- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The
00:29of liberty, a powerful symbol
00:31of the principles on which America was founded.
00:34But in modern-day New York,
00:35there are many who would abuse those principles.
00:38It is the job of the New York Police Department
00:40to keep these elements under control.
00:41This is the story of two of New York's finest,
01:02serving in the city's toughest precinct,
01:04the 34th.
01:05Lurking in its concrete canyons
01:07are all the vices known to man.
01:08Prostitution, racketeering, extortion,
01:11rape, and murder.
01:12Into this melting pot of corruption
01:14comes a new recruit fresh from the police academy,
01:16an American-born Japanese named
01:18Daisaburo Ediban.
01:19Aged 18 and already an accomplished marksman
01:22and an expert in the martial arts,
01:24Daisaburo felt sure he was ready to deal
01:26with the challenge of his first day on the force.
01:29But elsewhere in the 34th precinct,
01:31it was just another day on the job.
01:32Going somewhere, huh?
01:47All right, mister, get your clothes on.
01:49You're going to be taking a one-way trip
01:50down to the slammer.
01:51Glad to have your board, sir.
01:56The 34th needs new recruits of your caliber.
01:59Your grades from the academy
02:00are the best I've ever seen,
02:01but this is a tough neighborhood,
02:03so you'll need to keep your wish about you.
02:05Yes, sir.
02:05Don't worry, you can rely on me, sir.
02:07I'll do my best to uphold
02:08the good name of this precinct.
02:11Now I have to get out on duty.
02:13Hey?
02:31Jeez, I sure hope I don't end up like him.
02:34The guys are disgraced in a force.
02:36Kid, give me my hat back, will you?
02:39Come on, kid, just give me the hat.
02:41Listen, mister, I got a name
02:42and it ain't, kid.
02:43It's Dizaburo Eddie Band.
02:45Okay, so your name's Dizaburo.
02:47So, you got a name?
02:48We're on the precinct.
02:49I'm known as Mad Bull,
02:50but my real name is John Estes.
02:52Friends call me Sleepy.
02:54Shit, this guy's my partner.
02:57I bet you're pleased to get me
02:58as your new partner, eh, kid?
03:00I mean, Dizaburo.
03:02Oh, boy, this really sucks.
03:04Huh?
03:06Welcome to the precinct.
03:07Yeah, thanks.
03:12These are the most dangerous streets in New York.
03:26The whole area's crawling with creeps.
03:28Every moment of every day,
03:30there's a crime being committed somewhere.
03:31And do you know why, kid?
03:33Look, my name ain't kid.
03:34It's Dizaburo.
03:35Yeah, Dizaburo.
03:36Sorry about that, kid.
03:37Anyway, the reason these streets are so dangerous
03:39is because the Mafia's engaged in a turf war here.
03:42Really? Who is?
03:43With us, boys and girls from the 34th Precinct.
03:46They're real pissed with us
03:47because we're preventing them from operating in this area,
03:50especially in prostitution.
03:52I can't believe that.
03:53This is my first day,
03:54and I've already seen loads of hookers on every street.
03:56Somebody's got to be running those girls.
03:59Attention, old cars.
04:00Robbery in progress at the Jump Supermarket
04:02at the junction of 8th and 43rd.
04:04Immediate assistance requested.
04:05Okay, then. Let's go, kid.
04:07Hey!
04:08The name's Dizaburo.
04:09Yeah, yeah.
04:31All right, you're both under arrest.
04:33Throw down your weapons immediately.
04:34Junior, where do you get off giving orders?
04:39Kid.
04:39I didn't know they were recruiting boys under the force.
04:42I bet you're shit in your pants.
04:43All right, amigos.
04:44Let's just cut the funnies.
04:46Drop your weapons and get your hands in the air,
04:48or you ain't gonna live to see this afternoon.
04:52Hey, screw you.
04:53Hey, baby.
05:10Get your ass over here.
05:11Keep back.
05:22Come and eat closer and this girl dies.
