- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:001
00:012
00:021
00:031
00:042
00:052
00:061
00:071
00:082
00:092
00:114
00:122
00:133
00:144
00:155
00:166
00:177
00:187
00:197
00:208
00:218
00:229
00:248
00:259
00:2610
00:2810
00:2910
00:59Hey, you okay?
01:04No reply.
01:05Let's check it out.
01:12Huh?
01:14Oh!
01:15Hey!
01:25Jesus!
01:26What is it?
01:29Oh!
01:47Right.
01:47That's close enough, mister.
01:48No, please!
02:06Ah!
02:09Ah!
02:10All these injuries look as if they were caused
02:35by an extremely sharp knife.
02:37He fired off every round.
02:38What I don't understand is why they didn't call for backup.
02:41They probably didn't have time to get on a radio.
02:44I wonder who could have rubbed out four officers.
02:46There must have been a group of them.
02:53This was our grisly introduction to the worst series of killings New York had ever seen.
02:58They would later be known as the Capricorn Murders.
03:08For Christ's sake, would you look at this?
03:30What the hell?
03:36Damn!
03:36Damn!
03:36It's cold tonight.
03:58Yeah, I reckon it might snow.
04:00Time to go back to the station.
04:13Attention all cars!
04:15Attention all cars!
04:16The killer or killers aren't known as being attacking police patrols throughout the city.
04:20If you come under attack, do not attempt to tackle the suspect or suspects alone.
04:25Call for immediate backup.
04:27Repeat, call for immediate backup.
04:29Damn!
04:30Sleepy's taking his time tonight.
04:31Sleepy's taking his time tonight.
04:45Oh my God.
04:50Oh my God.
04:55Oh my God.
04:56Oh my God.
05:00Oh my God.
05:01Oh my God.
05:01It's just a guess, but I'd say you're with a cop-killer.
05:19Dice up for us!
05:31Dice up for us!
05:35Eat it!
05:40Fuck!
05:46Sleepy, be careful!
05:49Not so tough without your dumb egg, man, boy.
05:53How do you know my name, shithead?
06:01What?
06:23Wait! Come back here, you pretty bastard!
06:28That's one weird freak.
06:31Oh!
06:54Dice a burro!
06:56Hi, Perrine.
06:57Thank God you haven't been hurt.
06:59Oh, Dice a burro!
07:00Hello, wolf!
07:01I was so worried when I heard you'd been attacked.
07:03Oh, what a relief it is to see you.
07:06I'm so glad you're still alive.
07:08Ah-ha-ha.
07:09Ah-ha-ha.
07:10Ah-ha-ha.
07:12Hmm?
07:13Ah-ha-ha-ha-ha.
07:15When you two are done examining each other's tonsils, perhaps we can get on.
07:19Now we need to discuss what the hell that thing out there is,
07:22and also why it seems to have such a hard-on for killing police officers.
07:25That's exactly what I'm going to find out.
07:28What's with the axe?
07:33And why the ice hockey outfit?
07:35The outfit's for protection and the axe is to knock that freak's...
07:37Yeah, but Sleepy, we know that thing's bulletproof, and it's even got a friggin' laser cannon.
07:42What can you possibly hope to do against it?
07:45I'll kill the son of a bitch, that's what.
07:47Next time I see him, I'm going to stuff those blades up his ass.
07:51That Capricorn had better watch out.
07:54Capricorn?
07:55What's that?
07:56Oh, yeah, I decided that's what I'd call him.
07:59You know, the killer in that movie, Dirty Harry, was called Scorpio,
08:03so I figured I'd call our guy Capricorn.
08:05Pretty neat, don't you think?
08:06Okay, now listen up.
08:15I'm Captain Bean, and from now on,
08:16the only ones who do any monster hunting around here are me and my unit.
08:20This guy's special, and ordinary peacocks like you have no business messing with him.
08:25From now on, if you see him, don't try to do anything.
08:27Just contact us, and we'll deal with it.
08:31Hey, check out the big weird one.
08:33Dressed like that, he must think the killer's the abominable snowman.
08:36Sure, you guys go ahead and laugh all you like,
08:40but you haven't even seen this son-of-a-bitch monster yet.
