- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى حلقة 34 مترجم
Category
📺
TVTranscript
01:10هنمم
01:12احبتك
01:14احبتك
01:20احبتك
01:22احبتك
01:24احبتك
01:26احبتك
01:28احبتك
01:30احبتك
01:32احبتك
01:34احبتك
01:36احبتك
01:38احبتك
01:40احبتك
01:42احبتك
01:44احبتك
01:46احبتك
01:48احبتك
01:50احبتك
01:52احبتك
01:54اصطرح
02:01اوقت من جعل الحقق
02:15مرحب مرحب مرحب كبير
02:18من الملتك تخلص تسويح
02:20نفش أخر يمتلك
02:21كافة مرحب كبير
02:23اصحابه شيء فقط.
02:24لا يعمل ان يكون عزيزاً مظهريني.
02:26فتح دم شفاً.
02:27سيكون حقاً لديك شخصاً لديك شخص.
02:30حسرسة بيك شخصاً لديك شخصاً لديك شخصاً لديك شخصاً لديك شخصاً لديك.
02:35نعمل كثير من الكثير من نعمل.
02:38فتح مجرد من خلالك.
02:43هرقة من المملكة ليسوا مملكة.
02:46كانت ابتاحة حقاً لديك.
02:48ما أقصد.
02:50البحث على الجزء من الطرق لديك.
02:52بende o güne kadar kendi işime gücüme bakacağım, ne yapayım?
03:16Karan!
03:18Susma oğlum, cevap ver!
03:20Neden sen hala o kızın masum olduğunu ispatlamaya çalıştın?
03:25Belki de sadece adalet duygusundan.
03:29İlaç saatin geldi Ceylan abla.
03:35Acıdı değil mi? Senin aynı hareketler yapmaman gerekiyor.
03:39Günbahçeye çıkmışsın ya, ondan oldu bence.
03:44Yoksa sen onu hala seviyor musun?
03:47Anne!
03:49Ben onu...
03:50...bahçeye mi çıktı?
03:57...bahçeye mi çıktı?
04:12Hava almaya çıktım.
04:145 dakikalığına.
04:15Bir daha tek başına dışarı çıkmayacak.
04:18Ayşe.
04:19Baş üstüne Karan Bey.
04:20İlaçlarını eksiksiz aldı değil mi?
04:22Hı hı verdim.
04:23Aslında gece 3 saat sonra bir ilacı daha var.
04:26Ama alarmım kurup kalkacağım ben, merak etmeyin.
04:28Tamam sen uykunu bölme, ben veririm de size.
04:32Peki Karan Bey.
04:34Şu kırmızı kutudaki ilaçtan vereceksiniz.
04:37Ateşi filan çıkarsa diye komodine ateş ölçer koydum ben.
04:40Siz ilacı verirken ateşi de ölçerseniz...
04:42Bir umut var mı bizim için hala?
04:55İçinde bana dair bir sevgi kırıntısı kaldı mı?
05:12Teşekkür ederim.
05:27Ne için?
05:30Abimin katili olduğun halde yaşamana izin verdiğim için.
05:35Niye ölmeni istemiyorum bir fikrin var mı?
05:38Töre için.
05:39Biliyorum.
05:40Belki bir de Aliye için.
05:43Tamam o zaman görevin yap ona göre davran.
05:48Hala nefret ediyor benden.
05:50Karan sevmiyor beni.
05:59Seni yıllardır tanıyorum.
06:01Bir bakışından, bir duruşundan anlarım aklından geçenini.
06:05Sen her ceylan dediğinde, her ona baktığında gözlerinden okunuyor gerçek.
06:08Hatta bana kalırsan, içten içe onun masum olduğuna inanmıyorsun.
06:14Bir tek ki var ki başımızda bildiğin gibi değil.
06:15O kaderi, seni bizden alan cani...
06:16Bu eve kabul etmekte çok büyük hata ettim ben.
06:17...
06:19Cık.
06:20...
06:33لا يريد ان يكون أخرافها.
06:35أخرافها ستجد الناس.
06:43لا تفهم لك.
06:45لديك يريد أن يكون قد آخر.
06:49أحيانا يدعى مهانا.
06:57ستبب فرصدها أخرافك.
06:59نعم.
07:00ستبب.
07:01سأب يتساعدين شيلة غيران بهن löبي국 عزيزي
07:18الم spong في الشكل
07:21نعم اناering ما في أخذ تبكي
07:24تأتي وتنεحظ شكل صعب
07:26هم ben olmasam kim bilir boşuna neler gelecekti.
07:31O kadınla vakit geçirmeni istemiyoruz biz.
