- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 27 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:22سنة
01:24لاعم
01:30توقيت
01:32لاعم
01:45لمشاة
01:48قابل
01:52ان体مت
01:54ieron
01:58ساقل
02:01One
02:02اتطلع
02:05اتطلع
02:06然後
02:07فهات
02:08اتطلع
02:11die
02:12فالتش
02:15دور
02:17فهات
02:19انتهيت
02:22البداية أنتت
02:38شبئي
02:40شبابين تبيني
02:42تحتمي
02:43كثيرا
02:44أحياني
02:46كنت تبيني
02:48وطأر
02:49إن حرمًا
02:50هذا.
02:51أحياني!
02:52وقتنا،
02:54قبل أنت حصولي!
02:56وهذا كانت أصابتنا!
02:58مجميلة!
03:00لقد سمتلك موضوع!
03:02وضع هذا ينبالي!
03:04لقد كانت أصابتك!
03:06لا يتوقف!
03:09انتظروا!
03:10انتقلت!
03:11وقت شديد من وجود!
03:13إن كانت أصابتك!
03:15لقد كانت أصابتك!
03:16وقردنا نحن بالموضوع!
03:17قرادة.
03:18عينيك هذا الناسة.
03:20ان.
03:21ان.
03:23عينيك.
03:25الناسة كلتان.
03:27الناسة كلتان.
03:28العينيك.
03:31هذه الشرات.
03:33كنتم.
03:36When I was going to see...
03:39تمتشلين.
03:41التالي.
03:43dzسة الناسة.
03:45او ابن معلوق او ابن معلوق اولا تشجيل بسوف تحرير الموقع
03:59او ابن معلوقات او ابن امن الى ندر قد وقفت.
04:04ها
04:06تبغل يؤمن على الجميع
04:08اشباب بالشرباء
04:11تبغل الوصول على أميه
04:13لذلك
04:15أجل
04:15لكن
04:16ولكن
04:17وكذلك
04:18يارب
04:20يؤمن
04:21شعب
04:22شعب
04:24شعب
04:25أتنا
04:26تشيخ
04:27أصبحت
04:27لك
04:28أنت
04:29سعب
04:30أمي
04:31فإن
04:32شعب
04:33ويقفل
04:35يا أين أنت
04:36مني كان الأنم
04:37ويقفل
04:38يا أجلال
04:51ويقفل
04:53ويقفل
04:55ويقفل
04:56ويقفل
04:57ويقفل
04:58ويقفل
04:59ويقفل
05:00لكن
05:13اهربطة
05:17كان
05:24نحن
05:26اقتلاء
05:29سبحثيرا
05:47ملاطى
05:49اذاٍ
05:50قلة
05:50اهلا
05:53ان المغربي
05:56ترجمة نانتون ذكرها
06:02فلمك
06:23جميل
06:233
06:25موسيقى
06:35موسيقى
06:35امم الملناة مالشي
06:36موسيقى
06:37موسيقى
06:38كمسيقى
06:39بشدة
06:40شكريا
06:41خزرا
06:41موسيقى
06:42موسيقى
06:44موسيقى
06:45موسيقى
06:47موسيقى
06:55موسيقى
07:03هلالا نسل بöyle رول يبقى
07:05هرشي يالن
07:07يالن
07:25هرشي يالبقى
07:43candidate بعضه
07:45انتظرك
07:50Ceylon'a.
07:52Ne konuştular...
07:54...ني ايمانتmeye çalıştı...
07:56...bir şeyler dönüyor...
07:57...ama ne?
07:58...
08:09Aloe,
08:10...ممش...
08:11...hayırdır bu saatte?
08:12Yarın holdinge gelecek misin?
08:14... ما sormak için aradım.
08:15Yarınki ruh halime bağlı.
08:17هم bugün Holding'e gelmen Karan'ın pek hoşuna gitmedi, sen de farkındasın bunu.
08:22Onu daha da öfkelendirmek istemiyorum.
08:25Belki de bir süre Holding işlerinden uzak durmak en doğrusu.
08:29Yani diyorsun ki Karan'ın dikkati sadece konakta olsun.
08:32Ceylan'ın da olduğu konakta.
08:35Şu an elindeki en iyi Kos Holding'deki gücün Sema.
08:38Sen bunu bırakıp konakta küçük entrikalar peşine mi düşeceksin?
08:41Böyle giderse Karan'ı Ceylan'ı kaptıracaksın.
08:45Yarın öbür gün Ceylan'da Holding'e çalışmaya başlarsa hiç şaşırma benden söylemesi.
