- 7/1/2025
مسلسل حلم اشرف الحلقة 34 الرابعة والثلاثون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:01مدير قسم الأمن
03:03ترجمة نانسي قنقر
03:07قانوننا نحنا ما منقوص على الشرطة
03:09ولا تنسي أنه ضابط
03:11الدولة كلها رح تلاحقنا
03:12وهالشي نهايته مو منيحة
03:14بعرف أنه بالشغل تابعكم عندكم مبادئ قوانين ما بتتجاوزوها بس
03:18يعني لا تكبروا لصة ما قلتلك قوس علي
03:22خلي حدا هو يتصرف
03:25بالمقابل أنا شو رح استفاد
03:28سلمك أشرف
03:39قلتي أشرف
03:40كيف؟
03:44بالأول قلني إنه اتفقنا
03:45اتفقنا
03:47رح أعطيك فرصة بحياتك كلها ما كنت تتخيلها
03:52بس خلينا نخلص على سردار بالأول
03:55إذا القصة انتهت بطريقة سيئة
03:57فرح أخلص عليكي
04:00برأيك بقي عندي الشيء اخسره؟
04:02لكي جونجا
04:13لا تجني نيني اللي فيني بيكفيني
04:15كم مرة بدي عدلك؟
04:16لك هاي المخلوقة واعة بمشكلة وأنا ساعدتها
04:18يعني هاي صارت جريمة بنظرك هلا؟
04:20مين ما كانت تكون؟
04:22أنت مو من حقك تساعد أي ابنة
04:24اسمعي جونجا أنا وصلاني معي لرأس من أخيري
04:26لا دخليني يبلش فيك هلا
04:27وفوق كلها دعم تعلي صوتك
04:30نلعي
04:31سكى
04:34ألو
04:34لك وإن رحت
04:35أنا بورجيك
04:37شو اللي خبصوا هالمرة؟
04:39الله وقيلك ما خبصت بالمرة
04:40صدقني هالمرة أنا بريء وما عملت أي شيء
04:42يعني أنا ماني بريء مية بالمية
04:45بس غلط بجزء صغير
04:47خلصنا لا تلعب بالحكي أنت الثاني
04:49خلصنا بقايا ليش عم تدخل أنت الثاني؟
04:52أطعنا نص الليل واللي سأشرف ما إجا
04:56يا ترى وينه؟
04:57ما بعرف وينه؟
04:59هذا اللي كنت عم بسألكون عنه
05:01آه كنت نفكر عم تسألني لقلي
05:03أي صح سألت بس بشكل عام
05:05طيب جرب اتصل فيه
05:07آلو
05:24آلين بحضرة الأمير طمني وينك؟
05:28حضرة الأمير؟ شو هي كمان؟
05:30مو أنت قاعدت على العرش؟ فقلتلك هيك
05:34آه
05:34معناتها ما رح أخلص من لسانكم أبدا
05:37سمعني
05:38الليلة ما رح أرجع تمام؟
05:40شلون يعني ما رح ترجع؟
05:42شو عم يقول هاد عطيني هاد لشوف
05:44هاد لطعيت
05:45آلو أشرف شو يعني ما لك راجع على البيت؟
05:48قللي لشوف وين أنت؟
05:49ما شغول شوي
05:50ما اختلفنا بشو ما شغول؟
05:53خلص بخبركم بعدين
05:54كرمال الله فهمني أشرف شو اللي عم بتساويه؟
05:57أنت بتعرف منيح أنه عنا مليون شغل ساوية مشان بكرة وما معنى وقت نضيعه أبدا
06:01خلص بقى جوردال قلتلك مشغول بحاكيك بعدين
06:04أعطيني فاروق
06:05خد فاروق بدي يحكي معاك
06:08قللي
06:09ليك فاروق؟
06:11بدي أطلب منك خدمة
06:12معلش تروح تاخد عفراء اختل نيسان من البيت على الفندوق؟
06:16مفهوم
06:17شكرا فاروق
06:18يلا أنا طالع
06:19عندي شغل
06:20لوين؟
06:23هاد الشي ما لشغلك
06:24ليش قللك حضرة الأمير؟
06:31هيك حبيت غالص علي
06:33لا أكيد في شي يلا خبرني
06:36بابا يعقوب
06:38بعيني مكانه
06:40ورح يساوي حفلك رمال اللي صار
06:43ما عم أفهم
06:45يعني أنت كنت زلمت مافيا وهلأ صرت رئيس مافيا؟
06:49تقريبا
06:50طيب فهمني لوين رح نروح هلأ؟
06:56تعرفي بس نوصل
06:57يعني أنت عم تحاولت جنني؟
06:59بالضبط
07:00طيب ما عم أفهم ليش هلأ عم تتعامل معي بكل هالغموض؟
07:05ما بعرف
07:06يلا وقف السيارة لازم نحكي
07:09بدك وقف السيارة؟
07:11ايه يلا وقف أشرف
07:14ماشي
07:19وهي وقفتها
07:21ايه؟
07:22قوليلي شو القصة؟
07:23ليه؟
07:24ايه؟
