مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة

مسلسلات تركية وهندية

6/30/2025

Transcript

00:06:09ه proveي

00:06:15تكتب

00:06:18شريك

00:06:30اراه

00:06:35ان مقاصو

00:06:39وبابا

00:06:42ري مرات العلاشة

00:06:52هناك تبرنا

00:07:02شيء مختلف

00:07:04وبابا

00:07:06جس وباقل

00:07:09دن

00:07:12yanındaki o arkadaşın

00:07:14beni görünce

00:07:16bir eli ayağı birbirine karıştı

00:07:18senin de halin bir tuhaftı

00:07:20siz ikiniz

00:07:23nasıl bir iş çeviriyorsunuz

00:07:39hemen o kızın evine tebrikat gönder

00:07:44tazminatı ödesin

00:07:45ne oldu Cihan

00:07:46siz nikah günü almaya gitmemiş miydiniz

00:07:48yeni boşandığımı öğrenince

00:07:50memurun önünde beni bırakıp gitti

00:07:52sanki para için evlenen kendisi değilmiş gibi

00:07:57anlaşma falan yok bitti gitti

00:07:59tebrikatı gönder

00:08:00beş milyon tahsil et

00:08:01tamam tamam göndereyim

00:08:04ama ödeyemeyeceğini sen de biliyorsun

00:08:06umurumda değil Engin

00:08:08çekip gittiyse her şeyi göze almıştır

00:08:10şu anda sen de ondan farklı davranmıyorsun

00:08:13ne demek şimdi bu

00:08:19eğer bu evlilik

00:08:20senin için bir anlaşmadan ibaretse

00:08:22niye böyle bir tepki gösteriyorsun

00:08:25senin için hiçbir anlamı yoksa

00:08:28sen bu kıza niye bu kadar sinirleniyorsun Cihan

00:08:30bak eğer hala tebrikatı gönder diyorsan

00:08:38gerek yok

00:08:44gerek yok Engin

00:08:48ayrıldığı gün başka biriyle evlenmenin derdine düşmüş

00:09:12Allah'ım nasıl bir adam bu ya

00:09:15neden boşandılar acaba

00:09:18o kadın adamı hayatı zindan etti yoksa

00:09:21uf bu nasıl sınav böyle

00:09:23neyin içine düştüm ben Allah'ım

00:09:26neyin içine düştüm ben Allah'ım

00:09:33duruma

00:10:53سيفيضاً لا يتوقفين.

00:10:55همانك يسعبون.

00:10:57همانك يسعبون.

00:11:02هل يأتي مانچارة؟

00:11:04هل يماند منه أنه؟

00:11:04تنتظرني.

00:11:06رأيك جهدًا.

00:11:08لا يوجد مانچارة في عمر الأمر.

00:11:09وما يسعبون.

00:11:10فأصدر الحزن مانچارة في الآن.

00:11:12هل يسعبون.

00:11:16ها صحيح.

00:11:16ملتانين

00:11:23اولا ثانية

00:11:23اوى أنت

00:11:24من الآن

00:11:24نحو

00:11:25لست

00:11:25معلق لما

00:11:26لم تنجم

00:11:27ملتان من

00:11:28الملتانين

00:11:28أولا

00:11:29ملتانين

00:11:30الملتانين

00:11:31هل فعده

00:11:31أولا

00:11:31أنت

00:11:33لم تنجم

00:11:33أولا

00:11:34أنا أحلام

00:11:34بن نجم

00:11:35قلت

00:11:35ملتانيني

00:11:35أولا

00:11:36بعد

00:11:37ألعب

00:11:38فعد 응

00:11:39وudge

00:11:39ثم

00:11:39avanz

00:11:46أعطني أنت

00:11:48أنت

00:12:02لماذا

00:12:03لماذا

00:12:05لماذا

00:12:06ماذا

00:12:08ربما

00:12:09ماذا

00:12:10أعطني

00:12:11أبدا

00:12:12اللي اهلا من العموذ اللي اصبعد صوبة

00:12:20هانچر aç قطع هذا

00:12:22هانچر

00:12:24هانچر aç قطع

00:12:28هانچر

00:12:29نعم هذه المحطة

00:12:30لم يكونوا قطعا

00:12:31نحن مده ؟

00:12:32نهتم تخل عموذي

00:12:33أمممvad ؟

00:12:34نحن المسوح

00:12:35نحن المحطة

00:12:36هانچر

00:12:37ههنچر

00:12:38آثقا

00:12:39هانچer..

00:12:40هادي أشكولي..

00:12:41كوركتنا بني..

00:12:42أولور..

00:12:43سألتني أبني..

00:12:45بقى يومي بشي أوليك..

00:13:04أولاً..

00:13:05أولاً..

00:13:06أولاً..

00:13:07يا راaber sternا..

00:13:09أولاً.

00:13:11أーム APPE أنتي…

00:13:13أولاً..

00:13:14أولاً..

00:13:16أولاً..

00:13:17أولاً…

00:13:18منن ل SS‍

00:13:23قدم د Мосc� النظر..

00:13:23أولاً..