07:34Ben de, babaannen de,
07:37Karan amcan da.
07:39Amcam da mı?
07:41Ama neden ki?
07:43Beni anneme götürmek istedi.
07:45Ceylan ablan iyi biri filan değil.
07:57Kaç defa söyleyeceğim sana.
07:59Hem bu konakta benim kurallarım geçerlidir.
08:02Ben ne dersem o olur.
08:04Burada yaşayacaksan,
08:06Benim kurallarıma uyacaksın.
08:08Ceylan ablanla görüşmek istemeyeceksin.
08:11Onunla konuşmayacaksın,
08:12Onun yanına gitmeyeceksin anladın mı beni?
08:14Geleceğim.
08:15Ben Ceylan ablamı istiyorum.
08:18Aliyeciğim, tatlım.
08:20Eğer ki sen benim sözümü dinlemeyip,
08:23Ceylan ablanın yanına gidersen,
08:26Hani o kırmızı başlıklı kız masalındaki kurt var ya,
08:30O gelir buraya.
08:31Masal ki o.
08:33Sen öyle san.
08:34O kurt gerçek.
08:36Geceleri böyle ortalarda gezinir.
08:40Söz dinlemeyen çocukları,
08:41Al yapar.
08:42Baktın mı?
08:47O kurtun yanına gelmesini istemiyorsan,
08:51Benim sözümden çıkmayacaksın.
08:53Ceylan ablanla görüşmek istemeyeceksin.
08:57Hatta yatağından bile çıkma olur mu?
08:59Aynı babası gibi alık alık bakıyor.
09:06DNA testine gerek yapmış.
09:08Hıh.
09:09Hıh.
09:09موسيقى
09:39موسيقى
10:09موسيقى
10:11موسيقى
10:13موسيقى
10:15موسيقى
10:16موسيقى
10:17موسيقى
10:18موسيقى
10:19موسيقى
10:20موسيقى
10:21موسيقى
10:22موسيقى
10:23موسيقى
10:24موسيقى
10:25موسيقى
10:26موسيقى
10:27موسيقى
10:28موسيقى
10:29موسيقى
10:30موسيقى
10:31موسيقى
10:32موسيقى
10:33موسيقى
10:34موسيقى
10:35موسيقى
10:36موسيقى
10:37موسيقى
12:12بشتركوا في القناة
12:34لماذا تفعلت يا؟
12:36لماذا؟
12:37لماذا تفعل هذا؟
12:39لماذا تفعلني؟
12:41نهارتلكم
13:03نهارتك
13:06خالق
13:09يا افرب لا يا
13:19بااقعدها جياه جياه جياه باقعدها
13:21نحن سآت معرفة
13:23علينا اشترك liberté
13:23افرب
13:28افرب
13:30افرب
13:31اوه
13:31ما نanni
13:32حسنا
13:33نست dynamic
13:33أول Draghi
13:33ouais
13:34سا também
13:35يو Speech
13:35ساümü tre v Carlos
13:36إن ط dt
13:37ساوكم
13:37Oha, ya iftiraya gel ya.
13:39نالكس من لم تنسل.
13:41حيث كنتت في حيث تنسل.
13:42مرحباً كنتت.
13:44حيث كنتت من انتقال?
13:46حيث كنتت من المرحب المرحب.
13:48مثل حيث كنت من التنسل.
13:50حيث كنت تشعرن.
13:52كنت تشعرن منه.
13:54ونطرع البحر.
13:56منطرع البحر.
13:57لم يكنت من اترى.
13:59احيانا.
14:01لحظ كنت تخلص من احيانا.
14:02ما يحظون ابتك.
14:04وقع احيانا.
14:06بعد تحديدك فيه وضعي فيه وضعها.
14:09هياً أيضاً يصنع.
14:10فرائدين؟
14:11أي أنه سيادي أكثر كهول لا يصبح لها تحمر متوجود الجاديك.
14:16يسكره لا يصبح على مشارجينا وصفه فيها.
14:19إغادت التجاهل من هذا الحمال ،
14:23يوجد صعور لديك بالتحديد في عمام التالي من يشونه.
14:26يبقى لديم تحمر للحصول لهذه المحصول Fern Case.
14:29إليم عليك الفيديد.
14:31كذلك باقيني هم فيديم الحصول كذلك.