07:25قوليلي شو القصة؟
07:38ليك؟
07:39رجعنا تحمسنا مرة تانية
07:41لما قلتيلي أنك بتحبيني يلتيا لأنك متحمسة؟
07:46ايه؟
07:47كل فترة بيصير معي هيك
07:48هم؟
07:49يعني ما بتحبيني؟
07:54لا طبعا بحبك
07:58أنا وياكلت قينا بالصدفة
08:04وبعدها كل شي عم يصير معنا ما قالوا معنا
08:09أنا بنت هادية كتير وعايش بعالم خاص فيني
08:13والعالم اللي عايش فيه مختلف عني
08:18ورغم إني بعرف بهذا الشي بس ما بتمرق لحظة إلا وما بفكر فيك
08:23كيف صار هيك وإمتى صار هيك وليش صار هيك صدقني ما بعرف بنو
08:31الأحسن أنه ما نكمل بهذا الطريق
08:35لكن من هلأ بلشوا يتصلوا فيك
08:42تعرفي شو؟
08:43من أربع سنين اشتريت مزرعة بشيلة
08:46ما حدا بيعرف
08:48وما عندي فكرة أبدا ليش اشتريتها
08:50بس حاسس أنه لسه في زرة أمال
08:52موجودة بمكان جواتي
08:55ولحد هي اللحظة لستاتني بحب أحلام
09:00لكن
09:02هاي السيارة وأنا
09:04رايحين على المزرعة
09:05إذا ما بدك تجي معنا
09:07فيني اتصل بحدا يرجعك على بيتك
09:10لا نفترض إني إجيت شو رح يصير وقتا؟
09:14يا ترى نحنا مضطرين نعرف نهاية كل شي
09:17بدك قللك شو هي النهاية؟
09:19بالنهاية أنا رح أدايا
09:23ورح أضي بقية حياتي وأنا تعيسة
09:26الشخص اللي رح يقضي حياته تعيس للنهاية
09:29ما بيستحق يعيش يوم واحد سعيد؟
09:32اللي عم تساوي اسمه أنانية
09:35مو صح
09:37لأنه ما نعرف مي ممكن يكون تعيس بهاي الدنيا
09:40بس مع هيك ما رح أجبرك على شي
09:43رح أتصل لي أخدوكي
09:49استنى شبك لساتنا عم نحكي لا تتصل بحدا
09:52شو اللي صار؟
09:54يا ترى ما فينا نروح من هون وما نرجع
09:57ما بتزبط؟
09:59بحياتي ما مشيت بطريق وفكرت أني ما أرجع منه
10:02خلينا نروح لك
10:32مرحبا
10:39اهلين عفراء
10:41خير شو ياللي صاير؟
10:43ولا شي رح نصطضيفك بالفندو أضمن لقالك
10:46مرحبا
10:52أهلين عفراء
10:53خير شو ياللي صاير؟
10:56ولا شي رح نصطدفك بالفندو أضمن لإلك
10:59لك بدي إلك على شغلة بس
11:02ممكن تخليها بيناتنا؟
11:05آي ممكن
11:05اليوم باسوا بعض
11:09ما فهمت
11:12مين؟
11:14السيد أشرف باسا لأختي وبعدين حملوا حالا وراحوا
11:17هالشي مو منيح
11:20ما نو منيح أبدا
11:21ليش بقى؟
11:24عن قريب بتعرفي
11:44مرحبا
11:52آه أهلين
11:53عمي حسان
11:54أهلا وسهلا سيد أشرف
11:56طمنني كيفك؟
11:57الحمد لله
11:57يا ريت لو خبرتني من قبل إنك جاية
12:00والله الموضوع صار فجأة
12:02أنت مني؟
12:03الحمد لله الحمد لله بخير
12:04طمنتني لأنسي نيسان
12:06مرحبا بنتي أهلا وسهلا
12:07أهلين فيك
12:08معكم نغراض أحملهم؟
12:10لا يسلم ولا تعزب حالك
12:11أساسا ما رح نطويل
12:12لهيك فيك تأخذ إجازة اليوم
12:14أنت متأكد؟
12:16يا عمي متأكد
12:18طيب
12:19متل ما بدك؟
12:20مبسط بوقتك
12:20وأنت كمان
12:21بصراحة الآن على العفراء
12:26ما قدرت أتصل فيها مبارح لأنه كانت نايمة
12:29وهلأ الوقت لسه بكي
12:31صارت بالفندو
12:31لا تقلقي
12:33عن جد هالمكان بيأخذ العائل؟
12:41معك حال
12:42على فكرة جعت كتير
12:53البراد ما فيش يبنو؟
13:01نروح من أكل برا
13:03يلا
13:04لك يلا بقى خلصينا شو صار معك يا بنت
13:12هاي إرماك
13:14ها منيح
13:14تمام
13:15تمام
13:17طيب
13:19بما أنه إرماك شرفتنا بحضورة هلأ
13:22خلوني يبلش بالحكي
13:25يا رفقات دربي الغاليين
13:26ويا رفقاتي بالسلاح كمان
13:29طبعا متل ما كلكون بتعرفوا
