Head Over Heels Season 1 Episode 1

Show Movies

yesterday

#ShowMovies

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by —

00:01:00Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:59Transcribed by —

00:02:29Transcribed by —

00:02:59Transcribed by —

00:03:29Transcribed by —

00:03:59I'll give you my heart

00:04:12Turn the alarm

00:04:15Turn the alarm

00:04:18Don't let me go!

00:04:20You're not focused on where you are!

00:04:29It's 7.30 am, in the next 10 minutes.

00:04:34It won't be, my son.

00:04:36It's 10 minutes.

00:04:37It's 10 minutes.

00:04:38You can do it?

00:04:40Let's go!

00:04:52I don't have time.

00:04:53I don't have time.

00:04:54I don't have time.

00:04:55I don't have time.

00:04:56I don't have time.

00:04:57I don't have time.

00:04:58I don't have time.

00:04:59What's the most?

00:05:00What's the most?

00:05:01I don't have time.

00:05:02I don't have time.

00:05:03You're so bad.

00:05:04I don't have time.

00:05:05You're a demon.

00:05:06You're a demon.

00:05:07You're a demon.

00:05:08You're a demon.

00:05:16There's no Hehu.

00:05:17How about what?

00:05:19What about you?

00:05:20What about you?

00:05:21You mean that you are a bad guy?

00:05:23You haveism.

00:05:23You are a bad guy anyway.

00:05:25What about you?

00:05:26You're going to go up to your child?

00:05:29When I'm going to go, I'm your responsibility.

00:05:31I'm not going to go to my father's right now.

00:05:33It's because you're a bad guy.

00:05:34If you need to go to my son, you can tell I'm going to go to山,

00:05:37and you're going to be in the middle of a word.

00:05:38And that's right now, actually.

00:05:43I'm going to go to land, ground.

00:05:48It's the time of time!

00:05:56Oh

00:06:26All day, all night

00:06:30꿈속에서 쫓아보는 척해도

00:06:34잠만 나면 다시 네가 생각나

00:06:39Why I never like today

00:06:42Can you be my lover

00:06:44온 세상이 너로 보여 now again

00:06:56나의 스케치

00:07:10뭐야, 너가 왜 여기 있어?

00:07:13너 기다리고 있었지

00:07:14나를? 왜?

00:07:16진짜 몰라서 물어?

00:07:18너 없으면

00:07:28내가 우리 반 꼴찌야

00:07:31내 등수 챙겨주는 건 너밖에 없다고

00:07:34아우, 재수없어, 씨

00:07:36아이고, 아이고, 아이고

00:07:39오늘은 왜 늦은 거야?

00:07:40야!

00:07:41야, 뭐 했는데?

00:07:42자, 거기 뭐 하잖아

00:07:43야, 빨리 한꺼번에 했어?

00:07:44아니, 내가...

00:07:45그거 뭐 했는데?

00:07:46야, 새끼들아!

00:07:53나 바로 뒤에 있는데

00:08:00남들이면 화나고 곤란하고 민망스러울 순간에

00:08:05나는 그냥 웃는다

00:08:07아무 일 아니라며 스스로를 달래듯

00:08:11조금은 억지로

00:08:13그런데

00:08:15지금은 웃지 못하겠다

00:08:20자, 다들 머리에 손

00:08:22맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:23자, 다들 머리에 손

00:08:24맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:25자, 다들 머리에 손

00:08:26맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:27자, 다들 머리에 손

00:08:28맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:29자, 다들 머리에 손

00:08:31맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:32오늘도 고생했어

00:08:34오늘도 고생했어

00:08:35고생했어

00:08:36고생했어

00:08:37많이 망했냐?

00:08:38그렇다고 셀프로 벌을 서고 그래

00:08:40피지요

00:08:41어떡하지?

00:08:42나 이대로 사는지 못 갈 것 같은데

00:08:44지금 네 성적으로 갈 수 있는 학교는

00:08:47중학교 밖에 없긴 하지

00:08:48야, 이씨!

00:08:49미안, 습관적으로

00:08:50하ям

00:08:51두고 봐

00:09:01오늘은 일 안 하고 공부만 할 거야

00:09:02내일 시험은

00:09:04무조건 잘 볼 거야

00:09:07Ahí, 씨

00:09:09It's really good.

00:09:12I have a lot going to work on you.

00:09:15Next day, I have a nice job.

00:09:20I'm going to go to school again.

00:09:24I have to go for you.

00:09:36I gave up.

00:10:06What the hell is that I'm going to do with you?

00:10:09What the hell is that I'm going to do with you?

00:10:22I'm going to have to go to the house.

00:10:25I'm going to have to go to the house.

00:10:36Let's go.

00:11:06Let's go.

00:11:36Let's go.

00:11:38Let's go.

00:11:40Let's go.

00:11:42Let's go.

00:11:44Let's go.

00:11:46Let's go.

00:11:48Let's go.

00:11:50Let's go.

00:11:52Let's go.

00:11:54Let's go.

00:12:00Let's go.

00:12:02Let's go.

00:12:04Let's go.

00:12:06Let's go.

00:12:08Let's go.

00:12:10Let's go.

00:12:12Let's go.

00:12:14Let's go.

00:12:16Let's go.

00:12:18Let's go.

00:12:20Let's go.

00:12:22Let's go.

00:12:24Let's go.

00:12:26Let's go.