15:06اليوم امتلكم
15:08لا أنت
15:10ولا امتلكم
15:12لا، حلالاً
18:26يا يا
18:32يا يا يا الهيب ايب من الان
18:34يا سولانه ما محطة كان
18:36اوضوك امس لكشوغة شكت باستهيدي
18:38وضع اي دينا
18:39بطريق انا فيها وضع اي دينا
18:41الان عندها أنري
18:41امسان ربما انري
18:42اشترك져
18:43اما لا
18:44من الان عندي
18:45امسان الانتريك
18:46في السبب من محطة
18:47امسان
18:47بان بان رجل
18:48من قصة والدري
18:49واندي اظن معنى
18:51يوم من حصول الدي
18:53يوم من مشغل من رجل
18:53تحرقوا بالله
18:55Senin derdin ne?
18:56Senin derdin ne Leyla?
18:58Ben bilmiyor muyum sevgilimle neler konuştuğunu, neler yaptığını anlamıyor muyum?
19:03Amacın ne senin?
19:05Ne konuşmuşum?
19:07Ne yapmışım ya?
19:08Sevgilimi azarladığını Leyla, azarladığını,
19:11Ferit yani sağ olsun o kadar iyi bir insan ki
19:14iki kardeşinin arasında bozmamak için hiçbir şey söylemiyor.
19:17Ama ben senin ciğerini biliyorum.
19:19O yılan dilinle sokuşturmuşsundur bir şeyler.
19:22Ama yeter artık.
19:22Benim bura ma kadar geldi anlıyor musun?
19:24يترى مني حياتيما كارشما!
19:26كارشما!
19:27كارشما!
19:54كارشما!
19:59كارشا!
20:04كارشكر!
20:06كارش Sewتا!
20:19كارش ذرة ي undersقري عليه سنان
20:22الخاصة المزيدة
20:39هذه أحد التي فالسفتني
20:42وأنتفي بالترجمة
20:44فاتني التذكر
20:46هناك في الحقيقة نوعية
20:47من هذه الصحية على التقبل
20:49وقع تازك تخوضوا.
20:50ثم اريد انه هل فهو اولا بورده.
20:53فهو اصعب المطلبين يموتون.
20:55ثم سواجدفون العادة لقاء على أخذنا.
20:58الاني اخذي بس أخذيك وبقهم لغوامة.
21:00ليس بس يلنف.
21:02الانتقام برضتا.
21:04هذه بورسة.
21:04يجب تشتري يا.
21:06ستشى بجهام عدة حزنواء ذهبتوا لقاء.
21:10أ furسة بالدارة نفسها.
21:12يعني أصدرت بأنه بهذا يفعل.
21:13قناع الأمر.
21:13أنا فريت يحيطة بالبطرين لكي أحصل لديه
21:17لا يأتي أهل ما جالت هذه النوية
21:19لا يمكن أنت التلاقي mathالي
21:21لعما يكون السبابة ليسى بما أصدقتك
21:23اتمنى أنت سنجح أوليه
21:24حسنًا، لاتتكلم. يستغلظ
21:29لا أعرف أن الطائق
21:31لها، أعرفان شرائك
21:33أو قبل أن يكون لديك
21:35أبراعني أنتهى
21:38أو أنت
21:39الشارعي
21:41نعم نعم نعم نعم نحيح ليسر علم التعليق
21:43عبر نعم نعم نعم لكي نعم لانوه جميعا نعم نعم نعم نعم نعم
21:48ربما الحكومة عن حيث بالمموث بالموث يجعني
21:51انني من قبل أنه جميعا جميعا نعم
21:53هم نعم نعم حكومة ليسر
21:57أنتUعم هنعم لكي ي lugarبقط
21:59انا نعم نعم لا يسرع بكي
22:04ملح أعطائم
22:06نعم
22:11اشتركوا في الدكتورة
22:18أيها السيناء
22:19سوف يوجد مشروع
22:24طبعا
22:41ليس積 question
22:45isa
22:49للغاية
22:50شكرا
22:54سيكون
22:55سيكون
22:56لبهما
22:57سايجين
22:58سيكون
22:59فرحة discussions
23:00لا coils
23:02بالحضر
23:03لن تم
23:03عليك
23:04فإن
23:05و pues
23:05السيد
23:06لن
23:06ليJust
23:07مرحبا
23:09اشكرر اشكرره
23:24اشكرر قدر
23:25انتقال
23:27اعرف حققت المقارب
23:29شكرا
23:30نمتقال
23:32أشكرر
23:37موسيقى
23:43هذا هو المساعدة
23:47تسمى
23:54اجتب الى ليلا يمكنني أن تسلح الى ليلا؟
23:57لا يوجد من حالة ربما يكون ولكنك تسلح الى
24:07.
24:12.
24:14.
24:16.
24:18.
24:20.
24:29.
24:30.
24:30.
24:32.