13:31أصدق متل ما بتعرفوا كلكون
13:32ها؟
13:33متل ما بتعرفوا كلكون
13:35قلت الجملة وخلص لا تعيدني الحكي خلص فهمتوا علي
13:38أنتو بتعرفوا منيح إنه جايتنا هلأ
13:40أيام مهمة
13:41ولهذا السبب بالذات لازم كلياتنا نكون إيد واحدة بها المنظمة
13:46وما عندي شك إنكم رح تشتغلوا بكل طاقتكن
13:48وما رح تتراخوا
13:50ليش عم تحكي معنا وكأنك عم تفتتح مؤسسة؟
13:52بنتي تركي الولد يحكي كيف ما بده
13:54قول شو ما بدك ابني يلا عم بسمعك
13:57سمعتي؟
13:58لازم ناخد القصة بجدية
13:59متل الماما حفيظة
14:01ما عم بفهم أنت ليش عم ما تفرض علينا هالشي
14:03خلاص ترك الناس عراحتها
14:05لا ما رح أترك حدا بنوب
14:07ما رح أترك حدا
14:08لازم تعرفوا إنه الكسل هو أكبر عدولة إلنا
14:10ولهيك التكاسل جوات هالمجموعة مرفوض
14:13شو بيقولوا المثل
14:14نام الضباع والعدولة ينام
14:17أصدق تقول الضابط
14:18مو الضباع
14:19ينام الضابط
14:21مو الضباع
14:22ليك سمعني كتير منيح شو رح أقول لك بروفيسور
14:25أنا ماني ناقص مصطلحاتك فهمت؟
14:27لسا كل ما بيحكي جملة بتعلق عليها
14:29خلاص قوردال مو قتل حكي هلا
14:31أنا حكيت مع الخياط
14:32مشان ياخد إياسات أشرف وينه؟
14:34ها
14:35أحسنتي
14:36الأخت الفاضلة سألت سؤال حلو
14:37يا ترفي عندكن جواب؟
14:41على الأغلب يجي بعض الضهر
14:42منيح جواب حلو
14:43شكرا بروفيسور
14:44وهلا سمعوني منيح
14:46بتمنى لكم النجاح من كل قلبي
14:48واسق أنكم رح تنجحوا بالشغل اللي رح تساوه
14:51وطبعا أصعب مهمة رح أخذه أنا
14:53رح روح هلأ
14:54واكتب قائمة بكل المدعوي للحفلة
14:56كرما لكم مستعد أتعب كتير
14:58وهلأ
14:59كل واحد على شغله
15:00وأنا هلأ خليني قوم
15:02وأخلص من قصة الخواريث
15:04دعا مسلم خدني عن مطلق
15:06يلا
15:06مساعد إيدي
15:07آه علم
15:08وأنا خليني خلص قصة هدايا دار الأيتام
15:10قل لي شبك
15:16كأنك متضايق
15:17قل لي شو ساير
15:18رح قل لك على شي
15:22بس خليه بيناتنا
15:24بتوعدييني
15:24بوعدك
15:25شوفي
15:26أشرف باسة لنيسان
15:29وبعدين راحوا سوا
15:30لوين راحوا يا ترى
15:32ما بعرف
15:32يا الله
15:34طيب وبلكي ما رجعوا
15:38وقتا رح ننتهي
15:40شو أنت مجنونة؟
15:45شو هالخطة هاي؟
15:46لو ما كنت عائلة ما أجيت لعندك
15:48سمع قدير
15:49أنا وياك عدونا واحد
15:51تنيناتنا بدنا أشرف
15:52مشكلتي ما أنا مع أشرف
15:54ايخلصني منها لحكي
15:56أنتو متخانئين هلأ
15:57وحتى عم يتهمك بالخيانة
15:59ولك المرة شرطية كيف بتخبرك كل شي؟
16:03كيف رح نقدر نلاقي حل إذا ما حكينا مشكلتنا لقلة؟
16:06المهم هذا هو كل شي بين إيدنا
16:09هاي القصة ما فيها مزح
16:11بالأول خلينا نراجع الخطة مرة تاني
16:14ما في شي لحتى نراجعه
16:15هاي الخطة
16:16يا أما مننا فزة سوا
16:17يا أما وقتا كل ياتنا رح ننتهي
16:19على أغلب أنت ما فهمت
16:21لا أفهم أنتك منيح بس أنت اللي ما عم تفهم
16:23ما في قدامنا حل غيره
16:25نهاية هاي القصة ما رح تكون منيحة أبدا
16:27ايه بعرف
16:28بس أنا بالنهاية
16:31رح جب لك أشرف لعندك وبكل سهولة
16:34وبدون ما تتعيب حالك
16:36لدرجة أنك رح تتفاجأ
16:38يا عيني يا عيني
16:39شو رح تعملي؟
16:41شي عندي خطة
16:41بس بدي تقل لي شي بالأول
16:43كيف قدر أشرف يعرف أنك عدوه
16:46كيف قدر يكشفك
16:47بكل بساطة حد جهاز تنصت بمسبحتي
16:49مثل العادة
16:53ما فهمت
16:54عمل فيني هيك
