- today
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى حلقة 29 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:38جلسه
00:40موسيقى
00:46دilerim mutluluğunuz daim olur
00:48موسيقى
00:50ساعة
00:52موسيقى
00:54موسيقى
00:56موسيقى
00:58موسيقى
01:00موسيقى
01:02موسيقى
01:04موسيقى
01:06موسيقى
01:08موسيقى
01:10موسيقى
01:12موسيقى
01:14موسيقى
01:15موسيقى
01:16موسيقى
01:18موسيقى
01:19موسيقى
01:20موسيقى
01:21موسيقى
01:22موسيقى
01:23موسيقى
01:24موسيقى
01:25موسيقى
01:26موسيقى
01:27...بني Salihim'den ayıran kader...
01:32...onların arasına hiçbir şeyin girmesine müsaade etmez.
01:39Dilerim...
01:40...جelinimiz...
01:42...hak ettiği saadeti...
01:46...hak ettiği şekilde...
01:50...ömrüm olunca yaşar.
01:57Müsaadenizle.
02:04Evet.
02:06Sarı fediğiniz için...
02:08...tekrar teşekkürler Ertan Bey.
02:11Hadi devam edelim biz.
02:13Buyurun.
02:17Oğlum sen ne alçak...
02:19...ne yüzsüz bir adamsın.
02:20Tamam tamam sakin ol.
02:22Ebe utanmaz ağırlanmaz.
02:24Bak Gülşen benim...
02:25Biz kuzeniz.
02:27Ya ben sizi bir yerden tanıyor olabilir miyim?
02:29Yo ben yeni geldim buraya.
02:31Yoktum buralarda uzun zamandır.
02:33Boşandım.
02:34Bir de bir kızım var.
02:35Tek akrabam burada Ferit olduğu için...
02:36...ben de onun yanına geldim.
02:37Hepsi bu.
02:39Tamam hadi yürü kuzen gidelim.
02:40Hadi yürü.
02:41Hiçbir yere gitmiyoruz kuzen burada kalıyoruz.
02:43Oğlum ne yalan söyletiyorsun lan bu kıza ha?
02:46Lan biraz delikanlı ol Ferit.
02:48Yine yalanlarına kurtulacağını sanıyorsun değil mi?
02:50Mustafa.
02:50Bir dakika bir dakika.
02:52Ne yalanıymış ya?
02:53Hem sana niye yalan söylesin ki benim kuzenim?
02:55Sen kimsin ki?
02:56Bu Ferit efendiyle maalesef Leyla kuzenim ortak.
03:00Maalesef.
03:02Gülşen hadi biz gideceğiz.
03:04Of of of.
03:04Bu sefer elini kolunu sallayarak buradan gidemeyeceksin tamam mı?
03:07Herkes o yüzünü görecek.
03:09Ne oluyor ya?
03:10Ne diye saçma sapan meklar atıyorsun sen bana?
03:13Yalanlarını şimdi Gonca'ya anlatırsın tamam mı?
03:14Gel gel gel sakin ol.
03:16Bu çok güvendiğin adam var ya böyle yere göğe sığdıramadığın adam.
03:20Seni aldatıyor.
03:21Hem de bu kadınla.
03:23Leyla ile ben de şahidiz.
03:24Gözlerimizle gördük.
03:25Ya ne şahit değil kuzen ne diyorsun?
03:27Sen saçmalamam.
03:27Başkan yürü.
03:28Ne saçmalıyorsunuz ya siz?
03:29Ben bir saçma sapan konuşuyorum lan.
03:31Oğlum dip dibeyliler dip dibe.
03:33Lan oğlum sen hiç mi düşünmüyorsun lan insanların düşüncelerini?
03:36Karşındaki insanın da kalbi var.
03:38Bu kadar mı kolay ya senin için kalp kırmak etmek ha?
03:41Ama kime söylüyorum lan?
03:42Adam zaten düşünse bu halde olmaz zaten.