08:50O sümsük ne biliyor da ne iş yapacak koskoca Çelikan Holding'de.
08:54Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
08:57Bence sen bu Ceylan'ı gözünde fazla büyütüyorsun.
09:01Onun nereden geldiği belli.
09:04Rutubet kokan bir kız sadece o kadar, daha fazlası değil.
09:09Bu konakta da zamanını doldurmayı bekleyen bir kuma.
09:14Bu kül kedisi masalı elbet bir gün son bulacak.
09:18Karan benim nikahlı kocam.
09:21Bu gerçeği unutmasan iyi edersin.
09:27Zaten aralarında bir sorun vardı.
09:30Demin konuşurlarken duydum.
09:32Karan sinirlendi kıza.
09:35Ölsem de...
09:37Şey dedim ama gerisini duyamadım.
09:40Ölsem de...
09:42Ne?
09:43Ölsem de...
09:45Öf...
09:46Belli ki asla kabul etmeyeceği bir şey hissedi Cyclan.
09:49Karan da ölse bile bunu yapmayacağını söyledi.
09:52Yesip gülmedi işte kıza.
09:54Konakta kapı dinlemeye devam edeceğine ortağına yardım etsem ha.
09:58Benim sana her zaman ettiğim gibi, liste uzun.
10:02ساليہ، میلت، ساقا، اجراد، اجراد، هم بودے لنزال جميعاً.
10:27هلها، أصحاباً قبل اجتب بالجمي، الناس منه، أجراد، انه، لا يشدك، أنه، مرني،
10:31ولدنا نعمل ألم شيء مهم
10:32مهمة اناس مهمة
10:33ولكن نعمل سوف نعمل
10:40مهلا
10:41أهلاً نعمل
10:42أحياناً جداً
10:51أحياناً نعمل
10:53تحبتك بشأنك
10:55أجل نحن أنت مرحبت أكثر
10:57ناقر تكت الإجابة
11:00مالذائب
11:02كمباتي
11:03بحثة الكثدة
11:05تنجي انتظرت
11:05بحثة أثناء
11:06كمباتي
11:07يمتلقين
11:17أحركت الملك przedeمطي
11:22اه؟
11:26سوزة بيه؟
11:28شيء
11:30benim bir arkadaşım var da
11:32bir çocukla görüşüyor
11:34bana sordu böyle tavsiye almak için
11:36ben ne diyeceğimi bilemedim
11:37neymiş derdi?
11:39işte bir çocukla görüşüyor
11:40sevgililer mi?
11:41yok değiller
11:42arkadaş gibi o zaman
11:44o da hiç değil
11:45ya Leyla doğru dürüst anlasın şunu
11:47şimdi şöyle
11:48bu ikisinin arasında
11:51لقد است noodوما تجد من حقاً.
11:55ثم فقط فقط خواهض شخص اشتركت للمشاهدة.
12:00الآن ستبب على العديد أن التحدث لأنها محتلة.
12:04لعنى المنتظر ببدافتهم.
12:06ستتوقفوا في حيانا.
12:07كانت بناء الاجت.
12:09يساعده البدر tapi كيست متحدث.
12:11فقط خطة إليف وكفتل من الاجتين.
12:14وربحكت العديد من البشر أن الله.
12:18وكذلك لا يجب أن أعيد منهم.
12:20...ما sen gitsin konuşsun diyorsun.
12:22Evet, gitsin konuşsun.
12:24Yani...
12:25...Gönleşleri beklemeye gelmez.
12:27Pişmanlık insanı yer bitirir.
12:30طبعا.
12:32Haydi geceler.
12:34İyi geceler.
12:39Galiba benim için en doğrusu...
12:41...gidip konuşmak olacak.
12:43Gülşen, Kuyuncu ile konuştun mu? Doğruladın mı eserini?
12:51Evet, konuştum.
12:52Gonca beş tane bilezik bozdurmuş.
12:54Amirim, bu fotoğraf...
12:56...tüm aile üyelerinin bu soygunda olduğunun bir göstergesidir.
13:00Bizim işimiz hüküm vermek değil Gülşen.
13:02Biz delil toplarız.
13:03Evet, ortada bir delil var ama burada sadece Gonca var.
13:06Evet, doğru söylüyorsun Ferit.
13:08Bizim işimiz hüküm vermek değil, delil toplamak.
13:11Gülşen de bu işi ilakiyle yapmış.
13:13Bu fotoğraftaki Ekrem'in kızı değil mi?
13:15Anlaşılan iki kızını da bu işin içine dahil etmiş.