16:55وقت عطاني طوق
16:58جواته الجهاز تنصت
17:00وهلأ عم يهددك بالتسجيلات
17:05وحصرك بالزاوية
17:06في هيك شي
17:07ولهذا السبب إذا قدرت أخلص من هي التسجيلات
17:10كل شي سهل
17:11بس
17:11نحنا لهلأ ما عم نعرف وين مخبي التسجيلات
17:15منلاقيها
17:16انت بس صبور شوي
17:18عمل كل شي طلبته منك
17:21وترك الباقي علي
17:22طيب تمام تمام
17:40رح أفوت به الطريق
17:43ورح أعمل كل شي بتولي
17:46ممتاز
17:47أخي جميل عم يتصل
17:51أهلين أخي
17:54تمام جاي فورا
17:57أنا لازم أطلع
18:00ماشي
18:00طيب خدني معك وصلني بطريقك
18:02طيب أمشي
18:04تصل بهذاك الزلمة
18:07رح أتصل
18:09ألو
18:18شو صار معاك
18:19لهلأ أشرف ما قتلك
18:21يلي فيه له عمر ما بتقتله شدي أبدا
18:25قلي شو بدك
18:26فيه شغلة صغيرة بدي إياها منك
18:28وما فيه غيرك يحلل إياها
18:31ما بكفي المصائب اللي وقعتها فوق رأسنا
18:33نسيت إنه الآغة مات في شبابك أنت
18:35ليك
18:36صدقني هالمرة غير
18:37وينك هلأ؟
18:39رجعنا عالضيعة
18:40اليوم رح يكون دفن الآغة
18:42لازم تجي عسطنبول وعلى أول طيارة
18:45شو السبب؟
18:48رح تروح على الأمن
18:49ورح تخبرهم بكل شي
18:50ورح تقول أشرف قتل نصرت
18:52وبس هيك
18:53على أساس ما بتدخلوا الشرطة أبدا بشغلكون
18:56اختلف الوضع
18:57عميل مثل ما قلت
18:59رح تقدير؟
19:01لازم خبر نعمة خانهم أول
19:03الموضوع مهم
19:04لهيك حاول ما تتأخر
19:06شو رح يجي؟
19:09طبعا
19:10أول ما يسمع اسم أشرف ما بيتحمل حاله
19:13ورح يعمل كل شي ويجي
19:15انت متأكد؟
19:17بعرف الناس اللي متله منيح
19:19ممتاز
19:22مين؟
19:30خدير
19:32هو اللي اتصل
19:34شو اللي بدو يا منها هذا الواطي؟
19:37خدمة صغيرة
19:38بدو يا مني روح على قسم الأمن وخبر عن أشرف
19:42هيك لكا؟
19:44وليش بقى؟
19:45يمكن لساته عم يحوم وراه
19:47طيب رح تروح؟
19:48ما قدرنا نعمله شي
19:50على قليلة هيك بيعفهم بالسجن
19:52وهيك رح يكون أسهل بكتير أن نخلص منه
19:55قبل ما نخلص من أشرف
19:57في حدا لازم نتخلص منه بالأوال
20:02مين هو يا خانم؟
20:04ترك هالقصة عليه
20:06انت روح حلق
20:08وبدي منك
20:10تعرف شو اللي عم يحاول يخطط له قدير
20:12وتخبرني
20:15والباقي أنا بحله
20:27يسعد صباحا
20:30يا ترى فيه مكان هون قريب نفطر فيه؟
20:32لا أدامه على اليسار
20:33فيه مطعم بيساوي صندوس
20:35بس مطعم؟
20:36اي بس
20:37بسلام إديك
20:38أهلي
20:39طيب يلا خلينا نروح وناكل شي
20:49وطلّ عليك هي بيع خضرة
20:53شو رح تعملي فيه؟
20:55انت بحياتك منازل على السوق؟
20:57منشتري هدول الغراض ومناخدهم على المطبخ ومنطبخهم
21:00ذكريني تضحك على هاي النكتة
21:03تفضلي يا إختي
21:04يعطيك العافية أخي هاي من شان كيلة؟
21:06ايه
21:07طيب زن لي كيلو
21:08يا ترى معلش إذا نقيته؟
21:09نقى متل ما بديك
21:12معقول هاي هي السعادة؟
21:14إحساس كتير حلو
21:15بحياته أخي أشرف ما قدر يحسه
21:17بس بهذا اليوم قدر يحسه ويعيشه
21:20يعيش متل الناس العاديين
21:22يعني ينزل على السوق ويتسوق
21:24أو تتعطل حنفية المي بالبيت ويعصب
21:27أو يتدايق لأنه الحياة غالية
21:29للحظة حس أنه نيسان ممكن تعطيك كل هات
21:32وبالمقابل
21:33كان مستعد يدفع كل شي بيملكه كرمال
21:36أنه هاللحظة يلي عم يعيشها تستمر للأبد
21:39مستعد للأبد
21:42يسلم إديك
21:44لعفو
21:45ما عليش تعبيلي كيلو بسا؟
21:46على عين