00:12:28Let's go.

00:12:30Let's go.

00:12:32Let's go.

00:12:38조만간 보내드릴게.

00:12:40조금만 기다려요.

00:12:42Let's go.

00:12:44Let's go.

00:12:46Let's go.

00:12:48Let's go.

00:12:50Let's go.

00:12:52Let's go.

00:12:54Let's go.

00:12:56Let's go.

00:12:58Let's go.

00:13:02늦었구나.

00:13:14무당이.

00:13:16구슬하다 말고 도망을 쳐?

00:13:20어머니.

00:13:22도망을 친 게 아니고요.

00:13:24오호라 뚫린 입이라고 말을 하시겠다.

00:13:32오호라 말을 안 하시겠다.

00:13:44아 뭐 어쩌라고요 어머니.

00:13:46너야말로 뭘 어쩌려고 이러는 거야.

00:13:49이 미치고 팔딱 뜨게 사랑스러운 신따라.

00:13:54아시잖아요.

00:13:56대학.

00:13:58무조건 4년제로.

00:14:00과는 전공은 나와서 할 거는 있고.

00:14:06생각이 없지.

00:14:08넌 어차피 무당을 할 거니까.

00:14:10대학.

00:14:12그거 단순한 네 욕심이야.

00:14:14다른 애들한테는 그게 인생의 목표고 기회일지 몰라도

00:14:18너한테는 그게 아무짝에도 쓸모없는 허명이라고.

00:14:22쌍칼잡이 아무나 해?

00:14:24녹슨 칼 잡으려고 벼려진 칼을 버려.

00:14:26딸아.

00:14:28니가 지금 다 그 짝이다.

00:14:30이 두 마리 토끼 잡으려다가 굶어 뒤져요.

00:14:34아 대학 축제 가보고 싶다고요.

00:14:36잔디밭에서 징굴고 파자 먹고 막걸리 마시고 그러다 막 시험 째고 학생연구 막 받고.

00:14:42거기까지?

00:14:44꿈이잖아요.

00:14:48어머니.

00:14:50저는요 모르는 사람이 저기 학생이라고 부르는 게 좋아요.

00:14:54교복을 입고 있으니까 학생인 거예요.

00:14:56다른 애들이랑 똑같이.

00:14:58평범하게.

00:15:04실은 이렇게 무당인데.

00:15:10알아요 저도.

00:15:12저 지금 그냥 꿈꾸고 있다는 거.

00:15:18평범한 애라는 꿈.

00:15:28그니까.

00:15:30제가 조금 더 꿈속에 있게.

00:15:32한 분만 봐주시면 안 돼요?

00:15:35네?

00:15:40말은 하여튼 청산유수로 잘해요.

00:15:43가르친 보람있게.

00:15:46하아.

00:15:50그래도 이거 하나는 확실히 하자.

00:15:52손님과의 약속을 최우선으로 할 것.

00:15:55오늘같이 무책임한 일은 두 번 다시 없을 것.

00:15:58알겠니 성아야?

00:16:00네 어머니.

00:16:02네 어머니.

00:16:12자 이제 들어오세요.

00:16:18취직이 너무 안 돼가지고요.

00:16:20울지마.

00:16:21다 방법 있어.

00:16:22인생이 위기를 만나 휘청거릴 때.

00:16:24사람들은 무당을 찾는다.

00:16:26사업 실패만 벌써 세 번째예요.

00:16:28이번 건 무조건 돈 돼야 됩니다.

00:16:30돈 없는 사람은 돈이 갖고 싶고.

00:16:32퇴근하면 보안님만 기다리고 있는 게 너무 쓸쓸합니다.

00:16:36결혼 못한 사람은 결혼이 하고 싶고.

00:16:38이번엔 길 잃지 말고 제대로 찾아왔으면 해서요.

00:16:42아이가 없는 사람은 아이를 키우고 싶고.

00:16:44독립하고 싶어요.

00:16:45엄마.

00:16:46보고 싶어요.

00:16:47한국 언제 떠요, 저는.

00:16:48한국에 오래 사수 있는 법.

00:16:49아우, 집이 안 팔려서.

00:16:50내 생마랑 일하고 싶어요.

00:16:51울고 싶어요.

00:16:52울고 싶어요.

00:16:53울고 싶어요.

00:16:54울고 싶어요.

00:16:55울고 싶어요.

00:16:56울고 싶어요.

00:16:57울고 싶어요.

00:16:58울고 싶어요.

00:16:59한국 언제 떠요, 저는.

00:17:01한국에 오래 사수 있는 법.

00:17:02아우, 집이 안 팔려서.

00:17:03내 생마랑 일하고 싶어요.

00:17:04울고 싶어요.

00:17:05울고 싶어요.

00:17:06울고 싶어요.

00:17:07울고 싶어요.

00:17:08울고 싶어요.

00:17:13인생의 위기는 갖고 싶은 게 내 손에 들어오지 않을 때 찾아온다.

00:17:19사람들은 다른 사람을 부러워하며 불행해진다.

00:17:22당신이 이미 손에 쥔 것을 보라 말해주고 싶지만,

00:17:27실은 나조차도 그러지 못해.

00:17:32나는 당신들이 다 부러워요.

00:17:37딱 한 부름만 빼고.

00:17:41이래서 마음 보고 사귀면 안 되는 거야.

