- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Doctora Dill.
00:30Doctora Dill, ¿cómo se encuentra hoy?
00:37¿Doctor?
00:42Doctora Li, están aquí.
00:47¿O no? ¿La de ti?
01:17Doctora Dill.
01:30No seas tímida, puedes acercarte.
01:32Tranquila, es normal que te preocupes.
01:35Ah, eh...
01:38No, no me preocupa en absoluto.
01:41Solo quise salir a caminar y ver los alrededores.
01:44No es cierto, yo soy Selvi.
01:46Soy la... la novia de tu padre.
01:52Ah...
01:55¿De verdad?
01:56Ajá.
02:01Entonces, creo que yo estoy aquí de más.
02:04Mejor los dejo a solas.
02:06Pero...
02:14¿Adill?
02:24Doctora, el ICP aumentó de nuevo,
02:26el tubo de drenaje se bloqueó.
02:28Llama al doctor, ahora.
02:29Está bien.
02:30Ahora.
02:31¿Sí?
02:32¿Qué? ¿Servicios sociales?
02:35Sí, está bien.
02:37Iré a buscar al Dr. Ferman.
02:39¿Está el Dr. Haluk?
02:40Que vaya a la habitación del Dr. Adil ahora.
02:48El Dr. Ferman le dará todos los detalles.
02:51Pero...
02:52hay algo que debería saber.
02:56No le pudimos dar su riñón a su hijo.
02:59¿Qué?
03:01Pero...
03:03dijeron que se había realizado el trasplante.
03:05Encontramos un nuevo donante para Akin.
03:07¿Cuándo fue eso?
03:08¿Cómo fue que lo encontraron?
03:10Digamos que fue suerte.
03:12¿Quién es el donante?
03:13Doctor, nos gustaría darle las gracias.
03:16Estoy de acuerdo con usted, pero...
03:18prefirió mantener su identidad en secreto.
03:20Aún queda gente buena.
03:22Hijo, ¿estás bien, verdad?
03:24Estoy súper.
03:25Me alegro tanto, hijo.
03:27Te vas a mejorar.
03:29Eres fuerte.
03:32Todo estará bien, ¿me oyes?
03:34Te quiero.
03:35Yo también te quiero mucho.
03:46Bien, ahora lo envío.
03:49¿Dónde está el Dr. Ferman?
03:50Le tocaba revisar a Akin y rabia.
03:52¿No sabes lo que pasó?
03:53¿Qué cosa?
03:54Lo de Ali.
03:55¿Qué le pasó a Ali?
03:57No voy a ir a ninguna parte.
04:03Me quedo aquí.
04:04No me moveré.
04:05Ali, por favor.
04:06No.
04:07No.
04:08No lo haré.
04:09No.
04:10No iré a ninguna parte.
04:11El bebé se quedará aquí.
04:12Se quedará conmigo.
04:13Ali.
04:14No.
04:15Ali, basta.
04:16Me quedo aquí.
04:17Señor Ali, por favor.
04:18Ali.
04:19No nos obligue a llamar a la policía.
04:20No.
04:21No puede llevársela.
04:22El bebé se quedará conmigo.
04:23¿De acuerdo?
04:24No me iré.
04:25Está bien.
04:26Ali, escucha.
04:27Podemos buscar otra manera.
04:28Esto no va a funcionar, por favor.
04:29No la hay.
04:30No hay otra manera.
04:31No la hay.
04:32No se puede llevar a la bebé.
04:33Se quedará aquí.
04:34Se quedará aquí.
04:35Se quedará conmigo.
04:36Por favor, deje de hacer eso.
04:37Salga de aquí.
04:38No, no lo toque.
04:39¿Qué está haciendo?
04:40Oiga, no lo toque.
04:41No le gusta.
04:42Por favor, salga.
04:43Fuera.
04:44Tranquilo, tranquilo.
04:45Está bien.
04:46Calma.
04:47Ali, ¿estás bien?
04:50Ali.
04:52Levántate.
04:53No.
04:54No.
04:55No.
04:56Si nos disculpan, haremos nuestro trabajo.
05:01Ya se lo dije, señora.
05:02La bebé no puede exponerse a cambios de temperatura.
05:04Tenemos la opinión de otro médico.
05:06La bebé está saludable.
05:07Hay un método para todo, doctor.
05:09Si le interesa tanto, puede hacer una solicitud
05:12como familia de acogida.
05:17No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:24Ali, apártate.
05:25No, si lo hago.
05:26Si me voy aquí, se llevarán a la bebé.
05:28Yo no quiero eso.
05:30Ali.
05:31Ali.