21:53معلم سيدات
21:54أشرف بالضيعة
21:55مين أشرف
21:56أشرف تاك
21:57شو اللي عم تقولو أنت
21:59لوين سيدات؟
22:00أشرف تاك بالضيعة
22:01شو عم تقولو؟
22:02شو عم تقولو؟
22:07لايكوا واقفوا نيتك
22:12آي تذكرت؟
22:13شو رأيك تروح تشتري لنا بيض وخبز وزيتون وجبنة؟
22:18طيب رح روح وشيبه
22:20خضري
22:21كل شي جاهز
22:29السلام عليكم
22:30وعليكم السلام
22:32آم
22:33عندك خبز؟
22:34في؟ كم قطعة؟
22:36قطعة
22:37تمام
22:39وغيره؟
22:40عندك سيميت؟
22:41عندي
22:43حطلي قطعتين
22:47لازمك شي تاني؟
22:49من فترة طويلة ما أجيت على بقالية
22:51حلو كتير
22:52هالشي بيعني إنك غني
22:53وفي عندك حدا يجيب لك غراضك
22:56شو لازمك كمان؟
22:57حطلي شوي من هداك الزيتون
23:01ومعلش حطلي من هاي الجبنة
23:04قبل ما أنسى بدي بيض كمان
23:07لازمك شي غيره؟
23:08لازمك شي غيره؟
23:12لا، ماديش حقون؟
23:14430
23:16تفضل المعلم
23:19خلي الباقي معك
23:20استنى شوي
23:22تفضل
23:23يمكن أنا اللي معي مصاري كتير بس
23:33أنت الشخص الغني
23:35يعطيك العافية
23:36الله يعافيك
23:42أعطيني اللي حاملتيون
23:44خدي هدول أخف
23:48تمام هيك؟
23:49ايه تمام
23:50خلينا نروح لكا
23:51طيب
24:08أشرفتك؟
24:11أرجعنا مرة ثانية؟
24:16ايه نعم
24:17شو ما تذكرتني؟
24:27سيدات
24:28مو سيدات؟
24:30ايه بيشحمه ولحمه
24:32ليش ما خبرتنا أنك جاي أخي؟
24:33استغفر الله
24:35ما في داعي ما في داعي
24:37مو حلو قدام أهل الضيعة
24:38شو إمتى أجيت أخي؟
24:39هاي وصلتي
24:40قل لي لازمك أي شي؟
24:42لا يسلم إديك
24:43بالمناسبة عنا عرص اليوم
24:44عقبال أولادك بنتي رح تتزوج
24:47ونعطرك تحضر العرص
24:48وقال له رح أزعل منك
24:49ألف مبروك
24:51ما عرفتنا مين الأخت؟
24:54مرت أخوكم
24:56أهلين وسهلين مرت أخي
24:57أهلا وسهلا مرت أخي
24:58أهلا وسهلا مرت أخي
24:59أهلا وسهلا مرت أخي
25:00أهلا وسهلا مرت أخي
25:01معطركم اليوم المساء
25:02بتمنى تجو
25:03أكيد رح نجي
25:05عنجد؟
25:06طبعا حياتي
25:07الزلامة عزمنا
25:08ولازم نروح
25:11طالما قالت رح نجي فمعد فينا نقولها
25:13بتشرفنا أخي
25:14بتشرفنا أخي
25:15بتشرفنا أخي
25:16أي شي بتحتاجه وبس اتصل فيني ورح يكون عندك
25:19ما بتأثر أبدا
25:20لا ولو
25:29خير فيك شي؟
25:30لا أبدا
25:31باين عليكي مزعوجة
25:33يعني وين ما منروح لازم الكل يعرفة؟
25:35اي بالمناسبة
25:37اشتريت المزرعة عن طري سيدات
25:39طيب وشو قوله معنى بوسط الإيد؟
25:41سمعتي سابقتني
25:44مرت أخوكم
25:48شو قلو حبيبتي؟
25:49تمام بس في عندي اسم بالنهاية
25:52أنا بني قادمة
25:54أنت هلا مرتين
25:55ولا مو عاجبك؟
25:56ما بعرف حسيتها كلمة غريبة
25:58نحنا كلامنا هيك
26:00هم؟
26:07يا أهلا وسادة
26:08تلي كم خاروف بدا؟
26:12كم واحد بدا؟
26:13مية
26:14قديش؟
26:15شو انت يا طرش قلتلك مية
26:18بس ما عندي هلكمية
26:19دبر حالك
26:22امتى لازمينك؟
26:23بكرة
26:24ولا تأكل هم المصاري أبدا تمام؟
26:26بإذن الله
26:27بإذن الله
26:28إذا صارت أيام شكل صدقني وقت رح أدايقك
26:30هالقصة كتير مهمة ها؟
26:32ما رح يصير شي
26:33أنا رح أدبر كل شي لا تقلق
26:34كتر خيرك
26:35على عيني
26:36يعطيك العافية
26:37الله يعافيك
26:40هاتي بنتي هاتي
26:43قماش إيطالي
26:44حرير مية بالمية وبياخد العاقل شو فيه؟
26:47لقماش حلو بس هو عميل بس نفس هادا اللون