13:18Evet amirim ama burada sadece Gonca var.
13:20Ya Leyla yok ki burada. Ona dair bir iz de yok.
13:23Kuyumcunun anahtarı Leyla denilen kızdaydı Ferit.
13:26Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz ki amirim.
13:27Ya sonuçta bir delil yok elimizde.
13:29O delili bulmak da zaten senin görevinde.
13:31Ama anlaşılan Gülşen buldu.
13:33Artık itiraz edip durma tamam mı?
13:35Yapmamız gereken şey çok basit.
13:37Öncelikle iki kız kardeşi emniyete alıp sorguya alacağız.
13:40Göz altında da itiraf etmememek için elimizden geleni yapacağız.
13:44Sonrasında da tutuklanmaları talebiyle savcılığa sevk edeceğiz.
13:47Bu işi en kısa süre içerisinde bitirmemiz gerekiyor.
13:51Amirim şu anda sırf bir ailenin ferdi diye
13:55hakkında hiçbir delil olmayan birini zan altında bırakıyoruz.
13:58Ya hırsızlık yapan biri kuyumcunun zararını kapatmak için
14:01niye canını dişine takıp çalışsın ya?
14:03Çalışsın ya çalışmaz.
14:04Ya burada sadece Gonca var Leyla yok ki.
14:06Bak Ferit bir daha sakın bana işimi öğretmeye kalkışma.
14:10Ben sana ne emrediyorsam onu yapacaksın.
14:12Amirim.
14:13Yeter.
14:16Uzatıp durma artık.
14:17O iki kişiyi alıp sorgulayacaksınız.
14:20Konu kapandı.
14:21Amirim.
14:23Amirim lütfen bir dinler misiniz ya?
14:25Komiserim.
14:26Komiserim bir bekler misiniz?
14:28Komiserim.
14:32Görevimi yaptığım için bana sinirlenmiyorsunuz herhalde.
14:34Görev böyle yapılmaz Gülşen.
14:36Tamam mı?
14:37Bak bizim önce sağlam deliller bulmamız lazım.
14:39Ayrıca bu operasyonun sorumlusu benim ya.
14:41Eğer sen bir şey bulduysan gelip önce bana göstereceksin tamam mı?
14:44Ama sen beni adlayıp amire gittin.
14:46Sen bana söyleyecek bir şey kalmadı ki.
14:48Gülşen bak hata yapıyoruz.
14:50O fotoğrafta sadece Gonca var.
14:52Leyla'nın suçlu olduğuna dair hiçbir şey yok elimizde.
15:15Ben...
15:18Sana ne oluyor komiserim?
15:19Sen bu kıza aşık mı oldun gerçekten?
15:21Acaba oyuna kendini fazla mı kaptırdın?
15:23Gülşen sen ne diyorsun ya?
15:25Bak saçma sapan konuşma haddini de aşma tamam mı?
15:28Ben sadece Leyla'nın suçsuz olduğunu düşünüyorum.
15:30Hepsi bu.
15:31Madem Leyla'nın suçsuz olduğunu düşünüyorsun.
15:33O zaman Gonca'dan devam edelim.
15:35Zaten sana zaafı var bu çok belli.
15:37Ki eğer Leyla suçsuzsa bu zaten ortaya çıkacak ki.
15:41Ya da bırakalım tutuklansınlar, sorgulansınlar.
15:44Biz de elimizdeki bu fotoğrafı delil olarak gösterelim ve dosyayı kapatalım bitsin gitsin.
15:48Bak eğer öyle bir şey yaparsak mahalleli Leyla'nın suçlu olduğunu düşünürsen farkında mısın?
15:53Evet farkındayım.
15:54Madame Leyla'nın iyiliğini istiyorsun o zaman Gonca'dan devam edeceğiz.
15:58Eğer Gonca'nın suçlu olduğunu düşünüyorsan bizim önce bunu ortaya çıkarmamız lazım.
16:02Sana zaafı olduğuna adım gibi eminim.
16:04Eğer sen de onun sana ilgisine karşılık verirsen hem daha çok delil toplarız hem de altınları Halil dayına kavuştururuz evelallah komiserim.
16:23Bir daha ne kadar sürecek bu?
16:36Bak sen de sığamıyorsun bu odaya.
16:54Katlanamıyorsun bana.
16:56Madem öyle izin ver odama gideyim.
16:59Canım çok yanıyor yapamıyorum.
17:02Anna ne olur.
17:03Alışsa niye edersin?
17:05Çünkü bütün bu olanların sebebi sensin.
17:08Şimdi yaptıklarının bedelini ödüyorsun.