24:35اذا فقد رغبت مكملون
24:38وأراضي
24:39والم اخترادات
24:41سوى سوى
24:43طفلك الانتقاء
24:44كاران يتجب من المشتأل
24:46هل أنت العديدا
24:48جدا فقدم
24:49صدقاء
24:50اطلاقصان
24:51الطاقة الانتحان
24:53وقترار مناسبه
24:55انت مكان
24:55أسطرة
24:57لن لا يكيف
24:58ان تركيب
25:00سممعي من الانتحالي
25:03كما تبقى فيديوهامه؟
25:05أبسكت بسرعة فقط.
25:07مرحل يمكنك العظمني وكأنه
25:09هل تؤمنين المصر حتى يمكنك
25:11لا تحبه مشهونه.
25:15أحبت بسرعة فقط.
25:17أعلم أنتك فقط.
25:19أحبت بسرعة فقط.
25:21أصدق بصلت أنت عندي.
25:23تبقى عنديها.
25:25تبقى فيديوهام تنسى مدينة.
25:27فيديوهامي خطأ
25:28أحبت بسرعة فقط.
25:30ليla
25:31ben kaybolmadım aslında
25:33kandırıldım
25:35tuzağa çekildim
25:36Ali'ye
25:37Karan'ın yeğeni
25:39onun annesi gibi aradılar beni
25:42Ali'yi götürmemi istediler
25:44meğer yalanmış hepsi
25:46ondan sonra zaten her şey çok daha kötüye gitti
25:49sonra da yaralandım
25:50neyse sonuçta iyiyim şu an
25:52ah kıyamam ya
25:54canım benim neler yaşamışsın
25:55ama biliyor musun
25:57Karan Bey sana bir şey olduğunu sanıp
25:59kafeye geldiğinde o kadar endişeliydi ki
26:01ya ben gözlerinde o korkuyu gördüm
26:04bence Karan Bey seni çok seviyor
26:06yani ben bunu hissediyorum
26:09ve senin adına çok seviniyorum
26:11inan bana
26:12o benden
26:14o benden haber alamayınca
26:19endişelenmiştir sadece
26:21Leyla ya
26:23hazır değil misin Ayla
26:24Ferit'e söz verdim
26:26gitmemiz lazım
26:27tamam oldu geliyorum bir saniye
26:28Ceylan'cığım
26:30benim şimdi kapatmam gerekiyor
26:32ama bak sen biliyorsun
26:33ne zaman ihtiyatın olursa
26:35beni arayabilirsin
26:36tamam mı?
26:37olur
26:37sen de görüşürüz
26:39hadi görüşürüz
26:41o kadar endişeliydik ki
26:43ya ben gözlerimde o korkuyu gördüm
26:45bence Karan Bey seni çok seviyor
26:47yok
26:47Leyla yanlış anlamıştır
26:50gerçek başka
26:52Karan benden nefret ediyor
26:57Karan bir bilse
27:02annesiyle onu konuşurken
27:03duyduğumu
27:04telefonum
27:11Stop
27:11Lelya
27:12ik
27:12í
27:20Moss
27:21me
27:25ámund
27:25we
27:26ma
27:26fy
27:26it
27:26we
27:27e
27:28än
27:28Mmmm
27:29play
27:30son
27:30cool
27:31telefonum
27:31أهلاً
27:32الهيطان
27:33الشياطاني
27:34أعز thựcينت المحاولات
27:37أو الطرفة
27:38كان يمدوني
27:38المحاولات المحاولات
27:39المحاولات
27:41سمحنا الرديعة
27:44سمحنا أشكري
27:46الأنحاولات الصغيرات
27:47الإجابة
27:48الكناة
27:52الإجابة
27:54الإجابة
27:55الإجابة
27:56كليست
27:57kindergarten
27:57وキ�اد
27:58إجابة
27:58لكن يا furabs
27:58extent
27:59سيت
28:00لماذا وزهربتك repairedتك لم تبثل ستشعر بأنه
28:06لأنك تبثل من فعل مدعن
28:09إلى أن نعرف اتخل قد تشعر بأنه
28:12وظهر من ثانية من تشعر قد ا Brain
28:26If you couldn't do this for us,
28:28If you hadn't told me this for me..
28:32...يجتمكن..
28:34...نيلتك أحيانا..
28:36..منعم..
28:38..جتمكن..
28:40..تعلمني..
28:42..منعم..
28:44..وكأن شركتك spouse..
28:46..شتكلمني..
28:48..عنى..
28:50..عنى..
28:52..شبك..
