- today
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى حلقة 31 مترجم
Category
📺
TVTranscript
03:01التصتير
03:08نحن مزيد
03:31لا تشتريد معاً
03:47لا تشتريد
07:08بالنسبة للمشاهدة
07:10بالنسبة للمشاهدة
07:12بالنسبة لي
07:38من الآن
07:42من الآن
07:46من الآن
07:48فرقلم
07:54لماذا على nächste
07:55بديق المقبل
08:00هذه البطلة
08:02نے
08:04ج planning
08:07كل شكرا لكاكيدل أخ分ى
08:10عن طبق عن طبق عن طبقرا عن طبق عن طبقا
08:14أي يترجم أنه إلى طبق T brownة طبقا
08:18طبقا نعمل طبقا نعمل طبقذ
08:20وكذا أنه
08:21فلقهم ريح يترجم
08:23ليسى أنه يترجم دون يهب
08:24ثم والسعيد
08:26أيه
08:35مفيدلي أريد.
08:36مفيدلي أريد لإليكس.
08:39أح vinylان لدلوان
08:41مفيدلي أريد مفيدلي.
08:44أريد أريد أن يتعلم ألي الداخلة.
08:48سنة مفيدلي.
08:51سنة مفيدلي.
08:52سنة مفيدلي.
08:52سنة المفيدلي.
08:54الحمان.
09:05اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
11:13اтоتتك من فضلكة الأطبع جميعا.
11:16سوف تنفع بقول لكي.
11:18عنا نكيه ديجيا.
11:20ملاحظت واستت.
11:21نضمن Seaكلة.
11:23لا أعرفت لديها الجميلة.
11:26حلاليا النهاية أيضا.
11:28بس وهليرنا المامين.
11:30إنه جيدا.
11:32بس وهذه.
11:33نأخفت منه الآن.
11:34الأنظر أن يفعلنا.
11:36ليصده الآن.
11:38بالنطورة المناسبة وكارليا.
11:40حلانا قدم تيجران.
11:42اشعلم اما قالت
12:08قسم عمراضي
12:10قمسان
12:14أختي بردق انتهيتم
12:16ملاحظة وغاست PTSD
12:18ملاحظة عندنا نحقة yol
12:32من اُج permهينا
12:34إسم الله لك
12:35لاحظة بالوضع
12:37موسيقى
21:33هل رأيت معاًا
21:35تشكر freezer
21:37لا أعرف بلد
21:39أيها
21:41لا يوم
21:43إن شعارة
21:45آه
21:46تشكر
21:49أنت
21:52أبدو
21:53أعلم
21:56أمان
21:57تجربة
21:58صحوّ
21:59صحو deliver
22:00الآن
22:02apa
22:17مهون مجانب
22:24الععلي
22:26العجل
22:27يعني geldi işte başa ne yapacaksın
22:29neyden ne gelir
22:30Allah mekanını cennet et
22:31ya sen bizi mi dinliyorsun
22:33yok ya hani bir şey mi oldu
22:35yardım mı ihtiyacım var
22:37ya niye de özel konuşuyorum
22:38Allah Allah ya
22:39pardon
22:40ne diyorsun Gonca
22:47ben sana civciv diyorum
22:48sen bana ecel diyorsun
22:49kızım anlamadın mı hala ne dediğimi sen
22:52ya bir dur baba ya
22:53anladım tabii ki
22:54şu salak Mustafa durmuyor
22:55peşimde fıt fıt fıt fıt geziyor
22:57anladım bakıyorum merak etme
22:59onlar bende
23:00abi
23:03abi
23:04abi bir dur
23:05bak bu böyle olmayacak
23:08istersen sen dön
23:09hem buraları da bilmiyorsun
23:12herkesin gözü üstünde
23:13zenginliğinin anlaşılmaması imkansız
23:16ara Orhan'ı geri gelsin
23:18bak sen merak etme
23:19ben elimden geleni yapacağım
23:21Ceylan'ı bulacağım
23:22benim meselem
23:24çözülene kadar da bir yere gitmem
23:26hata o yüzden korktun
23:27hadi sen git
23:28abi
23:29git sen
23:30Emir
23:30git
23:31tamam tamam bir şey demedim
23:32sen zaten bana değil ki
23:33Ceylan'a kızgınsın
