My Isekai Life • Episode 9 • English Dub - video Dailymotion

RECON Anime Central

Watch My Isekai Life • Episode 9 • English Dub - RECON Anime Central on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:14Is everyone safe?

00:16We're all okay up here

00:27Looks extra strong too

00:29That must be the fire dragon

00:31I don't think we have anything to worry about yet

00:33Then let me know if the situation changes

00:35Kay!

00:37What's the word on those two people you spotted?

00:39Looks like they're headed straight for the fire dragon!

00:44Hmm

00:59What is the name?

01:01What is the name?

01:02It's all right

01:05Oh

01:36I can't live anymore.

01:39Every time I'm on a bad spot,

01:43I'll never die.

01:45I'll never die.

01:49I'll never die.

01:52I'll never die again.

01:55I'll never die again.

01:58I'll never die again.

02:06To be continued...

02:36I guess that's good news.

02:38Or Darion? Must be some other city.

02:41What are they carrying in those barrels?

02:47Spell transfer? Magical net!

02:54That settles that. These two are no amateurs.

02:59A magic net, huh? Maybe it's a monster trap.

03:04Sure seemed a bit too well-timed to be random.

03:08There might be some spellcasters still hanging around this spot.

03:14Or maybe not.

03:16I'm telling you, it was just a leftover trap.

03:19Let's go.

03:21We'll try from behind next.

03:24Spell transfer? Magical net!

03:27So they didn't actually let their guard down.

03:41They're good, but I figured as much.

03:45Spell transfer? Magical net!

03:47Now that was a point of surprise!

03:55What the hell is this thing?

03:56It can't move an inch!

03:58You better come out, whoever you are!

04:00Where did all of these slimes come from?

04:03It's the tamer.

04:05But I thought they said they decided to drop him off the list.

04:09Looks like this is it.

04:10In the end, we will cleanse this tainted world!

04:23What happened?

04:25We didn't even do anything.

04:28They were Blue Moon of Salvation.

04:30Slimes, take a good look at those barrels.

04:33You got it!

04:33Coming right up!

04:34What's with these things?

04:38I must say, they seem quite perturbing.

04:40Well, that's not good.

04:43Like those cursed stones we found?

04:44Actually, yeah!

04:45Now that you mention it!

04:47Better ask a professional.

04:48This water is cursed.

05:05It's not nearly as strong as the magic stones.

05:08And wouldn't be nearly enough to defeat a fire dragon, but...

05:11But an awful curse like this would certainly raise its temper.

05:15So they were going to use it on the fire dragon?

05:19Best get that water purified for now.

05:22Spell transfer?

05:23Dispel curse extreme!

05:29And now it's just nice clean water!

05:32Nice going!

05:34That's one less thing to worry about.

05:36Well, I'll be heading back to the woods then.

05:39Send word if you need anything else.

05:41Thanks.

05:42Will do.

05:42Bye-bye!

05:54Bye-bye!

05:54All right.

05:55I want you all to keep lookout up there.

06:03We've got quite a herd of lesser fire dragons!

06:05Yeah, what's their deal?

06:07Something's definitely up!

06:11Excuse me, sir!

06:12Please, open up!

06:14Is there something the matter?

06:15I must insist that you head for safety.

06:17Rain could start falling very soon.

06:18The clouds are opening up!

06:37We've got to hurry!

06:38Let's go!

06:38Look there!

06:46The fire dragon has awoken!

06:48Showers like this never wake the dragon.

07:08It always sleeps right through the rain without even really making a sound.

07:11Always save for just one time.

07:13We've got some bad news!

07:25The water dragon has headed down!

07:27And he's coming straight towards you!

07:38There's that herd of lessers again!

07:39Seems like the rain is burning them!

07:43About a half-century ago, the fire dragon emerged during a storm similar to this.

07:51Enraged by the rain, the fire dragon descended and paved all of bogeenia in unrelenting flames.