05:32Ali tienen buenas intenciones.
05:35Están tratando de hacer su trabajo, ¿entiendes?
05:38Si nosotros no adoptamos a la bebé,
05:40alguien más lo va a hacer.
05:45Despídete de la bebé.
05:47Pero doctor Fermán hizo una promesa.
05:50Se lo prometí a la bebé.
05:56Yo iba a ser su hermano.
05:58Al igual que usted lo hace conmigo,
06:00yo iba a protegerla como un hermano.
06:05Ella iba a tener a su hermano.
06:08Alí, el estado del doctor Adil empeora.
06:21La ICP aumentó de nuevo.
06:24Tenemos que estar con él ahora.
06:27Levántate.
06:28¿Ali?
06:29¿Ali?
06:30¿Ali?
06:31Está en 30 otra vez.
06:32La intervención médica ya no tiene razón de ser.
06:33No sobrevivirá a esto.
06:34¿Y ahora qué?
06:35¿Qué haremos, doctor Tanju?
06:36¿Qué haremos, doctor Thanju?
06:37No medicaremos o aplicaremos el drenaje.
06:38La intervención médica ya no tiene razón de ser.
06:41No sobrevivirá a esto.
06:43¿Y ahora qué?
06:44¿Qué haremos, doctor Tanju?
06:45No medicaremos o aplicaremos el drenaje.
06:49Está en 30 otra vez
06:55La intervención médica ya no tiene razón de ser
06:58No sobrevivirá a esto
06:59¿Y ahora qué?
07:01¿Qué haremos, Dr. Tanju?
07:02No medicaremos o aplicaremos el drenaje
07:04La cirugía es la única alternativa
07:06¡Pero no podemos hacerlo!
07:08Suficiente, hablaré con su hija
07:09¡Selvie!
07:10Para
07:11No hagas nada precipitado
07:13¡Pero se está muriendo!
07:15¡Se muere y no podemos hacer nada!
07:16¡Lo sé! Por favor, basta
07:17Lo que vamos a hacer
07:20Iremos a hablar con ella
07:29Alucar una última resonancia magnética
07:31Bien, rápido
07:47¡Selvie!
07:48¡Selvie!
07:49¡Selvie!
07:50¡Selvie!
07:50¡Selvie!
07:51¡Selvie!
07:52¡Selvie!
07:53¡Selvie!
07:53¡Selvie!
07:54¡Selvie!
07:55¡Selvie!
07:55¡Selvie!
07:56¡Selvie!
07:57¡Selvie!
07:58¡Selvie!
07:58¡Selvie!
07:59¡Selvie!
07:59¡Selvie!
08:00¡Selvie!
08:01¡Selvie!
08:02¡Selvie!
08:03¡Selvie!
08:04¡Selvie!
08:05¡Selvie!
08:06¡Selvie!
08:07¡Selvie!
08:08¡Selvie!
08:09¡Selvie!
08:39Tú también me vas a dejar, ¿verdad?
08:56Todos a quienes quiero me dejan.
09:03Me gustaría que no te fueras. Lo siento, señora Li,
09:07pero tenemos que llevarla. ¿Vas a cuidar bien de ella?
09:14No se preocupe. Tendrá una familia que la va a querer
09:16mucho y la cuidará. ¿Puedo ir a verla cada vez
09:25que yo quiera? Es posible. Llámeme a este número.
09:31Lo siento mucho.
09:44No quiero escucharte decir nada. ¿Cómo crees que me siento feliz?
09:50No quiero escucharte decir nada. ¿Cómo crees que me siento feliz?
10:13No tienes perdón. Se fue.
10:35Nosotros somos a quienes ella conoce, pero no pudimos protegerla.
10:48Ahora está sola. Muy sola. Muy sola.
10:57¿Estás sola? ¿Estás sola?
11:05El doctor Adil está solo. ¿De qué estás hablando?
11:07Ali, ¿en qué estás pensando? No has cambiado nada.
11:20Por lo visto, cuando abandonas a tus hijos, no envejeces.
11:44No ha aparecido ni una sola cana en tu barba.
11:52Ni tienes arrugas en las manos.
12:05Cuando tenía cinco años, me balanceaba y cuando estaba a punto de caer,
12:11ahí llegaste y me atrapaste en el aire. Me salvaste,
12:17pero un clavo atravesó tu mano. ¿Borraste la cicatriz
12:27como lo hiciste conmigo? Qué bajo.
12:35A veces los pacientes pueden escuchar aunque estén inconscientes.
12:51Si puedes escucharme, aprieta mi mano. Mejor que no lo hagas,
12:57porque no mereces oír lo que voy a decir.