08:42And let me tell you, he's one mean green monster.
08:45Oh, yeah?
08:46And how come a flat foot like you knows so much about this freak?
08:48It's because he's one of the only two guys who managed to escape alive after seeing the thing.
08:52That means he must be the fastest chicken shit in this precinct.
08:55You bastard!
08:57Slow down!
08:58Calm down!
09:01Attention all units.
09:02The suspect has been sighted.
09:04Currently an industrial base on West 6th Street.
09:06All operational units to respond at once.
09:24There he is!
09:25Fire!
09:26Fire!
09:26He's up there!
09:42Got the sucker!
09:47Don't do it!
09:49You idiots, get away from him!
09:51He's only playing dead!
09:52The bastard!
10:00Wait!
10:01Sleepy!
10:04Son of a bitch!
10:05I'll tear him limb from...
10:07Sir, look!
10:09Down there!
10:10Huh?
10:12All right, asshole!
10:13Here I am!
10:14Bad bull!
10:17Or do you prefer sleeping?
10:18Either way, I've known you anywhere even with that mask on, which by the way is a great improvement!
10:23Yeah, well, you don't look so f***ing great yourself.
10:26Now how do you know me?
10:27And who are you?
10:28Surely you remember Kevin Murphy, don't you?
10:31No.
10:31Can't be.
10:32We were such good friends!
10:35My, what a short memory you have.
10:37I remember fine, but Kevin died over three years ago.
10:41That's right.
10:42I've been buried in hell with this view.
10:44But now I'm back!
10:46If you're really Kevin, take that mask off and let me see you.
10:53And I'll take it off!
11:02Bastard!
11:02Now let's see who's really hiding underneath that mask.
11:08Let me see your face, you cucksucker!
11:13Why are you hesitating, boy?
11:14If I fire, I'll kill the police officer, sir!
11:16That's his problem, soldier!
11:17Now fire!
11:29Sleepy!
11:32Shit!
11:36Get away from that thing!
11:41It's been fun, sleepy, but I gotta go!
11:54His speed and agility are comparable with an Olympic standard athlete.
11:58As for the armor, our best guess is it's made from a new generation of lightweight ceramic.
12:03It's obviously very strong, bulletproof, and heat-resistant.
12:06But the question remains, who is he and what does he want?
12:10So, has anyone got any bright ideas?
12:12Surely this is just some cop-hating nut.
12:14He's got a grudge for some reason.
12:15Cop-hating nut cases don't wear high-tech combat suits.
12:19Hmm.
12:20It doesn't really matter who he is or why he's doing it.
12:22If he comes on like this, there soon won't be any police left in New York.
12:26And once that happens, there'll be a crime wave across this city like you've never seen.
12:30So, Sleepy, do you have any theories about this murdering freak?
12:33Kevin Murphy.
12:40He was transferred through several precincts in the EYPD.
12:43Then, six years ago, he was promoted to detective.
12:46Shortly after that, he was given a job in narcotics.
12:48He resigned from the force three years later to avoid a misconduct investigation.
12:52Shortly after that, he disappeared, presumed dead.
12:54He was a sick man.
12:56So, there's a possibility this character may still be alive?
12:59Well, it's possible, but like I said, he was a sick man.
13:01He was always in and out of hospital with acute abdominal pain.
13:04So, it doesn't seem very likely to me.
13:06So, what was wrong with him?
13:08He had terminal stomach cancer.
13:11Kevin Murphy was a good friend of mine, ever since the police academy.
13:15We had a lot in common.
13:16Both of us came from rough downtown neighborhoods, and we soon became friends.
13:20Kevin didn't find out about his cancer until after he joined narcotics.
13:23You asshole!
13:26You're supposed to be a police officer, so why are you doing drugs and taking bribes?
13:30Give me a break, sleeping.
13:32There are mitigating circumstances, huh?
13:41His cancer was incurable, so he was taking bribes from the mafia to turn a blind eye to their activities.
13:49He used the money he got from them to pay for a series of operations that helped to reduce the pain he was suffering from.
13:54He asked me not to tell anyone what I knew, since he wasn't going to last long, but I couldn't accept that.