23:34tamam abi
23:35madem git beni istiyorsun
23:36eyvallah abi
23:39bakalım
23:45önce kim bulacak Ceylan'ı
23:48Allah kahretsin
23:57emir de karan da açmıyor
23:58Ceylan'ı
24:05Ali'ye ağlıyor
24:07annesini soruyor sürekli
24:09odadan da çıkaramadık
24:11teyzem yanında şimdi
24:13tamam kızım
24:13giderim ben birazdan yanına
24:16ay şu çocuğu getirdiği hale bak
24:19anne
24:20bu işin şakası yok
24:22ay düşündükçe delirecek gibi oluyorum
24:25ne yapacaktı acaba bu kıza
24:27para için satacak mıydı acaba
24:28ay yok
24:29bu kız gerçekten
24:31çığırından çıkmış
24:32evdekilerin de canına
24:33kasteder olmuş ya
24:34anne
24:35sakın karan'a izin verme
24:37bulursa da
24:38o kızı bir daha
24:39bu konağa getiremesin
24:40o kız
24:41karan'ın bebeğine
24:42bizim de soyumuza
24:44gebe olabilir
24:45aklım çok karışık
24:46ne yapacağım
24:48ne edeceğimi şaşırdım artık
24:49hayır
24:50tutup kolundan atsam
24:51iki gün sonra hamileyim diye
24:52kapımıza gelirse
24:53daha büyük dert
24:54karan bulur da getirirse
24:57hamile mi değil mi
24:59anlayana kadar
24:59gerekirse
25:00zincire vuracağım onu
25:02başka çaremiz de yok zaten
25:04bir şeyden o kadar
25:07emin olma da
25:08alo
25:16emir
25:17ne yaptınız
25:19karanın yanından ayrıldım
25:21bu benim meselem dedi
25:23ben de evime dönüyorum
25:24demek ki
25:26hala
25:26arıyorum kız
25:27can
25:46evet karan
25:48kimse görmez
25:51kimse görmez
25:51kimse bilmiyor
25:53eğer o bulduğum
25:54elbise parçası
25:55gerçekten ceylan'a
25:56aitse
25:57muhtemelen şu an
25:59kan kaybediyor
26:00Ali'yi kaçırmaya
26:03kalktığı yetmiyormuş gibi
26:04şimdi düşecek
26:04kalacak bir yer
26:05emniyete mi gitsek acaba
26:06bu böyle senin aramanla
26:07olmayacak karan
26:08doğru diyorsun
26:09ben de öyle düşünüyorum
26:10şimdi en yakın
26:10karakola gideceğim
26:11bir an önce
26:13bulmam lazım
26:14Ali'ye'nin yanında
26:16olması gerek
26:16Ali'ye onu istiyor
26:17başına bir şey gelmeden
26:21bulmam lazım
26:21tamam tamam
26:23mutlaka ara beni
26:24yakınlarda bir karakola
26:27gidecek karan
26:28hiçbir yerde bulamamışlar
26:29yalnızca
26:30ceylan'a ait
26:31kanlı bir elbise parçası
26:33olmuşlar
26:33ah ya
26:42benim
26:42küçük
26:44anne
26:46tamam
26:47tamam
26:47dur
26:48dur
26:49dur
26:50dur
26:50dur
26:50dur
26:50dur
26:51dur
26:51bak ben dayanamayacağım
26:53artık
26:53keman kaya mıdır
26:55nedir
26:55saçma sapan bir mahalle
26:57ben de gidip arayacağım
26:58hem
26:59can kızın kanlı
27:01eşyalarını filan bulduk
27:02dedi
27:02Allah korusun karanın da
27:04başına bir şey gelecek diye
27:05çok korkuyorum ben
27:06sema
27:06sema dur
27:06nereye gidiyorsun
27:07karan beni bile istemedi yanında
27:09hem ayrıca oraya yalnız başına gidemez
