- hoy
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Y esas flores?
00:19¿Te las regaló el tal Rodrigo?
00:22No.
00:23Rodrigo y yo solo somos amigos.
00:25Me las dio alguien más.
00:29¿Quién?
00:30No lo conoces.
00:33Nos conocimos el día de tu boda y desde entonces estoy saliendo con él.
00:37Mira Alberto, no voy a mentirte.
00:40Me gusta y me estoy dando la oportunidad de volverme a enamorar.
00:44¿Por qué me haces esto?
00:47¿Hacerte qué?
00:48Mentirme para darme celos.
00:50Ni me interesa ni tengo por qué engañarte, Alberto.
00:52Te estoy diciendo la verdad para que luego no haya sorpresas.
00:55Dos semanas te ha llevado a olvidarte de mí y encontrar a otro hombre.
00:58Y mandar a la basura todo lo que tuvimos.
01:02¿De verdad crees que tienes derecho a reclamarme algo?
01:07Mira, viniste aquí a pedirme un consejo sobre esto, ¿no?
01:11Una línea de ropa para estos almacenes.
01:13Pues fíjate que no me parece mala idea.
01:15Muchas casas de moda también lo están haciendo.
01:18¿Es un supermercado?
01:20No.
01:21Es una tienda donde venden de todo.
01:23Incluso ropa de diseño y de buena calidad.
01:25¿No es lujo?
01:26No, pero muchas mujeres que no pueden permitirse comprar en lugares más caros lo hacen aquí.
01:32Yo misma lo he hecho.
01:33¿Nuestra marca está asociada a otro tipo de ropa?
01:35Sí.
01:36Ropa cara que solamente la gente con dinero puede permitirse.
01:40¿Qué de malo hay en abrirse a una clientela más amplia?
01:44Tú mismo has dicho que hay que evolucionar, ¿no?
01:45A mí me parece que esta puede ser la manera.
01:48¿Económicamente es bueno para Velvet?
01:52Sí.
01:53Yo tengo que analizarlo con Mateo.
01:55Pues si los números favorecen a Velvet, mi consejo es que aceptes.
02:03Yo creo que estás exagerando, Barbie.
02:06De verdad, Enrique no te está haciendo infiel.
02:08Aparte, están recién casados.
02:10Pero tú conoces a tu hermano, sabes que es un niño caprichoso y que nunca está conforme con nada.
02:14Pues sí, pero mira, él nunca se quiso casar.
02:17Y al final lo hizo contigo.
02:18Debe de ser por algo, ¿no?
02:20Bueno, sí, tenemos química y me quiere, ya sé.
02:22Pero yo conocí a Enrique desde antes de casarme y sé en lo que me metía.
02:27Mira, le podría aceptar hasta a un amante, mientras yo supiera que no es nada serio.
02:31Pero se la vive metido en Velvet.
02:33¿Qué puede hacer aquí?
02:37Pues...
02:38Si esa resbalosa no estuviera con Mateo, sería mi primera sospechosa.
02:52Hola.
02:54Ay, amigo, otra vez si estás triste.
02:57¿No quieres un globito?
02:59¿No?
03:01Lo que pasa es que Alberto fue a buscarme.
03:04Y lo vi tan diferente.
03:08No sé, como si fuera otra persona.
03:10Habías quedado que ibas a pasar página.
03:12Sí, precisamente por eso le dije que estoy saliendo con alguien.
03:15Qué bueno que le dijiste.
03:17Y le dije que va en serio.
03:19La verdad, creo que no estoy enamorada de él.
03:26Pero me lo paso muy bien con él.
03:29No sé, siento que soy libre, que no tengo que esconderme, nos reímos.
03:34Y creo que me gusta, un poco.
03:38Por algo se empieza, ¿no?
03:40Alberto ya quedó en el pasado, Ana.
03:42Acaban de regresar de su luna de miel, de Italia.
03:45Han estado juntos, haciendo quién sabe cuántas cosas, amiga.
03:52Perdón que te diga esto, pero no puedo decirte otra cosa que la verdad.
03:57Creo que te toca hacer tu vida, ¿no?
03:59Él ya la hizo.
04:02Ahora te toca a ti.
04:10Ana.
04:11No.
04:11No.
04:15Se ven el último balance contable de Tzakhatan.
04:26¿Y quién es?
04:28Otegi tenía razón.
04:29Su situación financiera es bastante sólida.
04:31Las proyecciones a corto y a largo plazo, bastante interesantes.
04:36Esta podría ser una buena idea después de todo, ¿eh?
04:39Es que no vas a decir nada.
04:41¿Estás bien?
04:43Ana está saliendo con alguien más.
04:45Finalmente se ha olvidado de mí.
04:47¿Estamos hablando de la misma Ana que tiembla cuando te tiene cerca?
04:50Eso ya no es así.
04:51Qué ingenuo eres.
04:52La única razón por la que sale con otro hombre es para darte celos.
04:55Es del librito.
04:57Eso ya lo pensé.
04:58Pero Ana no es ese tipo de persona.
05:01Si me lo dijo es porque es verdad.
05:03Ojalá.
05:05Saber que Ana está sola y que todavía piensa en ti,
05:07no te deja avanzar, no te deja disfrutar de tu vida con Cristina.
05:10¿No crees?
05:12A lo mejor tiene razón.
05:13Por supuesto que tengo la razón.
05:16En lo de Ana y en lo de Zach Hatan.
05:18Ese puede ser un buen negocio para Belved.
05:22Lo sé.
05:22¿Qué?
05:32¿Es año nuevo?
05:33No.
05:35¿Thanksgiving?
05:36No, no es un poco.
05:38¿Hoy nos da nuestro bono anual?