03:45Gonca Gülşen benim kuzenim tamam mı?
03:48Yeni eşinden boşandı.
03:49Kızıyla birlikte geldiler buraya.
03:51Hepsi bu.
03:51Bana inanıyor musun?
03:53İnan.
03:53Gerçekten doğruyu söylüyor.
03:55Tek başıma bakmam gereken bir kızım var.
03:57Bana destek olabilecek burada tek kişi Ferit ben de o yüzden onun yanına geldim.
04:01Hepsi bu.
04:02Yok ben ben size inanıyorum.
04:05Ferit ben sana inanıyorum.
04:08Siz de artık her şeye burnunuzu sokmaktan bir vazgeçin tamam mı?
04:13Kıskançlar.
04:14Kusura bakma Ferit.
04:15Anam bir de.
04:16Tamam.
04:22Anlatsanıza şu hikayenizi.
04:23Derler ki bir erkek evleneceği kadını gördüğü an anlar.
04:28İlk görüşte bilirmiş o kadının eşi olacağını.
04:33Sana da öyle oldu mu?
04:37Onu ilk gördüğüm anda anlamıştım evleneceğimizi.
04:40Doğru.
04:46Bari siz anlatın Ceylan Hanım.
04:48Karan ketum biraz.
04:49Peşinizden çok koşturdunuz mu?
04:52Yoksa siz de ilk görüşte aşık mı oldunuz?
04:58Ben de.
05:01Ben de ilk gördüğüm an anlamıştım.
05:03Ne olursa olsun beni hiç bırakmayacağım.
05:15Kendiniz Ceylan Hanım'la.
05:16Eminim çok iyi anlaşıyorsunuzdur.
05:18Kudret Hanım.
05:21Elbette.
05:21Ben her zaman bana ne yapılırsa karşılığında onu veririm.
05:29İyi.
05:33Kahvelerimizi koltuklarda içelim isterseniz rahat rahat.
05:45Buyurun efendim.
05:58Gel.
05:59Sevgilim.
06:07Gülşancığım kusura bakma.
06:08Senin yanında da böyle bir konuşma yapmak durumunda kaldım ama.
06:11Leyla ve Mustafa ilişkime burunlarını sokmaktan utanmadıklarına göre...
06:16...bunları da yanında işitmeye utanmazlar diye düşünüyorum.
06:18Ben hiçbir şeye burnumu sokmuyorum.
06:20Bundan sonra benim ilişkime ve kararlarıma saygı göstereceksiniz.
06:24Siz ikiniz duydun mu?
06:25Özellikle de sen.
06:27Ferit'ten şüphe duymak, onu böyle saçma sapan takip etmek falan yok.
06:31Farkında mısınız bilmiyorum ama o sadece buranın ortağı değil.
06:34Aynı zamanda benim erkek arkadaşım.
06:36Buna alışsanız iyi olur tamam mı?
06:38Bak öyle ben karar verdim.
06:39Siz karışmayın deyip çekilemezsin.
06:41Tamam Mustafa ya tamam uzatma.
06:44Konuşmayız olur biter.
06:46Hadi yürü biz girelim.
06:47Kaç.
06:52Ben de müsaadenizi isteyeyim artık.
06:55Tamam canım.
06:56Yarın uğra istersen yardım falan eder sizlere.
06:58Olur uğrarım.
06:59Tamam.
07:01Alo.
07:02Tamam.
07:03Ay internetten verdiğim siparişler gelmiş hemen geliyorum aşkım.
07:07Alo.
07:08Alo.
07:09Evet dinliyorum.
07:10Hüseyin.
07:16Sen ne yaptığını sanıyorsun ya?
07:18Olur tabi falan ne demek?
07:20E ne deseydim Ferit?
07:21Hayır gelemem mi deseydim?
07:22Ben senin bana neden kızgın olduğunu biliyorum.
07:25Kuzeniz dedim diye sinirlisin.
07:26Ama bilmiyorum farkında mısın?