27:12ki diyelim gittik
27:13nasıl ulaşacağız karana
27:15telefonlarımıza bile zar zor bakıyor
27:17hallederim ben
27:18hiç olmadı
27:19orada en yakın karakol hangisiyse
27:21oraya giderim
27:22yaparım bir şey ben
27:23sen merak etme
27:24canı oğlum doğru söylüyor
27:28otur oturduğun yerde
27:30inşallah karanın başına bir şey gelmez
27:42bu şehit hakkısı yüzünden
27:43sizi öyle zannedin
27:46anne
27:48o zaman en iyisi ben
27:49arabayla sıkıp dolaşayım
27:51sana eşlik etmemi ister misin
27:52yok
27:53yalnız olsan daha iyi
27:55hem merak etme fazla gecikmem
28:23burada işte
28:26ne yapıyorsun sen
28:29hı
28:30hala ceylan ablayı suçluyorlar
28:34eğer o kız Ali'yi
28:35kaçırmak istese
28:36para için satmak istese
28:39bunu da almaz mıydı yanına
28:40ya sırf bunu satsa bile
28:43yeterdi hayatını kurtarmaya
28:45Ali'yi satmakla mı uğraşacak
28:47bak işte burada
28:49bak işte burada
28:49almamış
28:50aklı başka şeyde olan
28:52giderken bunu da götürmez miydi yanında
28:54ya kötü niyette olan biri
28:56beş kuruşsuz kalkışır mı böyle işlere
28:58yok yok bu işte başka bir iş var
29:01belki de kızı annesine götürmek istiyordu
29:03Ali'ye de öyle diyor zaten
29:04ay
29:04yeter
29:06çık dışarı
29:07çık çık çık çık
29:08hadi çık dışarı
29:09ya niyeti iyi olsa
29:11el kadar bebek kendine gelmez miydi
29:13ya teyze yaralanmış diyorlar
29:15sokaklarda bir başınaymış
29:18karan bey de bulamamış onu
29:20tamam
29:20yeter Ayşe
29:21çık dışarıda üzül
29:22onun için değil
29:25Ali'ye için üzül
29:25be çık çık
29:39ben de seni bekliyordum kuzen
29:43kuzen ben babamın yanına gittim
29:45onunla yüzleşmeye
29:46ona gerçekleri anlatmaya
29:48ama
29:49acı gerçekler bile onu kendine getirmedi
29:52biliyor musun
29:53ya kuzen sıkma canını artık ya
29:55ya sen elinden geleni fazlasıyla yaptın
29:57ha
29:57tamam
29:58ya kuzen ben böyle duramayacağım
30:00bak karan arıyorsun telefonu açmıyor
30:02ceylan ortada yok
30:03valla gideceğim bir konağa bakacağım
30:04ay ray ray
30:05gidip böyle olay çıkartmana ben izin veremem senin
30:08bak ne yapalım biliyor musun
30:09çıkalım bir hava alalım biz
30:11hadi gel
30:11hadi çık
30:12babamın yanına gitmişsin
30:13adamın hayatı kaymış zaten
30:16sen bir de gidip adamı mı suçladın
30:17gittim
30:18sana mı şikayet etti babam beni
30:20etti evet
30:20ya baba kız aranızdaki şu dayanışma
30:23gözlerimi yaşartıyor valla
30:24belki de bir babam olduğunu unutmadığım içindir
30:26ya bir yakınımı daha kaybedemem deyip
30:29sırtına ailesine dönen biri için
30:31fazla açıklama yapmama gerek yok sanırım
30:32ben size sırtımı dönemem
30:34ben size hiç güvenmiyorum
30:35hadi kuzen
30:36bak bak ya triplere bak ya
30:42bunlar hep
