- hoy
VELVET EL NUEVO IMPERIO - Capitulo 31
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Bueno, hace poco estuve en Velvet. Su familia ha hecho de esta tienda la mejor de Nueva York.
00:36Pero su cara se me hace muy familiar.
00:40No. Lamento no haberlo conocido antes. Pero bueno, sí conocí a su padre.
00:53Siéntense, por favor.
00:56Gracias.
00:57¿Usted conocía a mi padre?
00:59Sí, es que yo soy de Oaxaca y Emilio me lo presentó hace mucho tiempo.
01:06Sí, ella trabajaba en una fábrica en Oaxaca. Era jefa de un taller.
01:13Lamento mucho lo que le pasó a su papá. Benjamín era una persona extraordinaria, un gran hombre.
01:20Cambió la vida de muchas personas para bien. De verdad lo siento mucho.
01:25Le echo mucho de menos, la verdad. Gracias por sus palabras, Isabel.
01:31Si tú consideras a Emilio que es la persona adecuada para que salga con el cargo, que así sea.
01:38Confío plenamente en él. Bueno, pues que no se diga más.
01:44Bienvenida a Velvet. Y espero que hablemos de nuevo de mi padre.
01:47Claro, yo encantada.
01:49¿Le puedo pedir un favor?
01:51Claro que sí.
01:52Bueno, con todo respeto. Desde mi edad, porque yo ya no estoy tan joven, lo puedo tutear.
01:59Claro que sí, Isabel.
02:02Gracias.
02:05Alberto.
02:06Bueno, nosotros nos retiramos. Con permiso. Vámonos, Severo.
02:18Con permiso.
02:29Se parece a su padre.
02:31Si no le gustaron mis diseños, no entiendo por qué me trajo aquí.
02:52Bueno, para enseñarte, por supuesto.
02:56Ana.
02:59Conmigo vas a aprender mucho. Siempre y cuando te dejes llevar, ¿sí?
03:05Lo que debes tener siempre en cuenta es el balance.
03:09Ven, ven. Hacerle. Hacerle. Hacerle.
03:11Discúlpeme, señor, pero esta clase magistral no debe ser solo para mí.
03:15Chicas, el gran maestro diseñador nos va a enseñar algo. Por favor, acérquense.
03:19No, no, no. ¿Pero quién te dijo que yo quiero...? No, no, para nada.
03:22Eh... Ana. Ana, no. No.
03:25Ahora sí. Estamos todas. Debes saber que nosotras somos un equipo.
03:29Ahora sí, continúe. ¿Qué es lo que estaba diciendo?
03:31Te dije, Charola, de diseñar hay que tener el...
03:35Hay que tener el balance, ¿sí?
03:38Importante.
03:39Mamá, tías, ¿qué hacen aquí?
03:50Ay, cualquiera diría que te fastidia vernos.
03:53¿Qué no podemos venir a visitar?
03:55Es que, Mateito, no conocíamos tu oficina.
03:58Que, por cierto, te voy a decir, es muy pequeñita.
04:01Es una oficina normal, mamá.
04:04Eso, mi vida. Es que tú no eres un X, mucho menos un don nadie.
04:11Eh, por cierto, hablando de X, ¿conoces a una tal Clara?
04:15Ay, sí, sí, sí, sí. Una muchacha de este tamaño, con cara de psicótica mal medicada.
04:23¿Sabes? Estuvo anoche en casa preguntando por ti.
04:27Ajá. Que yo creo que es una acosadora de internet.
04:31Y hay que llamar a la policía.
04:33Sí, sí, sí.
04:35Anoche, esa fulanita entró a la casa.
04:39Y pensó que yo era tu esposa.
04:43¿Sí? ¿No? ¿Cómo?
04:46Y dijo una gran mentira.
04:48Que tú y ella tenían algo.
04:50No, eh, ya, ya, ya, eh, eh, Clara, Clara, sí, conozco a una Clara, pero no es, eh, un malentendido.
04:58La Clara que yo conozco no es una persona peligrosa ni, ni este, ni es una persona, eh, mal medicada.
05:05Pero, entonces, esta Clara es tu...
05:09Amiga. Es una amiga, eh, eh, especial.
05:14Especial.
05:15Especial.
05:16Especial.
05:17Eh, sí, eso.
05:20¿Todo bien?
05:21Ajá.
05:22Cuando comes chocolate de esa manera es porque hiciste algo malo.
05:38¿Qué hiciste, Clara?
05:39Sí.
05:40A lo mejor no te voy a contar porque, si no, después empiezas con tu sermón.
05:46Como trae tu hermana la profeta, a veces pienso que me encantaría tener una vida como la tuya, que nunca pasa nada, que es aburrida.
05:53No, perdón, en mi vida pasan cosas muy satisfactorias. Es más, adivina que esta noche William, que es mi doctor, me dijo que quería verme.
06:06Ajá.
06:07Sí.
06:08Y que quería... estar... como... a solas y...
06:14¿Márgara, en serio?
06:15Sí.
06:16Ya va.
06:17¿Y tú sabes cómo es el asunto o tengo que explicarte el cuento de la viejita que...
06:23Sí sé cómo se hace, uno se quita el pantalón.