00:17:45마음 안 보면 뭘 보고 사귀어요?

00:17:47얼.

00:17:48굴.

00:17:49네?

00:17:50처음부터 얼굴만 좋아했어봐.

00:17:52마음 바뀌어도 얼굴은 그대로잖아.

00:17:53우리 리모가 있어.

00:17:54바뀌는 게 없는데.

00:17:56그 얼굴로 나 안 좋아하면.

00:17:58상관없지.

00:17:59내가 그 얼굴을 좋아하는데.

00:18:01응.

00:18:02의장님 연애 한 번도 안 해보셨죠.

00:18:09보태설로죠.

00:18:11마음이 뭐가 중요해?

00:18:13보이지도 않는 거.

00:18:14얼굴처럼 확실하게 보이는 거 냅두고 그딴 거에 휘둘려서.

00:18:18울고, 울고.

00:18:19아우, 진짜 이해한 거.

00:18:21당연한 거 아니야?

00:18:22마음 없이 어떻게 좋아해?

00:18:24나는 해.

00:18:25얼굴만 보고 해.

00:18:26마음같이 이랬다 저랬다는 거야.

00:18:28안 휘둘려, 나는.

00:18:29그러시든지.

00:18:36되게 잘생겼어.

00:18:37근데.

00:18:38살인자야.

00:18:40그래도 해?

00:18:41야, 그건.

00:18:42아니네.

00:18:43얼굴만 안 보네.

00:18:44딴 것도 보네.

00:18:46그건 예시가 너무 극단적이잖아.

00:18:48그래서.

00:18:49얼굴 말고 또 뭘 볼 건데.

00:18:52음...

00:18:58모르는 사람이.

00:19:00길가에서 혼자 울고 있어.

00:19:02왜?

00:19:03모르지, 모르는 사람인데.

00:19:05근데 그래도.

00:19:08그 사람 옆에 가서 달래줬으면 좋겠어.

00:19:10내가 좋아하는 애는.

00:19:13너무 쉬운 거 아니냐?

00:19:15그걸 어떻게 그냥 지나가?

00:19:16인정머리 없이.

00:19:22대부분은 그냥 지나가.

00:19:25달래줄 사람 없나 보다.

00:19:28올 것도 없나 보다 하면서.

00:19:31그냥 지나가.

00:19:34아...

00:19:35얼굴은 이만하면 됐고.

00:19:38이제.

00:19:39웃는 사람만 달래면 되나?

00:19:43어떠냐?

00:19:44탈락.

00:19:45얼굴에서 탈락.

00:19:46야.

00:19:47나 정도면 웃겨 생겼어.

00:19:48완전 탈락.

00:19:49응.

00:19:50우리 신딸 오늘도 돈 마.

00:19:52야.

00:19:53나 정도면 웃겨 생겼어.

00:19:54완전 탈락.

00:19:55완전 탈락.

00:19:56응.

00:19:57우리 신딸 오늘도 돈 많이 벌겠네.

00:20:01저...

00:20:02여기가 천지 선녀님 법당인가요?

00:20:07예.

00:20:08맞아요.

00:20:09아, 예.

00:20:10감사합니다.

00:20:11맞된다.

00:20:12견우야 가자.

00:20:13손자분이 참...

00:20:14예.

00:20:15잘생겼어요.

00:20:16그런 말 많이 들어요.

00:20:17예.

00:20:18그렇네요.

00:20:19참 잘생겼네요.

00:20:20마지막 손님 들어가십니다.

00:20:50들어오세요.

00:20:51찾았다.

00:20:52너무 잘생겼어.

00:20:53완전 내 이상형.

00:20:56샤프한 눈.

00:20:57오똑한 코.

00:20:58도톰한 입술.

00:20:59하아.

00:21:00하아.

00:21:01하아.

00:21:02하아.

00:21:03하아.

00:21:04하아.

00:21:05하아.

00:21:06하아.

00:21:08하아.

00:21:09하아.

00:21:10하아.

00:21:11하아.

00:21:12하아.

00:21:13하아.

00:21:14하아.

00:21:15하아.

00:21:16하아.

00:21:17하아.

00:21:18하아.

00:21:19하아.

00:21:20하아.

00:21:21하아.

00:21:22하아.

00:21:23하아.

00:21:24하아.

00:21:25하아.

00:21:26하아.

00:21:27하아.

00:21:28하아.

00:21:29하아.

00:21:30하아.

00:21:31하아.

00:21:32하아.

00:21:33하아.

00:21:34하아.

00:21:35하아.

00:21:36하아.

00:21:37하아.

00:21:38하아.

00:21:39하아.

00:21:40하아.

00:21:41하아.

00:21:42하아.

00:21:43하아.

00:21:44하아.

00:21:45To be honest, it's the same.

00:21:47Wait a second.

00:21:48It's the same.

00:21:50It's the same.

00:21:51It's right.

00:21:52It's right.

00:21:52Absolutely.

00:21:53You know how to do it?

00:21:55It's the same.

00:21:56So, here's the same thing.

00:22:01Seriously, we got to get this right away.

00:22:07I got to get you somehow.

00:22:09I'm sure he's sick, didn't he?

00:22:11I didn't know he would kill him.

00:22:13He'll kill him.

00:22:15He's sick.

00:22:17I don't know.

00:22:19I've been worried about him.

00:22:21I know he's sick.