05:40No, para nada.
05:41Entonces algo muy especial debe estar pasando.
05:46Estoy muy feliz.
05:47Bueno, ¿y esa felicidad?
05:51Mira, la vida nos da sorpresas.
05:54Hay veces que pensamos que ya las oportunidades se nos fueron
05:58o que ya estamos muy viejos como para volver a vivir.
06:02Pero la vida se encarga de sorprenderte.
06:06Nunca.
06:07Blanca, nunca es demasiado tarde.
06:11El amor siempre te encuentra.
06:13¿Quieres que te ayude?
06:42Claro.
06:45Gracias.
06:48¡Guau!
06:49Eres muy fuerte.
06:51¿Vas mucho al gym?
06:53Algunas veces por semana.
06:54Y también hago barras.
06:55Me gusta trabajar con mi propio peso.
06:57Se te nota.
06:58¿Y tú?
07:03¿No?
07:04No te ves nada mal.
07:04Se ve que también haces ejercicio.
07:08Pues, tengo una bici en mi departamento.
07:11Y pues, ya sabes, todas las noches, pues, pedaleando,
07:14pedaleando, así como una loca.
07:15Es extraño que viviendo en el mismo edificio tú y yo no nos hemos hablado.
07:21Pero pues, todo tiene remedio, ¿no?
07:23Digo, si quieres, nos vemos esta noche, cenamos,
07:28nos tomamos algo y platicamos a gusto.
07:30¿Me agrada ese plan?
07:31A mí también.
07:32Vecino.
07:32Vecina.
07:39Los directivos de los almacenes Agatán
07:41nos han propuesto diseñar y producir
07:43una línea exclusiva de ropa para ellos.
07:45¡Qué atrevimiento, ¿no?
07:46Supongo que se dieron contra la pared
07:48cuando les dijiste que no.
07:51Porque les dijiste que no, ¿verdad?
07:54Decidimos asumir el reto.
07:56Aceptamos la oferta.
07:57¿Pero por qué?
07:58¿Por qué?
07:59Esa es una tienda pensada para todo tipo de público.
08:03Es lo opuesto a la exclusividad.
08:05Y yo lo siento,
08:06pero no hay manera que yo ponga mi tiempo y energía
08:09diseñando ropa para un sitio así.
08:11Bueno, pues no te preocupes,
08:13no lo vas a tener que hacer.
08:14Por eso vamos a necesitar su talento, señoritas.
08:18Cada una de ustedes tendrá que presentar una propuesta.
08:21Un boceto con un diseño pensado
08:22para la línea de ropa de Sagatán.
08:24Y la ganadora será la diseñadora
08:26de la próxima colección.
08:29Esto es absurdo.
08:31¿Cuánto tiempo tenemos?
08:3324 horas.
08:35Así que mucha suerte a todas.
08:41Bárbara, me encantaría tener el tiempo
08:43para hablar contigo,
08:44pero estoy muy ocupado.
08:47Ay, ¿dónde quedó ese Mateito que conocí?
08:50Con el que tuve esa gran aventura.
08:53¿Te acuerdas?
08:53Lo que yo recuerdo es que tú estás casada.
08:57Felizmente casada.
08:58Tú siempre tuviste muy buenos gustos.
09:02Aquí está la prueba.
09:04¿Qué te pasó?
09:05¿Con qué?
09:07Ana, Clara,
09:09que ahora vas a abrir una ONG
09:10para las mujeres más necesitadas.
09:13Mateo, esas mujeres no están a tu altura
09:15y mucho menos tu secretaria.
09:17¿Ya viste cómo se viste?
09:19Buenas tardes, Bárbara, por favor.
09:20¿Sí?
09:21A ver, Mateito.
09:23No te enojes conmigo.
09:25Yo solo soy una amiga que se preocupa por ti
09:27y quiere lo mejor por ti.
09:30Señora Bárbara,
09:31creo que su marido la está buscando.
09:33Que espere.
09:35Aprende de mí, Clarita.
09:37Una mujer que se valora hace que la esperen
09:39y no anda de arrastrada por el mundo.
09:42Chao, Mateito.
09:55Una mujer que se valora.
09:57Ajá.
09:59Perdóname si fui muy directa.
10:00Es que no puedo evitar ayudar a la gente.
10:03Yo no necesito esa ayuda.
10:05Yo creo que sí.
10:06Clarita,
10:07Mateo está jugando contigo.
10:08Lo que pasa entre Mateo y yo
10:11es entre nosotros.
10:13Es que no quiero que después salgas lastimada.
10:15Ponte a pensar.
10:16Si Mateo estuviera en serio contigo,
10:18ya te habría llevado a su casa.
10:19¿No crees?
10:20¿O será que ya te llevó y mira yo,
10:22retiro lo dicho?
10:24¿No?
10:26Hay una aventura más.
10:27Pobrecita.
10:29Bueno, al menos la estás pasando rico.
10:31¿No crees?
10:38Sigues viniendo a nuestro lugar.
10:57Es solo una terraza.
11:00Como me dijeron que la ibas a clausurar,
11:03pensé en venir a verla por última vez.
11:04Pensé hacerlo.
11:08Pero si quieres,
11:09puedo darte una copia de la llave
11:10para que subas cuando quieras.
11:12Siempre será en nuestro lugar.
11:15No, no hace falta.
11:17Es solo una terraza.
11:19No te vayas, por favor.
11:23Se acabó mi descanso.
11:24Tengo que volver a trabajar.
11:28Empezaste con los diseños para Sahata.
11:31No los voy a presentar.
11:33Margarita y Luis se hablarán.
11:34No es por menospreciarlas.
11:37Pero tú eres mucho mejor que ellas.