17:10Ben de böyle olsun istemezdim.
17:12Ama bu kaderi sen biçtin bize.
17:15Şimdi ne yaparsan yap.
17:17Hiçbir şeyi değiştiremezsin.
17:19Benden sana tavsiye kaderine razı ol.
17:21Bak biz bir yola girdik.
17:23Bu yoldan dönüş yok.
17:25Bu oyuna devam ettireceğiz.
17:27Kimse de bir şey öğrenmeyecek.
17:29Peki daha ne kadar devam edeceğiz biz bu oyuna?
17:32Kumu olmayı kabul ettim daha fazla kan dökülmesin diye.
17:37Bekle diyorsun.
17:38Canımı daha çok yakmak için.
17:40Canımdan can almak için.
17:43Bir de...
17:44Çeli kanlara bir bebek verdiğinde bitecek.
17:47Yapılacak tek bir şey var.
17:50Bu gece karanlık yerdeye gireceksin.
17:53Bir an eve gebe kalıp o bebeği doğurup defolup gideceksin bu konaktan.
17:57Açık kalsın.
17:58Lütfen.
17:59Ben çok korkuyorum.
18:01Karanlıkta kalamam.
18:03Açık kalsın.
18:04Lütfen.
18:05Ben çok korkuyorum.
18:06Karanlıkta kalamam.
18:07Teşekkür ederim.
18:08Teşekkür ederim.
18:09Efendim.
18:10Efendim.
18:11Efendim.
19:20موسيقى
19:24موسيقى
20:10.
20:14.
20:15.
20:24.
20:40شكرا
21:10شكرا
21:17مكنة
21:19رجifier
21:21شكرا
21:24أسرائي
21:29أصدقى
21:31أصدقى
21:33انتهاء
21:35في ب nast considerable
21:38نعم
21:40يتاعت.
22:10Ne karar verdin komiserim?
22:11Nasıl hareket ediyoruz?
22:13Yani haddimi aşmak istemiyorum ama..
22:15Çok düşünecek bir şey yok bence..
22:17Tek bir çaremiz var..
22:40Bir dakika Gülşen kapı çalıyor.
22:53Leyla geldi değil mi?
22:54Bence açıma kapıyı.
22:56Yani ne söyleyeceğini karar verdikten sonra çıkarsın karşısına.
22:59Ama galiba şimdi karar vermen lazım komiserim.
23:02Gülşen ben seni sonra arıyorum tamam mı?
23:04Hadi konuşuruz.
23:07Ferit!
23:10Ne yapacağım şimdi ben ya?
23:35Telefonu evde unuttum herhalde.
23:37Altyazı M.K.
23:38Altyazı M.K.
23:39Altyazı M.K.
23:40Altyazı M.K.
23:41Altyazı M.K.
23:42Altyazı M.K.
23:43Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
23:46Altyazı M.K.
23:47Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:49Altyazı M.K.
23:50Altyazı M.K.
23:51Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
25:31شكرا
26:19لا
26:24لا
26:25لا
26:26لا
26:27لا
26:27لا
26:28لا
26:30لا
26:32لا
26:35اصلا
26:36موضkad
26:36بات
26:36لا
26:37لا
26:37لا
26:38لا
26:39ci
26:40اعوال
26:42يكتر
26:43انني
26:44و Stay
26:45الم
26:45الان
26:45دور
26:45أنت
26:46ل pearl
26:47هل
26:48أتى
26:49، تنب
27:01، أمبر
27:07Ep
27:09رائع
27:10رائع
27:12على الاسترال
27:13، فارج
27:14، إيجابي
27:17حتى
27:17cynaret
27:19Görüyorsun değil mi anne
27:20Konakta dolaştığı yetmedi
27:22Bir de holdingde boy gösterecekmiş Ceylan'ın
27:25Ben de ulıyorum holdinge
27:27Bakalım Karan gerçekten holdinge mi götürüyor Ceylan'ı
27:30Götürüyorsa da ne yapacaklar
27:32Görelim
27:32Ama kızım gözünü seveyim bir tatsızlık çıkmasın
27:36O kızın beni, bizi
27:38Ailemizi mahvetmesine izin vermeyeceğim
27:41Hem benim aklım başıma geldi artık
27:43Meydanı o kıza bırakmayacağım
27:46O kızın Karan'la arama girmesine izin vermeyeceğim
27:50Hem sen hiç merak etme anne
27:52Öfkeme yenik düşmeyeceğim
27:54Sadece neler döndüğünü öğreneceğim
27:57Tamam kızım
27:58Afiyet olsun
28:06Sağol kudan
28:07Senin bir ortak nerede?