00:22:23I didn't know him.

00:22:25I can't say anything.

00:22:27I can't say anything about the son.

00:22:29But he's dead.

00:22:31But he doesn't know if he died.

00:22:34He's dead.

00:22:36I don't want to tell you anything about it.

00:22:41I don't want to tell you anything about it.

00:22:46저기, 손잡은?

00:23:08길에 모르는 사람이 울고 있어, 혼자야.

00:23:12길가다 우연히 그걸 봤어.

00:23:14어떻게 할 거야?

00:23:17어...

00:23:19내가 좋아하는 애는...

00:23:22옆에 서 있겠죠?

00:23:25그리고...

00:23:27그 사람 옆에 가서 달래줬으면 좋겠어.

00:23:31서 있어요, 그냥.

00:23:33눈물 그칠 때까지.

00:23:36어? 안 달래?

00:23:40제가 뭘 안다고 달래요?

00:23:43내가 뭐라고, 내가 그 사람에 대해서 뭘 안다고.

00:23:46근데...

00:23:49서 있는 건 해줄 수 있잖아요.

00:23:51몰라도.

00:23:52몰라도.

00:24:05또 합격!

00:24:07살려.

00:24:10살려.

00:24:11사...

00:24:12살냐니?

00:24:13내가 살릴게.

00:24:14내가 무슨 수를 써서라도 애군 다 막을게.

00:24:16할머니 손자?

00:24:173, 7일 동안 꼭 살린다, 내가.

00:24:19아...

00:24:20아...

00:24:21아...

00:24:22아...

00:24:23아...

00:24:24아...

00:24:25아...

00:24:26아...

00:24:27아...

00:24:28아...

00:24:30잘 가!

00:24:31또 와!

00:24:33응?

00:24:34살려?

00:24:35누가?

00:24:36누굴?

00:24:37아...

00:24:38그게...

00:24:39이모님!

00:24:40액땜 옵시다!

00:24:41아...

00:24:42아...

00:24:43아...

00:24:44아...

00:24:45아...

00:24:46아...

00:24:47아...

00:24:48아...

00:24:49아...

00:24:50아...

00:24:51아...

00:24:52아...

00:24:53아...

00:24:54아...

00:24:55아...

00:24:56아...

00:24:57아...

00:24:58아...

00:24:59아...

00:25:00그만 가자.

00:25:01응.

00:25:02가자.

00:25:03응.

00:25:04아, 어머니!

00:25:06의뢰를 취소하라뇨?

00:25:07제 손님이에요!

00:25:08감당할 능력은 있고?

00:25:10있어요!

00:25:12그...

00:25:13어머니가 조금만 도와주시면...

00:25:15야, 이 미련퉁아!

00:25:16화로집 사장 살리려다가 같이 저승 딸려갈뻔한 거 잊었어?

00:25:20그때는...

00:25:24어?

00:25:25거꾸로?

00:25:26거꾸로?

00:25:31항상 지니고 있어야 돼.

00:25:33알았지?

00:25:56戰 nível

00:26:13음?

00:26:17이게...

00:26:18I'll be here.

00:26:21Here I go.

00:26:34I'm going to die when I was born.

00:26:37I'm going to go to the stage.

00:26:40I'm going to go to the stage when I was in the stage.

00:26:43I'm going to die.

00:26:44I'm going to die.

00:26:46That's the only one I've ever implemented in the game.

00:26:48So...

00:26:50I'm going to kill you.

00:26:52I'm going to kill you.

00:26:53I'm going to kill you.

00:26:54But...

00:26:55I hope that you've won.

00:26:57I'm going to kill you.

00:27:00What if I'm going to kill you?

00:27:02What is it?

00:27:07You're 반 at me.

00:27:16Why are you doing this?

00:27:20Did you get too much?

00:27:22Did you get too much?

00:27:24I don't know.

00:27:26I don't have a feeling.

00:27:30If you're sick?

00:27:32Come on, sit down.

00:27:34Are you ready?

00:27:36Are you ready?

00:27:38Are you ready?

00:27:40We have a new friend.

00:27:42We have a new friend.

00:27:44It's not a new friend.

00:27:46It's not an old friend.

00:27:48It's not a new friend.

00:27:50That's a new friend.

00:27:52It's crazy.

00:27:54That's crazy.

00:27:56That's crazy.

00:27:58You don't have a word.

00:28:00You're a mess.

00:28:02You're a mess.

00:28:04You're a mess.

00:28:06You're a mess.

00:28:08Oh, my God, I'm so happy to meet you.

00:28:19Wow.

00:28:20Wow.

00:28:21Wow.

00:28:22Wow.

00:28:23Wow.

00:28:24Wow.

00:28:25Wow.

00:28:26Wow.

00:28:27Wow.

00:28:28Wow.

00:28:29Wow.

00:28:30Wow.

00:28:31Wow.

00:28:32Wow.

00:28:33Wow.

00:28:34Wow.

00:28:35Wow.

00:28:36,

00:28:37아.

00:28:38아,

00:28:39아니요.

00:28:40뭐야.

00:28:41근데 왜 그렇게 놀라?

00:28:42관심 필요하냐?

00:28:43아니요.

00:28:44근데 왜 일어났어, 인마.

00:28:46맨날 엎드려 퍼즐러 잘 땐 언제고.

00:28:48왜?