26:50ياريت لو في لون غيره
26:51طيب بدك يا يكون أبتح شوي؟
26:53صدقني ما بعرف
26:54عن إذنك شوي
26:55استغفر الله
26:56خدي راحتك تفضلي
26:57ألو؟
26:58مش حال الخواريف انت شو عملتي؟
27:00إجا الخيات وعملنا إقماشه
27:02عم حاول لقي شي حلو بس لهلأ ملاقيت شي
27:04بس لهلأ ملاقيت شي
27:05تمام يلا موفق
27:16انتبهوا منيح
27:17وصلوا عن عدار الأيتام
27:18تمام معلن
27:25شو عملت؟
27:26الهدايا صاروا جاهزين
27:28حلو كتير بقيان شي واحد ناقص
27:31شو هو؟
27:32أشرف
27:34لسه الهلأ ما منعرف وينه
27:35على فكرة هي القصة بلشت تزعجني
27:37فاروق
27:39شو رأيك لو نخبر البقية كمان؟
27:41لا منستنى شوي
27:43لسه بكير
27:48وينه أخي؟
27:50ايه أخي حمدي
27:51صديني شوفتك بيناتنا
27:53راح تكون شرف كبير لألنا
27:57قلت اللي جاية بالطيارة؟
27:59ليش في مطار بترابزون؟
28:01طيب عطيني مرت أخي
28:04خلص تمام شبك أخيلات عصب
28:06كنت عم بمزح معا خلص لا تقلق نحنا منحل كل شي أول ما توصر راح نستقبلك
28:10صدقني أشرف راح يكون مبسوط كتير فيك
28:12يلا مع السلامة هلأ
28:16الأخ حمدي مش الحال
28:18وهاد مش الحال
28:19قليل شرف
28:22اضحكت عليك
28:23شو اللي عم بتقولي جونجا كرمال؟
28:24الله أهدي بقى
28:26الشي اللي عم ساوي كتير مهم ولازم كون مركز
28:28طلع فيني
28:30انت عن جد ما بتعرفها لها البنت؟
28:31أي بنت؟
28:33أصدي على هديك البنت
28:34لك شو هاد أستغفر الله لك أنا ما قلت لك بالسيارة طبعا بعرفها لهي البنت
28:39هاي البنت بتعزف موسيقى وبتشتغل عنا بالفندو
28:41ليه جوردال
28:43أنا متأكدة انه انت عم بتكذب
28:45بس ما معي دليل لبنوب
28:47بس بتعرف
28:48إذا كنت عم بتكذب علي وقتا راح موتك
28:50والمعلم حمدي تمام ونظام تمام غالب الشركسي تمام
28:53ولك أنا عم بحكي معاك
28:55والمعلم صالح تمام
28:59يا ربي مين بقي كمان؟
29:01هلا وقتك لا تفتحي تمك ولا حرف
29:08شو في إيرماك؟
29:09إلي وينك انت؟
29:10شو يعني ويني؟ من الصبح وأنا عم دقل أفلان وأحكي مع عالتان وأقنع هذا وأقنع هداك
29:14وما حد عم يرد علي مخي راح يطق على الآخر
29:17معني طايق حالي ها بس لا تاكلهم أنا حليت الموضوع كله
29:20وبإذن الله ما راح يصير ولا غلط أبدا
29:22ليك حبيبي زب لي معك كاسة مي وانت رازع
29:26هلو اسمعي شو بدي يليك؟
29:27مين هاي أخي؟
29:28شو مين؟ هاي من التلفزيون؟ ما في حدا معي
29:30ليك أخي لا تضحك عليه
29:32إلي وينك؟
29:33ليك يا إيرماك أنا بالطريق وراح فوت بنفق هلا
29:36بق شو
29:37شو
29:38بق
29:41لك شو هذا اللي عم بتساوي إنتي؟ شو بدك تعلقيني معي يعني؟
29:46بس براف عليك نفدت حالك
29:48شو هجنان تبعك يا؟
29:50حالته سائت كتير اليوم
29:52الدكتور جوه هلأ
29:54ما بده يعني ضل جنبه
29:56من شان ما اسمع الدكتور شو راح يقول له
29:59طيب يا ترى ليش عم يتصرى فيه؟
30:00ما بعرف
30:01كل ياتنا متدايين
30:05كيفوا بابا؟
30:06حتى لو بلشنا بالعلاج للأسف تأخر كتير
30:09صعب كتير القرن الشي
30:11بس لازم اجازوا حالكن
30:13شو هالي عم تقولوا دكتور؟
30:14ما عم يسمعني؟
30:16شو أعمل؟
30:17خليني فوتوا أحكي معه
30:18يسلمون دكتور
30:21بابا؟
30:32يلا قوم خلينا ناخدك على المشفى
30:34خمسة وثلاثين سنة
30:38من خمسة وثلاثين سنة
30:40ولهلأ
30:42ضليت مترقس الأيتان
30:45تعرف؟
30:47شفت اخناقات كتير
30:49بالحياة اللي أشتها
30:52وشفت حروب كمان
30:55وحتى شفت خيانات