07:28Ben bunu demeseydim bütün planımız ortaya çıkacaktı.
07:31Hem ne güzel işte.
07:32Eğer yakınlarınızda olursam sana bir faydam dokunmuş olur.
07:36Hüseyin.
07:36Bak bir daha sakın bana sormadan böyle bir şey yapma tamam mı?
07:40Böyle sakin karşılamam.
07:43Sen ne dersen de ben o Leyla'ya katılmana izin vermeyeceğim Ferit.
07:47Abi ne haber?
07:53İyisin.
07:55Sen ne yaptınız abi de işe?
07:57Senin haddine mi bana ne yapacağını söylemek?
08:00Abi ben...
08:01...Sali abi için dedim.
08:03Artem Bey oyunu anlamasın diye.
08:06Abi senden farkında değilsin ama...
08:07Dışarıdan karı koca gibi durmuyorsunuz abi.
08:11Ben inandırıcı olsun diye söyledim valla.
08:14Artem Bey'e gerçeği bilse abi.
08:16Değil mi?
08:18İki.
08:21Bu sene ikinci uyarışın...
08:24...bir daha benim meselelerime ognu sokacak olursan...
08:27...çok fena yaparım.
08:30Olur mu abi öyle şey?
08:32Asla yapmam.
08:33Ne yaptığını zannediyorsun sen?
08:43Ateşle oynadığın farkında değil misin?
08:46Senin keyfin yerinde tabii.
08:48Dalgalın geçiyorsun.
08:49Ben gırdat delirmemek için kendimi zor tutuyorum.
08:52Sakin olacaksın.
08:54Anladın mı beni?
08:56Sakin.
08:58Bak biz ikimiz aynı taraftayız.
09:00İstediğimizi alana kadar da...
09:03...asla vazgeçmeyeceğiz.
09:21Ne oldu ne istiyorsun Gülşen?
09:23Ne böyle çat kapı geliyorsun?
09:24Biliyorum komiserim bana kızgınsın ama...
09:27...ben sana destek olmak için...
09:28Gülşen sen her şey açığa mı çıksın istiyorsun ya?
09:34Zaten bir yalan söyledin.
09:36Beni yeterince zor durumda bıraktın.
09:38Ben o yalanı düzeltebilmek için var ya...
09:40...akla karayı seçtim resmi.
09:41Söyle şimdi ne istiyorsun?
09:43Kimse görmedi komiserim merak etmeyin.
09:45Gizlice geldim.
09:47Ayrıca özür dilerim.
09:48Zor durumda kalmasaydım buraya gelmezdim.
09:51Ama benim evi su bastı.
09:52Ortalığı biraz topladım ama...
09:54...evde kalınacak gibi değildi.
09:56Gidecek yerim olmadığı için...
09:58...çaresiz buraya geldim.
10:01Yani sende kalabilir miyim demek için.
10:04Ama istemezsen ben kendime bir yer bulurum.
10:06Saçmalama Gülşen ya.
10:11Tamam saçmalama.
10:12Bak o başka bu başka.
10:15Abiler bazen kızar böyle.
10:17Ama ortada bırakmaz.
10:18Tamam mı?
10:19Ama bak Gülşen...
10:21...artık bir hata daha istemiyorum tamam mı?
10:22Zaten yeterince şüphelendiler bizden.
10:24Ya bir hataya bütün operasyonu patlatabiliriz.
10:27Tamam mı?
10:29Hadi geç içeri.
10:30Boşandım.
10:51Bir de bir kızım var.
10:52Tek akrabam burada Ferit olduğu için...
10:53...ben de onun yanına geldim.
10:54Hepsi bu.
10:57Bu işi çözmen lazım Ferit.
11:00Çözmen lazım mı?
11:03Nasıl?
11:09Ceden Hanım.
11:12Çizdiğiniz motif...
11:13...bu ortaklığın yeniden gündeme gelmesini sağladı.