14:00As a police officer, I had a duty to expose him, even though the poor sap was my best friend.
14:05He resigned rather than face the investigation, and then he went back to his old neighborhood.
14:10Last I heard was he died shortly after.
14:12Well, if it really is Kevin Murphy out there in that suit, I can understand why he'd have a grudge against you and the police force.
14:19No way. He understood the position I was in and why I had to do what I had to do.
14:23Besides, grudges and revenge were never Kevin's style. He was a nice guy.
14:26Yeah.
14:28Well, whatever.
14:29Anyway, Sleepy, I've got to ask you a favor.
14:32Huh?
14:32Let me guess. You want to use me as bait?
14:34Huh?
14:35What?
14:35Yeah, you got it and won.
14:38I'll let you know what the plan is later. See you around.
14:42Sleepy, why on earth did you agree to that? He's just using you.
14:45He doesn't give a good goddamn whether you live or die, so long as he gets Capricorn.
14:48Yeah, surely you must understand that, Sleepy.
14:51Yeah, I know that. But if there's some kind of connection with Kevin, I'm going to kill Capricorn!
15:05I'm going to kill Capricorn!
15:35Down below me, I can see Yankee Stadium, which will shortly play host to what will surely
16:02be the strangest contest in its history. Police Officer John Estes has challenged the
16:06killer known only as Capricorn to a fight to the death. Meanwhile, on the streets of
16:10the city, everything is quiet. No one feels safe out on the streets, least of all the police
16:14themselves, who have until now been Capricorn's main target. Until tonight's fight is over,
16:19businesses will remain closed and the streets empty. All eyes are on Yankee Stadium.
16:23There he is! The first of the contestant has arrived! It's Officer John Estes!
16:34Unit A, are you ready?
16:35Yes, sir.
16:39Who are they?
16:40That's the SWAT team.
16:41Now I understand Bean's plans. When Capricorn shows, he's going to kill both of them.
16:45Don't fire! I repeat, don't fire! It's full of jet fuel!
17:06I decided to take up your challenge, sleepy. Let's run!
17:36Sleepy!
17:57I can't be!
17:58Ha!
18:00All ground units, follow him. I'll cover you in the chopper.
18:20Are you okay?
18:22And bus, the gap!
18:24He mustn't get away!
18:32Hey, stop!
18:35Whoa!
18:36Shit!
18:46We've got him now!
18:47He's got no cover at all!
18:49Fire!
18:49Fire!
18:51Fire!
18:54Fire!
18:55Fire!
18:56Fire!
19:00Call him the Frogman.
19:01Once we've got his body, we can close the Capricorn pile for good.
19:22There, got it.
19:23Kevin Murphy.
19:24Kevin Murphy. Born in 1950 in Brooklyn, New York. Both parents now deceased.
19:31But he has one living sister.
19:33A sister?
19:35Cindy Murphy. She's more than ten years Kevin's junior.
19:40Apparently, she was something of a track and field star.
19:43She majored in physical education and had been picked for the U.S. Olympic team.
19:47She was going to compete in the Games in Barcelona.
19:49But three weeks beforehand, she quit and disappeared.
19:52So how come she quit?
19:54Well, I couldn't tell you the details exactly, but it was something to do with her older brother, Kevin.
19:58He got himself involved in some sort of drug scandal.
20:01I see.
20:02And I suppose the Olympic selection committee didn't like the sound of that.
20:05Yeah, that's right.
20:06It wasn't anything to do with her, but the selection committee decided that they didn't want any of their athletes linked with drugs in any way, so she was dropped.
20:13Ah.
20:14And because she didn't want to drag her brother's name any further into the mud, she didn't launch an appeal against the selection committee's decision.
20:21So, where is she now?
20:23Well, I heard her brother went down with some illness, so she went back home to look after him.
20:28Biggest waste of talent I ever saw.
20:29Biggest waste of talent I ever saw.
20:59Sleepy, forget it.
21:02He's just in a funny mood tonight.
21:03See you around, Sleepy.
21:10Damn it.
21:11I just can't believe it.
21:12Kevin's kid sister, a murderer.
21:22Hmm.
21:24Nice, miss.