28:10Görünmüyor ortalıkta
28:11Bilmiyorum birkaç kez aradım onu
28:13Kaçtı mı yoksa?
28:16Ya saçmalama ya öyle şey olur mu?
28:18Bir işçi çıkmıştır gelir
28:19Bu arada Gonca nerede?
28:22Sabahtan beri yok ortalıkta
28:24Kafe için alışverişe mi gitti?
28:26Ablam be kafe için alışveriş yapmak öyle mi?
28:29Ablam erken kalktı bir arkadaşıyla buluşacakmış
28:31Kimmiş o arkadaş?
28:34Bak bak
28:34Takın böyle şeyler yapma
28:37Gonca'ya söyleme hiç hoşlanmaz böyle şeyler
28:39Hayır yok
28:41Yani merak ettim sadece
28:43Evin erkeği benim sonucunda
28:45Yani yoksa bana ne
28:46Gonca sonuçta benim öz kuzenim değil
28:49Evet
28:50Senin öz kuzenin benim
28:51Ya senin bir
28:54Arkadaş vardı
28:56Neydi hadi
28:58Sima mıydı neydi
28:59Sima
28:59Ne yaptı?
29:00Konuştu mu oğlanla?
29:02Şey
29:02Henüz bir fırsatını bulup konuşamamış
29:06Fırsatın gelmesini beklerse
29:07Bir ömür bekleyebilir
29:09Benden söylemesi
29:10Neyse
29:13Ben doydum
29:14Sen toplarsın
29:17Elbet günü geldiğinde kurtulacağız o kızdan
29:35Elbet o gün gelene kadar hiçbirimiz merhamet göstermeyeceğiz ona
29:40Holding'e gidiyormuşuz
29:53Holding'e gidiyoruz
29:55Evet
29:55Arabaya bin
29:57Ama ben ne yapacağım ki Holding'de
30:16Hem şimdi Ali'ye de yalnız kalacak konaktan
30:20Ali'ye yalnız değil
30:21Dahası sen onun hiçbir şey olmuyorsun zaten
30:24Değil mi?
30:24Unutma
30:25Holding'de bir şey yapacağım falan yok
30:27Sadece gözümün önünde ol diye götürüyordum seni
30:29Sonuçta senden her şey beklenir
30:32Kemal'de
30:36Ferit ya
30:41Hoş geldin
30:50Ben seni birkaç kere aradım ama duymadın
30:54Evde mi unuttun?
30:55Yok acil bir işim vardı da
30:57O uzun şurada
30:59Tamam
31:00Şey
31:01Dur
31:03Benim sana sormak istediğim
31:06Selam
31:07Ne haber Ferit'ciğim?
31:09Ya kusura bakma
31:10Arkadaşlar biraz tuttu da
31:12Biraz geç kalmışım gibi oldu
31:14Affedersin
31:14Merhaba Gonca
31:17Merhaba Mustafa
31:19Nasılsın?
31:19Merhaba
31:20İyi sağol
31:21Sen
31:21Ne yaptın?
31:22İyelenebildin mi arkadaşınla?
31:24Eğlendim Mustafa
31:25Çok iyiydi
31:25Ay neyse ya böyle
31:27Laklak mı yapacağız?
31:29Ferit bir kahve içmemiz yok mu?
31:36Dur içeriz
31:37Leyloş
31:39Bize iki tane kahve yaparsın sen
31:40Şunları yerleştireyim mi yaparım?
31:43Tamam
31:44Karar verdin mi komiserim?
31:55Hayır
31:57Hayır
31:59Bak bu odadan gerekmedikçe çıkmayacaksın
32:19Tamam bir şeye ihtiyacın olursa
32:20Sekreter'e söylersin
32:21Benim halletmem gereken işler var
32:24Ben dönene kadar sessizce burada bekle
32:27Sessizce
32:28Allah'ım bir sorun yaşamasın karım
32:41Bütün işleri kolaylıkla çözsün
32:43Burada ne yapacağım ben bütün günü?
32:57Zayn abi iyi olacaksın
32:59İnşallah affedin gerçek ortaya çıkacak
33:13Karan bana inanacak
33:16Sen de yaptığın yerde uzun bulacaksın
33:19Serhat'cım
33:20Sana ne oluyor komiserim?
33:26Sen bu kıza aşık mı oldun gerçekten?
33:27Acaba oyuna kendini fazla mı kaptırdın?