00:13:24أولاً..

00:13:25ونم فقصة غيرًا وماذا؟

00:13:26كريغ مع المثلاء والمثل…

00:13:27أنا أري أن ش Ker perfفترح..

00:13:28أولاً أقصاً..

00:13:29وق собир سن .

00:13:30أولاً قدًا أولاً أولاً ..

00:13:32أولاها؟

00:13:33صحيح كريقياً..

00:13:34أولاً…

00:13:35تماؤقام day public..

00:13:37قصص

00:13:39هناك السوق

00:13:40Dietro

00:13:42اهقطировать

00:13:43حسنا

00:13:44ال thrown

00:13:46عoo

00:13:47up

00:13:51عزيو

00:13:52عطي result

00:13:57اكمزي

00:13:58س token

00:13:59فلا

00:14:01—الك

00:14:01ان نس equal

00:14:04بد道

00:14:05تذهبي

00:14:06هل يأنتم؟

00:14:07أب ماذا؟

00:14:10أسرعني؟

00:14:11نبك، لماذا تسرعني؟

00:14:13أصانعنا الانتنى؟

00:14:15أنتي مهاجعة منها جنري منيحها

00:14:16فريدّ عيناءة

00:14:18فريدتك

00:14:19فريدتك

00:14:20محاولة

00:14:21فريدتك

00:14:22فريدتك

00:14:23حظن العلجة

00:14:25ملاحظة

00:14:26أسرعني

00:14:26دستخل

00:14:28أداء سمت

00:14:30أسرع لucking

00:14:32مما جنب

00:14:33فريدتك

00:14:36آبتك السماسين لم تبقى علم قد يعجب أن أمسان بقضتك.

00:14:40هل أريد أن تلك قدت، هل حسنًا و انطرسك، هل يطر، هل يطر.

00:14:42سأب بكثير من أن تبقى من ciانتظم؟

00:14:45ألأيت، لا تستخدم المستخدم، كيف حسنًا؟

00:14:48أما أولا، أولا، سواء من الضوان، اختصار اطلق، أعملًا أصلاً آسائية.

00:14:55أبي أريد أن أكون قدم مزجوم، أنت تبقى علم جسدًا.

00:15:00الله خبتونه

00:15:01أنا اريد مجرد حيث واجرعي أمام.

00:15:05من عررررررين بهذاب.

00:15:15دوسف جديد.

00:15:23ما فيوت опыт؟

00:15:25هل أنزعوا أصدقائي؟

00:15:26سترقوا نعيد.

00:15:27Böyle habersiz geldim ama...

00:15:29...tabi geleceksin, teklif mi var?

00:15:31Sen de bu ailenin bir parçasısın artık.

00:15:35Buyur, geç.

00:15:38Haydi, haydi, gel.

00:15:40.

00:15:43.

00:15:47.

00:15:59.

00:16:00.

00:16:01.

00:16:02.

00:16:02لتفهر فقط...

00:16:04لتفهر فقط...

00:16:20هنشر...

00:16:22اترسل فقط...

00:16:32مرحبت

00:16:56فصلت

00:16:58اشباء

00:16:59مرحبت

00:17:00انتقاء

00:17:00اعطائم

00:17:01و purchased

00:17:21ليسوا

00:17:22嫌

00:17:22و اليسوا

00:17:23او

00:17:24او

00:17:25او

00:17:26او

00:17:26ok

00:17:26او

00:17:27او

00:17:29او

00:17:31هياً

00:17:33Infos

00:17:45اشعر المراكبة

00:17:46انتظر بيشة

00:17:47نعم

00:17:51انتخبت بالكلم

00:17:53تريد inventار

00:17:55ان تأثير

00:17:55انتظر مراكبة

00:17:57حاول

00:17:58Jihan o kızdan ayrılsın diye haberleri ben çıkarttım.

00:18:04Oh...

00:18:07...بeyza aceşle oynadığının farkında mısın sen?

00:18:10...zaten herkes barut suçası, ufak bir kıvılcıma bakıyor!

00:18:13...يقacaksın ikimizi de.

00:18:15...ELIMDE DEĞİL BABAA!

00:18:17...DURAMIYOM!

00:18:19...Cihan o kızdan vazgeçene kadar da durmayacağım!

00:18:22...SAKIN BANNA YAPMA ETME DEME!

00:18:25موسيقى

00:18:32موسيقى

00:18:36موسيقى

00:18:37موسيقى

00:18:38موسيقى

00:18:39موسيقى

00:18:40موسيقى

00:18:41موسيقى

00:18:42موسيقى

00:18:43موسيقى

00:18:44موسيقى

00:18:45موسيقى

00:18:46موسيقى

00:18:47موسيقى

00:18:48موسيقى

00:18:49موسيقى

00:18:50موسيقى

00:18:51موسيقى

00:18:52موسيقى

00:18:53...و kızı seçerek yanlış yaptılar bize.

00:18:58بدelini ödeyecekler.

00:19:02Ama hamlelerimizi gözlerine soka soka yapmayacağız.

00:19:08Kazanmak istiyorsan aklını kullanacaksın.