21:25My God, it's you.
21:27So you recognize me.
21:28Can you also remember what my name is, Sleepy?
21:31Yeah, Cindy.
21:34That's it.
21:45So what's going on, Cindy?
21:47I thought I wasn't very popular with you.
21:49Come on, let's drink a toast to my brother.
21:55You're not very popular with me.
21:57I hate you.
21:59You caused a scandal that put my brother off the force.
22:01Even so, when the moment came, I still couldn't kill you.
22:05I guess it's because you and Kevin are so much alike, I just couldn't find the will to do it.
22:10Yeah, I guess that was the case.
22:12I also figured out that Kevin wasn't taking money from the mafia to pay for his operations.
22:17You knew that?
22:18Yeah, he was taking the money to pay for your training because he always believed in you.
22:23During the time he was dying of cancer, he put all his efforts into supporting you.
22:27He just wanted you to win.
22:29What?
22:30And still you...
22:30That's right, because the law is the law, and as a police officer, I've sworn to uphold it, even if it means busting a friend.
22:41Anyway, what does it matter now?
22:43Kevin's dead.
22:44Yes, but it wasn't the cancer which killed him.
22:47Huh?
22:48My brother was determined to provide for me, so he stole some mafia drugs.
22:52He used the money he made from pushing them to pay for my special training and coaching fees in college.
22:57Everything was fine until the mafia found out what he'd been doing.
23:01Then one night they came to our house and took him away.
23:04That was the last time I ever saw Kevin.
23:07The mafia bosses had decided that he would have to pay with his life, so they had him buried alive in concrete.
23:18Kevin.
23:21As soon as the mafia had left the house, I rang Kevin's old narcotics division and told them what was happening and asked for help.
23:27But the bastards weren't even interested.
23:30They didn't care.
23:30They just said Kevin had brought the whole thing on himself.
23:34You say you uphold the law, but most cops don't.
23:37They only uphold it when it suits them.
23:39And now I'm going to make sure they pay for it.
23:41Don't be ridiculous.
23:42You can't go around killing every cop you see.
23:44He may have been a bad cop, but those bastards should have been there for him when he needed them.
23:49He was the only family I had.
23:50The police and mafia are both responsible for Kevin's death, and now they must die.
23:55Cindy, this is absolutely insane.
23:57You can't possibly take on a police force and a mafia as well.
24:02Don't you see how useless all this is?
24:05Cindy, please, you have to stop the killing.
24:07If you carry on with it, you're going to leave me no choice.
24:11You'll have to kill me.
24:13What?
24:13Sleepy, stay with me tonight, even if only for one night.
24:21I need you tonight, I beg you.
24:24I've been so lonely ever since Kevin died.
24:27I just want to spend the night in the arms of someone who was close to Kevin and care for him as much as I did.
24:33Cindy, I...
24:35Please, Sleepy, hold me.
24:38Only love can end the killing, Sleepy.
24:40You know, you're just like...
25:10My brother.
25:11Since his death, I've grown to hate policing.
25:14But you're different.
25:15You're just like him.
25:17When I was a little kid, my brother used to carry me on his back, just like you are now.
25:31Poor Kevin.
25:32After our parents died, he was all I had.
25:34And now he's gone.
25:40Look at him.
25:54Oh, oh.
26:02Cindy!
26:03Why?
26:04Now what are you going to do?
26:09This combat suit was developed by a Japanese armaments firm.
26:12The money for the project came from the Mafia.
26:14They could make big money selling these suits to the military, but first they had to be combat proven.
26:19They what?
26:19That was where I came in.
26:21The Mafia told me I could work off some of Kevin's debts by testing this suit and killing cops.
26:26It was a pleasure.
26:27I'd finally be able to get even with the police who betrayed Kevin.
26:30But my revenge is only half complete.
26:32Now's the turn of the Mafia to suffer.
26:34When I'm wearing this suit, they have no power over me.
26:37I am Capricorn.
26:38I fear nothing.
26:40When tonight is over, my revenge will be complete.
26:42The guilty will die.
26:44Cindy, wait!
26:52Cindy!
26:56Have any of you seen Sleepy?
26:57Yeah, he was drinking over at Kenny's bar.