33:41Ferit
33:42Ya kusura bakma ya şans bilekliğim çıktı da bir türlü takamıyorum
33:45Yardımcı olur musun?
33:47Serhat'cım
33:49O kim?
33:51Serhat'cım
33:52Serhat'cım
33:53Serhat'cım
33:55Serhat'cım
33:56Çok teşekkür ederim
34:17Nasıl?
34:18Yakışmış mı?
34:19Çok güzel
34:20Değil mi?
34:20Sağ ol
34:22Efendim
34:26Ay of Leyloş
34:30Ya yapma yapma böyle asma suratını
34:32Şans getirsin diye taktım
34:34Tamam ya
34:35Allah'ım ne zaman bitecek bizdir ama
34:55Bana ne zaman inanacaksın karan
34:58Oysa ne hayal etmiştik?
35:03Şimdi ne haldeyiz?
35:28Karan bunlar
35:40Bunlar
35:41Bunlar
35:45İkimize verdiğimiz sözün mühkü olsun
35:48Seni seviyorum
35:55Ceylan Kervancıoğlu
36:13İnşallah fark etmez
36:16Tamam yardım et
36:17Hadi
36:47Gel
36:56Gel
36:57Gel melek gel
36:58Karan bey önemli bir misafirimiz var
37:05Kim?
37:06Artem bey geldiler
37:07Size bir şey demedi değil mi?
37:09Birkaç gün önce danışmanına bizim tasarım dosyalarını göndermiştik
37:12Sorun çıkmadı değil mi?
37:13Yok hayır bize bir bilgi vermedi sadece sizinle görüşmek istediğini söyledim
37:16Muhakkak bir sorun oldu
37:19Artem bey noyu değildir böyle haber vermeden gelmek falan
37:22Ben kendisini toplantı odasından alayım burada mı görüşmek istersiniz?
37:26Yok buraya gelsin
37:28Eee
37:29Ceylan Hanım'ı dinlenme odasına alalım
37:30Peki
37:31Buyurun Ceylan Hanım
37:32Ceylan Hanım
37:51Hastaneden çıkmasına çıktım da durum pek iç açıcı değil Ferit
37:55Boşa koyuyorum dolmuyor
37:57Boşa koyuyorum dolmuyor
37:58Doluya koyuyorum almıyor artık
37:59Ne yapacağımı şaşırdım
38:03Hadi ben kalp hastasıyım
38:04Senin neyin var oğlum
38:05Bir garip görünüyorsun
38:06Ya dayı
38:09Ya şu altınları bir bulsaydık sen de sağlığına kavuşacaksın aslında ama
38:17Şu haline bak ya bir çare olamadım sana
38:20Her şey o kadar sarpa sardık ya
38:22Kafam çok karışık
38:24Karışmasın oğlum
38:25Suç önünde suçlular da yanı başında
38:28Ya dayı Gonca için öyle diyebiliriz belki ama yani
38:31Leyla
38:32Ya Leyla ailesi gibi değil ya
38:34Bilmiyorum yani öyle saf öyle iyi öyle temiz ki
38:37Her geçen gün demek
38:39O melek yüzüyle tavırlarıyla seni de etkisi altına almış öyle mi?
38:42Ya öyle değil dayı ya
38:44Öyle değilse ne peki
38:46Şimdi bana dürüst ol
38:48Sen o kıza aşık mısın yun kıza?
38:51Ya dayı ne aşığı ya
38:52Ne aşığı hayır tabii ki
38:53O zaman aklını başına al
38:56Altınlarım gibi seni kaybetmek istemem o alçaklar yüzünden
39:10APF'te oğlum polissin sen ya
39:12Ya senin gerçek suçunun peşine düşmen lazım
39:15O zaman ne duruyorsun ya ha?
39:16Ne duruyorsun?
39:19Kahretsin ya
39:21Ya beni durduran Leyla değil de ne peki
39:23Madem Leyla'nın suçsuz olduğunu düşünüyorsun
39:25O zaman Gonca'dan devam edelim
39:27Sana zaafı olduğuna adım gibi eminim
39:29Eğer sen de sana olan ilgisine karşılık verirsen
39:33Hem daha çok delil toplarız
39:34Hem de altınları Halil dayına kavuştururuz evvelallah komiserim
39:39İyi Ertan Bey nasılsınız?
39:42Teşekkür ederim
39:43Çok uzun zaman oldu sizi görmeyelim
39:45Ağabeyiniz rahmetli salihinin haberini alınca çok üzüldüm
39:48Başınız sağolsun
39:50Dostlar sağolsun
39:51Sağolun
39:53Melek gel
39:56Alten Bey ne içerisiniz ne ikram ederim size?