06:26Mi hermana hermosa.
06:30Cuanto te quiero, mi Márgara.
06:32Pero, a ver, en serio.
06:36¿Estás preparada?
06:38¿Tienen la ropa indicada?
06:39¿Ropa indica...?
06:40No.
06:41¿No? Bueno, pero lo más importante es...
06:44¿Tú quieres con él?
06:46No sé.
06:49Tranquila, tú estás en las mejores manos.
06:51No sé yo.
06:53Ok.
06:54Y, pues, la Márgara se va a ir a cenar con ese doctorcito que lo único que quiere es acostarse con ella.
07:00Mira, yo lo escuché con estas orejas que se van a comer los gusanos cuando el doctor le decía a su amigo que se la va a llevar al restaurante
07:07y luego al cuarto del hotel quién sabe a qué.
07:09Ellos dos tienen una relación, ¿no? Porque yo los vi en el bar besándose.
07:13Sí.
07:14Pues, no veo el problema.
07:16Pues, ¿qué? ¿Qué no le conviene, Rick?
07:18Exactamente.
07:19Si tú sigues igual de lento, lo que va a pasar es que el doctor te va a comer el mandado.
07:22¿Entiendes?
07:25¿Y qué me recomiendas que haga?
07:27Tienes que impedir que vaya Margarita con él a esa cita.
07:30Las mujeres son distintas a nosotros los hombres.
07:33Cuando una mujer se entrega al galán es porque realmente siente algo por él.
07:37Y si eso pasa en esa cita, tú ya la perdiste.
07:39¿Qué te pasa conmigo, Max? ¿Hm? Todo el tiempo me estás evitando.
07:52Lo contestas mis mensajes, me dejas en visto. ¿Qué es lo que pasa? Además me dejaste plantada la otra vez.
07:56El que tiene motivos para reclamarte soy yo y no lo he hecho.
08:00¿Pues yo qué hice?
08:01Un video que andas mostrando por ahí. ¿Sabes que eso es un delito?
08:04Ay, por favor. Ni siquiera lo hice con mala intención.
08:06Sabes perfectamente que lo que vivimos fue un error.
08:09Estábamos muy tomados y yo no estoy buscando ninguna aventura.
08:11Pues yo tampoco. Así que estoy de acuerdo contigo. Lo de nosotros va en serio entonces.
08:15No, por supuesto que no.
08:17Entonces no te entiendo. Max, ¿qué es lo que quieres? ¿Te gusta otra mujer o qué?
08:20Sí, sí. Estoy enamorado de otra mujer.
08:22Quien extraoja, quien vuelve, ¿verdad?
08:23A ver, eso no es problema tuyo. Y más te vale que borres ese video si no voy a denunciarte.
08:27Max, dime. Max, no me dejas acabar. ¡No, Max!
08:37Pensé que habías tomado el día libre.
08:39¿Por qué?
08:40¿Por qué?
08:41Hace un rato salí a buscarte y no te vi.
08:43Ah, estaba en el baño. Por aquí estoy. ¿Necesitas algo?
08:47No, no. Solo quería presentarte a alguien.
08:50¿Ah, sí? ¿A quién?
08:52A mi madre y a mis tías.
08:54Ah, ¿y estaban aquí en Velvet?
08:56Sí.
08:57Sí, ya se fueron, obviamente.
08:59Ay, qué lástima. Me hubiera gustado conocerlas.
09:03Estoy seguro de que se hubieran llevado una muy buena impresión de ti.
09:05Cosa que es muy importante para ellas.
09:08¿Y por qué lo dices?
09:10Porque ellas son de esas personas que confían ciegamente en su intuición.
09:14Y si no sienten buena vibra, lo de por primera vez a alguien.
09:17Ajá.
09:20No hay forma de hacerlas cambiar de opinión sobre esa persona.
09:24Yo estoy segura que me van a adorar.
09:27Ay, me alegra que pienses eso.
09:29Esta noche vamos a cenar con ellas.
09:31¿Ah, sí?
09:32Ah, sí.
09:33En mi casa, como querías.
09:35Ajá.
09:36Y por fin vas a entender por qué tanto misterio con ese tema.
09:39¿Qué te parece?
09:41Me encanta, me encanta la idea.
09:44Ajá.
09:45Fantástico.
09:46Margarita.
09:47I know.
09:48It's too much, ¿verdad, Pedro?
09:49Mira que yo le dije a Clara que no me maquillara.
10:10Clarita.
10:13Ay, no.
10:14Es tu moch, ¿verdad, Pedro?
10:16Mira que yo le dije a Clara que no me maquillara tanto,
10:19pero me siento como una puerta.
10:21Y además con este vestido...
10:24No sé, creo.
10:25No voy a ir a cambiarme, ¿sí?
10:27No, no, no, no, no.
10:29Es preciosa.
10:31Si esta noche hubiera un desfile en velvet,
10:33pensaría que eres la modelo más bonita.
10:36Estás como nunca.
10:37Bueno, tú siempre estás muy linda,
10:39pero es que hoy exageraste.
10:42¿De verdad?
10:44Sí.
10:45Te arreglaste así de lindo para tu cita con ese doctor, ¿verdad?