27:00Sure, he was in here earlier this evening, but he left with this really cute-looking black girl about three hours ago.
27:10What a demonstration!
27:12The way you killed all those stinking cops was fucking age!
27:15Yeah, we sure won't have no trouble selling those combat suits.
27:18With all the press you've been getting, it won't matter if the military don't want it.
27:22Everyone else will.
27:23Christ, even my fucking ass wants one now.
27:25We're gonna make millions out of it.
27:27You've done real good work for us, Cindy.
27:29Take this as a token of our appreciation.
27:33Ah!
27:34Ah!
27:35Ah!
27:35Ah!
27:36Ah!
27:37Ah!
27:38Ah!
27:38You little bitch!
27:40You're gonna pay for this!
27:42You killed my brother!
27:43Now I'll kill you!
27:45Christ, you're out of your fucking mind!
27:48Aaaaaah!
28:01Ah!
28:02Oh, my God!
28:32Hey, guys, you see Sleepy and a black chick pass through here earlier tonight?
28:39Sure, they went just down there.
28:41Thanks a lot.
28:43Dizaburo, come in, please, Dizaburo.
28:46Yeah, this is Dizaburo. Go ahead.
28:48The situation's going from bad to worse.
28:50First Sleepy disappears, now Capricorn's shown up again in Little Italy.
28:53He's massacring the mafia down there, and the mayor's ordered the military to be sent in.
28:57What a disaster.
29:02Whoever that is, get up here on the double! Help!
29:06It's Sleepy.
29:08Hang on, I'm coming.
29:11Huh?
29:12Don't just stand there and get the... things off me!
29:15What happened?
29:16She goddamn well tricked me. Cindy turned out to be Capricorn, just as I suspected.
29:21What? Capricorn's killing the mafia right now.
29:24What? We have to stop her before she gets herself killed.
29:27Hurry it up, will ya? Christ, get a move on! Untie it!
29:30All right, Jesus!
29:32This thing won't undo!
29:34No!
30:05Open fire!
30:20Motherf***er son of a bitch.
30:23You can leave this to me now, Bean.
30:26Don't be so ridiculous. You don't stand a chance against that thing.
30:29I just seem to take out a tank and a whole bazooka unit.
30:32Have you tried talking? There's a desperate young woman inside that suit.
30:35She'll only respond if we try to talk to her.
30:37Get out of my way!
30:39Sleepy!
30:40He's crazy. The only thing to do is fight it.
30:44No, wait! Please, give him a chance!
30:46What? Get out of the way!
30:48No, you must let Sleepy try to talk to her.
30:50He can bring her in without bloodshed.
30:57Squad, prepare to fire.
30:58Does it borrow?
31:00Hold it, Bean!
31:03Cindy!
31:05Stay away from me!
31:06I'm Capricorn!
31:07If you come any closer, I'll destroy you!
31:09Give it up, Cindy!
31:10You're not doing anyone any good like this.
31:12Least of all, Kevin!
31:13No! No, I won't listen to your lies!
31:15Cindy!
31:17You must die!
31:18Cindy!
31:19Wait! Cindy, wait!
31:20Cindy, wait!
31:21Sleepy!
31:22What the hell do you think you're playing at?
31:23If Capricorn gets away, it's going to cost you your...
31:24I'll worry about that.
31:25In the meantime, you just keep your boys under control.
31:27But, Chief, there's...
31:28That's a goddamn order being understood!
31:29Yeah, I understand.
31:30Jesus, this is how we lost man.
31:31Cindy!
31:32Cindy, where are you?
31:33Cindy!
31:34I'm up here!
31:35Well, this is how it ends, Sleepy.
31:36Let's finish it.
31:37I'll be finished!
31:38You can see.
31:39What?
31:40I'll be ready...
31:41I'll be ready!
31:42I'll be ready to play.
31:43But you've got to go and get away!
31:44But, Chief!
31:45No, stop that.
31:46In the meantime, you just keep your boys under control!
31:48But, Chief, there's...
31:49That's a goddamn order being understood.
31:51Yeah, I understand.
31:52Jesus, this is how we lost man.
31:55Cindy!
31:56Cindy, where are you?