00:28:49저런 학생 잘생긴 거 보니까 눈이 번쩍하고 뜨여?

00:28:52벌떡 일어나고 싶냐?

00:28:54완전 남미세네.

00:28:55와, 성아야.

00:28:56회리가 너무 남미세네.

00:28:58야, 맹주서영 너 조용히 안 해?

00:29:01You look so weird.

00:29:03Oh...

00:29:06Ah...

00:29:06I don't...

00:29:07...

00:29:09...

00:29:11I don't know how it is.

00:29:13And I'll take up a good idea.

00:29:14I will take it up for you.

00:29:16What?

00:29:16Can you hear me?

00:29:18I know.

00:29:20That's what my son is doing.

00:29:22I can't believe it.

00:29:24...

00:29:25Here I have a bit.

00:29:26I have a pic.

00:29:27Oh, my God.

00:29:29I'm sorry, I'll get to the front.

00:29:30Oh, my God.

00:29:32I'm sorry, I can't wait.

00:29:37You can't wait.

00:29:42I'll get to the front.

00:29:44I love you.

00:29:46I love you.

00:29:49I'm sorry, I'm not good.

00:29:51I love you, and then I'll get there.

00:29:54I'll go to the other side.

00:29:56You can go to the other side.

00:30:03If you're done, you can't wait to go to the other side.

00:30:07You can't wait to study.

00:30:09Yes.

00:30:10You don't have to worry about it, too.

00:30:12Yes.

00:30:24I don't know.

00:30:27I don't know.

00:30:29I don't know.

00:30:30You were only once.

00:30:31I saw you before.

00:30:33But your...

00:30:34I am not a child.

00:30:35You really are...

00:30:37Like you were a kid.

00:30:40It's not a kid.

00:30:43I don't have to do that.

00:30:45Then don't do that again.

00:30:48Don't do that again.

00:30:49Don't do that again.

00:30:52Don't do that again.

00:30:53I can't wait to see who you are.

00:31:00I can't wait.

00:31:04I can't wait to see you.

00:31:08I know you're not.

00:31:10I can't wait to see you.

00:31:11I can't wait to see you anymore.

00:31:15I can't wait.

00:31:20That's sexy.

00:31:21How am I going to go?

00:31:23What?

00:31:24My dad is so hard.

00:31:26The old thing is that you are not hungry.

00:31:33But you are not going to live in life.

00:31:34You are not going to die.

00:31:36You never need to die.

00:31:38Never?

00:31:41There!

00:31:42Why?

00:31:43Why are you here?

00:31:44And you know, you can't just go to this local house...

00:31:48So you have it right?

00:31:49Yes.

00:31:50Is it going to be here?

00:31:51I'm going to go to the house!

00:31:53You can stay with it!

00:31:55So, I'll go to the house again.

00:31:57I'll get it first!

00:31:58Yeah.

00:31:59I'm kidding.

00:32:00You're listening to the house, you're not like a problem.

00:32:03I know, my dad.

00:32:05So, I don't know what I know.

00:32:07Oh!

00:32:08And..

00:32:09I don't want to know.

00:32:11I don't want to know anything.

00:32:13Oh, I'll go first.

00:32:15Oh, I'll go first.

00:32:17You guys, I'll go first.

00:32:19Bye.

00:32:21Bye.

00:32:23Bye.

00:32:25Bye.

00:32:31Well, don't you have to laugh.

00:32:33You're not going to laugh.

00:32:35You're not going to laugh.

00:32:37You're not going to laugh.

00:32:39Right?

00:32:43Well, it's a really bad bug.

00:32:44You're not going to laugh, you're not going to laugh.

00:32:49No.

00:32:52I didn't have to laugh anymore, because,

00:32:54it doesn't turn my telephone Beer.

00:32:58Oh!

00:32:59Sorry.

00:33:02I've got open space for you.

00:33:05I is fine, right?

00:33:06That's all I got open...

00:33:07You can pull yourها in control.

