Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/11/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00At night, a sound leaves me unable to sleep.
00:09There seems to be more stray cats and dogs now.
00:12Grandfather went for a walk and has yet to return.
00:16The nearby forest suddenly fell silent.
00:19For a few days now, the livestock have been afraid of something and it's affecting their health.
00:23It seems to be happening all over the place.
00:27Wait.
00:30That's similar to what happened in the Forest of the Beasts.
00:32If the enemy has already encroached this deep into the country,
00:36all who you search and uncover, you need to form a network and dispatch to these areas now.
00:41Also, call on the six sovereigns.
00:43This is urgent.
00:44All of them? Really?
00:46Yes, hurry, do it now!
00:50Why did I not take notice of this earlier?
00:52What is this?
00:54Are those bastards of the Magical Empire really going this far?
00:57What did we do to provoke such actions?
01:00Do they really want into the dungeon so badly they resort to this?
01:04Countless lives will be caught in the light of fire!
01:08It's as if...
01:10Their only desire...
01:12Their only purpose...
01:13Is coming into our realm just to destroy it!
01:16It's as if you're in the light of fire!
01:18It's as if you're in the light of fire!
01:18It's as if you're in the light of fire!
01:19It's as if you're in the light of fire!
01:21It's as if you're in the light of fire!
01:22It's as if you're in the light of fire!
01:24It's as if you're in the light of fire!
01:27Oh...
01:31Oh...
01:32Oh...
01:33Oh...
01:34Oh...
01:35Oh...
01:36Oh...
01:37Oh...
01:38Oh...
01:39Oh...
01:40Oh...
01:41Oh...
01:42Oh...
01:43Oh...
01:44Oh...
01:45何を見つけたくて 何を掴み立てて ガムシャラに追いかけてく 振り返らずに
01:56それが戻れない使命でも 起こる旋律に納得しない 表か裏かり極めてやろう
02:09弱さゆえに気づいた 強さを話せ 叫べ何度でも 未来描くせる舞い 孤高と体 燃えたぎった時
02:22凪る力が勇者を目指すなら 僕なら ただに溶ける ネザオーバー
02:39缶やバハ
02:43It's a good thing we got a little money in the end, huh?
02:45You got that right .
02:49Good grief. I guess I'll do ya a favor then
02:52What's this?
02:53It's an celebration of your first hunt. Go on now, take it.
02:57Are you sure?
02:58Yeah, yeah. Don't worry about it. One Goblin only gets you so much anyways.
03:02Food somehow tastes better after taking on a mission.
03:04Sure does
03:07Okay, so how long is this girl going to be sticking around? Her folks must be worried sick about her.
03:14Thanks so much for the meal. Now then, I think I'll head back to my home for the day and check on a few things.
03:21Oh, great.
03:22Is that okay? Instructor!
03:24Of course, that's quite alright. You were a really big help today.
03:28Oh, please. I absolutely look forward to assisting you again, as long as you'll have me.
03:33I've been looking everywhere for you, Lin.
03:36Rain!
03:38Sir Noor.
03:39Huh?
03:40Sorry for the sudden request, but would you do me the service of taking my sister to the Mountain District tomorrow morning?
03:46Huh?
03:47Uh, me?
03:49I can give you a carriage and an escort. I'm sorry I'm not able to give you any more details right now, but it would be of great help to me.
03:56I see. Sounds like I'll need to pack up for this journey.
03:58We will pay you well and cover your expenses. Please, sir, you are the only person I can trust with this task.
04:04Hmm?
04:05And here we are, taking on a quest through the guild. Master said to kick back and relax while on the way there, and, well, that sounds like a pretty sweet deal to me.
04:16Oh, but to be honest, the real reason I accepted the task is because I've never been on a carriage before, and I wanted to see what it's like.
04:26For somebody like me, who's never really left the capital, this is all the payment I could ever need.
04:40And if I'm lucky, I'll be able to go to a bunch of other countries, too.