11:39Y tus diseños tienen más posibilidades
11:40de convencer a nuestros clientes.
11:43Lo siento, Alberto,
11:44pero no voy a participar.
11:47¿Puedo preguntarte por qué?
11:49Lo sabes perfectamente.
11:51Si gano, voy a tener que empezar
11:52a trabajar en este proyecto contigo
11:54y no quiero.
11:57¿Dónde está la Ana que yo conocí?
11:58¿Dónde está el Alberto que yo conocí?
12:02Ninguno de los dos es el mismo.
12:05Y por eso lo mejor es que mantengamos la distancia.
12:18¡Luisa!
12:19Doña Amanda, ¿qué hace aquí?
12:21Mi hijo está desaparecido.
12:22Ramón no contesta su celular
12:24y yo sé que algo malo le ha pasado.
12:25Tú sabes que mi hijo no es un delincuente.
12:29Y sí, te hizo cosas malas
12:30para quedarse con mi nieto,
12:31pero Ramón no es un dealer.
12:34Es un zángano.
12:35Pero no vende droga.
12:37Eso se lo inventaron.
12:39Y él tenía mucho miedo
12:40de un hombre que te estaba protegiendo.
12:42Ay, pero...
12:43Doña Amanda,
12:44ese hombre no le tiene miedo a nadie.
12:46Pero a ese sí,
12:46porque él me dijo
12:47que ese sujeto incluso te estaba vigilando.
12:49Y que es un hombre poderoso
12:51que está de tu lado.
12:51No, no, no, no.
12:53Esos son embustes de él.
12:54No, Luisa.
12:55Por esa razón
12:56están investigando las cafeterías.
12:59Y yo sé que a mi hijo
13:00le hicieron algo malo.
13:01Y sea lo que le haya pasado,
13:03será por tu culpa.
13:04Y Michael
13:04no te lo va a perdonar jamás.
13:12Si sigues viniendo
13:13en horas de trabajo,
13:14te vas a meter en problemas.
13:16Yo.
13:17Pero yo nada más
13:19vine a comprar
13:20unos jabones.
13:23Claro,
13:24y por eso le preguntaste
13:25a Zoe por mí, ¿no?
13:26Le pregunté a Zoe
13:28por ti
13:28porque necesito
13:29tu consejo experto
13:30para comprar
13:31un jabón de...
13:32jabón de...
13:34¿Qué es eso?
13:36No nomás me van a correr a mí,
13:37sino a ti también
13:38por andarte saliendo
13:38de la oficina.
13:40Bueno,
13:40la verdad es que
13:41en mi caso
13:43no hay tanto problema
13:44porque ser manager
13:45tiene sus ventajas.
13:47Pero bueno,
13:48antes de irme
13:49te voy a decir una cosa,
13:50¿sí?
13:51Bueno.
13:53Ah,
13:53sí me olvidó
13:54lo que te iba a decir.
13:56Te veo.
14:04Eh,
14:04Rodrigo.
14:05Hola.
14:06No sé mucho
14:06que no te veía.
14:07¿Cómo estás?
14:08Pensé que no quería
14:09hacer una relación
14:09con nadie,
14:10pero al parecer
14:10es solamente aplicado
14:11para mí, ¿no?
14:12Carlos es solo un amigo,
14:13nos estamos conociendo.
14:15Claro.
14:15Yo dudo que Carlos Aristizabal
14:17abandone su oficina
14:18para platicar con una amiga.
14:19No,
14:20lo estás confundiendo.
14:21Su apellido no es Aristizabal.
14:23No,
14:23yo creo que la confundida
14:24eres tú, Ana.
14:26Ese señor se llama
14:26Carlos Aristizabal,
14:28CEO del grupo Zagón,
14:29una multinacional
14:30bastante importante.
14:32De hecho,
14:32esta mañana
14:33estaba leyendo
14:34un artículo de él
14:35en un portal de finanzas.
14:38Este es él
14:39dando una conferencia
14:41en Wall Street.
14:42¿No?
14:42Por dentro bella,
14:58por fuera hermosa,
15:00siempre en mi vida,
15:01más allá de la moda,
15:03tú brillas
15:04con alas de luz propia
15:08y un laberinto
15:11de sueños desintegrados.
15:17Entre tu vida y la mía
15:19es una sonda
15:22que no deja ver
15:24que tú y yo nacimos
15:26para amarnos,
15:29agárrate fuerte
15:30de mi mano.
15:32porque el destino
15:34se viste de cera
15:35y a veces nos ama
15:37pero otras nos golpea
15:39que la vida jamás
15:42destruya este cielo
15:43de volverte a ver.
15:47Clara,
15:52¿Clara?
15:54¿Podrías llevarme
15:54a mi oficina
15:55el reporte de ventas
15:56más reciente?
15:57No tengo tiempo.
15:58Búscalo en tu correo,
15:59a ti también te lo envían,
16:00como siempre.
16:01No me digas
16:02que estás celosa por Bárbara.
16:04Solo te quiere provocar,
16:05no cagues en su juego.
16:06No soporta
16:07que yo tenga
16:07una novia formal.
16:09Sí, pero
16:09por lo que veo
16:10ella te conoce
16:11mejor que yo.
16:13A ver,
16:13Mateo,
16:13dime la verdad.
16:14¿Tú estás jugando
16:15conmigo?
16:16Todos en Velvet
16:17saben que somos novios.
16:18Sí,
16:19pero nuestra relación
16:20no sé,
16:20no avanza.
16:21¿Vas a empezar
16:22con lo mismo otra vez?
16:23Es que,
16:23Mateo,
16:23yo me pongo a pensar,
16:24si nuestra relación
16:25fuera formal,
16:26tú ya me habrías
16:27llevado a tu casa.