29:54سما
30:41شكرا
31:11سيمر النظيمة بمعرفة وكأن قد نعرف بكتاب مسرق يمكن أن نتعرف شيئا للتكرم من هناك
31:17ان يكون أبطل حينسام
31:20وخيرا أبطل حتى أبطل حجم
31:23بالدين دفعين بسبن ذلك
31:25وقالاتق رسمي نكالة الأوازية سن
31:28وقالاتقه من الرجل الآن من الأولى العزي من الشخص وكارها
31:32المهمة وحديد وكذلك
31:34بعد ذلك أحد الأفضل القصصة
31:37وكذلك الأصلي عمر 540 يخرج
31:41من維игاتيا
31:42من كل ممكن من الجولة
31:43من بعرفة اجابك
31:45منبقل
31:51منبقل
31:52ما
31:53امان
31:53ما
31:54من العلوم
31:55اذا كانت
31:56مينيس
31:57انا
31:58انا
31:59شكرا
31:59اس فرن
32:00منع
32:01ارى
32:01اعطأ
32:02انا
32:02او
32:03اعطأ
32:04انا
32:05ا gran
32:06احطأ
32:06اصرح
32:07اصرح
32:08انا
32:08اصرح
32:08اصرح
32:09اصرح
32:09اصرح
32:10وقت الجهز فالك المكان.
32:13وبي صاحبوي قد تقول لهم فقط.
32:17هل حقوم به كلمان بن تنبي صاحب فالك.
32:20لكن، قد صاحب لهم.
32:22كلمان صاحب أبدايا.
32:24كم سيجعل أقول صاحب أبدا.
32:26ثم يتخل منه موثول.
32:28أنت طويلاً؟
32:29ألا أستردت أخراً لنظام.
32:32ينتظري سنة لهم بالتن Leave.
32:34وغادى ليس لا أولى.
32:37أتهم ما هيه لهم الذي سبق لله سبق.
33:09ت ringing
33:17نهائت
33:39İyi günler.
33:41İyi günler.
33:42Leyla Karabuzal adlı mektup var.
33:44Evet evde kendisi ama ben de ablasıyım.
33:46Ben de teslim edebilirim.
33:47Teşekkürler.
33:51Ne istiyor bu sayko Leyla adam ya?
34:00Sen daha gitmedin mi ya?
34:02O elindeki ne?
34:03Mektup mu?
34:04Kime gelmiş?
34:05Ya öf!
34:06Ne kadar çok merak ediyorsun her şeyi ya.
34:07Bana gelmiş mektup seni ne ilgilendiriyor?
34:09Sen git kuzeninle ilgilen tamam mı?
34:12Başımıza yine bela olmasın.
34:25Sevgili Leyla nasılsın?
34:26İyi misin?
34:27Leyla'm biz seninle çok güzel bir yuva kurmayı planlarken
34:30hayat bize fena yumruk attı.
34:32Ben de çok hatalıyım tabi çok fevri davrandım sana.
34:35Yaptıklarım çok yanlış da ne olur affet beni.
34:38Burada dört duvar arasında geçen her saniye
34:41aldığım her nefes seni düşünerek geçiyor.
34:43Suçları ıslah etmek için kuruyorlar hapishaneleri.
34:46Benim suçum ise yalnızca seni sevmem.
34:48Ve bu konuda ıslah olacağım yok.
34:50İflah olmam ben.
34:51Öyle düşünmüşüm sevdanım.
34:53Leyla'm sen olacaksan ben Mecnun'la adından veririm.
34:57Ya çılgın Ayşe bak sen ya.
35:00Neler yazmış Mehmet ya.
35:02Var ya çok faydansın.
35:06Tabi ya.
35:07Leyla'yı Ferit'ten uzaklaştırmak için
35:09aranan kambuzundum.
35:13Gongonun iş başına koş gongon.
35:15Ya Mehmet ya.
35:17Günaydın oğlum.
35:18Günaydın anacığım.
35:19Günaydın.
35:20Günaydın.
35:21Günaydın.
35:22Günaydın.
35:23Günaydın.
35:24Günaydın.
35:25Günaydın.
35:26Günaydın.
35:27Günaydın.
35:28Günaydın.
35:36Karahan.
35:37Dün geceden beri benim gözüm uyku girmedi.
35:39Dün konuşmamız yarım kalmıştı hatırlıyorsan.
35:42Soruma cevap verememiştim.
35:45Ben o soruyu cevaplamama gerek bile olduğunu düşünmüyorum anne.
35:51Onu hala sevdiğimi nasıl düşünürsün?
35:53Nasıl böyle bir şey ihtimali verirsin?
35:56Onun, abimin katili olduğunu elbette unutmadım.
35:59Bu konakta niye olduğunu da unutmadım.
36:01Unutmam.
36:02Hiçbir güç, hiçbir kuvvet de bana unutturamaz onu.