04:47What's up, Lin? Don't you want to see the scenery? I mean, it's just about time for the wheat harvest. We sure do live in a land of plenty, don't we?
04:54Uh, okay.
04:55One day, I want to become a normal adventurer and do these journeys on my own.
05:03I'm sorry my brother dropped this request on you all of a sudden.
05:06Ah, don't worry about it. I am getting paid for coming along, and I owe you for the goblin hunt we just did anyway.
05:12First things first, you will travel northwest of the capital via carriage towards the mountain district of Tauros.
05:21There, I need you to just sit tight for a while.
05:24Ah!
05:26After that, but only if everything seems to be copacetic, you'll cross the mountain to the holy theocracy of Mithra.
05:34Are you really okay with me just sort of coming along for the ride?
05:37Think of it as like a vacation.
05:39That is, if nothing happens.
05:44I hope that everyone back home is going to be okay while we're away.
05:48Don't worry.
05:48Hmm?
05:49They'll be fine.
05:50Huh?
05:51This is all just part of the plan.
05:53What was that?
05:56Prince himself told me to keep my orders a secret.
06:01In the near future, the capital will fall into unprecedented crisis.
06:06Should you receive report of its destruction?
06:08At that time, take Lin and together with Sir Noor flee to Mithra as quietly as possible.
06:16Does Lady Lindbergh know of this, sir?
06:18She does not.
06:20If I were to tell her, she would surely refuse and stay behind.
06:23But if there's an emergency, I will be nowhere near the castle.
06:27This is of utmost importance.
06:29You are the only one I can trust with this task.
06:32Inez, it is your duty to get her somewhere safe.
06:36I'm counting on you.
06:38Yes, your highness.
06:39I'm sorry.
06:49Hmm?
06:50I must apologize that you've become caught up in this.
06:54You make a simple trip sound so serious.
06:56And I gotta say, you haven't been looking too well.
06:59Are you sure you're feeling okay?
07:01I'm just a little troubled by something.
07:04But keeping you safe is another one of my responsibilities.
07:08You need not worry.
07:09Thanks, but I'm not really worried about anything.
07:12I'm sure I can protect myself if something comes up.
07:15And can always run away if I need to.
07:17You won't need to do that.
07:18Oh.
07:19Um, I have a shield.
07:21I can protect you.
07:23You have a shield?
07:24But where is it?
07:26I haven't seen you carrying anything.
07:28In my case, I don't need something to carry.
07:31In fact, it's better in many ways if I have nothing.
07:34Huh?
07:35It will be easier if I just show you.
07:37Now, divine shield.
07:40Whoa, that's amazing.
07:44I've never seen anything like it.
07:45Listen, if anything happens to us, hide yourself behind this barricade of light.
07:50Neither weapons nor magic can get through.
07:53Yeah, sure thing.
07:54Don't have to tell me twice.
07:56According to Lin, the guy with the spear who let me train with him at the practice grounds.
08:01I think it was Gil?
08:03Phil?
08:04No.
08:05Armadil?
08:07Anyway, he's so great, he was able to bring down a dragon all on his own.
08:10And she is no less powerful than he is.
08:13They're on a whole different level than me.
08:15I get into trouble with just a single goblin.
08:18That is a remarkable talent.
08:20Seriously.
08:24Talent, huh?
08:28Shortly after being taken into an orphanage,
08:30I noticed there was a mysterious power growing within me.
08:35Himas, what's that thing?
08:37It sure is pretty.
08:38I healed her, so you need not worry anymore, my dear.
08:54Now, show me the power you were using earlier.
08:57You have a gift that has been given to you from the heavens.
09:08A gift?
09:09And a historically rare one at that.
09:12It could become a sharpened blade able to cut anyone down,
09:15or even a shield to protect against adversaries.
09:18Depending on how you use it, it could even annihilate an entire country.
09:21Ines, was it?
09:27It's alright.
09:28You can start learning to use it beginning now.
09:33Okay, I'm ready now!
09:35After that, I was taken in by the Sovereign Shield Dandog,
09:38and I learned from the Six Sovereigns how to use my power.