10:50Es que como me dijo que ya no íbamos a ir al mismo lugar de siempre,
10:53pues me puse así.
10:57Y me dijo que sería una noche inolvidable, entonces...
11:01Muy bien.
11:03Oye, Margarita,
11:05tú sabes que yo te quiero mucho, ¿verdad?
11:08Como una hermana, yo sé.
11:11No.
11:12Te quiero como algo más especial.
11:16En estos meses,
11:18todo pasó muy rápido.
11:20Ni yo me lo esperaba.
11:23Pero ahora ya estoy seguro
11:24y ya me di cuenta de que tú...
11:25¡Pedro!
11:26¡Jenny!
11:26Hola, campeón.
11:30Ay, Pedrito mío.
11:32Aquí estamos de regreso.
11:33¿Y adivina qué?
11:34Nos quedamos en New York para estar más cerquita de ti.
11:37¿Qué?
11:38¿No te la gustó?
11:42Sí, solo que no me lo esperaba.
11:45No, no.
11:48Margarita.
11:48Estás espectacular.
11:54Estás hermosa.
11:54Muchas gracias.
11:58Estilo europeo.
11:59Y así ruso.
12:02Pedro, me alegro que estés bien
12:03después de esa caída tan aparatosa.
12:05¿Y este quién es?
12:06¿Qué quién es?
12:07¿Pues mi novio?
12:08¿Quién va a ser?
12:08¿Novio?
12:09Sí, por supuesto.
12:10¿Me agarra así tú, por favor?
12:11Sí.
12:12¿Y esto?
12:20Con gusto, campeón.
12:22Te veo pronto, ¿eh?
12:23Bueno, adiós.
12:24Gracias.
12:32¿Lista para la gran noche?
12:35¿Qué?
12:36¿Qué pasa?
12:36Es que tengo un problema
12:40y no voy a poder ir a la cena.
12:42¿Por qué?
12:44Pues porque...
12:45porque no me siento bien.
12:46Desde hace rato
12:47tengo un dolor de cabeza
12:49que me está matando.
12:50En mi coche
12:51tengo unas pastillas milagrosas
12:52que para cuando lleguemos
12:53vas a estar perfecta.
12:56Vamos.
12:57Mateo.
12:59Sí, mi vida.
13:01De verdad,
13:02no puedo ir a tu casa esta noche.
13:05Porque, eh...
13:06porque...
13:09porque ya estuve ya.
13:12Fue a averiguar
13:12dónde vives realmente.
13:13Conocí a tu mamá,
13:14a tus tías y...
13:15No, y pensaste
13:16que estaba casado con mi mamá.
13:18¿Lo sabías?
13:20Lo supe esta mañana.
13:21Y francamente,
13:22me hubiera gustado
13:22que fueras tú
13:23la que me lo contara.
13:24Aunque lo que más
13:25me hubiera gustado
13:26es que no te aparecieras
13:27en mi casa
13:28para hacer un escándalo.
13:30Mateo, lo siento.
13:31Yo...
13:31No, no,
13:31no fuiste capaz
13:32de confiar en mí.
13:34Si no quería llevarte a mi casa
13:35era para protegerte de ellas.
13:38Pero tú abriste
13:38la caca de Pandora
13:39y de la peor forma posible.
13:42La verdad,
13:42no sé cómo voy a hacer
13:43para mirarla a los ojos
13:44porque...
13:45Por ahora,
13:46no tendrás que hacerlo.
13:49Perdóname, Mateo, ¿sí?
13:51Por favor.
13:53Lo que hiciste
13:54me dolió.
13:55Y mucho.
13:57Buenas noches.
13:58Hola.
14:08Hola.
14:08Espero que no se me haya hecho temprano.
14:10No, llegas justo a tiempo.
14:12Pasa.
14:21Bienvenido a mi casa,
14:22señor Aristizábal.
14:24Soy Emilio Velázquez.
14:25Mucho gusto,
14:26pero eso de señor Aristizábal
14:28es muy formal.
14:29Carlos está bien,
14:30solo Carlos.
14:31Gracias, Carlos.
14:33Bueno, pues,
14:33gracias por acompañarnos hoy
14:35porque Ana nos ha hablado
14:37mucho de usted.
14:38Y a mí también de usted.
14:39Excelente.
14:39Y mucho.
14:42Permíteme presentarte.
14:44Ella es una gran amiga
14:45de la casa,
14:46Isabel Juárez.
14:47Mucho gusto.
14:48Mucho gusto.
14:50Hola.
14:50Espero que no la moleste
14:51que le diga yo
14:52que usted es muy guapa.
14:53No, muchas gracias.
14:56Isabel va a estar con nosotros
14:57en el proyecto de Zajatan.
14:59Va a ser la jefa del atelier.
15:01Ah, y Carlos es el CEO
15:03de Zajatan Global.
15:04¡Guau!
15:05Entonces,
15:06estamos frente
15:07a un hombre muy importante.
15:08No,
15:09una persona normal.
15:10Un trabajo especial.
15:11Pero yo propongo
15:12que nos olvidemos
15:13del trabajo esta noche
15:14y disfrutemos
15:15este vino
15:15que es muy especial
15:16y que se apetece más
15:18para una plática
15:19entre amigos.