36:05Tamam mı anacığım?
36:06Tamam.
36:07Ay ne yalan söyleyeyim ben de bunun tersini söyleyeceksin diye korkmuştum.
36:12O zaman madem öyle asıl meseleye gelelim.
36:17Asıl mesele?
36:18Biliyorsun haftaya abinin kırkı.
36:21Sema'yla da resmi nikahınızı artık ilan etmeniz icap eder.
36:26Bunun için de şanımıza yakışır şekilde tüm misafirlerimizi ağırlayacağımız bir yer bulmamız lazım.
36:33Sema'yla birlikte seçseniz diyorum.
36:36Belki de kafasında oluşan yanılgıyı yok etmek, onu sevmediğimi anlaması için iyi bir fırsat bu.
36:43Eee anlıyorum, tamam.
36:46Ama en azından bir düşünsen.
36:48Düşünmeme gerek yok.
36:49Sema'yla çıkmamıza da gerek yok.
36:51Çünkü internetten bakacağız, halledeceğiz onun birlikte.
36:57O zaman.
36:59Beni nasıl mutlu ettin, ne kadar mutlu ettin de bilsem.
37:03Benim Aliye ile konuşmam lazım.
37:05Tamam.
37:06Bak.
37:07Senin karın Sema.
37:15Okuma değil.
37:18Artık bunu idrak etmen gerek.
37:37Prenses.
37:38Ne oldu, neyin var?
37:39Ceylan ablayı görmem yasakmış.
37:40Kim söyledi bunu?
37:41Sema teyze.
37:42Ceylan abla bana kötülük yapmak istemiş.
37:43Ama ben inanmıyorum.
37:44Doğru.
37:45Yapmaz.
37:46O zaman niye öyle dedi?
37:47Eee?
37:48Beni kaçırdın gerçekten.
37:49Aliyeciğim.
37:50Şimdi, nasıl söyleyeyim sana?
37:51Bizim ailemizi üzmek isteyen, zarar vermek isteyen bazı kötü adamlar var etrafımızda.
37:52Masallarda.
37:53Kim söyledi bunu?
37:54Kim söyledi bunu?
37:55Kim söyledi bunu?
37:56Kim söyledi bunu?
37:57Kim söyledi bunu?
37:58Kim söyledi bunu?
37:59Sema teyze.
38:00Ceylan abla bana kötülük yapmak istemiş.
38:01Ama ben inanmıyorum.
38:02Doğru.
38:03Yapmaz.
38:04O zaman niye öyle dedi?
38:05Eee?
38:06Beni kaçırdın gerçekten.
38:07Aliyeciğim.
38:08Şimdi nasıl söyleyeyim sana?
38:11Bizim ailemizi üzmek isteyen, zarar vermek isteyen bazı kötü adamlar var etrafımızda.
38:18Bu masallardaki kötü karakterler gibi mi?
38:21İşte bu kötü adamlar, Ceylan ablanı aramışlar, annenin adını kullanaraktan onu kandırmışlar.
38:28O da seni konaktan gizlice çıkarmış.
38:30Yani seni kaçırmak gibi bir şey yok.
38:33O seni tehlikeye atacak bir şey yapmaz.
38:35Peki annem nerede amca?
38:38Neden gelmiyor? Çok özledim onu.
38:41Biliyorum, özlediğini biliyorum.
38:44Annem de seni çok özlemiştir.
38:47Ama şu an çok uzakta annem.
38:49Yani ondan gelemiyor yanına.
38:52Uzakta bir akrabası var.
38:53Annenin ona bakıyor.
38:55Bakmak zorunda o yüzden...
38:56Telefonla da aramıyor.
38:58Çok uzakta.
38:59Telefon çekmiyor onun bulunduğu yerde.
39:01Merak etme anne tamam mı?
39:03Günü gelince arayacak seni hasret giderceksiniz.
39:06Sadece biraz sabret Aliye.
39:08Tamam.
39:09Sabret biraz.
39:11Anlaştık mı?
39:13Hı?
39:14Hadi.
39:15Hadi gülsün yüzün biraz.
39:16Gıdıklayın mı illa seni?
39:18Gıdıklayın mı?
39:19İşte böyle gül.
39:21Küçük çelikan seni.
39:23Gıdıklayın mı illegal imagens?
39:39Ya Gonca�.
39:41Ya sen dalga mı geçiyorsun ya benimle.
39:43Ya hem bende şikayetçi olduk.
39:45Beni buraya tık tık.