09:41Even so, I could not quell the fear that I would hurt someone again.
09:48Naturally, I started to put distance between myself and others,
09:51and I became detached.
09:52I drifted away from everyone.
09:56At least, I thought I had.
09:59I would like to have your name, if you don't mind.
10:01I'm Noor.
10:03Noor!
10:04Noor!
10:05I knew that name very well.
10:11Never get distracted.
10:22Dandog was my foster father,
10:24and the instructor I held in the highest regard.
10:26Sorry, my God.
10:27Sir Dandog!
10:28He was always teaching me,
10:30and I heard that name from him.
10:31It never seems to end, does it?
10:33The onslaught shows no sign of relenting.
10:35Yes, I fear the soldiers are beginning to fatigue.
10:39It's heavy times like these.
10:41I wish that Noor was still around.
10:43That name again.
10:45Oh, forget that.
10:46Never mind.
10:46We must be steadfast.
10:48Come along.
10:49Noor, someone worthy of respect by my father.
10:53Even though I have been right here.
10:56My yearning for his acknowledgement grew inside me.
11:00I still feel it.
11:01I am somehow still envious of a man I have never met.
11:08And now it's gotten worse, ever since he appeared before me.
11:12But no.
11:23No, I cannot allow my feelings to cloud my judgment.
11:26I am the shield of the Clay's kingdom.
11:29I protect Lady Lindbergh with my very life.
11:33That is my duty.
11:34What's that?
11:40There's a path in the wheat fields.
11:42But it doesn't really look right.
11:45Sir Noor, something wrong.
11:47I don't know.
11:48I thought I saw something strange over there cutting through the field.
11:53Stop, Ines!
11:54So it begins.
12:21Reporting in!
12:22Several beasts have appeared around the capital.
12:25The Warrior Corps are handling it, but we don't have enough soldiers for them all.
12:29Have the Swordsman Company block the roads immediately to fend them off.
12:32Instruct that all citizens be evacuated.
12:35Also, tell the Secret Corps and the Hunter Corps to send as many as possible to fight the Monster Horde and help stave off casualties.
12:41Do not allow a single citizen to fall.
12:43Right.
12:46That damned ery-tus.
12:48There will come a day in your future when you shall regret those words.
12:52He has finally come to make good on his threats he boasted about, has he?
12:57I'm afraid this is just the beginning.
12:59I do not believe it will end with this.
13:01Suppose not.
13:03The Sovereigns?
13:05We have dispatched them all.
13:07Monsters have been seen in various locations.
13:09And at each one, we had no choice but to engage.
13:22Defend this place at all costs!
13:24Don't leave a single one alive!
13:25Our forces have been spread thin.
13:50That's unfortunate.
13:51Yes.
13:54But Lin is safe.
13:55She should be deep within the mountains by now.
14:02I have to kill them all.
14:04I have to kill them all.
14:05No, I don't believe it.
14:19A black death dragon.
14:21Why is such a vicious creature in a place like this?
14:26Hold on!
14:28That's...
14:28Did you not notice?
14:51We did not see that boy in the field before.
14:55It was only when you used your uncover skill that he appeared, along with the black death dragon.
15:02You mean that kitty?
15:05Demon folk?
15:06Yes.
15:07You've heard of them, haven't you?
15:09I have.
15:09They appear to be the same as humans, but they are Demi-humans, who have the special ability of establishing a mental bond with monsters.
15:19If anything, they are closer to beasts than they are with humans, and they are considered aberrations.
15:24And dangerous.
15:25There are records from 200 years ago when the holy theocracy of Mithra was almost wiped out by Demi-humans, who were manipulating powerful monsters.
15:33Because of that, the demon folk have been continuously hunted by humans.
15:37They were thought to be extinct.
15:39Well, now it would appear some of their descendants are still around.
15:43If that's the case, then of course they must hold some intense hatred towards humans for their eradication.
15:50So the boy must have manipulated the dragon to follow him here!
15:53That is a species which dwells in the marshlands.