16:27¿Sabes qué?
16:27Voy a estar en mi oficina,
16:28¿ok?
16:29Ok, Mateo,
16:29a ver,
16:30o me llevas a tu casa
16:31o terminamos.
16:34Está bien,
16:36vamos esta noche,
16:37pero ni te ilusiones
16:38porque no es la gran cosa,
16:39¿ok?
16:40Ajá.
16:42Vamos.
16:43Sobre aviso,
16:44no engaño.
16:45Entonces,
16:52por favor,
16:53te encargas personalmente
16:54del traslado
16:55de Sao Paulo,
16:56¿sí?
16:56Ok,
16:56y lo buscas,
16:57señora Aristizana.
17:00Ana,
17:01¿qué...
17:02¿qué haces aquí?
17:05Solo quería comprobar
17:07que has estado mintiéndome.
17:08Tú no te llamas
17:09Carlos Valcarce,
17:10ni eres el manager
17:11de una empresa pequeña.
17:13No.
17:14Ana,
17:15déjame explicarte.
17:16¿Por qué no me dijiste
17:16que eras alguien importante?
17:18El CEO
17:18de una empresa multinacional.
17:20¿Qué buscabas
17:21mintiéndome?
17:22Hagamos algo,
17:23aceptemos una invitación
17:23a cenar
17:24y, pues,
17:27te puedo explicar todo,
17:28¿te parece?
17:29Señor,
17:30su videoconferencia
17:30con la gente de Japón
17:31inicia en cinco minutos.
17:32¿La puedes cancelar,
17:35por favor?
17:35No,
17:36por mí no la canceles,
17:37¿eh?
17:37Yo ya sé
17:37lo que necesitabas saber.
17:39Permiso.
17:39Ana,
17:41me siento muy mal
17:42por todo este malentendido,
17:44¿sí?
17:44También es cierto
17:45que tú eres una persona
17:46muy importante para mí,
17:47así que, por favor,
17:48solamente dame cinco minutos.
17:50Escúchame,
17:51si después de lo que
17:51tengo que decirte
17:52no quieres saber más de mí,
17:54no quieres verme más,
17:55te entiendo.
17:56Y está bien,
17:57te dejo en paz.
17:59Pero primero escúchame.
18:00Muy bien,
18:07ya es suficiente
18:08por el día de hoy.
18:09Una buena cena nos espera.
18:11¿No es así, Blanca?
18:12Señor Lorenzo,
18:14creo que no voy a poder
18:15ir a la cena con usted.
18:17La reserva ya está hecha
18:18y no es ningún
18:19restaurante cualquiera.
18:21El chef nos va
18:22a atender personalmente.
18:24Lo que pasa es que
18:25no me siento bien,
18:26así que lo dejaremos
18:27para otra ocasión.
18:28como quieras.
18:32Mauro,
18:33andiamo presto.
18:34Vámonos.
18:42Doña Blanca,
18:43no me gusta para nada
18:44ese diseñador.
18:45Lo sé,
18:47pero es el que tenemos ahora
18:48y debemos aprender
18:49a soportarlo.
18:51Si llega a pasar algo
18:52con él,
18:53si se sobrepasa
18:54con alguna de ustedes,
18:55Pepita,
18:56me lo tienen que decir.
18:57¿Entendido?
18:59Sí.
19:08A ver,
19:08Valian,
19:09un momento,
19:09porque es que
19:10la verdad aquí
19:11mucha gente no...
19:13¿Qué pasa?
19:13No estamos haciendo
19:16nada malo.
19:16No,
19:17pero yo no estoy
19:18acostumbrada
19:18a que me traten
19:19de meter la lengua
19:20hasta el esófago.
19:21¿Qué más?
19:22Ay,
19:22Odio.
19:23Odio,
19:24espérate,
19:25porque te estás pasando
19:25un poquito,
19:26Odio,
19:26espérate.
19:26¡Márgara!
19:27¡Ya estoy!
19:28¡Oh,
19:29perdón!
19:31¡Ay,
19:32ay,
19:33ay,
19:33ay,
19:33ay,
19:34ay,
19:34Pedro.
19:36Ay,
19:36¿te,
19:37te lastimaste?
19:38Bueno,
19:39pues que se ocurra
19:39solo eso.
19:40Llegaste antes,
19:41¿no?
19:41Sí,
19:41es que apenas aterricé
19:42y me vine porque quería verte.
19:44Bueno,
19:44verlos,
19:45verlos a todos.
19:46No sé,
19:46ya había permitido tiempo
19:47ni de dejar la maleta.
19:49No,
19:49es que
19:49extrañaba muchísimo
19:51a mis amigos.
19:55Qué bueno.
19:56Pues bienvenido,
19:57Pedro.
19:58Gracias.
20:02Ana,
20:03es muy difícil
20:04que yo conozca
20:05una persona
20:05que no sepa
20:06quién soy.
20:06La gente se acerca
20:07a mí
20:07por interés.
20:09Cuando tú me conociste
20:10no tenías
20:10ni idea
20:11de quién era
20:11y para mí
20:12eso fue,
20:12fue especial.
20:14por eso tuve la
20:15fantasía
20:16de presentarme
20:17como alguien
20:18normal,
20:20como un trabajo
20:20normal,
20:22alguien del montón.
20:23¿Pensaste que si me decías
20:24tu verdadero nombre
20:25yo me iba a aprovechar
20:26de ti?
20:27No,
20:27te va a sonar tonto,
20:28pero quería
20:30vivir otro tipo
20:32de experiencia
20:32en la que
20:34no importara
20:35mi trabajo,
20:37mi dinero,
20:39que no importara
20:39quién soy.