05:24Jesus Christ.
05:26Sleepy, come back or he'll kill the girl.
05:28Get back.
05:29Shit, he's blown his head off.
05:38Don't worry, miss.
05:39Everything is under control.
05:40All right, let's get out of here.
05:52Wait, this girl's gone into shock.
05:54She's frozen up and she won't let go of me.
05:56What?
05:57You gotta be kidding.
05:57Oh, well.
06:05Get off me, you creep!
06:07What are you, some kind of pervert?
06:09Oh, I...
06:10Hey, what are you so uptight about?
06:14Well, what are you...
06:14I'm wondering what would have happened
06:16if that creep had shot the girl.
06:18He wouldn't have shot her.
06:19Once she was dead,
06:20there'd be no reason for us not to blow his head off.
06:23Yeah, but as I recall,
06:24you went straight in and blew his head off anyhow.
06:26You know, technically, that makes you a murderer.
06:29Hey, kid, that's bullshit.
06:31The guy was just some kind of low-life punk.
06:34It's like the Wild West out here.
06:35If you live by the gun,
06:36you can expect to die by it.
06:38Those two hoods just got what was coming to them,
06:40that's all.
06:41I'm beginning to understand
06:42why you're known as Mad Bull.
06:44But God knows how you came to be a policeman.
06:51Wow, check out that chick!
06:53Imagine putting your face between our legs.
06:55Hey, take a look!
06:58No, I'm not interested.
06:59Huh?
06:59You don't mean you're a faggot.
07:02Hi.
07:05Hi.
07:07You're new.
07:08Hey, do you want to sit on my face?
07:10Ha, ha, ha!
07:10What do you think you're playing at, huh?
07:12I could ask you the same question.
07:14We're supposed to be on duty, you know.
07:16Oh, yeah, now I get it.
07:18Ha!
07:18I know, you're a virgin, aren't you?
07:21Huh?
07:21Huh?
07:22Mind your own business, can't you?
07:34This is it.
07:35Come with me.
07:36Look, Sleepy, what's this all about?
07:38You'll find out soon enough.
07:39Now go in this room and shut up.
07:42Behave yourself.
07:42Whoa!
07:46All right, everyone.
07:48Come on, he's in there.
07:49I wonder what the hell Sleepy's playing at.
07:52Where the hell is all of you?
07:53Ah!
07:54How the hell is going out of here?
07:57What's that?
07:57What's going on?
07:58Now then, girls.
08:00Show him a good time.
08:01He's kind of cute.
08:02Yeah, what's his name?
08:04The kid's called Dicevour.
08:05He's my new partner, and he desperately needs some foot.
08:07Yeah?
08:08Who's paying?
08:09Yeah, it's going to cost me.
08:10Well, I was hoping you girls would give us this one for free,
08:13because this guy's a 100% certified virgin.
08:16Oh!
08:17Oh, wow!
08:19You're a good guy!
08:20Come on, let's see.
08:22Oh, Mario!
08:24It's so weird.
08:25Am I a...
08:25Huh?
08:26Hank?
08:27Huh?
08:28Oh, what an idiot.
08:30Hey, what's wrong with that kind of man?
08:32He's such a jerk.
08:33What a jerk.
08:34I didn't fancy him anyway.
08:36What?
08:36I'm getting out of here.
08:37Man, they make you sick, though.
08:38What the hell do you think you're doing?
08:45We're supposed to be police officers!
08:47Look, I'm sorry.
08:50It's okay.
08:51I know you were just trying to do something nice for me.
08:54I guess I went over the top.
08:56I should have asked you about it.
08:57Well, no harm done.
08:59Thanks.
08:59America is the land of the free,
09:12but it is the responsibility of each individual
09:14to safeguard his or her own personal freedom.
09:18And for a woman,
09:19the best insurance against an assault is this.
09:21The Derringer pistol.
09:23It's so small it can fit in the palm of your hand,
09:25but it can save your life.
09:27If you're ever attacked,
09:29don't hesitate to shoot.