07:57Everyone keep moving towards safety!

08:15And let's all just keep our calm!

08:20This town is definitely done for.

08:22I need to do something to stop it.

08:31There are two rivers running between that dragon and the town behind me.

08:35If it really hates water, then...

08:37Proud Wolf, I want you to head for that first river.

08:40I want to see if that dragon will stop at its waters.

08:43Roger that!

08:44I'm on it!

08:44Look at the size of that thing!

08:58The very river itself appears to be evaporating!

09:02It sure is getting hot around here!

09:07The fire dragon's moving towards the river!

09:14What will it be?

09:15Will it stop?

09:16It only took a couple dozen liters of water to take down the lesser fire dragons.

09:39Infinitely more water runs through that river.

09:42And yet...

09:47It doesn't even look mean!

09:57It's making for the second river now!

09:59It's not planning to stop.

10:01Soapy.

10:04Slimes, we're going to fight this dragon.

10:07You ready?

10:08Of course we are!

10:10Ready and awaiting orders!

10:13Alright everyone, let's do this!

10:15Yeah!

10:21What magnificent speed!

10:23All thanks for this sweet new armor!

10:33Spell transfer.

10:35Range, frost, medium!

10:38That's it!

10:43That was even stronger than last time!

10:45Let's keep up the attack!

10:53If that didn't work...

10:55Spell transfer.

10:58Range, frost, medium!

10:59That's it!

11:04I think we did it!

11:05Hmm.

11:07Hmm.

11:14Nothing's working!

11:15There's no way!

11:17We're not done yet.

11:19Spell transfer!

11:22Range, frost, medium!

11:23It's too dangerous to draw out this fight any longer.

11:37Proud wolf, fall back to the second river.

11:40Sure thing, Yuji.

11:41You got it.

11:42I've got it!

11:46It's too dangerous to draw out this fight any longer.

11:49Proud wolf, fall back to the second river.

11:51Sure thing, Yuji.

11:52You got it!

11:54You got it!

11:54If the dragon doesn't stop here...

12:12The town will certainly meet its demise.

12:14No, you saved us just enough time.

12:17Meaning what exactly?

12:18That this is what I was waiting for.

12:20Here goes.

12:22Roger that.

12:24Release barrier.

12:45Wow, look at that.

12:47When did you hack this plan?

12:49I set up a barrier dam once it reached the first river.

12:52Just to be safe.

12:53In case it got through.

12:54You guys were able to hold it back long enough for the plan to work.

12:58Long enough to get plenty of water built up here.

13:00What a plan!

13:02Way to go!

13:03But did it work?

13:05I'll go scope things out.

13:07Be careful.

13:07Dragon down.

13:18Grains over brawn.

13:21Bug.

13:21Huh?

13:22That was close.

13:31Move!

13:32Get away from that fire dragon right now!

13:34You don't need to tell me quite!

13:44That fireball is bigger than ever!

13:47This cannot be a foot safe!

13:49Is it going to burn down the whole town?

13:53This will use up a lot of MP.

13:56But I do still have that meta restorative.

14:01Spell transfer?

14:02Permabras curse!

14:32This is where I'm going.

14:33I cannot stop you.

14:34This is where I am going.

14:35I will 9-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0.

14:36I'll be back in the middle of this game.

14:38I will be back in the middle of this game.

14:39This will be a big game.

14:41I will be back in the middle of this game.

14:42This is what I'm going to be doing.

14:44This is where I'm going.

14:46Let's go!

14:47Whoa! He really managed to take it down this time!

15:07Hooray! That was so cool!

15:09We did it!

15:12Look! The rain finally stopped too!

15:17Is that a fire-tracking jewel? Looks pretty hefty.

15:24Yuji!

15:25Is something wrong?

15:27We found something weird out here!

15:29What? What is that?

15:31Beats me!

15:32Hmm...

15:42Huh? The Tamer's finally back!