15:19¿Y esto?
15:19Ay, mire.
15:23Gracias.
15:29Ya te dije
15:30que esas espanitas
15:30están muy grandes.
15:31Ten cuidado.
15:33Me da igual.
15:35Estoy mal
15:36porque esa tal Susan
15:38me pone de malas.
15:39Eso es.
15:40¿Tú no viste
15:40cómo se le fue encima
15:41al pobre Pedro?
15:44Ni siquiera
15:44lo dejaba respirar.
15:46Otra vez con lo mismo
15:47podríamos hablar,
15:48no sé,
15:48de otra cosa,
15:48es que no se vale.
15:51No está bien.
15:53Se aprovecha
15:53porque ella sabe
15:54que Pedro
15:55quiere mucho a ese niño.
15:56Pero la realidad
15:57es que ella
15:58lo que quiere
15:58es aventarle
15:59todo el combo
16:00por completo.
16:01Pero es la tercera vez
16:02que hablamos de esto.
16:03O sea,
16:03yo creo que...
16:04Filadelfia.
16:05Primero dice
16:06que se va para Filadelfia
16:07y después que Pedro
16:09tiene que ir
16:09a visitarlos allá
16:10y que luego
16:11se viene a vivir aquí.
16:13Vaya tú,
16:14por Dios,
16:14¿no?
16:15Claro,
16:16ella lo que quiere
16:16es irse a vivir
16:17al departamento de Pedro,
16:18por supuesto.
16:20Pero ahí no puede vivir
16:21nadie más que los empleados.
16:23Eh,
16:24vamos a tomarnos
16:24otro, Margarita,
16:25pero en un sitio
16:27más tranquilo,
16:28más relajado.
16:28Mira,
16:29reservo una habitación
16:29para ti y para mí
16:30y ahí va a haber...
16:31¿Y comida?
16:32Digo,
16:34para que no se me suba
16:35más.
16:37Ay,
16:37hay de todo
16:38lo que tú quieras,
16:39mi amor.
16:39¿Qué?
16:44Wighter.
16:46Ay.
16:50Sí,
16:51estoy bien,
16:51estoy bien,
16:52tranquilo.
16:52es el aire.
17:01Ala.
17:03¿Son de verís
17:04o de mentís?
17:05Son pétalos de rosas
17:06para ti,
17:07mi amor.
17:07Mira,
17:08nos lo podemos tomar
17:09en la cama,
17:10si quieres.
17:10¿En la cama?
17:11Sí,
17:11en la cama.
17:14Hola.
17:15Me dio un apretón.
17:18Necesito ir a hacer pipí,
17:19pero aguantar la bolsa.
17:22Aquí.
17:25Hola,
17:25si son de verís.
17:27¿Eh?
17:28Ahora vemos.
17:49¿Te quitaste la ropa?
18:01Sí,
18:02y ahora es tu turno.
18:03¿Quieres que te ayude?
18:04¿Eh?
18:07Ah,
18:08es tu turno.
18:17Por dentro bella,
18:19por fuera hermosa,
18:21siempre en mi vida,
18:23más allá de la moda,
18:25tú brillas
18:26con alas de luz propia.
18:29y un laberinto
18:33de sueños desintegrados.
18:38Entre tu vida y la mía
18:41es una sonda
18:43que no deja ver
18:45que tú y yo nacimos
18:48para amarnos,
18:50agárrate fuerte
18:51de mi mano.
18:53Porque el destino
18:55se viste de seda
18:57y a veces nos ama,
18:59pero otras nos golpean.
19:01Que la vida jamás
19:03destruya este cielo.
19:07De volverte a ver.
19:12¿Vienes aquí
19:12o voy a por ti?
19:15Voy a por ti.
19:16¿Cómo que le tiso?
19:43¿Cómo que le tiso?
19:45Oye, se ha caído ya, ¿no?
19:57¿Por qué?
19:59¿Es en serio que le diste tu cama a Susan?
20:17¿Pues qué?
20:18¿No que la dejara dormir en el colchón inflable?
20:20¿Mi hijo está con ella?
20:21¿Cómo?
20:23La bien solo creo que aquí ya somos muchos, ¿no?
20:27Pues como que sí, ya somos muchos.
20:30Como que ya es momento de que le vayas diciendo a don Emilio que te dé tu apartamento.
20:34Porque pues como que ya duraste mucho aquí, ¿no?
20:38Qué mala onda, primo.
20:39No, no, no, es en buena onda.
20:41Tú también tienes derecho a tener tu propio espacio.
20:44¿En buena onda?
20:45Pues en buena onda te digo que no está bien decir a la familia arrimados.
20:49En buena onda.
20:50No, pero pues no, no es arrimados, es...
20:52Pedro, el niño quiere que le cuentes un cuento para irse a dormir.
20:57Ven a la cama con nosotros, que hace mucho frío.
20:59¿Qué pasa si me hace que Susan está buscando un carnalito al Peter, eh?
21:12¿Eh?
21:12Este es sin duda el mejor pastel de zanahoria que me ha comido en mi vida.