13:00¿Me oyes? Bien. Muy bien.
13:10Te he hecho tanto de menos.
13:17Te extraño mucho. No ha pasado ni un solo día
13:21sin que pensara en ti. ¿Por qué diablos tenías
13:25que renunciar a mí? ¿Por qué no fuiste a buscarnos?
13:28No los llamaste ni una sola vez. Cómo pedí a alguien olvidar a su hija.
13:34Tú hiciste eso. La olvidaste. Te olvidaste de mí.
13:39Me abandonaste y me borraste de tu mundo.
13:43¿Encontraste a alguien mejor a quien amar?
13:46¿Me cambiaste por alguien mejor?
13:49Te extrañé mucho. Te extrañé mucho.
14:14Ni siquiera fuiste al funeral de mi madre.
14:17No llamaste ni una sola vez. Ese día te enterré
14:21junto con mi madre. O al menos eso creí
14:23que había hecho. Y mírame, ahora estoy aquí
14:29a tu lado. Significa que aún estoy tratando
14:36hasta que al menos me quieras un poco.
14:53No querías hacerte esta cirugía. Voy a cumplir tu deseo.
15:03Aunque la verdad, no quiero que mueras.
15:08Buena suerte. Nos vemos, papá.
15:33Buena suerte.
15:35Buena suerte.
15:38Buena suerte.
15:41Buena suerte.
15:42Buena suerte.
15:44Buena suerte.
15:47Ueda.
15:49Veá suerte.
15:51Gracias por ver el video.
16:21¿Qué está pasando?
16:23No te irás de aquí, hija del Dr. Adil.
16:26No está permitido.
16:32Mira, todos los que estamos aquí,
16:35todas estas personas lo admiran,
16:37sienten gratitud, todos ellos lo aman.
16:41Y eso es solo dentro de este hospital.
16:45¿Quién sabe cuántos más?
16:48Todos estamos aquí porque no estás solo.
16:51Ninguno de nosotros está solo.
17:07Tampoco estás sola, hija del Dr. Adil.
17:10¿Estás asustada?
17:12Lo sé.
17:14Has sufrido mucho.
17:16Lo entiendo.
17:17Pero no tienes por qué asustarte.
17:20Estamos contigo.
17:21Todos podemos ser tu familia si tú quieres.
17:27No te vayas.
17:31Quédate aquí.
17:33Salvemos juntos al Dr.
17:34Secura.
17:35No te vayas.
17:37Gracias.
17:38Está bien, acepto.
18:08Pero con una condición.
18:26Sí, claro, está bien. ¿Qué condición? Dilo, ¿cuál es?
18:33Yo seré quien haga la cirugía.
18:38Sí, claro, está bien.
19:08¿Qué opina? Después de todo, usted es la cirujana, jefe.
19:22El tumor es duro como una piedra.
19:25Los eliminaremos por completo, no se preocupe.
19:31¿Cuánto tiempo ha pasado?
19:33Tres horas, doctor.
19:34Haremos el relevo, informa al segundo equipo.
19:37Si estás cansada, yo sigo.
19:38No, gracias, estoy bien.
19:43Bajó la presión, está en 70-50.
19:45¿Qué pasó?
19:46Atentos.
19:47Saturación 60, entró en paro cardíaco.
19:49Alir, reanimación cardiopulmonar, ahora.
19:51Fibrilación ventricular.
19:56No funciona.
19:57Desfibrilador, ahora, ahora, ahora.
19:59Ponlo en 200, ¡deprisa!
20:02Tres, dos, uno, ¡ahora!
20:05¿Hay cambios?
20:06No hay cambios, doctor.
20:07Vamos de nuevo.
20:08Tres, dos, uno, ¡ahora!
20:12¿Hay cambios?
20:13Está en línea recta.
20:14Adil, Adil, por favor, vuelve.
20:18¿Por qué no funciona?
20:20Ya veremos.
20:21Envía la imagen a la pantalla.
20:30Cerepelo, hipotálamo, médula.
20:33¡Médula!
20:34¡Hay presión en la médula!
20:35Desarrolló un enema.
20:37Tenemos que reparar.
20:38250 miligramos de cortisona, rápido.
20:40¡Cárgalo!
20:41No se vaya.
20:42Doctor, vuelva, vuelva.
20:44Resista, doctor.
20:49Vuelva.
21:01Está mejorando.
21:03Ritmo sinusal, la presión sanguínea,
21:05es de 70-50.
21:07Se estabilizó.
21:08No nos confiemos.
21:10Habrá más problemas como este.
21:11Sigamos.
21:12Estamos listos.