09:30The court will see it as self-defense.
09:32That means you will always be acquitted.
09:43Are you sure?
09:47Well done, Miss Moore.
09:49That's real nice shooting.
09:50You've nothing to be afraid of out on the streets.
09:52Yeah, thanks.
09:54I can walk back through the park tonight
09:55without being scared.
09:57Catch.
10:03Can you read their lips?
10:05She's going to the park.
10:07Brilliant.
10:07We can get her in there.
10:08I bet she gives a real good...
10:09Okay.
10:10I've heard enough.
10:11She's deliberately walking in badly lit areas.
10:23It's definitely a trap.
10:25And she's the bait.
10:26It's a trap?
10:28Yeah, she's an investigative reporter.
10:30There are bound to be hidden cameras around here somewhere.
10:33Wow, really?
10:35Sleepy, I was wondering,
10:36what was it that made you want to investigate
10:38that woman's pistol club in the first place?
10:40Well, I noticed that a lot of those derringer pistols
10:43have been showing up in the bodies
10:44of female rape and murder victims recently.
10:47Look out!
10:47Here they come now.
10:55There they are.
10:56The bastards.
10:57Now listen, Sleepy.
10:58We've got to arrest these guys,
10:59not blow them away.
11:00Our duty is to bring them to justice
11:01so that a judge and jury can decide
11:03if they're guilty of an offense.
11:05Now promise me,
11:06you're not going to kill them.
11:07I mean it, Sleepy.
11:10You've got to promise.
11:12Huh?
11:13Well, okay, I promise.
11:22Hi.
11:24What is it?
11:25What are you guys doing here?
11:26We're going to f*** the ass off you.
11:28You're going to have a sore pussy.
11:30This is going just like we planned.
11:35Yeah.
11:40Come on, let's go.
11:42Wait.
11:42Let's go.
11:45What have you done, Sleepy?
11:51Are you okay?
11:53Are you hurt?
11:54You damned murderer.
12:01Police officer, actually.
12:02Huh.
12:03We could have caught those rapists on camera.
12:05I know who you are, Miss Moore,
12:06and what you were doing.
12:07The chief told me you'd ask for permission
12:09to do some filming in the park.
12:10If you knew what was going on,
12:12why didn't you just arrest those men
12:13instead of murdering them?
12:14Hey, take it easy, Miss Moore.
12:16Don't tell me to take it easy.
12:17That was murder.
12:19That was a police murder,
12:20and I'm going to broadcast it
12:22so that all of New York knows
12:23who's responsible.
12:24No, wait.
12:28We'll apologize,
12:29but please, whatever you do,
12:30don't go and broadcast that material.
12:31Hey, Sleepy,
12:32come and apologize to the lady.
12:34No, an apology isn't enough.
12:36Sleepy,
12:37now do you understand
12:38why I made you promise
12:39not to kill him?
12:42Listen, the fact of the matter is
12:43I wouldn't have killed him
12:44except that they made no attempt
12:45to conceal their faces.
12:47I don't see what difference that makes.
12:49Well, you knew these guys personally, correct?
12:52Yeah, so.
12:53If you knew them
12:53and they weren't trying
12:54to hide their faces,
12:56it means they were going to kill you
12:58once they'd done screwing you.
13:00But once they saw
13:01I had the news crew with me,
13:03they couldn't have done anything.
13:04They'd have had to have
13:04given themselves up.
13:05No, I don't think so.
13:06I'm sure you'll find
13:07they came along fully prepared.
13:09What are you talking about, Sleepy?
13:11Take a look inside
13:12one of their jackets,
13:13Dizaburo.
13:13It's an Uzi machine pistol.
13:29They were going to escape
13:30by killing everyone.
13:31I figured they would have taken
13:32the tape out of the camera
13:33for a souvenir.
13:34Then again,
13:35they might have copied it
13:36and sold it on the black market.
13:37Any number of sick shit
13:38would want to see you
13:39getting raped
13:40and then murdered
13:41with such a good price.