21:24Lo hizo Isabel con dulce de leche mexicano.
21:27Qué bueno que le gustó a Carlos.
21:31Disculpen, yo me tengo que ir porque ya está muy cansada.
21:34Te acompaño.
21:38Mucho gusto.
21:39Mucho gusto, descansa.
21:41Carlos, discúlpame.
21:42Propio.
21:44Te amo.
21:46Que descanses.
21:47Con permiso.
21:48Vamos.
21:49Propio.
21:57Se ve que sí la quiere mucho, ¿no?
22:00¿Son pareja?
22:01Honestamente, no lo sé.
22:04Nunca había visto a mi tío así, tan interesado en alguien.
22:07Pero no he querido preguntarle para no presionarlo.
22:10Lo que sí sé es que estuvo enamorado de ella hace unos años.
22:13Bueno, mi amor, es que no importa el tiempo o la distancia.
22:16Te siguen haciendo sentir eso especial, ¿no?
22:19Ana, cuando estuviste en mi casa, me contaste que tuviste una relación muy importante.
22:32No sé si quisieras contarme un poco más de eso.
22:37Pues fue eso, una relación intensa que duró muchos años y al final no pudo ser.
22:45¿Por qué él estaba casado?
22:48En ese entonces no.
22:50Entonces, ahora sí está casado.
22:53No quiero hablar de eso, pero me costó mucho salir de esa relación.
22:57Fueron muchos años juntos, muchos planes y sueños que nunca se hicieron realidad.
23:04Y no solo lo perdí a él, sino también perdí a esa Ana que era yo junto con esos sueños.
23:10¿Sabes qué? Tienes toda la razón para qué hablar del pasado.
23:13Ya está, no existe. Solamente está en nuestros recuerdos.
23:15Que no sé nuestro presente, que es espectacular.
23:18Es espectacular.
23:20Y la verdad.
23:21Como todas saben, Ana fue quien ganó el concurso de diseño entre todos ustedes.
23:40Margarita.
23:41Margarita, ella será la encargada de llevar a cabo este proyecto para las tiendas a Jatan.
23:46Pero para eso tendremos que dividir el equipo en dos.
23:50Y vamos a necesitar a dos jefas de atelier.
23:52Disculpe, señor Alberto, pero yo puedo encargarme de todo.
23:56En este caso necesito que estés enfocada en la nueva colección, que es tan importante para nosotros.
24:01Como también lo es el proyecto para las tiendas a Jatan, por el volumen de trabajo y el poco tiempo que tendremos.
24:07Por eso quiero presentarles a Isabel, la nueva jefa de atelier, que trabajará de la mano junto a Ana.
24:13Bueno, para mí es un privilegio estar con un grupo tan importante.
24:20Yo prometo dar lo mejor de mí para que las cosas salgan bien.
24:30Bueno, aquí lo que más importa, señora Isabel, son los resultados.
24:34Con permiso, ¿eh? Buen día.
24:41En las noches puedes no contestarme el teléfono, pero aquí no puedes esconderte.
24:45Luisa, soy tu amigo.
24:46Ricky, por eso mismo, es que no quiero meterte en ningún problema.
24:50Yo puedo protegerte.
24:52Tú no entiendes, tú no entiendes lo poderoso que es ese hombre.
24:56Ni sabes de lo que es capaz.
24:59¿Te hizo algo?
25:00Mira, ya yo sé cómo vamos a salir de esto.
25:06¿Lo vas a denunciar con la policía?
25:09Ey, puedes hacerlo, ¿eh?
25:10Yo puedo ser el testigo y testificar cuántas veces vino aquí y te acosó en la tienda, Luisa.
25:14No, no, Rick.
25:16Ese tipo está por encima de la ley.
25:19¿Entiendes?
25:20Nadie está por encima de la ley.
25:21Ay, mi amor.
25:23Tú acabas de llegar a esta ciudad.
25:25Tú no sabes cómo funciona el dinero, la gente con poder, pero yo sé cómo.
25:30Y voy a necesitar dos cositas tuyas.
25:32Número uno, que confíes en mí.
25:35Y número dos, que me ayudes con algo.
25:39¿Estamos?
25:41Me gustó mucho este.
25:43¿Sí?
25:43Sí.
25:44Perfecto.
25:45Ok.
25:46Isabel.
25:49Quiero presentarte a mi esposa.
25:51Ah, Cristina Otegui.
25:53Mucho gusto.
25:53Mucho gusto.
25:54Me dijo Alberto que usted va a ser la nueva jefa del atelier y va a presentar toda la ropa para los de Zahatan.
26:00Sí, así es.
26:02Tengo el honor de que me hayan invitado a este nuevo proyecto.
26:06Bueno, vas a estar con Ana, que es una gran costurera de Velvet, ¿no?
26:11Sí, así es.
26:12Yo también pienso que Ana es una de las mejores diseñadoras de Velvet.
26:17Bueno, sí, tienes razón.
26:18¿Está bien? ¿Le pasa algo?
26:24No, es que estaba mirando su collar.
26:30¿Lo puedo ver de cerca?
26:32Ah, sí, claro.
26:36¡Guau!
26:38Es una joya.
26:40¿Qué?