30:42herkes kafanı yedi ya
30:44söz veriyorum sana beye
30:49ya seni sırtından bıçaklayan
30:50herkes cezasını ödeyecek
30:52ferit
30:56keşke beni dinlesen
30:58keşke fark etsem beni
31:00o zaman her şey değişecek
31:03yalvaracaklar be
31:04yalvaracaklar ama ben acımayacağım
31:07nereye gideceğim ya
31:17seninle işin var burada
31:31tek başına mı geldin
31:33tek başıma geldim
31:34ona takılma sen şimdi
31:36gelmek zorundaydım
31:38çünkü başını belaya
31:39sokmandan korktum
31:40hem madem sokak sokak
31:42gezip o kızı arayacaksın
31:43ben de senin yanında olacağım
31:45bana hiç konağa dön
31:47falan deme
31:47sen istesen de
31:49istemesen de ben senin yanında olacağım
31:51alo söyle can
31:55kaç kere aradım açmadın
31:57sema burada
31:58yanımda
31:59yani gitme demiştik
32:01tamam demişti bize
32:02ama demek ki aklına koymuş
32:04senin yanında olmayı
32:04evet aklına koymuş
32:06sen nasıl izin verdin
32:07tek başına çıkmasına
32:08hava almaya çıkıyorum dedi
32:09sana gelmekten vazgeçirdik
32:11zannettik biz
32:11ya tamam neyse
32:12ben karakola durumu bildirdim
32:14tamam kapatıyorum can
32:15araban nerede
32:19tamam o zaman
32:21sana bir taksi bulalım
32:22bak benim hemen
32:24mahalleye dönüp
32:24aramaya devam etmem lazım
32:26oralar sana uygun yerler değil
32:27konağa döneceksem
32:28seninle dönerim
32:30ya da ben de geliyorum
32:31gerekirse arabada otururum
32:34senin delice bir şey
32:35yapmayacağından
32:36emin olmam lazım
32:36benim seninle
32:38tartışacak zamanım yok
32:39ben de seninle geliyorum
32:49sen de nereden çıktın
33:00Sema
33:00bir dakika
33:03öyle daha güzel oldu
33:06en azından karanın
33:08ayağına doldursun
33:09aferin sana kız
33:11bravo
33:12şu arabanın güzelliğine bak lan
33:18üf
33:20sen ne diye
33:23benim peşime takıldın ki
33:25korkuyorsun işte
33:26arayacağım oranı gelsin
33:27alsın sen
33:27hayır
33:28söyledim ya
33:29ben yalnızca
33:31konağa
33:31seninle döneceğim
33:32bir şey soracağım
33:39daha önce sormaya
33:40fırsatım olmadı
33:41emirle sen
33:42nasıl oldu da
33:43Aliye'yi benden önce buldun
33:45ne
33:45ne
33:46hani biz seninle
33:48telefonla konuştuk ya
33:49sen Aliye'nin akıllı
33:51saatinden
33:51konumuna ulaştığını
33:52söyledin
33:53konumu bize söyledin
33:54biz de hemen
33:55harekete geçtik zaten
33:56konuştum
33:57seninle hatta
33:58defalarca konuştum
33:59ne oldu
33:59kızı Orhan'a teslim edin
34:00Karan
34:01o an yapmam gereken
34:03en doğru şey buydu
34:04Aliye'yle o kızı
34:05bir daha aynı çatı altına
34:07sokamazdım
34:08ben de ailemi
34:09düşünmek zorundaydım
34:10Aliye'nin halini
34:12görmedin mi
34:12konağa geldiğinde
34:13tir tir titriyordu
34:14yavrucak
34:15hem ben nereden
34:16bilebilirim