15:56They're not known to go where humans live.
15:58It is unheard of.
15:59Meaning clearly that boy intends to lead that monster to the royal capital and do harm to the citizens of our kingdom.
16:07It must have been the shock of being exposed by Uncover that caused the boy to lose his mental hold on the dragon.
16:13Why would Nord do that?
16:15Why would Nord protect someone like that?
16:22It's foolish.
16:24Very foolish.
16:25What on earth is that man doing?
16:30What is he even thinking?
16:37Whatever it is, let's help him out!
16:40Wait right there!
16:42We cannot help Nord right now.
16:43He's on his own with this.
16:46This frog, it's not so powerful.
16:48And moves kind of slow.
16:50That goblin was way tougher than this.
16:52If I can just hold on until Lin and Ines get here, who can take it out?
16:56If I jump out of the way, the kid will get hit!
17:04What is this?
17:11Nord!
17:12That liquid right there is the true horror of the dragon.
17:18It's poison.
17:20A deadly one at that.
17:21My head is spinning.
17:23I'm losing control of myself.
17:26Ines was trying to say something.
17:29She must have been trying to tell me that this is no ordinary frog!
17:32It brings nothing but ruin to all in its path.
17:42A special kind of death.
17:46Instructor, no!
17:47You mustn't go!
17:49A poisonous mist will come next!
17:51Please let me go to him!
17:53I can't!
17:53My duty is to protect you!
17:55You're staying here!
17:56If I can hold back its attacks from here somehow, at least the princess can escape.
18:01The kingdom needs her to survive.
18:04Please understand, the very existence of the kingdom is at stake here!
18:08What is this?
18:09Princess, you need to understand.
18:12One breath of that noxious gasp would be fatal.
18:14Even if Sovereign Healers saying we're here, you might not recover.
18:17No way!
18:18Here it is!
18:23Quick, get behind me!
18:26So for now, you just need to make sure you survive!
18:34Purify!
18:34Purify!
18:38The purification won't make it in time!
18:44Instructor!
18:45Sir Noor, I am sorry.
18:49I am but a mere soldier.
18:51I chose this path because of my admiration for Shield Sovereign Dandal.
18:55When I see someone in the teeth of danger, I want to protect them, but now...
19:00That's impossible!
19:10Still?
19:11In that condition?
19:13It's heavy times like these.
19:15I wish that Noor was still around.
19:17Who is this man anyway?
19:20He isn't being foolish.
19:22He's exactly the type of person I've always looked up to and sought out.
19:25Doing whatever you can to protect someone, even if you must sacrifice yourself.
19:29A true shield!
19:32But I thought...
19:34I heard he was...
19:35He was still around.
19:36Oh.
19:36He was still a monster.
19:41He was still around.
19:43Under the교도, he's no wonder.
19:45He really is.
19:46And he was just a kid.
19:46And he was in style.
19:47Oh.
19:49Oh.
19:49Oh, you know.
19:50Oh.
19:51Oh.
19:51Oh.
19:52Oh.
19:52Oh, of course.
19:53Oh.
19:54Oh!
19:55Oh!
19:56Oh.
19:56Oh.
19:56Oh.
19:57Oh!
19:58Oh!
19:58Oh!
19:58Oh!
19:58Oh!
19:58Oh!
19:59Oh!
19:59Oh!
20:00Oh!
20:00Oh!
20:01Oh!
20:01Oh!
20:02Oh!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04太陽を知り 月を誇る 信じた僕の奇跡を
20:24何も持たざるもの 何も得られぬもの
20:37指先に残った 明日はこの王
20:42他の筋が歩く 後進み明日だった
20:47耐えられないなら 動く だけ逃れらない理不尽と
20:54逃したくないチャンス 報われない空 僕が晴らすよ
21:01はじき出せ ひらめきに駆けろ
21:06運命すら描冠 するさいのさ
21:11ボクだせよ ボクだせよ ボクだせよ
21:14いつ向けて
21:17まっすぐに 君だせよ
21:20GIMME

Recommended