11:16Kapıyı açan anahtar sizin denizden çıktı.
11:20Karan beni bu cevherden iyi ki mahrum etmemiş.
11:24Ne çizimi bu?
11:26Karan bana bundan hiç bahsetmedi.
11:28Karan'ın bana gönderdiği tasarımlar arasında...
11:31...Ceylan Hanım'ın da çizimi var.
11:33Holding'e ve şimdi de buraya getiren aslında o çizim oldu.
11:37O motifi çizerken neyden ilham aldınız?
11:40Desenler...
11:41...motifler...
11:43...aslında birer semboldür çizen için.
11:46Ben her halık kilim motifine baktığımda...
11:49...bir masal...
11:50...bir hikaye görüyorum sanki.
11:52Bu yüzden de onlara anlatıcı diyorum kendimce.
11:56Çünkü...
11:57...bir şeyleri anlatmak için...
11:59...çoğu zaman konuşmak gerekmez.
12:02Bunu öğrendim.
12:05Lütfen devam edin.
12:08Her çizgi...
12:09...nokta...
12:11İpliğin aldığı her şekil bir duyguyu temsil eder.
12:14Halıya dokunacak...
12:15...motive yol gösterir.
12:17Mesela eğik bir çizgi bile.
12:20Kırık bir kalbi.
12:22Bazen de...
12:23...hedefe giden oku anlatır.
12:24Yani...
12:26...her çizginin bir anlamı vardır.
12:29Çizgiler birbirine dolanır.
12:31Halıya dokunurken.
12:33İnsanlar gibi.
12:36Bir sebeple birbirinden kopan...
12:39...hatta...
12:40...birbirine karşı nefret duyanlar bile...
12:43...bir düğümün içinde...
12:46...dolanırlar birbirlerine.
12:48Peki siz neyi anlattınız o motifleri çizerken?
12:52Hangi masalı?
12:53Hangi hikayeyi?
12:54Sırlarıyla...
12:56...gizemleriyle doludur Ürgüp.
12:58Bir bakıma büyülüdür de.
13:01Ben çizerken...
13:03...nedense gözümün önüne bir efsane geldi.
13:07Ürgüp efsanesi.
13:13Başdere köyünde...
13:15...çok güzel bir kız varmış.
13:19Kızın da bir sevdiği.
13:22Çocuk askere gitmiş.
13:24...kıza da başka bir kısmet çıkmış.
13:29Aynı köyden başka biri istemiş.
13:32Kızın gönlü yokmuş.
13:34Babası vermekte kararlıymış.
13:38Kız...
13:39Allah'ım benim sevdiğimden başkasına yar etmektense...
13:44...taş et diye dualar etmeye başlamış.
13:48sonunda da taş olup kurtulmuş.
13:58Sonra da onu taş gelin diye anmaya başlamışlar.
14:05Anadolu ne hüzünlü hikayelerin toprakları gerçekten.
14:11Oldu mu olası etkilerinin türk tülküründen.
14:15Çiziminize bayıldım.
14:17İçinde hem hüzün...
14:18...hem de umut var.
14:20Bir yandan çok geleneksel...
14:21...bir yandan da çok modern.
14:24Bunu başarmak bu kadar kolay değil.
14:25Ama şunu da söylemeden edemeyeceğim.
14:28Eğer sevdiğiniz adamla evlenip mutlu olduğunuzu bilmesem...
14:32...çizdiğiniz o motifi...
14:33...acı çeken bir kalbin eseri olduğunu zannederim.
14:35İşte böyle etkileniyoruz demek ki yaşadığımız topraklardan.
14:45İçimizde işliyor o hüzün.
14:48Sonra da motiflerimize.
14:52Müsaadenizle.
14:56Alo.
14:58Şu anda keyfim çok yerinde.
15:00Tatlı bir sohbetin içindeyim.
15:02Yarın erteleyin uçuşumu.
15:05Bu güzel gün için teşekkür ederim.