34:16Orhan'a kızı getirip
34:17böyle saçma sapan
34:18bir mahalleye atacağını
34:19bana da örgüme götüreceğim
34:21demişti zaten
34:22Karan nereye
34:25arabada kal
34:28kapılar kitli kalsın
34:29bir şey olunca
34:29beni ara
34:30telefonum yanında
34:30Karan
34:31şu adam bize mi
34:33geliyor lan
34:33araba bize yer
34:36bu araba bunun mu lan
34:37yoksa
34:37oğlum bunun herhalde
34:38baksana adamın kılığına
34:39bildiğin çok zengin bu
34:41ne vardı birader
34:49bu kızı daha önce
34:51buralarda gördünüz mü
34:52yok abi biz tanımıyoruz abi
35:00görmedik abi
35:04bir de o düşün istersen
35:07gördün mü görmedin
35:08abi
35:09fazla biz kimse görmedik
35:10tanımıyoruz
35:11oyna ne oldu
35:14geçen maalese
35:15geçen maalede kisildi yok bir şey
35:16bıraksana lan adamı
35:17ulan vura ulan
35:19ulan vura ulan
35:20ulan ulan
35:22koş lan koş
35:28koş lan
35:30kim ulan bu
35:31halen ne oldu iyi misin
35:58ne dediler
35:59çok güzel
36:01karan bak ne olursun
36:03gidelim bu mahalleden
36:04nasıl bir mahalle burası
36:05bak görmüyor musun
36:06ya adamlar sana bir şey yapsaydı
36:08ya salih gibi seni de kaybetseydik
36:10o katil kız yüzünden
36:12kız yüzünden
36:14canını da böbereceksin sen
36:17bak orhan'ı arıyorum
36:19gelip alacak seni
36:20tamam mı
36:21tamam
36:21ya
36:36neredesin sen ya
36:38ya bütün gün seni çok merak ettim
36:40telefonlarımı da açmıyorsun
36:41ya başına bir şey geldi sandım
36:43iyi mi ya merak etme
36:44ya bir arkadaşının yardıma ihtiyacı vardı
36:46onun yanına gittim
36:47ha iyi
36:48ya başına bir şey geldi sandım
36:50korktum
36:51yerleri nerede
36:53ay onlar mı
36:54Mustafa'nın kardeşi Ceylan mı ne
36:57ortadan mı
36:58kaybolmuş
36:58bir şeyler olmuş
36:59ay onun derdi de bizi geldi
37:00gerçekten yani
37:01Halil de adam ölüyor
37:02biz geriliyoruz
37:03yani ben anlamadım
37:04hani her şey bir panik
37:06her şey bir
37:06herkes böyle bir üzgün
37:07insanız ya Gonca
37:09hani sonuçta
37:09yani insan böyle şeyler
37:10duyunca bir
37:11üzülüyor tabii yani
37:12doğal olarak
37:13ya doğru söylüyorsun da
37:15işte boş ver ya
37:16biz birlikteyiz
37:17sonuç olarak önemli olan o
37:18öyle değil mi
37:19hoş geldiniz
37:31babanızı aldınız mı bari
37:33Halil amcanın cenazesine de
37:34gittiniz mi
37:35ay gitmeyin sakın bak
37:36gerçekten başımıza
37:37bela açarız Leyla
37:38biliyorum sen de benim
37:42kadar üzülüyorsun Leyla
37:43ay neyse ya hadi
37:44hadi herkes iş başına
37:46bir şeyler yapalım artık
37:47hadi
37:47ya kuzen ben böyle duramayacağım
37:49acaba sokaklarda arasam mı Ceylan ha
37:50ya nerede arayacaksın
37:52Allah aşkına
37:52en iyisi oturup
37:53burada telefon beklemek
37:54hadi yürü
37:55efendim yenge
37:58ya yengeciğim biliyorsun