13:43If you still want to run
13:47an expose on me,
13:48be my guest.
13:49Impressive.
14:13Christ, what can he be doing
14:14that's taking him so long?
14:15This car's like a damn bake oven.
14:18You thieving bastards!
14:20Give me my fucking money back!
14:24What's going on?
14:28Nothing.
14:28Come on, let's go.
14:40Right.
14:41Stop in front of that house.
14:46I won't be long.
14:47You just wait here.
14:49God, I wonder how long
15:00I'm going to have to cook
15:01out here now.
15:02Hey, you bastard!
15:04Give me that back!
15:10Motherf***er!
15:12Right, let's go.
15:14Are you going to tell me
15:15what's going on now, Sleepy?
15:16Nothing.
15:17Shut up and drive.
15:18Don't talk to me.
15:41Go on.
15:42Lily, I'm taking half of this.
16:03Huh? What are you doing?
16:05Give me that back here, you pig!
16:08Hey, take it easy, Lily.
16:09You bastard! It's taken me over a month to earn all that money.
16:14Oh, get it here! Sleepy, you asshole!
16:16Huh? Hey, Sleepy! I can't take this.
16:20You're supposed to be a police officer on duty.
16:22You can't go around robbing hookers.
16:24Okay, your name's Lily, isn't it?
16:26You can't allow a police officer to steal from you.
16:28It's an absolute outrage.
16:29Look, you have to press charges. It's your public duty.
16:33Okay, if you're too scared, then I'll press charges and you can be a witness.
16:36Um...
16:38Don't worry. I'll make sure you're protected.
16:40I'll get a restraining order on him.
16:41Yes, but all that money was basically his to begin with,
16:44so there's really no reason to press any charges.
16:46What do you mean, Lily? I don't understand.
16:48Look, why don't you just let it drop?
16:50I'll tell you why. Because it's goddamn well illegal. That's why.
16:53Hello there, Sleepy. What can I do for you today?
17:09The usual. You know what to do.
17:12Okay, no problem. Have a nice day.
17:14I wonder what that money's for.
17:16Oh!
17:17Stop hiding, kid, and get back in the car.
17:19Long time no see, eh, Lily?
17:35You surprised me.
17:45What are you so miserable about?
17:49Hey, Daizoboro, you may as well stop over at my place till morning.
18:00Come on in.
18:05I must tidy up sometime.
18:07Jesus, it's time.
18:12I'm just gonna wash my hands.
18:13Hey, Daizoboro, want a beer?
18:22Wait! Don't touch that soap!
18:24What's the matter?
18:28Look at all the cracks on that soap.
18:30Doesn't it strike you as being unusual that there are so many?
18:33Well, to be honest...
18:34You don't understand.
18:36Someone may have coated it with contact poison.
18:38Yeah? What does that do?
18:41It's lethal. All you gotta do is touch it.
18:43And you'd be dead within a minute.
18:46Who do you suppose would've done that?
18:54It's hard to say.
18:55I got a lot of enemies in the underworld.
18:58They'd all like to put me out of the picture.
18:59But why you in particular, and not just any other officer?
19:02Because round here, I'm special.
19:04In the 34th Precinct, I'm the law.
19:06And no scumbag's gonna get away with shit while I'm alive.
19:24Christ, Sleepy's a bastard.
19:25Where's he gone off to now?
19:27And what was all that horse shit about being the law in this precinct, I wonder?
19:30He must think he's Wyatt Earp or something.
19:32Hey, Daizoboro!
19:34It's Lily.
19:34Listen, you have to tell Sleepy that Curtis the Hitman's got a contract on him and he's gotta take care.
19:41But tell him not to come round to my place.
19:43Lily, you're gonna have to run that by me again. I didn't catch all that.
19:46Look, there isn't time. Just tell him. I gotta go.
19:49Hey, wait a minute, will ya?
19:51What? You should have said so!
19:59Why didn't you...