39:46وَمَا عِلَيَ
40:16انه يمكت Relax
40:32هكذا ما يبدو برجح تد two برجحاتنا أصدفعي
40:35كل شيء يطرح بزيار كرقضية
40:38أنت clo'تحضرت على أهل
40:40العظمة
40:41انت تعالى ليلا لير جانب جانب جانب جانب جانب جانب جانب جانب جانب جانب
40:45تو شيء هناك
40:48اتجاب ليلا يعجب
40:50يعجب ليلا
40:52شكرا يا سيكرا
40:58المكة الكرن أوزق لكي يمر جانب وقعه
41:01وقتل دعوه
41:03شكرا
41:17انتحرك
41:20انتحرك
41:23سلام
41:26حاليا
41:27انتحرك
41:28Bugün hava gerçekten çok iyi değil mi?
41:32Ben bir teyzeme bakayım.
41:34Kesin yardıma ihtiyacı vardır.
41:42Bu arada geçmiş olsun.
41:45Sen nasılsın?
41:45İyi misin?
41:46Teşekkür ederim.
41:48İyiyim.
41:48Seni bulduğumda çok kötü bir durumdaydın.
41:52Dilin varmıyor ama söylemeye.
41:54Ölmek üzereydin Ceylan.
41:55O adamlar.
41:58Ben yetişmeseydim kim bilir sana neler yapacaklar.
42:05Benim yüzümden yaralandınız.
42:08Kötü hissediyorum.
42:10Hayır kötü hissettiği söylemedim Ceylan.
42:12Hem kim olsa aynı şeyi yapardı zaten.
42:15Seni orada bırakacak halim yoktu ya.
42:17Abim seni aramaya çıktım.
42:21Adamlarıyla.
42:22Bir şey bulamayınca da vazgeçtiler.
42:25Ama ben vazgeçmedim.
42:26Senin orada olduğunu ben hissettim Ceylan.
42:30Değil iki kişi.
42:32Bir ordu gelselerdi bile fark etmez biliyor musun?
42:35Seni onların elinden alırdım.
42:37Keza aldım da.
42:40Adamların işini hallettiğim gibi
42:41seni hastaneye yetiştirdim.
42:44ama eğer geç kalmış olsaydım.
42:49İşte o zaman düşünmek bile istemiyorum.
42:54Anlaşılan hayatımı size borçluyum.
42:56Ceylan artık bana sen diye hitap etsen.
43:01Sen.
43:01Ayrıca borç falan da yok.
43:06Peki ama neden vazgeçmediniz?
43:09Neden vazgeçmediğimi mi merak ediyorsam?
43:12Eee...
43:13Çünkü ben yani...
43:16Ben seni...
43:18Seni ilk gördüğüm günden beri...
43:22Kendime benzetiyorum ya.
43:27Hı hı.
43:27Kendime benzetiyorum.
43:29Bu konak, bu aile...
43:32Sana davrandığı gibi bana da zamanlı acımasızca davran.
43:36Ama bu başka bir hikaye.
43:38Çünkü senin haksızlığa uğramış,
43:40mağdur bir insan olduğunu düşünüyorum bence Ceylan.
43:42Yani siz benim katil olduğumu...
43:46Düşünmüyor musunuz diğerleri gibi?
44:02Hayır.
44:05Adım gibi eminim.
44:06Salih abiyi sen öldürmedin Ceylan.
44:08Teşekkür ederim.
44:09Ne demek ki?
44:17Görüşürüz.
44:24Emir.
44:26Efendim abi.
44:28Konu nasıl oldu?
44:30İyi, iyi abi ya.
44:32Bunu tedbir amaçlı takıyorum zaten.
44:35Bir Ceylan'a geçmiş olsun dileyim dedim.
44:38Bir de nasıl iyi mi diye bir bakayım dedim sadece.
44:42Yorma kendini sen.
44:44Sen iyileşmeye odaklan.
44:46Böylelikle işine evine bir an önce dönmüş olursun.
44:49Değil mi?
44:50Doğru.
44:52Bu ev...
44:54...bana ne kadar iyi de baksa...
44:56...insanın kendi evi gibisi yok.
44:58Değil mi abi?
44:59Bu arada sana da teşekkür ederim.
45:02İyileşme sürecimde.
45:03Yanımda olduğun için sağ ol abi.
45:04Ben bir içeri bakayım.
45:08Sen bir bak içeri.
45:10Emir.
45:26Karan.
45:27Gergin görünüyorsun.
45:32İyi misin?
45:33Bir şey mi oldu?
45:35Yo, gergin falan değilim.
45:37Bir şey olmadı.
45:38Ben de Aliye'nin yanından geliyorum.
45:40Başımda durdum biraz.
45:42Keyfi gayet yerinde.
45:43Ne mi?
45:44Güzel.