38:03ya bu gizli görev yüzünden
38:04ben dayımın cenazesine
38:05öylece katılamam yani
38:07ama merak etme yenge
38:09bak sana ve dayıma olan
38:10vefa borcumu ödemeyi
38:11aklıma koydum ben artık
38:13yengeciğim
38:14bak sana söz veriyorum
38:15tamam mı
38:16ben kılığımı kıyafeti
38:17kendimi gizleyecek şekilde
38:19ben katılacağım cenazeye
38:20tamam
38:20tamam yengeciğim hadi
38:23hadi merak etme sana
38:24ya
38:31arkadaşlar benim
38:32başım fena çatlıyor ya
38:34ben bir eve gidip
38:35uzanayım biraz tamam
38:36ay ben de neleyim
38:37yok yok sen
38:38sen kal sen gelme
38:40ben gidip tek başıma
38:41bir uyuyayım dinleneyim yani
38:42tamam
38:43hadi kolay gelsin
38:45şey
38:50cenaze başlamış mıdır sence
38:52yok ya daha başlamamıştır
38:54merak etme ben götüreceğim seni
38:56bekle biraz
38:57tamam
38:58bekle
38:59selif
39:26Hola
39:27kapı
39:27waves
39:29at
39:44at
39:45at
39:50at
39:50at
39:51at
39:52at
39:53at
39:53at
39:54at
39:55احسن
40:25اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
40:55علو
41:05.
41:06.
41:10.
41:15.
41:16.
41:19.
42:56شكرا
43:36موسيقى
43:38موسيقى
43:40موسيقى
43:43اقومى
43:44اتركب
43:48هناك
43:49لا تفضل
43:51اائنا
43:52ايها
43:57موسيقى
44:00موسيقى
44:00موسيقى
44:01موسيقى
46:18ماذا؟
46:20لم يهبن ماذا؟
46:31يحبن ماذا؟
46:34لماذا ندل؟
46:36لماذا ندل المساعدة في الحياة لحفظة
46:41المفترض اللقاء بقيا أمام امام عدد
46:44أهلاً أكبر
46:45أوضيقي أمام إنه
46:47إسترائي
46:59بسرعي
47:01أريد انه إيق بإميق
47:03أنا الإيقافي
47:03إيقافي
47:04أريد أن نتود
47:06نتتكون
47:06يضعي
47:08وأنتم
47:09وقت الثاني
47:11أرمان اتعرئي
47:13يبقى أكثر في شيء.
47:25وغادت من يمارانيك سميزة.
47:27دعونيك سميزة.
47:29لا تدعونيك سميزة اختصار.
47:31وغادت بصرم.
48:13الله
48:14شكرا
48:17شكرا
48:17jiang
48:20شكرا
48:21شكرا
50:25فهيت يا sen
50:26evde dinlenmeyecek miydin
50:28neden tekrar buraya geldin ki
50:29yatamadım evde öyle bir çıkıp dolanayım
50:32dedim rahmetli dedi
50:34başın sağ olsun dedi
50:35bugün bir halil amcanın cenazesi var
50:37ferit ve halil amcanın alakalı
50:39peki adam kim
50:40yani sana neden baş sağladı dedi kim öldü
50:42evet
50:44ben de daha önce hiç görmedim tanımıyorum
50:46madem herkes merak ediyor
50:53tamam mı söyleyeyim o zaman
50:54ya ben dayımı kaybettim ya
50:55dayım öldü
50:56ya Leyla kusura bakma
51:00seni bu işin dışında tutuyorum ama
51:02sizin Ekrem olacak o şerefsiz babanızın
51:05soyduğu kuyumcu dükkanının halinin
51:06öz ve öz yeğeniyim ben
51:24öncelikle şerefsiz babası
51:26ya da
51:30buçuk
51:30sabri
51:32ya da
51:34buçuk
Recommended
51:35
|
Up next
1:09:40
2:00:00
2:00:00
1:59:55
54:39
53:59
2:00:00
53:12
1:03:01
53:33
51:47
58:14
2:00:00
2:00:00
53:24
29:19
28:33
27:46
29:24
30:00
55:15
17:10
2:00:00
30:50