26:41Es un trabajo hecho a mano mexicano por el mejor maestro de Oaxaca.
26:47Es un regalo que le hizo mi padre a mi madre.
26:50Claro, tu papá debe de haber amado mucho a tu mamá para haberle regalado una pieza así.
26:54¡Jalo!
26:58¡Ay!
26:59Isabel, Isabel.
27:00Isabel.
27:01Ven, siéntate aquí, ven.
27:03Ven.
27:04Ven aquí, ven.
27:06Siéntate aquí.
27:08Así.
27:11¿Estás bien?
27:13¿Eh?
27:17Isabel, voy a llamar a una ambulancia, ¿de acuerdo?
27:35No.
27:36No, no.
27:37Qué pena.
27:39Discúlpenme, de verdad, qué pena.
27:41Ya me siento mejor.
27:45Seguramente se me bajó el azúcar.
27:47Lo que pasa es que la mañana no me da hambre y no desayuné, pero ya estoy bien, perdón.
27:53Pues ahora mismo te vas al comedor de los empleados y que te sirvan algo.
27:56¿Cómo crees?
27:57Ahora tenemos mucho trabajo y comeré en la hora del almuerzo.
28:01No quieras competir conmigo, Isabel.
28:03Yo soy mucho más cabezón que tú.
28:05No sé.
28:06Sí, eres tan necio que sí.
28:12Ahora me voy a comer algo, no te preocupes.
28:17Muchas gracias, por cierto.
28:19Gracias, ¿por qué?
28:21Por la explicación de ese collar.
28:24Hace poco me enteré de su existencia y me gustó mucho saber de su historia.
28:29Y tienes razón.
28:30Mi padre tuvo que amar mucho a mi madre.
28:34Así es.
28:36Ay, Dios.
28:39Ay, no puedo con mi alma, se los juro.
28:42¿Pero pasó algo? A ver, cuéntanos.
28:44A ver, me llevó al hotel.
28:47Y cuando estábamos ahí, pues sí lo vi como demasiado cariñoso.
28:53Entonces en ese momento le dije, voy al baño.
28:56Y cuando salí, me lo encontré ahí, sentadote en la cama, todo encuerado.
29:01Su, no, qué cerdo.
29:03Pero bien cerdo, todo al aire ahí.
29:05Ay, Dios mío, qué asco.
29:08Pero te obligó a hacer algo.
29:09No, no, no.
29:10¿Qué pasó?
29:12No, no pasó nada.
29:13Él jamás haría nada, se los prometo.
29:15¿Y tú qué hiciste?
29:16No.
29:18¿O no?
29:19No.
29:19Le vomita encima.
29:20¿Y estas risas?
29:28Cuénteme.
29:30Es que tuve una noche inolvidable, como usted habrá escuchado.
29:34Sí.
29:34Pues lo, lo, lo que pasó es que tuve una noche muy bonita porque quedé con mi novio y me invitó a cenar porque él es muy caballeroso.
29:43¿Ah, sí?
29:44Sí, por supuesto.
29:44Pues yo también tuve una noche espectacular.
29:46¿Ah, sí?
29:47De hecho, Susan sí quedó en mi apartamento.
29:49Y vimos películas con mi hijo y cuando el niño se quedó a dormir, pues...
29:53Se quedaron los tres dormidos, ¿verdad?
29:54Sí.
29:55Claro, pero como tú la quieres tanto...
29:56Sí, así como tú quieres al doctorcito, ¿no?
29:58Por supuesto.
29:59Sí, como que es demasiado ensimoso y empalagoso.
30:01¿Tú qué me vas a hacer, empalagoso?
30:02Sí, porque demasiado dulce empacha, ¿no?
30:04¿El dulce?
30:04Sí, el dulce te va a hacer daño de tanto comer.
30:06Con permiso.
30:12No voy.
30:18¿Me perdí de algo o es lo que parece?
30:23¿El amor?
30:24¿El amor?
30:32Ana, estos no son los diseños que tú presentaste.
30:36¿Puedo saber la razón?
30:39Lorenzo los modificó porque no le gustaban.
30:41Pero es que no puede hacer eso.
30:43No se parecen en nada a los que presentaste y con los que ganaste.
30:46Voy a hablar con don Alberto.
30:47No, no, no, por favor, no lo haga.
30:49No quiero involucrar a Alberto en esto.
30:51Pero lo tiene que saber.
30:52Tus diseños fueron aprobados por la junta directiva.
30:55Ellos contrataron a Lorenzo.
30:57Será mejor que ellos decidan.
30:59Ese hombre no me gusta para nada.
31:02Extraño mucho a Raúl.
31:03¿Tú no sabes nada de él?
31:05No.
31:05Bueno, cerró sus redes sociales.
31:08Ojalá esté bien.
31:12Alberto me presentó a su esposa.
31:14¿Y por eso estás así?
31:16Es que vi el collar.
31:19¿El collar que te regaló Benjamín?
31:23Cristina tenía el collar.
31:25Y entonces se me vinieron los recuerdos de hoy.
31:27Ese collar me lo dio Benjamín como promesa de que me iba a traer a vivir de México a Nueva York.