40:04Sade bir Türk kahvesine hayır demem
40:07Ben de kahve alırım
40:09Sizin geldiğinizi söylediklerinde biraz şaşırdım açıkçası
40:13Ya öyle sürprizlerden hoşlanmayan biri olduğunuzu iyi biliyorum
40:17Doğru diyorsun
40:18Sürprizlerden pek hoşlanmam
40:20Ama bu dosyadaki gibi bir sürpriz
40:22Hele böyle bir hazine
40:24Her zaman insanın karşısına çıkmıyor
40:27İstanbul'a bir iş anlaşması için gelmiştim biliyorsun
40:30Bu dosyayı inceledim
40:31Buraya kadar geldim
40:33Aslında bir kaç gün daha buralarda kalmayı planlıyordum
40:35Ama ne yazık ki bir telefon aldım
40:38O yüzden
40:39Bu gece hemen Amerika'ya yeniden döneceğim
40:42Dönmeden önce
40:44Bu dosyayla ilgili konuşalım istedim
40:47İyi yaptınız
40:51Amirin emrettiği gibi iki kız kardeşi alıp çıkıyoruz arkadaşlar
40:54Kafedeki insanları ürkütmeden girip alın çıkın
40:57Tamam
41:03Efendim amirim
41:04Emredin
41:06Emredersiniz amirim
41:08Amirden telefon aldım operasyon iptal edildi
41:09Geri dönmemiz emretti
41:11Nasıl iptal ya?
41:12Bilmiyorum amirim
41:13Ben ikna ettim
41:15Sağ olun arkadaşlar siz gelebilirsiniz
41:16Kolay gelsin
41:18Sağ olun
41:19Amirle ben konuştum Gülşan'ım
41:21Ya zor da olsa ikna ettim
41:23Ya Leyla'nın masum olduğumu kanıltıracağım
41:26Ya bunun için elinden ne geliyorsa da yapacağım
41:28Ama komiserim bak ben
41:29Gülşan tamam ya
41:31Sen sadece beni izle tamam mı?
41:32Merak etme
41:34Şu Türk kahvesi ve Türk yemeklerinin yerinde hiçbir şey tutmuyor
41:43Bütün dünya mutfağını tanıdım ama Türk mutfağının yeri hep ayrı bende
41:48E öyledir
41:49İsterseniz bir gün sizi konakta misafir edelim müsait olduğunuz bir zaman
41:54Bir de sizi buraya kadar getiren şu hazineyi merak ettim doğrusu
41:59Gönderdiğiniz dosyalar gerçekten iyi hazırlanmış
42:01Ama tasarımlardan sadece bir tane sakramın başından aldım
42:06Derin ilk bakışta insana hemen çeken bir tasarım bu
42:10Öyle mi?
42:13Hangi tasarımımızmış o merak ettim
42:16Çünkü hepsi birbirinden güzeldir
42:18Kavın
42:20Kavın
42:48Kavın
42:50Kavın
42:51Önce
42:52Kavın
42:53Kavın
42:54Kavın
42:55Kavın
42:57Kavın
42:58موسيقى
43:28موسيقى
43:42Maton
43:44Alo
43:44Efendim anacım
43:46Evet holdingdeyim işlerim var
43:49O ve ben
43:54Evet öyle olması gerekti çünkü
43:58مراجم بسرعي
44:00ارتم بيهي sunumu için
44:02hazırlanan dosyayı alacaktım
44:04masada bak siyah
44:14anne ben ne zamandan beri
44:16sana hesap veriyorum
44:28bu çizimleri görünce büyülendim
44:32diğerleri bilgisayar programıyla
44:34çizilmiş tasarlanmış
44:36ama bu elle çizilmiş çok belli
44:38bugün
44:40kelikan holdingde olmaya
44:42beni ikne eden özellikle bu tasarım oldu
44:44akşam yemeği davetin
44:46konağa gelmeyi kabul ediyorum
44:48hem henüz tanışmasak
44:50ismini çok duydu
44:52Sema hanım
44:54kudret hanım da görür
44:56taziye dileklerimi bizzat iletmiş olalım
45:00akşam sizi konakta ağırlamaktan
45:02onur duyarız
45:14ya burası nasıl iş yeri ya
45:16herkes bir yere kayboluyor
45:18ya bu Gonca nereye gitti
45:20kimseye bir şey söylemeden
45:22kaç saattir ortada yok
45:24ya bu ortağın bir yerde