20:40Claro,
20:41una persona
20:41que maneja
20:42millones de dólares.
20:43No,
20:43una persona
20:44a la que le gustan
20:45las cosas normales,
20:46sencillas,
20:48como compartir contigo
20:49en ese bar
20:50en Queens,
20:51tomarme una cerveza,
20:52caminar en el parque.
20:54Y aún así
20:54decidiste seguir
20:55con el engaño.
20:56Carlos,
20:57no me gustan
20:57las mentiras.
21:00No te dije nada
21:02porque tenía miedo
21:02de que si te decía
21:04la verdad
21:05no ibas a querer
21:06seguir hablando
21:06conmigo
21:07por saber quién soy.
21:08Y aún así
21:09te cambiaste el nombre
21:10para hablar conmigo.
21:12Bueno,
21:12en realidad
21:14no,
21:15porque Valcárcel
21:15es mi segundo apellido,
21:17el de mi madre.
21:18Yo solamente
21:18omití el primero,
21:20así que
21:21ahí no te mentí.
21:23Anda,
21:23si me das otra oportunidad,
21:25yo soy un libro abierto,
21:27mi vida entera,
21:28no más mentiras.
21:29¿Qué dices?
21:30Dios mío,
21:42contesta,
21:42Ramón.
21:49Ramón.
21:52¿Qué haces aquí?
21:54Es que llevo un rato
21:55tratando de contactarte
21:56y no contestas.
21:57Estaba preocupado por ti
21:58y quería saber
21:59si estabas bien.
22:01Sí,
22:01lo que pasa es que
22:02estaba ocupada
22:02tratando de conseguir
22:03a Ramón,
22:04que no aparece por ningún lado
22:05y su mamá está muy preocupada.
22:07¿Y por eso fue a verte a Velvet?
22:09Entonces,
22:10es cierto que me tiene vigilada.
22:11Es que me preocupa mucho
22:12tu seguridad.
22:13Ay, no,
22:14mire,
22:15con que alguien me tenga vigilada
22:16a mí no me hace sentir más segura.
22:18Yo lo sé,
22:18te entiendo,
22:19Luisa,
22:19y discúlpame.
22:22Bueno,
22:22pues ya me vio,
22:24estoy bien.
22:26Creo que lo mejor
22:26es que
22:27se vaya.
22:28¿Tú me tienes miedo?
22:32Mire,
22:32lo que pasa es que
22:33Amanda me dice
22:34que todo eso
22:35de las drogas
22:36es mentira
22:37y que...
22:38Y que yo le tendí
22:39una trampa a Ramón.
22:42Ese hombre
22:43quería quitarte
22:44a tu hijo.
22:45Yo te prometí
22:45que iba a evitarlo
22:46y lo cumplí.
22:49¿Qué le hiciste?
22:50Eso no importa,
22:51Luisa.
22:52Lo que tienes que saber
22:53es que nunca más
22:55te va a molestar.
23:14Pero yo no le pedí
23:15que le hiciera daño.
23:17Yo tampoco pensé
23:18que iba a llegar
23:18a ese extremo,
23:19pero Ramón
23:19era un hombre
23:20muy terco.
23:22Era.
23:24Yo sé que es muy difícil
23:25de asimilarlo,
23:26Luisa,
23:27pero lo hice
23:29por Michael
23:29y por ti.
23:31Váyase de mi casa,
23:32por favor.
23:34No, no, Luisa.
23:36Después de todo
23:36lo que yo he hecho
23:37por ti,
23:38no seas tan malagradecida.
23:41Él era el papá
23:42de mi hijo.
23:43Mira,
23:44ya no quiero hablar
23:45más de este tema.
23:46Ahora quiero
23:47que hablemos
23:48de nosotros.
23:50¿Sí?
23:50¿Cómo?
23:52Luisa,
23:52¿tú crees que voy
23:52por la calle
23:53ayudando a la gente
23:54por filantropía?
23:57No,
23:58si hago algo
23:58es por interés propio
24:01y espero algo a cambio.
24:05Y ahora te quiero a ti.
24:06Suélteme.
24:07Suélteme.
24:07Luisa.
24:08Suélteme.
24:08Luisa.
24:09Suélteme.
24:10No hace ni hacer.
24:11Eso me gusta mucho.
24:17Tú y yo
24:17la vamos a pasar
24:18muy bien.
24:19Las noches
24:20que vamos a tener.
24:23Jamás
24:23me metería
24:24con un hombre
24:24como usted.
24:26Eso es lo que dices
24:27ahora,
24:27pero vas a cambiar
24:28de opinión.
24:30Te aseguro
24:30que muy pronto
24:31me vas a suplicar
24:32que te lleve
24:32a la cama.
24:34Te lo prometo.
24:35Ay, Dios mío.
24:37Fuera.
24:42Cuidado.
24:44Cuidado, Luisa.
24:48Nos vemos.
24:57¿Qué pasa, mami?
25:00Nada, mi amor.
25:01¿Estás bien?
25:02Sí, papito.
25:04Mi amor,
25:04vete a dormir.
25:06Acádenme.
25:13No, nada más digo,
25:15nada más digo.
25:15¿Qué?
25:16Mi vida.
25:18Ah.
25:19Guau.
25:22¿Aquí vives?
25:23Sí.
25:24¿No te gusta?
25:25¿Eh?
25:28Es que...
25:31no sabía que te gustaban
25:34tanto las motos.
25:36Ah, sí,
25:37me encantan.
25:37Y mucho, sí.
25:39Pero es que
25:40nunca te he visto
25:41en una moto
25:42y mucho menos
25:43vistiendo
25:44una chamarra de cuero.
25:47Es algo
25:47que mantengo secreto.