31:34Y mira lo que es la vida, Emilia.
31:36Yo estoy aquí, en Nueva York.
31:41Aquí está mi hijo.
31:44Y Benjamín ya no está aquí.
31:46Yo pensé que te habías quedado tú con el collar.
31:49No, yo solo regresé el día de mi juicio.
31:52Era una manera de decirle que si él no confiaba en mí, si no creía en mi inocencia, yo no quería saber nada de él.
31:58Obviamente solamente de mi hijo.
31:59Benjamín era un necio.
32:00Pero también recordé que me amó mucho.
32:05De eso no cabe la menor duda.
32:08Pero al final le ganó el miedo.
32:12Y no fue capaz de ver la verdad.
32:16Mi amor, por favor, deja de llorar aunque digas que son lágrimas de felicidad.
32:23¿Sabes qué?
32:25Tú tienes razón.
32:27No lloramos más.
32:30Podríamos ubicar la nueva colección en el primer piso y el resto de los productos en la planta baja.
32:41¿Qué te parecen los cambios?
32:43Son perfectos.
32:45Mira tanto que no lo puedo resistir.
32:46¿Qué te pasa, Enrique?
32:49Sabes muy bien lo que me pasa.
32:51Tú y yo somos compañeros de trabajo y nada más.
32:54Vas a hacértelo difícil.
32:56Y está bien, a mí me gusta eso.
32:57No me toques, Enrique.
33:02Lo que deberías hacer es enfocarte en tu esposa.
33:04Tú sabías que estaba casado.
33:06Y ahora vas a ser padre.
33:07Ya no me interesas.
33:09¿En serio me estás pidiendo que deje a Bárbara por ti?
33:12Gracias, pero no.
33:14Soy demasiado mujer para aceptar tus migajas.
33:16Esto se acabó.
33:17Adelante, por favor.
33:29Gracias.
33:34Sabía que iba a verte hoy.
33:37Traeme esos vestidos, por favor, para que Luisa le tome las medidas.
33:41Claro que sí.
33:42Bueno, ¿te sientes bien?
33:48Te ves pálida y ojerosa.
33:52Mira, yo tengo algo aquí que te puede servir.
33:55Mira.
33:56Señora Teresa, yo tengo que contarle algo muy grave.
34:01¿Es sobre tu ex marido?
34:04No.
34:05Es sobre su esposo.
34:08¿Qué pasa con él?
34:09Su esposo, Francisco.
34:13Es un pervertido.
34:16Y me tiene chantajeada con que me acueste con él.
34:20Y ya me obligó.
34:22¿Qué quieres decir con eso?
34:41¿Que Francisco abusó de ti?
34:45Bueno, ¿y qué esperabas?
34:47¿Por qué creías que estaba haciendo todo eso por ti?
34:52¿Por altruista?
34:55¿Tú sabes cuánto cobran por hora los abogados de su bufet?
35:00Dos mil dólares.
35:03Y Francisco puso a todo un equipo a trabajar en tu caso.
35:08¿Por qué crees que tu ex marido fue procesado tan rápido?
35:12¿Y el regalo que le envió la jueza?
35:20Este no es tu tono de piel.
35:22No, no, no.
35:23Pero ayuda.
35:25Usted.
35:27Usted es su cómplice.
35:30¿Tú crees que se puede escapar de un hombre como él?
35:37Solo hay dos caminos.
35:40O se le obedece.
35:42O se pagan las consecuencias.
35:46Mi marido te espera hoy en el mismo lugar.
35:51Y te pondrás esto.
35:53Yo no quiero regalo suyo.
35:54Y por tu bien.
35:58Que tu amigo el vendedor ese que...
36:00Que ella no se meta más.
36:15Hola, Blanca.
36:17Tú y yo casi nunca hablamos.
36:19Y a mí toda la gente me habla muy bonito de ti.
36:21Lástima que yo no pueda decir lo mismo porque no he escuchado absolutamente nada de usted.
36:29¿Dónde trabajaba antes?
36:30¿En qué casa de modas?
36:33¿Casa de modas?
36:34Para que le hayan dado ese puesto, su currículum debe ser impresionante.
36:39No.
36:41Bueno, no tengo mucha experiencia y mi trabajo solamente fue en México.
36:45Trabajé en una maquiladora hace algunos años y, bueno, recientemente, gozo a mano.
36:55Bueno, pero esa es una larga historia.
36:58¿No tiene experiencia en alta costura?
37:00No.
37:01Pero, bueno, que yo sepa, la nueva línea de ropa Zahatan no es alta costura.
37:08¿Quién le ayudó a entrar a Velvet?
37:10Emilio.
37:10Pero no solamente entré por él.
37:12De verdad, créeme, soy muy buena trabajando en equipo.
37:18Además, me gusta mucho el trabajo y aprendo rápido.
37:21Y era mi sueño trabajar en Velvet.
37:26Soñar no es suficiente.
37:28Y una mujer de su edad debería saberlo.
37:31Es el colmo estar aquí por ser amiga de Emilio.
37:35Tenía un concepto muy diferente sobre él.
37:39Con permiso.
37:42Me acaba de llegar el catálogo, ¿sí?
37:48Hola, mi amor.