30:57يعني شفت كل شي
30:59ونحنا كمان شفنا كتير بابا
31:01مضبوط
31:03جميل
31:05قل لي شلون الاستعدادات؟
31:06كل الأمور جاهزة
31:08نيع
31:09ليه قدير
31:12أصحك تفكر تترك أشرف وحده
31:15خليك دائماً
31:16عن تسأل عنه
31:18وشوف إذا لازمه شيء
31:19تفقنا؟
31:20أكيد بابا لا تاكلهم
31:22أنا رح أكون جنب أشرف دائماً
31:25بالنهاية هو أخي
31:26بدي موت
31:30وأنا متطمن عليكم
31:31لا تفكر فينا
31:33فكر بصحتك وبس
31:36شو اللي عم تحكيه؟
31:38الأب قبل ما يفكر بحاله بيفكر بأولاده
31:41ليش اللي بيفكر بحاله بينقال عنه أب؟
31:44ايه معك حق بابا
31:46موسيقى
32:02قدير خلينا نطلع من تركوية رتاح
32:07نطلع من تركوية رتاح
32:24يلا جاي أخي جميل
32:29ألوه؟
32:30خلينا نلتقي بعد ساعة
32:32خير شوفي؟
32:33رح جب لك التسجيلات الصوتية
32:34عندي خطة ما رح تخلي بين إيدين أشرف ولا دليل ضدك
32:38لا تلثي وتدوري خبريني شو هي؟
32:58بشو صافين؟
33:00صافين بحياتي اللي عاشتها
33:04وشو اللي اكتشفته بعد هاي الصفنة؟
33:08حياتي كانت سودة
33:10بلا ما نحكي بيها القصة
33:12لأنه منعرف شو نهاية الحديث
33:15طيب انتي عن شو كان بدك نحكي؟
33:18ما أنا مضطرين نحكي عن شي
33:21خلينا نستمتع بيها اللحظة
33:22انتي بتعرفي أنه أنا ما عندي خبرة كتير بهاي الأمور
33:32شو يعني بدك يعني خبرك شو لازم تعمل؟
33:36فكرة منيحة
33:41طيب تعال معي
33:43جاي
33:44طال
33:50هاي جيت
33:52يلا عانقني
33:57كيف؟ هيك منيح؟
33:59شو عم تبكي؟
34:14البصل
34:16كل ما قشر بصل دموعي بتنزل فوراً
34:22فيني خبريك شغلة؟
34:24شو هي؟
34:25ما بتوقع بها الدنيا في مرة تانية بتستاهل أواع بحبه
34:29ما بتوقع بها الدنيا في مرة تانية بتستاهل أواع بحبه
34:46إذا عرفت إنك كنت قايل هاد الحكي لمرة تانية فوقتها رحموتك
34:51هلأ خطر لي هاد الكلام
34:53صدقين؟
34:57قلتلي مو شاطر بهاي الأمور بس
35:00واضح إنك شخص محتري
35:02بس اسمعت صوت قلبي
35:04قلتلي ما بينبط
35:06اي بس أحيانا أنا بينبط
35:12في عندي سؤال وحابة اسألك ياه
35:15برأي لا تسألي
35:18لأني ما بعرف شو جاوبك
35:20نحنا مو لحالنا هلأ
35:23تعرف إنو نحنا ثلاثة مو هيك؟
35:25ما في بها المكان غير أنا وأنت وبس مفهوم
35:29بدك يعني يصدق؟
35:32عالقليلي لهاليوم
35:34وبعدين بلاقي شي حل
35:36مستحيل يكون في حل
35:38رجعتي لنا
35:40ليك أشرف
35:42أنت رح تبلش بحيات جديدة بكرة
35:45وبهي الحياة ما في إلي وجود
35:48يعني الشي اللي عم نعيشه أنا وياك هلأ ما رح نعيشه بكرة
35:52هلأ في شي طريقة لحتى سكتك؟
35:55قوليلي
35:59ما في غير تبوسني
36:00انسيت البسطة هلأ بيحترق على النار
36:16شولا؟
36:17شو حاجة هزة طاولة إليك؟
36:19رصحون هني؟
36:21تمام
36:23انتي المعلم اليوم
36:37كنت قلتلي هنو يجيبولك تاخت
36:41شو لصة؟
36:43قلتلي رح تلاقي التسجيلات الصوتية
36:46أحكي
36:48شو هاد؟
36:52هدول صور لبيت أشرف
36:54ايه؟
36:55فوتي بالقصة
36:56بعد ما حكيت أنا وياك رحت وراجعت الأرشيف اللي عندي
37:00بالمناسبة أشرف بيحب يكون متقدم بخطوة مشان ما يترك شي للصطفة
37:05ولهذا السبب اشترى كتير من أجهزة التنصط
37:09ولهالسبب بالبيت تبعه في غرفة سرية ما حدا بيفوتها
37:13وبرأيي بيحتفظ بكل شي هنيك
37:15يعني تسجيلاتي هون؟
37:17على فكرة أنا وأشرف مع بعض من فترة طويلة بس ما بعرف كل هالشغلات عنه
37:21ما بعرف كل هالشغلات عنه