20:00Don't you realize she's putting her life at risk?
20:03But you're the one in danger.
20:05Ugh, idiot!
20:06If Curtis finds out she's been talking to you, then she's gonna be dead meat before morning.
20:10Come on!
20:11I hope we can get there in time.
20:17God damn it, you shithead!
20:19Curtis, what are you gonna do to me?
20:36Let me go! Please let me go!
20:40What? What are you doing?
20:44That bottle contains a special Molotov cocktail I've made just for you.
20:48When the temperature in this room goes up, the special ingredients in that bottle will suddenly explode.
20:53Please, Curtis. Don't do it.
21:08Go!
21:13Well, I must be off. It's been good to see you again, Lily.
21:16Sleepy!
21:35Sleepy!
21:40Ah!
21:42Ah!
21:43Ah!
21:44Ah!
21:45Out of the way, Lily!
22:09Goddammit!
22:15I don't get this at all.
22:30Sleepy stole her money, and yet she was prepared to give her life for him.
22:34What the hell's going on?
22:37We're going after Curtis.
22:41Right, let's do it.
22:45Hey, have you seen a big black guy with a rose tattoo, and his arm passed through this way?
23:01Well, now, let me think.
23:03A big black guy with a tattoo.
23:05Hey, officer, your tire's getting kind of low.
23:07Tell you what, why don't I check your tires and pump some gas for you, while you go on and have a cola?
23:12He'll give me some time to remember this guy.
23:15Hey, you want to take a break now?
23:17Hmm.
23:23Take your time.
23:24Hey, officer, I just remembered where I saw him.
23:41Oh, yeah?
23:42He was headed east out on the highway about half an hour ago.
23:45He seemed in a real hurry to get someplace.
23:47Thanks.
23:48Come on, let's go.
23:48Come on.
23:48Come on.
23:50Come on.
23:51Hey, boss, he ain't going to be coming back in a hurry.
24:07Hey, just a moment.
24:09Did you notice that patch of oil under the squad car when we left the gas station?
24:12What patch of oil?
24:14What the hell's happening?
24:21Chuck, it's the oil.
24:24Cut the oil line.
24:25The engine's fucked.
24:26Quick, get out of there.
24:43I can't.
24:44I'm trapped.
24:45Hold on.
24:46Oh, what a pity.
25:06A tragic accident.
25:07Shit, when they locked out the transmission and put us in a skid.
25:15I said I saw the oil at the gas station.
25:17Yeah, that guy definitely cut our oil line.
25:19That figures.
25:21Any real gas station attendant would have told us if we were leaking oil.
25:24Yeah, and even if it wasn't our oil, a real gas station attendant would have sprinkled sand over it.
25:29Right, let's get back there and pull that m***h out.
25:31There's no point.
25:32That guy isn't going to be there anymore, and he'll hear that we're still alive.
25:35It'd be better if he thought he'd succeeded.
25:37We'll play dead.
25:38It'll be easier to catch him that way.
25:40Hey, kid, that's a good idea.
25:42We're going to nail him.
25:48The Lord's my shepherd, therefore I can lack nothing.
25:51He shall feed me in green pastures and lead me forth beside the waters of comfort.
25:55He shall convert my soul and bring me forth into the paths of righteousness for his name's sake.
25:59Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me.
26:04Thy rod and thy staff comfort me.
26:05Thou shalt prepare a table before me, against them that trouble me.
26:08Thou hast anointed my head with oil, and my cup shall be full.
26:11But thy loving kindness and mercy shall follow me all the days of my life,
26:15and I will dwell in the house of the Lord forever.
26:17Amen.
26:18Dear friends, let us now take a few moments to pray in silence for our departed colleagues.
26:23Do you think they'll show?
26:25Yeah, I'm certain of it.
26:26You said it yourself, a criminal will always return to take a look at his handiwork,
26:30and I'll bet money this wood's no different to the rest of them.
26:32Well, he's cutting it fine.
26:33The funeral's nearly over.