37:49Mira qué cocina te gusta más.
37:51Estaba pensando en esta.
37:53Discúlpame, luego te llamo, ¿vale?
37:54Muchas gracias, gracias.
37:57Cristina, no me puedes interrumpir cuando estoy trabajando.
38:01Ay, ya sé, perdóname.
38:02Pero es que de verdad necesito que me digas cuál te gusta más.
38:05Esta es linda, ¿no?
38:06Pero esta es una cocina y ya tenemos una.
38:08Pero es que no me gustó ya cómo quedó.
38:10Pero no podemos estar haciendo cambios así de repente.
38:15Nunca va a estar lista nuestra casa.
38:17Baby, nuestra casa tiene que ser perfecta.
38:20Pero bueno, si no me quieres ayudar a decidir, no pasa nada.
38:23Yo la puedo escoger.
38:25Me voy porque tengo muchísimas cosas que hacer.
38:28Te veo en la casa.
38:29Y recuerda llegar a las siete de la noche que tenemos la cena.
38:32¿Qué cena?
38:35De la de Barbie.
38:37Por su embarazo le voy a festejar.
38:39Va a ir toda la familia.
38:40Y bueno, también va Ana y su novio.
38:44A ver, ¿pero por qué?
38:46Debería de ser algo familiar, ¿no?
38:48Eres un viejito cascarrabia.
38:53Ana me cae muy bien.
38:55Y bueno, quiero conocer a su novio también a ver qué tal.
38:57Ay, nos vemos en la noche, ¿sí?
39:01Claro que sí.
39:19Mi marido te espera hoy en el mismo lugar.
39:23Y te pondrás esto.
39:26Yo no quiero un regalo suyo.
39:29Y por tu bien.
39:31Que tu amigo el vendedor ese, que ella no se meta más.
39:35¿Tú crees que se puede escapar de un hombre como él?
39:53De sueños desintegrado.
40:00Ey, ey.
40:05¿Hablaste con la señora Teresa?
40:08¿Y?
40:11Que ella va a hablar con él y...
40:15y que hoy mismo deja de acusarte.
40:18Es una cena muy íntima.
40:24Solamente es para festejar el embarazo de Barbie
40:27y me encantaría que fueras.
40:28Bueno, puedes invitar a tu novio también.
40:31Discúlpeme, pero no puedo.
40:32Carlos y yo ya tenemos planes para esta noche.
40:35¿Carlos?
40:36Por lo menos ya conozco su nombre
40:38y no me refiero a tu novio como el novio de Ana.
40:42Bueno, me da tristeza que no nos puedas acompañar,
40:45pero al mismo tiempo me da felicidad
40:46que estés viviendo todo esto.
40:49¿Y a Mateo?
40:50¿No lo extrañas?
40:52No quiero pensar en una relación que no tenía futuro.
40:55Lo que tengo con Carlos es diferente
40:58y me llena de esperanza, supongo.
41:00Bueno, eso, Ana.
41:01La esperanza es lo más importante.
41:03Está bien.
41:04Por esta ocasión te perdono que no vayas a la cena,
41:08pero prométeme que la próxima vez que te invites
41:10sí vas a ir, ¿sí?
41:12Así conozco al famoso Carlos.
41:15Nos vemos pronto.
41:17Chao.
41:17Chao, gracias.
41:27¿Qué haces aquí?
41:29Necesito hablar contigo.
41:30Como puedes ver, estoy ocupada.
41:32Blanca, sé que lo que hice estuvo muy mal.
41:34Sí, sí, lo que hiciste fue completamente desleal.
41:38Ya era mucho que te metieras con otra mujer tan pronto,
41:40pero ¿con Pepita?
41:42¿No podías buscarte a alguien que no trabajara aquí,
41:45en el atelier, conmigo?
41:46Perdóname, por favor.
41:48Yo había tomado demasiado y Pepita...
41:50Bueno...
41:50Sí, vas a decirme que Pepita se metió a tu cama,
41:52que te lo rogó, que te suplicó.
41:54Por favor, no lo hagas.
41:55Tenos pantalones para sostener tus actos.
41:58No fue culpa del tequila.
42:00No fue culpa de Pepita.
42:00Yo fui el que se comportó como un imbécil.
42:03No aceptaba la idea de no estar contigo, Blanca.
42:04Tú eres la mujer con la que quiero estar.
42:08Pues qué linda forma de demostrarlo.
42:10Dame una oportunidad, por favor.
42:26¿Eso?
42:27No significa que estés perdonado.
42:29No.
42:29No puede ser.
42:49Isabel.
42:49Isabel.
42:59¿Eso?
43:03¿Es el tiempo?
43:05¿Es el tiempo?
43:07¿Eso?
43:07Si.
43:08¿La noche está en la Ylenite?
43:09¿Eso?
43:11¿Eso?
43:12Alguien.
43:16¿Eso?
43:20¿Eso?
43:20¿Eso?
43:25¿Eso?
43:26¿Eso?
Recomendada
50:59
|
Próximamente
43:12
43:26
43:12
43:12
43:10
43:11
43:08
43:13
43:08
43:12
43:12
43:10
43:12
43:08
43:11