25:49Mi faceta
25:50de motociclista
25:51no va con mi imagen
25:51de ejecutivo,
25:52de velvet.
25:53la verdad,
25:57este departamento
25:58es tan diferente
25:59como yo me lo imaginaba.
26:02¿Ves?
26:02Por eso no te quería traer
26:03porque sabía
26:04quién ibas a criticar.
26:09¿Dónde está el baño?
26:10Allá.
26:14Ok.
26:15Sí,
26:15en la ala o este.
26:19El vino,
26:20¿dónde está el vino?
26:21Esto no abre.
26:26A ver.
26:28Uh,
26:29¿y esto?
26:32Para el rato,
26:33quizá,
26:33¿sí?
26:36Aquí está el vino.
26:37Ok.
26:37Mateo,
26:42dime la verdad.
26:43Uy.
26:43¿Eres bisexual?
26:44¿Cómo se te ocurre?
26:45Son mis amigos bikers.
26:48Me encantan las mujeres,
26:49tú lo sabes,
26:49es decoración.
26:52¿Y esto?
26:54¿Y esto?
26:55¿También es decoración,
26:57Mateo?
26:58Oh,
26:58ok,
26:59ok.
26:59Está bien,
27:00este no es mi departamento,
27:01lo renté en una app,
27:02¿ya?
27:03¿Feliz?
27:04Otra mentira,
27:04Mateo.
27:05¿Por qué no puedo
27:06ir al lugar donde vives?
27:07¿Qué es lo que me escondes?
27:09Porque no puedes,
27:10¿por qué no puedes entenderlo?
27:12Que no.
27:13Así que disfrutes
27:14tu noche de soledad,
27:16porque lo único femenino
27:17que hay en este departamento
27:18se va.
27:27¿Cómo está Cristina?
27:29¿Acomodándose a su nuevo hogar?
27:30Sí,
27:31así es.
27:33Me da mucho gusto
27:34porque estamos haciendo
27:35mucho esfuerzo
27:36para que así sea.
27:39¿Y estabas pensando en eso
27:40justo cuando le regalaste
27:41el collar?
27:42No,
27:43estaba pensando en tener
27:44un gesto amable
27:44con tu esposa.
27:45¿Por qué me estás haciendo
27:46sentir que hice algo malo?
27:48Podías haber consultado
27:49conmigo
27:49antes de tomar
27:50una decisión así,
27:52teniendo en cuenta
27:52que es la única pertenencia
27:53de mi madre
27:54en esta casa.
27:56Mi padre nunca me dijo nada.
27:57Benjamín tenía
27:58muchos secretos.
27:59¿Y tú no te quedas corta?
28:01¿Qué más sabes de ella?
28:04Lo siento,
28:05pero no estoy de humor
28:05para hablar de muertos.
28:07Tú la odiabas,
28:08¿verdad?
28:10Y para odiar a una persona
28:11tienes que conocerla
28:12muy bien.
28:15Pudiera decirte
28:16un sinfín de cosas
28:17que veo de ella en ti,
28:18pero no tengo ganas.
28:22Buenas noches.
28:27Ay,
28:38cómo me encantan
28:39los boleros.
28:42Y cómo me encantaba
28:43cantarlos
28:44y bailarlos.
28:46que duermen
29:11los alabores
29:12del destino.
29:13Isabel.
29:18Isabel.
29:27Tranquila.
29:28Estoy pidiendo
29:29una ambulancia.
29:29No, no, no, no.
29:32No, Emilia.
29:33Ya pasó.
29:37Es parte de mi condición.
29:39Es de lo que te quería
29:39hablar la otra noche.
29:42¿Condición?
29:43¿Qué te pasa?
29:45Lo que le va a pasar
29:46a todas las personas.
29:49Me voy a morir.
29:53Me voy a morir.
29:55Solo que antes
29:56de lo planear.
29:57Tengo una falla cardíaca
30:14desde hace muchos años.
30:17Y en la cárcel en Oaxaca
30:18no me supieron cuidar bien.
30:21Entonces la cosa
30:22se puso peor.
30:24Por eso me concedieron
30:25el perdón.
30:27No solamente
30:27por mi buena conducta.
30:29¿Y por qué no me lo habías
30:30dicho?
30:32¿Y el abogado?
30:34No, yo le prohibí
30:35al abogado
30:35que te lo dijera
30:36porque tú has hecho
30:37ya demasiadas cosas
30:38por mí.
30:39No quiero causarte
30:40más preocupaciones.
30:43Estamos en Estados Unidos.
30:45Aquí tenemos
30:46a los mejores médicos.
30:47gracias, Emilia.
30:52Pero te quiero decir
30:53una cosa.
30:55No quiero que
30:55mis últimos días...
30:57Escúchame bien.
30:59No quiero pasar
31:00mis últimos días
31:01en la cama
31:01de un hospital.
31:03Por favor.
31:04Yo necesito
31:05ver a mi hijo.
31:07Necesito estar
31:07con él.
31:09Y contigo.
31:11No puedes
31:12estar enfermo.
31:13¿Qué te puedo decir?
31:20Esas son las cosas
31:21de la vida.
31:23Sí.
31:25Doy gracias a Dios
31:26de que podemos
31:27estar ahora juntos.
31:30Y que me haces
31:31compañía.
31:34Pero no te quiere
31:35ver triste.
31:37No, no quiero
31:38que mi presencia
31:39aquí te ponga triste.
31:40No quiero
31:41que sientas dolor.
31:42tú eres un hombre
31:43muy bueno.
31:47Mereces ser feliz.
31:55Y yo te quiero mucho.
31:58Que te olvide.
32:01Cállate.
32:02Cállate.
32:02Cállate.
32:12Mi amor,
32:27te quedaste dormida.