21:15Nos haremos cargo.
21:17Tanju, estaré afuera.
21:19Hubo un problema con la médula.
21:21Ten mucho cuidado.
21:25Vamos, muchachos.
21:27Que todo salga bien.
21:27Han estado haciendo eso durante seis horas.
21:50Hemos quitado muchos trozos y todavía quedan más.
21:53Límpialo.
21:54Doctor, nunca había visto un tumor tan grande.
21:57Yo tampoco, para ser honesto.
21:59Tendremos que ser muy cuidadosos.
22:00Estamos cerca de la arteria.
22:03¿Doctor?
22:05Hay un hematoma.
22:06¡Baldición!
22:07No se ve nada.
22:08¡Nasli!
22:08¡Succión!
22:09¡Succión!
22:09¡Ahora!
22:11No es suficiente.
22:12Requiere ablación cardíaca.
22:14Haremos eso, pero no distingo nada.
22:16¿Qué vamos a hacer?
22:17Anestesia hipotensiva.
22:18Bien.
22:19Bajemos la presión.
22:20De inmediato.
22:22Reduciremos la circulación y encontraremos la vena.
22:24¡Deprisa!
22:25Listo, doctor.
22:26Ahí está.
22:38Sí, lo veo.
22:40Voy a quemarlo.
22:45Aquí voy.
22:48Ya está.
22:50Se detuvo.
22:51Espero no haber quemado una zona importante.
22:53Eso espero.
22:56Sigamos adelante.
23:10Hospital Berhayat.
23:12Ya me estoy cansando de tanto mirar.
23:20¿Cuándo va a terminar?
23:21No sé.
23:22Ha pasado mucho tiempo.
23:23No sé.
23:37Justo.
23:40excitement.
23:49No sé.
23:50No sé.
23:51¿Alguien ve si queda algo?
23:56Sí, ahí. Todavía queda un trozo pequeño.
23:58Bien, lo voy a remover.
24:05¿Ali, te gustaría hacerlo?
24:14Por supuesto.
24:21Ven.
24:29Tienes que hacer movimientos lentos y definidos.
24:31Piensa como si fuera una parte de tu mano.
24:33Lo sé. El doctor Adil me dejó usar uno de estos.
24:37Sí, apuesto que así fue.
24:51Eso es. Aquí está.
24:54Va saliendo.
25:09Lo estoy sacando.
25:10Ya lo hice.
25:14¡Listo!
25:15Aquí está.
25:21Lo hicimos.
25:30¡Bravo!
25:30¡Lo hicimos!
25:53Llevémoslo a una habitación y vigilemos su progreso.
25:57Creo que todo irá bien.
25:58El doctor Adil estará bien.
26:00Ali, no te apresures.
26:02Todos conocemos la probabilidad de riesgo.
26:07Pero se acabó.
26:09Se acabó.
26:10Bien hecho, muchachos.
26:12Buen trabajo.
26:12Buen trabajo.
26:18Vamos.
26:19Vamos.
26:19Yo también creo que se pondrá bien.
26:29Buen trabajo.
26:47Sultana, qué bueno que te veo. Quiero darte algo.
27:06¿Qué dijiste? ¿Una cena?
27:08Ahora te toca preguntar dónde quiero que vayamos.
27:11¿Dónde?
27:12Bueno, ¿conoces el hotel favorito de Demir?
27:14Siempre pasamos por ahí.
27:15Sí, sí, claro.
27:16Ahí quiero ir.
27:16Ya veo. Pero ¿sabes qué? Es un hotel muy caro, ¿verdad?
27:19No nos va a alcanzar para pagar la cuenta.
27:21No hay problema. No te preocupes por eso.
27:24¿Sabes cuánto voy a ganar el año que viene?
27:27No sé. ¿Cuánto?
27:29Ay, qué vergüenza que quiera contártelo, pero...
27:32te lo voy a decir. Ya no aguanto.
27:33Dímelo al oído si quieres.
27:35Aquí voy.
27:40Pero... ¿no es ese el presupuesto de todo el departamento?
27:43Sí, será todo mío. Estoy tan emocionada.
27:46Pero necesito trabajar mucho.
27:49No podremos vernos tanto.
27:51Desde ahora, todo va a ser muy diferente, Gunech.
27:59Para ti será diferente, querrás decir.
28:02Mi vida seguirá siendo igual.
28:05Sin cambios.
28:07Ay, no puedo creer que hables así.
28:08Lo mío es tuyo y lo sabes.
28:10Sí.
28:12Pero nos veremos menos, así que no sé.
28:16Sí, pero...
28:18¿Me vas a apoyar, verdad que sí?
