девочки, здрасте.
40:48Простите, а вы не из второго курса?
40:49Да.
40:50А вы Дашу Лучникову знаете?
40:51А вам назача?
40:53Я ее отец.
40:55А, она с мужем после второй пары уехала.
40:57С каким мужем?
40:58С Костей Нефедовым, нашим пребывом.
41:01Дети, вы ничего не путаете?
41:02Я про Дашу Лучникову спрашиваю.
41:04Ну, и я про Дашу.
41:05Так, ну и где этого Костя найти?
41:10Здравствуйте.
41:32Здравствуйте.
41:33Отставила себе.
41:35Девочки?
41:35Отставила себе.
41:36Девочки, здрасте.
41:37Кто-нибудь из взрослых дома есть?
41:39Папы нет.
41:40А мама там.
41:41Ну, позовите маму.
41:42Мама, мама.
41:44Это не твой велосипед.
41:45А мам, где папу купил?
41:47Так, оставьте.
41:47Велосипед он для улицы.
41:48Идите в комнату, я вам мультики там включила.
41:50Я сейчас приду.
41:52Привет, пап.
41:53Привет, мам.
41:54Это что сейчас было?
41:55Кто это?
41:55Дети.
41:56Я вижу, что дети.
41:57Чьи это дети?
41:58Мои и Костя.
42:00Как это твои?
42:01Раз Костяны, значит, мои.
42:06Так, кто такой Костя?
42:08Русскую литературу у нас преподает.
42:10Угу, русскую литературу.
42:11А это его дети.
42:12Может, ты зайдешь уже?
42:13Нет, я не привык.
42:14Сходи в дом к людям, которых я не знаю, не видел, не слышал.
42:17Где его жена?
42:18Ее нет.
42:19Угу.
42:21Они в разводе, ли он вдовец?
42:22Пап, не начинай, как мама.
42:23Какая разница, где его жена?
42:24Девочки меня любят и меня мамой зовут.
42:26Им со мной хорошо.
42:29Мама, мама, а там мутик завис.
42:32А кто это дядя?
42:33Это дядя ваш дедушка, жадина помадина.
42:35Он нам денег на квартиру не дает.
42:37Да, дедушка, жадина помадина.
42:57Алло.
42:57Алло, Сима, привет, это я.
43:00Петь, куда пропал?
43:02Замотался.
43:03Ты дома?
43:04Угу.
43:06Заедешь?
43:07Уже еду.
43:07Извини, у меня только бутерброды.
43:25Ничего больше нет.
43:26Лень для себя одной готовить.
43:27Да и он да.
43:29Ты лучше скажи, что мне и Люси говорить.
43:31Да ничего не говори.
43:32Скажи, что Даша просто сняла квартиру.
43:36Без подробностей.
43:36Да, да.
43:37Она, оказывается, с этим парнем уже больше года живет.
43:40Может, это розыгрыш.
43:42Да какой розыгрыш?
43:43Это дети ее мамой называют.
43:44Ну, дети склонны всех называть мамами.
43:47Особенно, когда им не хватает запутать тепла.
43:50Меня дедушкой назвали.
43:51Дедушкой?
43:52Ну, однозначно, там не все в порядке.
43:57Нет.
43:58Нет, Люсе нельзя говорить.
44:00Она расстроится.
44:01У нее давление еще в больнице загремит, как в прошлом году.
44:03Помнишь?
44:04Угу.
44:05Ну, ты знаешь, сейчас я такой доктор новый.
44:07Казалось бы, обычный терапевт из полиглиники.
44:09А прямо она так взбодрилась такая.
44:11Ух.
44:14Угу.
44:15Кофе налить?
44:16Нет, сиди, сиди, сиди.
44:17Не буду.
44:18Спасибо.
44:18Спасибо.
44:19А Дашка дает, конечно.
44:21А дома такая тихоня.
44:25Интересно, в кого это она?
44:31Давай я тебе повторю.
44:33Давай немножко.
44:36У меня уже идешь и грози на весь этот дипломатический протокол.
44:40Я так устал быть.
44:42Дедушкой всех детей, мужем всех жен,
44:45экспертом по всем вопросам, вот мне где все это.
44:49Петь.
44:50Угу.
44:51Не хандри.
44:53Все пройдет.
44:55Дедушка.
44:57Ху-ху-ху-ху-ху-ху.
44:59Субтитры сделал DimaTorzok
45:29О, Петр Андреевич, здравствуйте.
45:35А мы теперь вот с вами будем вместе работать.
45:39Вы же не против?
45:41Вы простите?
45:42А вы не узнаете?
45:44Я Инга Твердохлебова, ваш новый помощник.
45:49Ну, у меня уже есть помощник.
45:51Вы, кстати, его место заняли.
45:53Нет, я не заняла, меня сюда назначили.
45:57Кто?
45:57Гайдуков по распоряжению к Жевниковой.
46:03Она дала указание по распоряжению замминистра.
46:08Удивлены, да?
46:10Да нет, я дипломат, я уже ничему не удивляюсь.
46:13А вот и хорошо.
46:14Но вы не переживайте, я здесь ненадолго.
46:18Почему?
46:18Скоро пойду на обвышение.
46:22Вот эти мне будет вас не хватать.
46:23Спасибо.
46:25Ну что же, Инга Николаевна, да?
46:27Инга Николаевна, займемся работой.
46:30Так, пожалуйста, на основе вот этих, да, вот этих документов подготовьте мне речь.
46:39Для нашей делегации в Брюсселе, которая отправляется туда на торгово-промышленную выставку.
46:45За час управитесь?
46:46А тут же все на китайском.
46:52А вы что же, вы не владеете китайскими?
46:55Нет, я не владею.
46:57Какая жалость.
46:58А мой помощник владел.
47:00А какими же языками вы владеете?
47:02Корейским?
47:03Нет.
47:04Нет.
47:04Хинди?
47:05Нет.
47:06Финский, датский, японский?
47:08Вот я японский, да, с фаварем, ну, да.
47:11А по-русски можете?
47:13Нет, ну, то есть, да, но, да.
47:17Мама мыла раму без запинки, можете сказать?
47:20Мама мыла, знаете что, это не тактично.
47:28Что?
47:29Ну, вот это вот все указывает на чужие недостатки.
47:34А тактично чужое место занимать, не имея на это ни малейших оснований.
47:38Где мой помощник?
47:39Я не знаю, где ваш помощник, здесь только вот чашечка его с пугайчиком.
47:43Это не его чашечка, это моя чашечка.
47:46И вообще, Инга Николаевна, я вас не про чашечку спрашиваю.
47:48Так, пожалуйста, вот вам русско-китайский словарь, осваивайте.
47:58Через час подтвердите вашу компетентность.
Recommended
49:11
|
Up next
49:39
49:55
50:21
50:08
49:32
49:04
48:08
49:50
49:17
45:24
49:42
50:03
47:19
47:43
48:01
51:04
48:02
47:45
48:01
51:45
51:45
52:07
44:32
51:44