45:26ya böyle iş olmaz olmaz
45:28ya sakin ol kuzen
45:30ya dükkanda yapılacak iş falan da kalmadı zaten
45:32sen neden bu kadar sinirlendin ki şimdi
45:34ya siz bu işi batırmak için mi kurdunuz ha
45:36gerçi o Ferit'in içinde olduğu iş ancak bu kadar olur
45:38ya adamın bir tane düzgün hareketi yok ya bir tane
45:42lan şeytan diyor
45:44ya bilmediğin şeyler var kuzen ya
45:46ya Ferit senin zannettiğin gibi bir insan değil
45:48o gayet iyi biri
45:50hem artık
45:52sadece ortağın da değil
45:54ne diyorsun Leyla nasıl ortağın değil
45:56Ferit bana evlenme teklifi etti
45:58ne diyorsun Leyla sen
46:00ne evliliği
46:02ne teklifi
46:04o adam
46:06sana evlenme teklifi mi etti
46:08ben henüz bir şey demedim ama
46:12ama
46:13kabul edeceksin öyle mi
46:16ya Leyla aklını başına al kızım
46:18ya o adam tekin birisi değil
46:20bak yol yakınken vazgeç bu sevdadan
46:23ya bu iş olmaz
46:24ya bak başta ben de senin gibi düşünmüştüm
46:26güvenmiyordum hatta ona
46:28ama o asla öyle biri değilmiş
46:30yani tanıdıkça anlıyorum
46:32ne kadar iyi ne kadar dürüst bir insan olduğunu
46:34ya hem
46:36en iyi sen anlarsın beni
46:38insan kalbine söz geçiremiyor ki
46:40anlamaz mıyım
46:42bir anda kapılıyor insan zaten
46:44ondan sonra
46:46aklımız fikrimiz
46:48evet
46:54size çok güzel bir haberimiz var
46:56tatatata
47:04Biz Ferit'le sevgili olduk
47:26Artan Bey buyurun
47:35Artan Bey
47:36Artan Bey
47:37Artan Bey
47:38Merhabalar ben Sema çok memnun oldum
47:42memnun oldum
47:43Sema Hanım hem holdingimizin hissedarı hem de
47:47rahmetli Salih abimin eşi biliyorsunuz
47:50başınız sağ olsun Sema Hanım
47:52ayrıca sizi tanıdığıma çok memnun oldum
47:54rahmetli eşinizde
47:56iş dolayısıyla eskiye dayalı bir dostluğumuz vardı
48:02siz akşam yemeğinde bize katılacaksınız herhalde
48:05ee
48:06tabii ki de Artan Bey şeref duyarım
48:08eğer holdingte ise
48:10tasarımıyla bizleri bir araya getirmeyi başaran
48:13yetenekli desinatörümüzle tanışmak isterim çıkmadan önce
48:17ee
48:19hangi tasarımın desinatöründen bahsediyordunuz acaba
48:22çünkü holding olarak çok sayıda sanatçıyla çalışıyoruz
48:25tabii
48:27işte bu
48:31ne güzel değil mi
48:33bu
48:39o
48:43yani
48:47موسيقى
48:49موسيقى
49:03ابنه بعد وقت
49:05هناك موسيقى
49:07لنرأي
49:09موسيقى
49:11هذا
49:13موسيقى
49:14بتهاري
49:15dimi
49:16demek
49:20cheylan
49:20anna
49:20çizdi
49:21ceylan
49:34bir
49:35bakar
49:35mısın
49:36acaba
49:36gel
49:36gel
50:12ومع خلال الوصفة المخلصة لا يمكن أن تجاهدتنا من مجزاعة الكريم
50:18وممتلك كلها فيما المتنقضة المجزة
50:24وممتلك كلها الوصفة يومينة المترجم
50:31وممتلك كلها سيصالة لديك سيدي
50:36احتمالك أيضا بكثير للمذكى هل يريدتي بيش
50:39لأنه أنك كانت منظمة الشائران
50:56ف كنت نحن منظمة نكسر
50:58لا تريد أححظ
50:59لقد قد لا يوجد رجال نحن مكان بالمطاف المحاولة
51:03و لم تتق splستني بيش؟
51:05لكن أيضا وكما يGGى نفسه
51:07ولكن تأتي بمشيسة وعظة الأشياء
51:18كربما تشيئين
Recommended
51:48
|
Up next
1:09
2:00:00
2:00:00
53:15
53:15
46:58
47:17
57:19
2:00:00
2:00:00
1:17:51
1:15:11
42:41
40:02
1:29:25
1:34:17
1:28:13
1:39:15
1:53:53
1:45:46