32:30¿Qué hora son?
32:31No te preocupes,
32:33todavía es temprano.
32:34Pero es conveniente
32:36que te apures
32:36para que no tengas
32:37problemas
32:38con tu nuevo jefe.
32:39Ese señor
32:40no me gusta
32:41ni su trabajo
32:41ni su actitud.
32:43Oye,
32:44¿eso es lo que diseñaste
32:46para la línea
32:46que se le va a proponer
32:47a Zagata?
32:50Sí,
32:51pero, bueno,
32:52creo que no los voy
32:52a presentar.
32:54¿Pero por qué?
32:55Es una buena oportunidad
32:57para ti.
32:58Porque Alberto
32:59va a coordinar
33:00el proyecto
33:00y no quiero estar
33:01cerca de él.
33:02Ana,
33:04estamos hablando
33:05de tu futuro profesional.
33:07Haz a un lado
33:08esa relación
33:09y piensa en tu carrera.
33:12Alberto no es el único
33:13que va a trabajar eso.
33:14Ay, no sé, tío.
33:16Ana,
33:16la vida es muy corta.
33:19No puedes dar por hecho
33:20que vas a tener
33:21todo el tiempo del mundo
33:22para conseguir
33:23la felicidad.
33:25Las oportunidades
33:26son como un tren.
33:28Se detienen
33:28frente a ti
33:29y si no te subes,
33:31tal vez no vuelvan a pasar.
33:33Por favor,
33:34no dejes
33:34que te vence el miedo.
33:36Un día
33:37vas a mirar atrás
33:38y vas a ver
33:39que no valió la pena
33:40tanto sufrimiento
33:41por Alberto.
33:44Ana,
33:44por favor,
33:45presenta tus diseños
33:47por lo que más quieras.
33:52Los snacks
33:53están en esa puertita
33:54que está allí
33:55y él más o menos
33:56almuerza como eso
33:57de las dos.
33:58Perfecto.
33:59Vale.
33:59¿Cómo tu chamaco
34:00no va a ir al colegio?
34:02Es que él
34:03no se siente bien.
34:06Yo no estoy enfermo,
34:07mami.
34:08Pero en la escuela
34:09hay flu
34:09y hay que cuidarte.
34:11¿Y por qué no te buscan
34:11los libritos?
34:12Vaya a buscar sus libros.
34:13Vamos.
34:17Eloisa,
34:19¿por qué no quieres
34:20que vaya a la escuela?
34:21¿Qué puede estar Ramón?
34:26Con permiso,
34:27yo voy a ver...
34:28Espera, espérame,
34:29Judith.
34:29Por favor,
34:30no le hablas a nadie,
34:31¿ok?
34:32Y te voy a estar llamando
34:33durante el día
34:33y cualquier cosa que necesite
34:35me llamo.
34:35Perfecto,
34:36sí.
34:37Gracias.
34:37Voy a ver cómo está el niño.
34:38Gracias.
34:41A ver,
34:42hey,
34:42Luisa.
34:43Luisa,
34:44mírame.
34:44si pasó algo con Ramón
34:46es mejor llamar a la policía.
34:48¿O hay algo más
34:49que tengo que saber
34:50que no sé
34:50que me quieras decir?
34:51Nada, Ramón,
34:52nada, nada.
34:53Yo estoy bien
34:54y vámonos,
34:55vámonos,
34:56que se nos hace tarde.
35:02La tienes un poco baja.
35:05Emilio,
35:06no te preocupes,
35:06ya se me va a nivelar.
35:08¿Ves?
35:09Por eso no te quería
35:10contar nada
35:11sobre mi salud.
35:13Voy a buscar
35:13a tu médico
35:14y voy a inscribirte
35:15en un seguro.
35:16No, no,
35:18tú no vas a hacer nada.
35:20Mi única medicina
35:21es mi hijo.
35:22Necesito verlo.
35:25¿No crees que
35:26yo tenga
35:27alguna oportunidad
35:28en Velvet?
35:31¿De verdad
35:32quieres trabajar
35:33en Velvet?
35:34Escúchame,
35:35yo sé coser muy bien.
35:37En la cárcel
35:38me especialicé.
35:40Te lo prometo
35:40que yo no te voy
35:41a defraudar.
35:42Por favor,
35:43esa sería
35:44la excusa perfecta
35:45para poderlo ver
35:46todos los días,
35:48para poder estar
35:49con él
35:49y también contigo.
35:53Por favor.
35:56Voy a ver
35:57qué puedo encontrar
35:58para ti.
35:58no sabía que eras
36:13tan apasionado.
36:15Ya casi es hora
36:16de salir
36:17y tú tienes que ir
36:17a tu apartamento
36:18a cambiarte de ropa.
36:21Bebimos demasiado.
36:23¿Podríamos repetir?
36:25Es lo mejor
36:25para la resaca.
36:26Lo siento,
36:27Pepita,
36:27pero yo tengo
36:28que llegar temprano.
36:30¿Nos vemos esta noche
36:31en mi departamento?
36:32Lo platicamos en Velvet
36:33y te voy a pedir
36:34un favor,
36:35que esto quede
36:35entre nosotros dos.
36:37Borre ese video,
36:38no quiero que nadie
36:38se entere.
36:39No te preocupes,
36:40es un secreto
36:41entre los dos.
36:42Bueno,
36:43pues eso espero.
36:44Bueno,
36:45nos vemos.
36:47Besitos.
36:48Me voy a cambiar.
36:48¿Perdonado?
37:05No lo sé,
37:06señor Aristizábal,
37:07estoy analizando su caso,
37:08pero todavía
37:09no le tengo una respuesta.