15:09Çok keyif aldım.
15:11Sizi rahat ettirebildiysek...
15:13...bize çok mutlu olduk.
15:15Artan Bey.
15:16Şeref verdiniz.
15:17Bu güzel sohbetinizin üzerine...
15:19...otele gidip güzel bir uykuyorum.
15:21Yarın da yolculuk Amerika'ya.
15:24Eee o ne demek Artan Bey?
15:26Ne oteli?
15:27Sizin gibi kıymetli bir misafiri...
15:29...konağımızda ağırlamaktan şeref duyarız.
15:32Annem haklı.
15:32Öyle otelle falan uğraşmayın Artan Bey.
15:34Burada kalabilirsiniz.
15:35Peki bu nezaketiniz için de ayrıca teşekkür ederim.
15:39Hem Ceylan Hanım da çok sevdim doğrusu.
15:42Belki bu fırsatla...
15:44...biraz daha sohbet etme imkanım olur.
15:47O zaman ben haber vereyim de...
15:50...misafir odasını hazırlasınlar.
15:53Müsaadenizle.
15:54Ben de müsaadenizi istiyorum.
15:59İyi günler.
16:01Ben de kantayım o zaman.
16:02İyi misafirinizle.
16:04Tamam durun.
16:04Sizi geçireyim.
16:06Artan Bey izninizle.
16:07Aliye.
16:08Aliyye.
16:08Ceylan abla.
16:10Ne oldu?
16:27Neden ağlıyorsun?
23:11شكرا
23:39شكرا
30:00مهدئة انت
30:00باعدم
30:01باعدم
30:01صحيح
30:02علي
30:03وليه
30:03وريق
30:05اوضander
30:05оргاني
30:06مننا
30:06مننا
30:07مننا
30:07مننا
30:08مننا
30:08نادر
30:09مننا
30:09منها
30:09تيز
30:25وريب
30:25فاعدم
30:26اثنان
30:26اثنان
32:16موسيقى
32:20موسيقى
33:18اشتركوا للمشاهدة
33:48ويأتنا الظ загواب نخبار thucen م копميًا
33:51اسل مثل من كل شيء
33:55الفيدي الظروaba
33:55الفيدي الظروض أيضا
33:56مالي الأض Zoe
33:58خن الم whooshing مرضية
33:59حر Есть reicht
34:01ومع يا الحرم
34:03هذا
34:07هو بي beautiful
34:18موسيقى
34:22الموسيقى
34:23الموجود
34:33أطلبم
34:34سات دور respons
34:37موسيقى
34:43موسيقى
34:45اهواوا عليكم
34:50اهواوا عليكم
34:51اهواوا عليكم
34:54ان
35:13اهواوا
35:14رب العالجي
35:16께서 أسناة
35:18معلوم
35:19جديق
35:34الماضي
35:38بس كم؟
35:41فالتوقفة
35:44اشهالي Jalan ام
35:45ارتكبت بحراتي
35:46اوستائ مختلفة
35:47ملماذا يحصل
35:48اتخدامه
35:48وقالتوقفة
35:49انشاء أمان
35:50انشاء جدن
35:51اولاق
35:52امان
35:54انشاء جدن
35:55اوضاق
35:55اوضاق
35:56وقال
35:57ادخل
35:58اهل سوراق
35:59لست
36:00اهلاق
36:01منسي
36:04امرضاق
36:05ارحالي
36:06انا
36:06ادخل
36:06جدا
36:07الانشاء
38:10في القناة
38:44شكرا
38:52نحن نحن نحن سàoتك
39:22ليليب
39:26ليليب
39:28ناعمري
39:28مة designers
39:28ح войmates
39:29 trade
39:30vsf
39:31isce
39:31لك
39:32 Muhyi
39:33شري بالتیکل
39:34рыв
39:36
39:42لمеждاد
39:43نميز
39:44رذصاق
39:45مرحظ
39:46برğer
39:47صلeres
42:52الماسر الغبيت يبغلاً
42:54أصلاً
42:56سبغل
42:58أمور
43:00أمور أمور
43:06الأمور أمور
43:09أنا حرف رحة أمور
43:10إلى الأمور
43:11الأمور تولد
43:11أموران كذهب
43:13أمور الأمور
43:14بطريقة
43:15أمور أمور
43:16أمور د определ
43:18سبغل
43:18أمور كران
43:19أمور stir
43:19أمور
43:22من لا Remember
43:25.