26:40Let us now pray for the souls of our dear departed brothers, John Estes and his partner Dicef.
26:44See anything yet?
26:45No.
26:45Truly taken from us by a tragic accident, while striving to serve the community in which they live.
26:50I would ask you to reflect on their selfless spirit and dedication to duty and to dwell on that.
26:55A greater understanding of the Lord...
26:56There he is.
26:57That's him.
26:58I'd know his ugly face anywhere.
27:00Let's follow him.
27:01I think he'll lead us to Curtis, the real gas station attendant at his neck broken.
27:05And Curtis often kills people that way.
27:07What did I tell you?
27:22That black guy there is Curtis.
27:26Let's get this over with.
27:27Hmm.
27:29Huh?
27:30Surprised to see me, Curtis?
27:39Huh?
27:40As a police officer, it's my duty to bring you in, but seeing as I'm supposed to be dead, I'm just gonna kill you.
27:45Rargh!
27:49Whoa!
27:51Oh!
27:56YAAAGH!
27:58Oh!
27:58Oh!
28:00This drink's taking you straight to hell, Curtis.
28:18That is a burrow!
28:19Give me your gun!
28:21But sleepy...
28:22Huh?
28:22Oh!
28:22Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:23Oh!
28:24Oh!
28:24Oh!
28:24Oh!
28:24Oh!
28:25Oh!
28:25Oh!
28:26Oh!
28:26Oh!
28:26Oh!
28:27Oh!
28:27Oh!
28:28Oh!
28:28Oh!
28:28Oh!
28:29Oh!
28:29Oh!
28:30Oh!
28:30Oh!
28:30Oh!
28:31Oh!
28:32Oh!
28:33Oh!
28:34Oh!
28:35Oh!
28:36Oh!
28:37Oh!
28:38Oh!
28:39Oh!
28:40Oh!
28:41Oh!
28:42Oh!
28:43Oh!
28:44Oh!
28:45Oh!
28:46Oh!
28:47Oh!
28:48Oh!
28:49Oh!
28:50Oh!
28:51Oh!
28:52Oh!
28:53Oh!
28:54Oh!
28:55Oh!
28:56Oh!
28:57Oh!
28:58Oh!
28:59Oh, shoot him!
29:17Shoot!
29:20Shoot him, shoot!
29:22Oh, Christ, what if I miss?
29:24What if I hit Sleepy by mistake?
29:26Shoot him, blow the...
29:28Brains up!
29:58Oh!
30:03Dead!
30:15Oh, bastard!
30:16Look out!
30:46If they can still stand, then you gotta keep pulling the trigger till they lie down.
31:16Huh? Don't die, Sleepy!
31:27Uh, excuse me.
31:29Eh?
31:30But Sleepy's your partner, isn't he?
31:32Yeah, that's right.
31:33Is it true that he's in a critical condition?
31:36Aren't you from the bank?
31:37How could this happen to such a gentleman?
31:40Uh, Sleepy's a gentleman?
31:41Oh, yes. Don't you know about him?
31:43He's been paying the medical bills and living expenses of victims of rape and other violent crimes.
31:48But he's also been financing a clinic where prostitutes with VD can go and get sorted out.
31:53He has?
31:54Oh, yes. He's been doing it for ages.
31:56All the girls he's helped regard Sleepy as a wonderful man, almost a saint.
32:00They think he's a saint?
32:01Yes, I think he's a saint as well.
32:03Oh, God, please don't let Sleepy die.
32:05He must survive. He must!
32:07So that's what he was using the money for.
32:18Now it all makes sense.
32:24Doctor, what's the news on Sleepy?
32:26Fortunately, the knife missed his heart, but he's still in critical condition.
32:29He needs rest, so no visitors for the time being.
32:31Oh, please make him well.
32:32Oh!
32:37I wonder why they haven't brought him out of the operating theater yet.
33:03What? Oh!
33:11My God, how does that man do it? He's absolutely insatiable!