00:33:083

00:33:122

00:33:161

00:33:2010

00:33:382

00:33:401

00:33:422

00:33:442

00:33:462

00:33:482

00:33:502

00:33:522

00:33:542

00:33:562

00:33:582

00:34:002

00:34:022

00:34:042

00:34:062

00:34:082

00:34:142

00:34:162

00:34:182

00:34:202

00:34:222

00:34:242

00:34:262

00:34:282

00:34:302

00:34:322

00:34:343

00:34:362

00:34:382

00:34:402

00:34:422

00:34:442

00:34:462

00:34:482

00:34:502

00:34:522

00:34:543

00:34:562

00:34:583

00:35:002

00:35:022

00:35:042

00:35:062

00:35:082

00:35:102

00:35:122

00:35:142

00:35:162

00:35:182

00:35:203

00:35:223

00:35:242

00:35:262

00:35:283

00:35:302

00:35:323

00:35:342

00:35:363

00:35:382

00:35:403

00:35:422

00:35:443

00:35:462

00:35:483

00:35:502

00:35:523

00:35:542

00:35:563

00:35:582

00:36:003

00:36:022

00:36:043

00:36:062

00:36:083

00:36:102

00:36:123

00:36:142

00:36:163

00:36:182

00:36:203

00:36:222

00:36:243

00:36:262

00:36:283

00:36:302

00:36:323

00:36:342

00:36:363

00:36:382

00:36:403

00:36:422

00:36:443

00:36:462

00:36:483

00:36:503

00:36:524

00:36:544

00:36:564

00:36:584

00:37:004

00:37:025

00:37:045

00:37:065

00:37:085

00:37:106

00:37:126

00:37:145

00:37:165

00:37:185

00:37:205

00:37:226

00:37:245

00:37:266

00:37:286

00:37:306

00:37:326

00:37:346

00:37:367

00:37:387

00:37:407

00:37:427

00:37:447

00:37:467

00:37:487

00:37:508

00:37:528

00:37:549

00:37:569

00:37:589

00:38:009

00:38:0210

00:38:0410

00:38:0610

00:38:0810

00:38:1010

00:38:1210

00:38:1410

00:38:1610

00:38:1810

00:38:2011

00:38:2210

00:38:2410

00:38:2611

00:38:2811

00:38:3011

00:38:3211

00:38:3412

00:38:3612

00:38:3812

00:38:4012

00:38:4112

00:38:4212

00:38:4412

00:38:4612

00:38:4812

00:38:5012

00:38:5213

00:38:5413

00:38:5614

00:38:5814

00:39:0014

00:39:0214

00:39:0415

00:39:0615

00:39:0815

00:39:1015

00:39:1115

00:39:1215

00:39:1814

00:39:3413

00:39:3515

00:39:3615

00:39:3715

00:39:3815

00:39:3915

00:39:40I'm sorry for your help.

00:39:41You're not going to be here anymore.

00:39:42I'm sorry.

00:39:43I'm sorry for your help.

00:39:44You don't want to be a problem, or you don't want to be a problem?

00:39:46You don't want to be able to get your help?

00:39:51Why did you make me so happy?

00:39:57Yeah!

00:39:58I can't get them away from them.

00:40:01But...

00:40:02Why are you no longer working?

00:40:03Are you still here?

00:40:04Are you still here?

00:40:09I'll do something in my mind.

00:40:12I'll get you back to my mom.

00:40:16My daughter, I'll take care of you.

00:40:20I'll take care of you.

00:40:39Okay, let's go.

00:40:45Okay, let's go.

00:40:49kad I'm solo.

00:40:52Yes, it's all.

00:40:55That's why I put on it last year.

00:40:59I didn't get to get the whole story.

00:41:02That's how it was.

00:41:03It's so much.

00:41:05It's too much.

00:41:07It's really cheap on it.

00:41:08It's really cheap to me.

00:41:10It's too big, too.

00:41:12It's really really sweet.

00:41:14Oh, this is too bad to be a kind of pail.

00:41:18Yes.

00:41:21Yes.

00:41:22And the world is going to use a gold influence in the shade of the flower.

00:41:30I know.

00:41:32Yes.

00:41:34I'm fine, but it's not going to use it.

00:41:36It's not going to use it.

00:41:40Why is that going to use it?

00:41:41It's not going to use it.

00:41:42Why?

00:41:42It's not going to use it.

00:41:44Why?

00:41:45There's a way to be a knife.

00:41:49There's a way to be a knife.

00:41:50If you have a knife, you can't use a knife.

00:41:54You can't see my leg.

00:41:58I can't see my leg.

00:42:02I really want to be a guy who wants to be there.

00:42:09You are a man, you are a man.

00:42:12You are a man.

00:42:15You're like, what's wrong?

00:42:17You're like, how do you do it?

00:42:19You're like, how do you do it?

00:42:21You're like, how do you do it?

00:42:22You're like, how do you do it?

00:42:24You're like, why do you do it?

00:42:25Sorry.

00:42:33Oh!

00:42:34It's, it's, it's, it's, it's a little bit.

00:42:39This is not a bad thing.

00:42:41I think I'll lose, but I'll lose my mind

00:42:48I'm not ready!

00:42:51I'm gonna lose my mind

00:42:55I do not lose my mind

00:43:01I am a happily alive

00:43:04I'm a good man

00:43:09Who is the body of the body?

00:43:11What the hell is that?

00:43:14What a deal with you.

00:43:16What a deal with you.

00:43:19Why are you talking about this?

00:43:23Oh, my God.

00:43:25Come on.

00:43:32Why don't you go?

00:43:34I'm sorry.

00:43:40You're okay.

00:43:43I'm okay.

00:43:45I'm okay.

00:43:48I'm gonna have to go.

00:43:50I'm okay.

00:43:51I'm so tired.

00:43:57I'm so tired.

00:43:59My body is so tired.

00:44:03I'm so tired.

00:44:09It's crazy.

00:44:10You're so crazy.

00:44:23He's going to be a party, and he's going to be a party?

00:44:27I'm so happy to take you to the second one.

00:44:29Okay, let's take a look.

00:44:31I'm gonna do it.

00:44:33The second one is the second one.

00:44:35Okay, I can't do it.

00:44:37Okay, let's go.

00:44:38Let's take a look.

00:44:39Okay, let's take a look.

00:44:45Uh, this one is...

00:44:48You know, it's time to take a look.

00:44:50It's time to take a look, you know?

00:44:52Okay, let's take a look.

00:44:54Oh

00:45:24Basu

00:45:25When I see this, I can't believe it.

00:45:31I can't believe it.

00:45:35No, don't don't.

00:45:40No, don't don't care.

00:45:54Oh, how are you doing?

00:46:01Oh, how are you doing?

00:46:18Oh!