37:11Bueno,
37:11tal vez podría darme
37:12una respuesta
37:13esta noche en mi casa.
37:15Quiero que vea
37:15dónde vivo,
37:16cómo vivo,
37:17quién soy,
37:17y también invitarla
37:19a una experiencia
37:20culinaria espectacular.
37:25¿Ana?
37:27¿Qué?
37:28¿Qué dices?
37:29Sí, sí,
37:29me parece muy bien
37:30lo de la cena.
37:31Buenísimo.
37:32No sabes lo feliz
37:33que me haces.
37:34Bueno,
37:35le tengo que ir.
37:45Lindo, ¿no?
37:46Lindo, ¿qué dices?
37:48Venga yo.
37:48Estábamos en la noche.
37:52¿Cómo se?
37:53Se quedó unido conmigo.
37:55¿Y entonces?
37:57No sé,
37:58¿qué le tomaste?
37:59Es que me encanta.
38:07Es como tan guapo,
38:09como tan macho,
38:10¿no?
38:11Es divino.
38:13¿Qué está pasando aquí?
38:14Ay.
38:16Nada,
38:16nada,
38:17nada.
38:18Nada,
38:19señora Blanca.
38:19Blanca,
38:29necesito verla
38:31ahora mismo
38:31en mi oficina.
38:33Ahora.
38:38Dígame,
38:39señor Lorenzo.
38:39cuando se te trabajaron
38:42en Velvet,
38:43me dieron completa libertad
38:44para manejar
38:45el atelier
38:45de la manera
38:46más productiva posible.
38:49Y espero que usted
38:50me ayude aquí.
38:51Bueno,
38:51que así sea,
38:52¿no?
38:53Por supuesto.
38:54¿Tiene alguna idea
38:55en mente?
38:56Sí,
38:57así es,
38:57tengo,
38:58tengo.
38:58A partir de ahí,
38:59usted queda relevada
39:00de su puesto,
39:01¿sí?
39:01Así que no más
39:02jefa del atelier
39:03va a ser una simple costurera.
39:06¿Perdón?
39:07Así como lo oye.
39:08¿Y quién va a reemplazar
39:09a doña Blanca?
39:10Digo,
39:11nadie conoce
39:12el taller mejor que ella.
39:14Usted.
39:15¿Yo qué?
39:16Usted será
39:16la nueva jefa
39:17del atelier.
39:19Felicidades.
39:27Un laberinto
39:28de sueños
39:30desintegrado.
39:34Luisa.
39:35¿Qué hace aquí?
39:37Por favor,
39:38no me trates
39:38de usted.
39:40Todo sale mejor
39:41si pones de tu parte.
39:43Mira,
39:44te trajo un cárgalo.
39:46No,
39:46no lo quiero.
39:47Es para que luces
39:48esta tarde.
39:50No he dejado
39:50de pensar en ti,
39:51me muero
39:51de las ganas
39:52de estar contigo.
39:54Mire,
39:54yo te lo voy a denunciar
39:55por acosador
39:56y por infierno.
39:58Vas a hacer exactamente
39:59lo que yo te diga
40:00y de buena gana.
40:02Así no va a haber
40:03problemas.
40:05Mira.
40:06¡Mami!
40:07¡Michael!
40:08¡Mapito!
40:08¡Mamá!
40:10Mi amor,
40:12¿quién está ahí con él?
40:14Es uno de mis hombres,
40:15pero no te preocupes,
40:16es muy bueno
40:17con los niños.
40:17No, no, no, no,
40:18dígale que se vaya.
40:20Sí,
40:21si te portas bien.
40:24Más tarde
40:24te envío
40:25a la dirección
40:25donde tienes que llegar.
40:28¿Entendido?
40:31Sí me gusta.
40:32Aquí está tu regalo.
40:34Te prometo
40:35que lo vas a pasar
40:36muy bien.
40:49Esto fue lo único
40:50que me trajeron
40:51en la mañana.
40:52Gracias, Clara.
40:53Gracias.
40:53Permiso.
40:55Bueno.
40:56A ver.
40:57¿Qué te parece?
41:00Tienes razón,
41:01a mí tampoco me gusta.
41:02No es lo que esperaba ver.
41:04Pero no estoy viendo
41:06ningún diseño de Ana.
41:07No,
41:08ella no hizo ninguna propuesta.
41:10¿Por qué?
41:11No lo sé.
41:12Supongo que no le interesa.
41:14No creo que sea
41:16porque no le interesa.
41:17A Ana
41:18le encanta diseñar.
41:21Más bien creo
41:21que está ocupada
41:22por ahí
41:23en algún otro proyectito.
41:26No quiero forzarla.
41:28No, no, no, no.
41:28Pero no estamos hablando
41:29de forzar,
41:30estamos hablando
41:31de convencer.
41:33Bueno,
41:33Ana me contó
41:34que está saliendo
41:35con alguien.
41:37¿Y si la invitamos
41:38a cenar?
41:40No,
41:41no creo que sea
41:41buena idea.
41:43¿Por qué no,
41:44Alberto?
41:45Parece como si
41:45te molestara.
41:48Es solamente
41:49una cena
41:50que no es
41:52para negociar,
41:53sino también
41:54para
41:54congraciarme
41:56con Ana
41:56porque me siento fatal
41:57de cómo la traté
41:58la última vez.
42:00¿Puedes decir
42:00que sí?
42:02Por favor.
42:06Está bien,
42:07voy a intentar.
42:10Perfecto.
42:26Señor Francisco.
42:27Bienvenida,
42:45Misa.
42:47Te ves
42:47muy guapa.
42:48No,
42:52no.
43:05No,
43:06no.
43:07No.
Recomendada
0:58
|
Próximamente
50:51
50:58