37:26طلعتي واحدة مجنونة عن جد
37:28وأكتر من اللجنام بشوي
37:30ايه؟ شو رح نعمل؟
37:32ما فيني أقطحم بيته رح نكشف
37:34أنا رح قللك
37:36بديك تعطيني كم زلمة
37:38طبعا يكونوا من الزلم اللي بتوسق فيهم عن جد
37:41وأنا بتصرف
37:42واضح من كلامك إنه في عندي خطط كتير
37:45نحنا عم نحارب أشرفتك
37:48ما فينا نخلص منه بضربة واحدة
37:50لازم نهجم عليه من كل الجهات
37:52مشان إذا هرب من جهة ما نحاصره من الجهة الثانية
37:55وبالنهاية رح توصل للي بدك ياه
37:59الله يسمع من تمك
38:07شو ما اتصلتو؟
38:09اتصلت فيه أكتر من خمس مرات وما رد
38:11وأنا كمان اتصلت وما رد
38:13وأنا ما رد علي
38:15هذا الزلمة رح يجنني كل مرة بيعمل فيني نفس الشغلة
38:18صدقوني إذا بصير معي السرطان
38:21رح يكون من تحت راسه
38:22لأنه لأنه الشغلات اللي عم يساوية فيني كتير كبيرة
38:27هو مع البنت اللي اسمها نيسان مو هيك؟
38:30والله ما عندي فكرة
38:32ايه حاشتك بقى
38:34معقول ما تكوني بتعرفي إرماك؟
38:36أكيد بتعرفي شي
38:39هو مع نيسان هلأ ما هيك؟
38:41ايه هو مع نيسان هلأ
38:43من وين عرفتي هالشي مين قالك؟
38:45أنا قلت الله
38:46ومن وين عرفت أنت؟
38:47عفراء خبرتني
38:48وينهم هلأ؟
38:50ما بعرف
38:51شو يعني ما بتعرف؟
38:52اتصل فيه وسأله
38:53كيف رح أعرف؟
38:55ما عم يرد بنوب
38:56لك شو قصتك بروفيسور؟
38:57ليش اليوم مسكر مخاك؟
38:58انت ملك بهاي الأمور
39:00وبتقدر تعرف إنا وينه؟
39:01ولا بس شاطر بتتفزلك عليه وتصلح لي كلامي؟
39:04أو ليش عم تمبحت عليه هيك للزلمة ليش بشو غلط؟
39:06ما بس هو اللي غلط كلياتنا غلطنا
39:08كيف؟
39:09متل ما سمعتوني هلأ كلياتكن غلطانين
39:11مسلم وفاروق شو دخلهم بقى؟
39:12أنا قلت كلياتكن مزنبين وحتى أنتي مزنبين معون
39:15هلأ هيك صار الحكي وأنا شو ساوي؟
39:17خلاصنا بقى لاتجننيني ماما حافيزة رجعوا لواعيكن ها؟
39:20عرفانين شو رح يصير؟
39:21فهموني؟
39:22شو اللي رح يصير فينا إذا أشرف قرر يروح مع هاي البنت ها؟
39:25فكرتوا بها الموضوع شو رح نعمل؟
39:27بروفيسور اتصل بعفراء وخليها تحكي إخته
39:30خليها تحكي إخته خلينا نعرف وينه هلأ لحتى نروح نرجعه يلا تصل
39:34لأنه هلأ مو وقت الغزل والحكي الفاضي
39:37ليكو مينام يحكي
39:41شو قلتي؟
39:42احكي شو قلتي؟
39:44يلا قولي
39:45ما قلت شي
39:46اسمعيني مني حير معك خلاقي براس من أخيري لا تخليني يهجم عليك وخربط لك واجهتك
39:50خلاص بقى لا تمط بالقصة زيادة بكفي
39:55تمام اهدى
40:00شوفي
40:07أجيت الشرطة وما قدرنا نمنعهم يفوتوا جايين لعندكم
40:10شو بدون هدول هلأ؟
40:12تمام انا بشوفهم
40:14شوفي
40:16الشرطة جاي الزيارة لعنا هلأ
40:18شو بدون؟
40:19تفضلوا
40:30خير شو بدكم؟ كيف فيني ساعدكم؟
40:40معي مذكرة وراح نفتش البيت
40:42مذكرت شو هاي؟ وبعدين شو اللي راح تدور عليه بالبيت ومشا عن شو كمان؟
40:46مو شغلك راح نفتش البيت
40:48راح نفتش البيت
40:50فيني شوف مذكرة التفتيش؟ تفضل
40:55يلا يلا يلا يلا
40:56يلا يلا.
40:58سيلا يلا يروي
41:03اهديو شوي ما راح يدلي ا לא شي، ما راح يلاهو الغرف السريين
41:07تصلي بالدونجسار عاليه تيجين
41:12اخ أشرف، أخ من الله
41:14ألف أبروك
41:44ترجمة نانسي قنقر
42:14ترجمة نانسي قنقر
Recommended
44:54
|
Up next
40:01
2:34:47
47:55
1:06:53
34:02
2:00:00
33:26
29:26
45:06
44:03
53:52
44:24
44:21