00:46:20I stopped for that.

00:46:23I was no project.

00:46:28It was my dream plan.

00:46:30I couldn't even never see it anymore.

00:46:32I was a business plan.

00:46:35It was my dream plan.

00:46:38So, I was not ever going for it anymore.

00:46:46I didn't know what to do with him.

00:46:49What about you now...

00:46:52Pompey, you've been around stay called MJ,

00:46:56and you have been standing upper here?

00:46:57That's it.

00:46:59What's that?

00:47:01What a female say is when he does a big face...

00:47:04I would like to see him out on his part.

00:47:07Heard the guy animal now, so...

00:47:09He had to get him outside the wow.

00:47:13άν't I fully, that's he?

00:47:14I'll take it back.

00:47:16Okay, I'll take it back.

00:47:18I'll take it back.

00:47:20Alright, I'll take it back.

00:47:24Hold on.

00:47:24손님 오셨나 보네요.

00:47:29어?

00:47:33부적 받으러 왔습니다, 천지선장님.

00:47:39저기, 부적 주신다고.

00:47:43She's been called.

00:47:43She never thought that she could.

00:47:48She wasn't that...

00:47:51When I was there, she didn't get to the hospital.

00:47:54She didn't come to any hospital yet.

00:47:57She's very upset, but...

00:47:59He was taken to the hospital and then she was really upset.

00:48:04So...

00:48:07That's why a guy is sitting here on the hospital.

00:48:12Oh, so...

00:48:17He's all here.

00:48:24Oh, you're right.

00:48:27Oh, you're right.

00:48:29You're right.

00:48:30You're right.

00:48:31You're right.

00:48:32Oh, you're right.

00:48:34Hmm?

00:48:39Kenoa...

00:48:40No...

00:48:42No...

00:48:46...murrhebbaaajookni?

00:49:04I'm so thirsty.

00:49:11I'm so hungry.

00:49:14I'm hungry.

00:49:16I'm hungry.

00:49:22I can't wait.

00:49:28How can I not get it?

00:49:31I can't get it.

00:49:35How can I get it?

00:49:38How can I get it?

00:49:43How can I get it?

00:49:44I can't get it.

00:49:47What is that?

00:49:49The last time he was just standing on the left.

00:49:52But now he's just going to be wrong.

00:49:55The price is $10.9.

00:49:56I won't pay!

00:49:58I don't have to pay for that.

00:50:01I don't want to pay for the cost!

00:50:05The price is not worth.

00:50:09One?

00:50:10$2,000?

00:50:11Is that it's really affordable to pay for it?

00:50:14I think even the price of a better price is $10.

00:50:18Oh, that's true.

00:50:21Why are you making me?

00:50:24It's not good, it's not good?

00:50:27I mean, that's a good sign.

00:50:30But it's not good, you're asking me.

00:50:31You know, when we first got the secret,

00:50:34you're not going to see me anymore?

00:50:39Why are you going to get to take somebody else for this video?

00:50:41Why don't you take somebody else for doing this?

00:50:46We don't know what he's doing.

00:50:48We don't know what he's doing here.

00:50:51I'm not sure if it's just a good person.

00:50:55But it's not that bad man.

00:50:56Then it's not bad.

00:50:58Then he's not bad.

00:50:59I'll give up for him.

00:51:00I'll give up for him.

00:51:02I'll give up for him.

00:51:03I'll give up for him.

00:51:05I'll give up for him.

00:51:10So, he didn't believe.

00:51:13He's just a lie.

00:51:14He's just a lie.

00:51:16He's just a lie.

00:51:18It's not my fault.

00:51:20I'm sorry.

00:51:22I'm sorry.

00:51:24Sorry.

00:51:26I'm sorry.

00:51:28I'm sorry.

00:51:46변우는 익사할 운이고 부적은 아직 내 손에 있고.

00:51:52앞으로 3주.

00:51:56그건 너 지킨다.

00:52:06왜 그렇게 열심히 하네?

00:52:08익사할 만한데 찾고 있어.

00:52:10갑자기?

00:52:11어떡하지?

00:52:12너무 많아.

00:52:14백 군데도 너무...

00:52:20이사 온 지 얼마 안 됐으니까 아는데 몇 군데 없을 텐데 그냥 어디 어디 가봤나 물어볼까?

00:52:25너무 이상하려나.

00:52:27어떡하지?

00:52:33전학생?

00:52:35많기도 하다.

00:52:37이거 다 전학생 주지 말고 한 장 정도는 범생이한테도 줘라야.

00:52:41어제 화장실에서 쓰러져서 119 실려갔잖아.

00:52:43그건 몸이 약해서 그래.

00:52:45아니야.

00:52:47뭔가 보긴 본 것 같아.

00:52:49전날에는 나보고 밤에 화장실을 같이 가서 그러더라니까.

00:52:53그건 네가 만만해서 그런 거고.

00:52:55너는 진짜...

00:52:56야, 그리고 범생이 났는데.

00:52:58왜?

00:52:59얼굴이 견우가 아니잖아.

00:53:03이번 건 진짜 나빴다.

00:53:05응.

00:53:06어?

00:53:07어?

00:53:08어?

00:53:09이...

00:53:10이...

00:53:11신기학생사?

00:53:12어?

00:53:13이...

00:53:14신기학생사?

00:53:15어?

00:53:16이...

00:53:17이...