33:22We will now open the police complaints inquiry into the conduct of Officer John Estes of the 34th Precinct.
33:28We call our first witness, Daisaburo Eddie Ban.
33:32Officer Ban. Officer Ban, please step forward.
33:35Yes, sir!
33:38Officer Ban, we don't intend to put you under oath, but we expect you to answer all our questions truthfully.
33:45Hmm.
33:47You may proceed.
33:49Yes, sir.
33:50Officer Ban, are you able to identify the officer standing next to you?
33:54Is that Officer John Estes of the 34th Precinct?
33:56Yes, sir, it is.
33:57Have you ever witnessed him shoot a suspect without provocation, or at any time witnessed him using unreasonable force to make an arrest?
34:04Huh?
34:05Do you recall the incident you and Officer Estes attended at the jump supermarket?
34:09Huh?
34:09Unreasonable force wasn't used in that situation. He prevented the suspect shooting an innocent bystander.
34:22Very well. What about the incident in the park when he shot three raped suspects without warning?
34:26Yeah, but they were all armed with machine guns, for God's sake.
34:29And so you're saying that justifies his actions?
34:33Yeah, that's right.
34:35Hmm.
34:38Now, Officer Ban, I'd like you to look at a few slides.
34:43Are these scenes familiar?
34:45That's enough.
34:51All right, now, who took these photographs?
34:53The police complaints department. Why do you ask?
34:55Because it shows you're more interested in trying to press your petty charges than caring for the community we serve.
35:00You were at both incidents, and yet, rather than lend assistance, you were preoccupied with these stupid charges.
35:05Officer Ban, my department has an important job to do.
35:08By removing rotten cops from the streets, we are protecting the public.
35:11No one should escape justice.
35:13What? You've got problems if you think this is justice.
35:17By removing this officer from the streets, the only part of the community you serve are the gangsters, pushers, and pimps.
35:25I can see why gangsters, pimps, and pushers would want the officer removed.
35:30No! You've got it all wrong!
35:32I know it looks bad, but it isn't like you think.
35:35Oh, yes. Didn't you know?
35:36He's been paying the medical bills and living expenses of victims of violent crime.
35:39He also pays for clinic for girls who contacted VD.
35:43They think he's a saint.
35:44That's enough!
35:45You can't possibly expect this tribunal to believe a ridiculous story like that!
35:51That's enough, Mr. Rothheim.
35:54There are no further questions. You may step down.
35:59Well, gentlemen, I think we all agree that Officer Ban is telling the truth in this case.
36:03By the way, sir, are you aware that Officer Estes is also sometimes called mad bull?
36:15Yes, sir. I've heard that.
36:17And why do you suppose he's called that?
36:19Well, I think, sir, it's because of his great strength and his lack of fear in the face of danger.
36:24There's no one else in the force who could do what he does.
36:28Very well, then.
36:29Then, by the authority invested in me as chief of police, I hereby find Officer John Estes innocent of all charges.
36:35Case dismissed.
36:40A word before you go.
36:47What else could you possibly have to say to us?
36:51I was expecting better from you, Van.
36:53That man doesn't belong in the force.
36:55And I want you to know that in future, my department will be watching you both carefully.
37:05Hey, Sleepy, well done!
37:07Damn it, Sleepy, I'm glad you didn't get fired. That's great!
37:10Without you, the 34th PC's arrest record would fall straight to the bottom of the league table.
37:15Thanks for the compliment, chief, but I'm sure if you fill in with that asshole, Rondheim, you'll get yourself promoted to mayor.
37:21Get nice, wise guy!
37:27This precinct is the toughest in New York, kid.
37:30There's more crime and more badasses in this precinct than anywhere else in this city.
37:34Well, that's nothing to worry about with the toughest cop in the world on the beat.
37:38Yeah, you got that right, but if you're the toughest in the world, I guess I must come a pretty close second.
37:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Recommended
21:33
|
Up next
38:50
41:45
1:26:01
1:48:17
1:16:20
1:17:53