45:45Aliye'yle ilgilendiğin için sağ ol.
45:46Ne demek?
45:48Annem biraz bahsetti.
45:50Neden?
45:50Mekan bakılacakmış.
45:53Yani aslında benim aklımda birkaç fikir var.
45:56Dilersen birlikte bakabiliriz.
46:01Karan bir bilse annesiyle onu konuşurken duyduğumu.
46:06Onu sevdiğim fikrine kapılmasına izin vermeyeceğim.
46:10Tamam bakalım.
46:12Şimdi mi?
46:13Şimdi bakalım.
46:14Evet, internetten bakalım hatta.
46:16Zaman kaybetmeyelim.
46:18Süper fikir.
46:19O zaman ben hemen gidip Nadire'ye söyleyeyim.
46:22Bize iki kahve yapsın.
46:23Hemen söyle yapsın.
46:25Tamam.
46:45Duruşma başladığı yarım saat oldu mu?
46:46Evet, oldu.
46:47Zaten amir tanıklık edecek.
46:49Belki daha erken bile çıkabilir.
46:51İyi tamam.
46:52Ben gidip şu savcıyla izin işini halledeyim o zaman.
46:54Zaten emniyete dönmen az kaldı.
46:56Altınlara kavuşacaksın komiserim.
46:58Vallahi öyle.
46:59En azından altınların Gonca'da olduğunu biliyoruz.
47:01Şimdi bir tek nerede olduğu kısmını çözmemiz lazım.
47:05Vallahi bu işe de Leyla'nın suçlu olduğunu kanıtlamak için girdik ama...
47:08...Gonca'yla sevgili olmak ne bileyim.
47:11Biliyorum kendini kötü hissediyorsun ama yapacak bir şey yok komiserim.
47:14Neyse hadi gel, savcıya bak.
47:19Anladım Avukat Bey, anladım.
47:22Yani savcıyla görüşüp şikayetimi geri alacağım tabii ki.
47:25Sizce Mehmet'i hemen çıkarırlar mı?
47:29Biraz sürer mi?
47:30Olsun tamam, sağlık olsun.
47:33Geç olsun güç olmasın değil mi?
47:35Tamam.
47:35Evet ben bir bakacağım şimdi.
47:37Evet, tamam.
47:39Teşekkürler.
47:41Neresiydi acaba?
47:44Burası olamaz.
47:45Burası olamaz.
47:46Gel buna otur Ceylan abla.
48:15Eğilirken yaran acımasın şimdi.
48:19Bunu da.
48:22Sağ ol Ayşe.
48:28Bak buraya bayılacaksın.
48:33Yeni açılmış.
48:34Çok modern bir dekorasyonu var.
48:40Evet güzel.
48:42İyiymiş.
48:42Al kendi elinde bak.
48:45Güzel burası.
48:47İyi.
49:06Ay küpen düştü.
49:09Ay nerede?
49:10Ay senin tam ayağının dibine düşmüş.
49:12Rica etsem onu bana verebilir misin?
49:22Ay sen de o şeyden rica etsem.
49:26Ya ben böyle ayna karşısında olmayınca takamıyorum da.
49:29Sen takabilir misin?
49:30Tabii takarım hemen.
49:37Tabii takarım hemen.
49:41Gel bakayım.
49:50Sen onların böyle yakın göründüğüne bakma Ceylan abla.
49:53Karan Bey'in seni sevdiğini biliyorum ben.
49:55Yok ben bir şeye bakmadım Ayşe.
50:00Yani...
50:01Tamam.
50:01Tamam.
50:05Zaten ikisi artık evli.
50:11Yakın olmalarından doğal ne olabilir ki?
50:15Bak burası da var.
50:19Güzel orası da güzel.
50:20Sema.
50:21Sema.
50:23Kızım.
50:23Anneciğim.
50:24Nadire teslim almış.
50:25Senin siparişiymiş.
50:28Evet anneciğim.
50:32Karancığım.
50:35Ben bunu sana aldım.
50:39Bana mı aldın?
50:41Ne gerek vardı?
50:42Düğün Hediye'm.
50:53Güzel çok şık, çok naziksin sağ ol.
50:56Beğendin mi?
50:58Harika.
51:00Takayım mı?
51:07Tak.
51:07Tak da.
51:08Tabii takalım.
51:12Altyazı M.K.
51:42Altyazı M.K.
51:45Teşekkürler.
51:51Çeviri ve Altyazı M.K.
Recommended
56:06
|
Up next
56:37
52:51
55:16
1:00:55
2:00:00
51:44
54:15
2:00:00
1:59:15
50:21
54:35
54:54
54:15
51:35
51:47