43:26ya
43:37شكرة
43:42will
43:43.
43:43.
43:43.
43:44.
43:45.
43:45.
43:45.
43:46.
43:46.
43:48.
43:48.
43:49.
43:51.
43:52.
43:52.
43:52.
43:52.
43:52أغير ماجحة يتوفر
43:58أبداقل
44:00أبداقل
44:01أشبرت في حينغات
44:02أحض capit
44:03أشمت بشأن أشكر
44:13أتخيل
44:13أصر بحينغا
44:22اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
48:10موسيقى
48:54Ceylan Abla annem mi aradı?
48:57Ne olur söyle beni götürecek misin ama?
49:00Ne olur götür Ceylan Abla.
49:02Gidelim hadi ben çok özledim annemi.
49:06Arama, mesaj yazma çok tehlikeli.
49:09Kimseye güvenme.
49:11Sadece buraya getir kızımı gizlice.
49:13Yalvarıyorum Allah rızası için getir kızımı bana.
49:16Görecek misin Ceylan Abla beni?
49:19Ceylan Abla lütfen götür.
49:24O ev de senin dibinde biraz daha dursun.
49:33Sana her şeyi itirafla edebilirdim Meyla.
49:40Dayı?
49:41Hayırdır ya ne yapıyorsun?
49:42Hayır falan değil Ferit.
49:44Mahalleli geldi ziyareti.
49:46Onlar söylemese haberin bile olmayacak.
49:48Gonca ile aranızda bir şeyler varmış.
49:50Öyle söylediler.
49:51O ne demek?
49:52Ben senin altınların Gonca'da tamam mı?
49:54Eğer ben bu işi çözeceksen ben onu konuşturacağım.
49:56Ayrıca Leyla'nın da bu işe bilgisi yok.
49:58Buna eminim artık.
49:59Açıkçası zaten biraz da onu kurtarmak için böyle Gonca ile sevgili gibi.
50:04Sen ne diyorsun Ferit?
50:06Sana güvendim ben.
50:07Canımdan bir parçası.
50:09Benim hakkımı o alçaklara yedirmezsin dedim.
50:11Ama şimdi gelmiş benim ekmeğimi yip beni sırtımdan vuran o kızı bana savunuyorsun.
50:16Bir de onu kurtaracağım diyorsun öyle mi?
50:19Sakin ol ya sakin ol.
50:21Bence Leyla masum.
50:22Zaten öyle olduğunu düşünmesem bunları söylemem.
50:24Yazıklar olsun.
50:26Hala masum diyorsun o yılana.
50:28Bana bak bana doğruyu söyle.
50:30Sen o kıza aşık mısın yoksa?
50:41Dayı bak.
50:42Öyle değil ya.
50:45Dayı.
50:46Dayı.
50:48Dayı.
50:49Dayı.
50:51Dayı.
50:53Dayı uyan.
50:54Dayı.
50:55Dayı.
51:00Dayı.
51:01speaker&鐘
51:05Arama mesaj yazma çok tehlikeli.
51:13Aliyeciğim biraz sessiz olalım olur mu?
51:16Anar.
51:22Gel bakalım.
Recommended
1:03:01
|
Up next
51:47
52:56
2:00:00
54:39
2:00:00
55:15
53:12
53:15
53:48
2:00:00
1:59:55
1:15:11
53:59
53:33
58:14
2:00:00
2:00:00
53:24
29:19
28:33
27:46
29:24
30:00
17:10