00:53:18신기학생사?

00:53:21쫄긴 왜 쫄워?

00:53:22내가 천재선이형도 모를텐데.

00:53:24근데 여기 왜 이렇게 축축해?

00:53:54이거 한 장 정도는 범생이한테도 줘라요.

00:54:04어제 화장실에서 쓰러져서 119 실려갔잖아.

00:54:07화장실에서 물기심 봤단 말이야.

00:54:10천장에 매달려 있다고.

00:54:12입이 쭉 찢어져가지고는 너무 무섭다고.

00:54:16잠깐 앉아.

00:54:20뭐야?

00:54:21박성아 앉아고 어딜 갔네?

00:54:23어디 갔냐?

00:54:24화장실 갔나 보죠.

00:54:29물귀신을 만나면 접신물에도 사람이 빠져 죽지.

00:54:50약불로 인정받아 죽지.

00:54:52다음은 알겠습니다.

00:54:54잠시 후에.

00:54:55이거 어떻게!

00:54:56다음은 알겠습니다.

00:54:58뭐?

00:55:00이거 못해서.

00:55:02그냥...

00:55:04이렇게...

00:55:05이렇게...

00:55:06이렇게...

00:55:07이렇게...

00:55:09이렇게...

00:55:10이렇게...

00:55:12이렇게...

00:55:14이렇게...

00:55:15이렇게...

00:55:16이렇게...

00:55:17이렇게...

00:55:18이렇게...

00:55:19Why?

00:55:20Why?

00:55:22Why?

00:55:24Why?

00:55:25Why?

00:55:26Why?

00:55:31What do you want?

00:55:33Why?

00:55:37I don't know what the hell is.

00:55:40I know.

00:55:42I want to be a problem.

00:55:45I want to be a problem.

00:55:47I'm sorry.

00:55:49Let's go.

00:55:50You're not concerned about it.

00:55:52I'm going to go.

00:55:54Don't worry about it.

00:55:55You're not going to get into it.

00:55:57Then, I'll get to you.

00:55:59I'm going to get married.

00:56:01Get married.

00:56:03I'm going to get married.

00:56:05I'll get married.

00:56:07I'll go.

00:56:09I can't get married.

00:56:12You're not going to be out.

00:56:14What are you guys doing?

00:56:16I don't know.

00:56:17I don't know.

00:56:19I don't know.

00:56:20I'm going to get everything.

00:56:21It's possible to get everything.

00:56:23It's possible.

00:56:23Why is it there, no?

00:56:25It's possible.

00:56:25It's possible to get everything done in the world.

00:56:27It's possible to get everything done in the world now.

00:56:32Who is there?

00:56:35Where is it?

00:56:37Livestig so-called.

00:56:38It's all good.

00:56:41It smells good!

00:56:42It's probably not bad.

00:56:43It's all right.

00:56:52Did you know your dad?

00:56:53It's ugly.

00:56:54It's ugly.

00:56:57It's funny.

00:56:58You see?

00:57:03It's ugly.

00:57:04Oh, no!

00:57:06Oh, no!

00:57:08Oh, no!

00:57:10Oh, no!

00:57:12Oh, no!

00:57:34Oh, no!

00:57:36Oh, no!

00:58:04Oh, no!

00:58:06Oh, no!

00:58:18야, 박성아.

00:58:20뭐야?

00:58:21왜 거기서 나와야?

00:58:34I'll drink it later.

00:58:37No, no, no.

00:58:44No!

00:58:51Oh!

00:59:04What did you do, you?

00:59:06Oh...

00:59:08That...

00:59:10That...

00:59:12...

00:59:14...

00:59:16...

00:59:19Oh!

00:59:21Oh...

00:59:25Um...

00:59:26Oh!

00:59:28Uh-huh!

00:59:29You make me all side down

00:59:32Ha!

00:59:33Ha!

00:59:34Ha!

00:59:35Ha!

00:59:36Ha!

00:59:37요즘 따라 좀 달라진 표정

00:59:39잠깐만 내가 신경이 쓰여

00:59:42숨기려 해도 시선은 걱정

00:59:45I think I'm living crush on you

00:59:47Oh!

00:59:48Let me know

00:59:49Let me know

00:59:50다 질 듯한 이런 느낌들에

00:59:52넌 모를 걸

00:59:54나도 살면 못한다

00:59:56Ha!

00:59:57Ha!

00:59:58You make me feel this is upside down

01:00:01이 기분은 뭘까

01:00:03L.O.V.E. 내게 새겨 너

01:00:063,7일 내내 시도 때도 없이 찾아오는 게 해군인데

01:00:09저승에 특히 이미 손 내둔 놈

01:00:11전학생계

01:00:12방화범이래

01:00:13거리도

01:00:14멀리도

01:00:15불쌍한데 도와주고 싶어서 안달났어?

01:00:16잘생겨도 살인자는 안 된다면

01:00:18근데 난 남들보다 많은 걸 보잖아?

01:00:20난 소문 같은 거 안 믿어

01:00:22내가 본 걸 믿지

01:00:23친해지자 우리

01:00:24그냥 사랑은 다 싫어

01:00:25난 지금부터

01:00:27너에게 갈 거야

01:00:28그래도 난 널 구할 거야

01:00:33나가자

01:00:34우리 같이

Head Over Heels Season 1 Episode 1

Category

Transcript

Recommended