31:58Cindy!
31:59I'm up here!
32:01Well, this is how it ends, Sleepy.
32:03Let's finish it.
32:06Cindy, it's time for us to go and meet Kevin together.
32:13But first, I want you to marry me, Cindy.
32:17What?
32:18I want you to marry me, Cindy, right now in this church in the sight of God.
32:30You'd really marry me, Sleepy?
32:32I would. We'll spend our honeymoon in heaven.
32:35Are you prepared to come with me, Cindy?
32:38All right, Sleepy. I won't be scared with you by my side.
32:45Are you sure you want to do this with me?
32:48Sure, I'm sure. This is our honeymoon.
32:50There's absolutely no way I'd go off and leave you behind.
32:52No, I guess.
33:02Oh, Sleepy!
33:05Ah, Perrine and Dizerborough.
33:16You got here just in time.
33:17We need you to act as minister and witness for the ceremony.
33:20Um...
33:21Sorry, what ceremony do you mean?
33:23Me and Cindy are going to get married.
33:24Huh?
33:25Huh?
33:26Unfortunately, we haven't got time for a proper wedding.
33:28But a service conducted by my two best friends will be good enough for us.
33:32Damn, this is weird.
33:34I just don't get it.
33:36Why the hell does he want to marry her? Crazy!
33:40Yeah, this is perfect.
33:41It'll make a real pretty wedding dress.
33:44And you're going to need a bouquet.
33:47Huh?
33:49Dizerborough, I know it's hard for you to understand,
33:51but I truly love this woman, and I want to marry her and make her my wife.
33:54It'll all be okay afterwards.
33:56Please, we need your help.
34:15Do you, Sleepy John Estes,
34:17take this woman, Cindy Murphy,
34:20to be your lawful wedded wife for as long as you both shall live?
34:23I do.
34:24And do you, Cindy Murphy,
34:26take this man, Sleepy John Estes,
34:28to be your lawful wedded husband
34:29to love, honor, and obey as long as you both shall live?
34:33I do.
34:34By the power invested in me,
34:36I now pronounce you man and wife.
34:38You may kiss the bride.
34:47Thank you, Dizerborough.
34:51I knew, Perrine.
34:51That was great.
34:53Okay, let's go.
34:55Sleepy, where are you going?
34:57On our honeymoon, and we ain't coming back.
34:59Sleepy, wait.
35:00What do you mean by that?
35:01Sleepy, wait a second.
35:03You can't mean you're both thinking of suicide.
35:05Stay back.
35:07This is a private matter between us.
35:09I won't let anyone interfere with it.
35:12It's all for the best.
35:15This is the end.
35:17Sleepy, wait.
35:20I told you to stay away from us.
35:32Sleepy.
35:41We'll pull the triggers at the same time.
35:43Then we can be together forever.
35:47Sleepy.
35:48Sleepy.
36:05Living.
36:11Sleepy.
36:12Sleepy.
36:12Sleepy.
37:13We'll meet again in heaven.
37:15Oh, for me.
37:22Goodbye, sleeping.
37:23This is the end.
37:25One day you and I will meet again in heaven.
37:28Goodbye, my love.
37:31No!
37:35Cindy!
37:43Oh!
37:45It's all over.
37:47So, is that girl Capricorn?
37:49Yeah, it's Capricorn, goddammit.
37:51Now, are you satisfied?
37:53Huh?
37:54Now get back, Bean.
37:56Don't touch her.
37:57New York feeds on human misery.
38:16Gradually, it sucks the life out of us.
38:18It's a monster.
38:18Then, you can't tell us, man.
38:21It's an adventure.
38:23Do you have to fight with us?
38:24Do you wanna celebrate?
38:25What are you, 상태?
38:26What's that?
38:27What's that?
38:28What's that?
38:29You don't have to fight with us.
38:30See you next time.
39:00See you next time.
39:30See you next time.
40:00See you next time.
40:30See you next time.
41:00See you next time.
41:30...
41:32...
41:34...
41:36...
41:38...
41:40...
41:42...
41:44...
Recommended
40:54
|
Up next
1:26:01
1:48:17
38:50
1:16:20
1:17:53