28:21Mira, voy a trabajar muy duro para quedarme aquí.
28:23Haré todo lo que pueda.
28:25Un día...
28:26Puede que me convierta en gerente del departamento legal del hospital.
28:30O montaré mi propia compañía como la señora Vélez.
28:33¿Puedes imaginarlo?
28:34¿No estarías orgulloso de mí?
28:40Ah, dijiste que me ibas a dar algo.
28:43Eh, sí.
28:44Me pregunto qué será.
28:48Cierra los ojos.
28:50Listo.
28:51Cerrados.
28:51Eso.
28:57Quería darte un beso.
29:01Felicidades nuevamente, Sultana.
29:03Oh.
29:07Muchísimas gracias.
29:09Bueno, vamos a celebrar entonces.
29:10¿Qué vamos a comer?
29:12Voy a pedir algo delicioso.
29:13¿Qué vamos a comer?
29:13¿Qué vamos a comer?
29:21Vamos, Gunez.
29:24Ya voy, ya voy.
29:44Espero que me perdones.
29:47Estaba muy cansado, en serio.
29:48Te advertí que trabajar en dos empleos iba a ser muy ejotador.
29:53Además, si crees que con chocolate se borra lo de anoche, te equivocas.
29:59Pero es tu favorito, ¿eh?
30:03Pues ya no lo es.
30:05¿Qué tal si te digo que ya sé cuál es el problema?
30:09¡Qué interesante!
30:11A ver, genio, ¿qué podría ser?
30:12Hagamos bailar la neurona, a ver qué se te ocurrió.
30:15La sección nueva.
30:16¿Y qué tiene que ver la sección nueva?
30:20Es obvio, ahí está lleno de pacientes.
30:23Si solo trabajara como residente, podría manejarlo.
30:26Pero es imposible con todo el flujo que hay.
30:28Necesito salir de ahí, de alguna forma.
30:32Ah, y como quieres irte de ahí, quieres que yo me haga cargo, ¿verdad?
30:35Eso es lo que estás pensando.
30:37Acelia, mi amor, escucha.
30:40Yo sé que tienes razón.
30:41Y soy consciente de que lo que estoy haciendo es una locura, pero lo hago por mi padre.
30:46No tengo opción.
30:48Está bien.
30:49Sí.
30:50Lo acepto, pero solo porque me gusta organizar cosas no tienen nada que ver contigo.
30:55Eres la mejor.
30:56Muévete a comer chipolates.
30:58Te compraré muchos chocolates, toneladas de ellos.
31:02Te haré una montaña de chocolates.
31:03Son mis favoritos.
31:04¡Ay, qué delicia!
31:05Que lo disfrutes.
31:07¿Me das uno?
31:08Ni siquiera lo intentes.
31:09¿Y tú qué estás haciendo aquí?
31:21Te diría que intento mejorar mis habilidades como doctor, pero soy el mejor.
31:25No puedo mejorar más.
31:27No te creo nada.
31:28Dejas el hospital tan pronto termina tu trabajo.
31:31Así que responde a mi pregunta.
31:33¿Qué haces aquí?
31:35Me rindo, oficial.
31:36He sido atrapado.
31:37Te voy a decir la verdad.
31:40Llegaron chicas guapas a buscar exámenes.
31:43Vine para llamar su atención.
31:46Es el uniforme, las vuelve locas.
31:50Entonces, ¿no tiene nada que ver con el doctor Adil?
31:53No.
31:54¿Qué te hace pensar eso?
31:59No te preocupes por el resultado.
32:00Porque a ti no te interesa, ¿verdad?
32:05Puede que tenga curiosidad.
32:08Te haré una pregunta.
32:11¿No será que...
32:13no tienes el corazón de piedra?
32:17Bueno, lo operamos por nueve horas.
32:20Es curiosidad profesional.
32:21Ah.
32:22Ya sabes, una...
32:23Es eso.
32:24...relación doctor-paciente.
32:25Sí, seguro.
32:32Psst.
32:34¿Corazón blando?
32:38Más vale que no me llames así, o te arrepentirás.
32:41¿Príncipe de corazón blando?
32:43Voy a ver cómo va todo.
32:45Apenas sepa algo, te lo haré saber.
32:46Y oye, no te preocupes.
32:48Todo estará bien.
32:49Tranquilo.
32:50¿Por qué me preocuparía?
32:51Tranquilo.
32:51No te preocupes.
32:52Claro que no, en absoluto.
32:52Calma.
32:55De hecho, yo ya me voy.
32:57¿Pocahontas, me oyes?
Recomendada
1:37
|
Próximamente
3:23:15