15:46The fire dragon coming awake like that sure stirred this place up some.

15:50Can't complain much now that the town is safe again, though.

15:53Yeah...

15:54So, what brings you back here?

15:57Recently, I got my hands on something of a rare jewel.

16:03Whoa! That thing's huge!

16:05Wait a minute! Did you...

16:06This is just a very big lesser fire dragon jewel.

16:09You're kidding, right?

16:11Use your brain!

16:12Of course it isn't, boy!

16:14You can't get something like that out of a lesser, only from a...

16:19Hmm...

16:21Sure, it's just a big lesser fire dragon jewel.

16:23Mm-hmm.

16:26You'll be wanting me to make up some armor for you, right?

16:28Well, if you could.

16:30I sure can. I'll make you something that you're gonna love.

16:33Can I ask you a question?

16:38Have you ever heard of a town called Ordarian before?

16:40Of course! But it's not a favored spot among adventurers.

16:45Why is that?

16:45It's a peculiar place. That's probably the best description.

16:49It values privacy, and doesn't really like to be bothered by any other regions or towns.

16:54Hmm...

16:56Would you mind if I asked you another question?

16:58Blah!

17:03You have any idea what this thing is?

17:07Where did you get that?

17:08Found it up on the volcano.

17:09That's odd, because you've got one of the guild's artificial rain machines.

17:13Artificial rain?

17:15You mean this thing can make the weather change?

17:18That's right. We use them during times of drought.

17:20Almost every town's guild is going to have one of these.

17:23The guild.

17:24Hold on. The name of the guild this machine belongs to is missing.

17:29I wonder where this came from.

17:36The guys from Ordarian said this whole thing should go off without a hitch.

17:40Ordarian? The guild? Who set this up?

17:44Not to sing my own praise, but that's legendary level armor you're holding in your hands there.

17:58Well, it looks great. Why don't we see what this thing can do?

18:00You better not. Wouldn't be safe right here.

18:04That makes sense. I'll try to be careful with it then.

18:07Hey, hold on!

18:09You still don't plan on telling me what your name is?

18:14I keep a low profile.

18:17Is that right?

18:18Well, okay. You be careful out there on the road.

18:21Thanks.

18:25So, any idea what that was all about?

18:27Nope! Now get back to work!

18:29Move it!

18:30May demise fall upon this tainted world.

18:46May the light engulf the world in flames.

18:48And the shadow of the moon finally pull all into darkness.

18:52Divine powers that be, lend to me your infinite strength.

18:56Your revelation is heard.

19:15With death is always and ever born the sage.

19:26One, two, three!

19:27One, two, three!

19:29There's no Cenade.

19:30No more.

19:31In the last few years, no more.

19:32That's all.

19:33I'm drunk at me.

19:34I'm drunk at him.

19:34You're drunk at me.

19:35Oh, my.

19:36I'm drunk at him.

19:36I'm drunk.

19:37Yes, I'm drunk.

19:38No more.

19:39No more.

19:40But then, theinci song for the last day.

19:41It's my dance.

19:42I don't want to be able to talk.

19:43It is my party.

19:44It is so happy.

19:44It is my party.

19:45I don't want to be able to do it.

19:47I'm drunk.

19:48I need to be able to talk.

19:48I think.

19:48There are my people that can do it.

20:20Oh

20:50It's time for a preview for my student training slides!

21:07Yay! We beat the dragon!

21:09It was so strong!

21:10But our using prevailed!

21:11But after all that?

21:12Let's take a little break!

21:13No objections here!

21:14Let's nom on some meat first!

21:16Show me in!

21:17Wait! Our meat is missing!

21:18It is? No way!

21:19This is no laughing matter!

21:20What are we gonna do?

21:21Bad news, everyone!

21:23We got daddy!

21:24No time for that now!

21:26Didn't seem like a good time for that!

21:28Our meat!

My Isekai Life • Episode 9 • English Dub

Category

Transcript

Recommended