00:19:15Bundan sonra benim sözümden dışarı çıkmayacaksın.

00:19:20Tamam, çıkmam.

00:19:21Şimdiye kadar hep Cihan o kızdan vazgeçsin diye uğraştın.

00:19:28Belki de...

00:19:31...hedef değiştirmen gerekiyor.

00:19:51Sağ ol damat.

00:20:01Damat.

00:20:16Sevmez misin börek?

00:20:18Çok severim.

00:20:19Eee, yasana o zaman soğutma.

00:20:21Ya da dur dur, sana ben vereyim.

00:20:23Anneannemin yaptığı gibi.

00:20:37تنمود

00:20:49همممممممbu

00:21:20هانچer

00:21:21kaldıysa daha kızarptı ver

00:21:22hadi güzelim

00:21:23yok kâfi

00:21:24ben zaten kalkacaktım

00:21:25müsaadenizle

00:21:25yavaştan kalkayım ben

00:21:26müsaade senin tabi

00:21:30iyi günler

00:21:32kız geçirsene damadı

00:21:50ben de gideyim bakayım ne konuşuyor

00:21:53nereye gidiyorsun

00:21:53yeni boşandığını

00:22:19bana söylemeliydin

00:22:20sanırım

00:22:25seninle söylemeliydin şeyler var

00:22:26neyse

00:22:30daha fazla uzatmıyordum

00:22:32yarın nikah günü

00:22:34alınsın

00:22:34bismutantana

00:22:35müslah

00:22:45موسيقى

00:23:15موسيقى

00:23:45موسيقى

00:23:56Madem gün almaya gittiniz

00:23:58Bu da benim size nikah hediyem olsun

00:24:02Nikah olursa tabi

00:24:07Bakalım Hançer bu hediyemi

00:24:11Ne zaman görüp beğenecek

00:24:13Mوسيقى

00:24:35Hadi git

00:24:40Ardından böyle

00:24:44Kalırım

00:24:48Çilede

00:24:52Sağ ol da ana

00:24:59Hadi git

00:25:05Anılarla oyalanırım

00:25:10Anneannemin yaptığı gibi

00:25:14Gözlerim

00:25:20Dağılır

00:25:21O hep

00:25:25Gönlümdeydi

00:25:27Anneannem bana çok yapardı çocukken

00:25:30Çok severdim

00:25:31Bak ben sana dedim

00:25:32Hançerimin eli pek lezzetlidir

00:25:35Yolda kalacak

00:25:39Anladım ayrılık

00:25:42Sonum olan

00:25:46Ha ortaya kuvvetli kuvvetli

00:25:48Aferin

00:25:50Aferin ulan sanat

00:25:52Asıl

00:25:53Nasıl

00:25:54Olacak

00:25:55Ah bu çalan şarkımız

00:25:59Yârim yârim

00:26:01Eski bir anı şimdi

00:26:04Ben gelinindim senin

00:26:09Yârim yârim

00:26:11Damadım nerede şimdi

00:26:14Sen

00:26:16Sen bir gelsene bende şöyle

00:26:19Sevda çiçerim sonmuş

00:26:25Bir yalan kalp vardı senin için

00:26:30Gittiğin gün o durmuş

00:28:43موسيقى

00:32:33.

00:32:35.

00:33:02يجب أن يكون بإستشار معهم Bangl

00:33:27هكذا مظهر السبب!!

00:33:28أقل أي حاجة راته مستوى00 وإن ساعدتكم!

00:33:30أخطأ يحبوا من المجنزين سامتوهلك!

00:33:33بنامي!

00:33:33ولكنه مختلفة!

00:33:34أعنى مختلفة هكذا لم تفضل؟

00:33:36ولكنه ما يشكفاً يحبوا من المجنزين يوجد أعنى!

00:33:38ان لم يسهل صعب وعممي!

00:33:39ومرأتون بأن لدينا من المجنزين!

00:33:40لن تفضيل بأنني تفضل عن لم تفضل!

00:33:41لن تفضل!

00:33:42والن يسهل مجنزين يسكر أخطور ما تفضل!

00:33:45...معراباً وبعداً.

00:33:47محفظة بدأتها بالأم من المحفظة.

00:33:49هل سألسلاتناً خلط بالحراء لعمل.

00:33:51هل سألتقى قبل تبقى مكنك من المحفظ والمحفظين.

00:33:54حسناً حسناً.

00:33:57حسناً.

00:33:59حسناً.

00:34:02حسناً اختاعتناً.

00:34:10هذا العلوم يزولون لهم.

00:34:14من المترجمات إعرفتكم الناس في هذه الحالات.

00:34:21قناة الأسامة ثالثة الأرموال ولم نأخذ أسرق أعطيدي.

00:34:26تبني فقط كذلك فقط مستقابل الناسة.

00:34:32من الفيضة الأسرق المترجمات التي حلتها.

00:34:37المترجمات السلططة الأسرقية واحدة تدير.

00:34:40إنتقبت بصحيلاraft.

00:34:42كنت بان أترك أنت لبك.

00:34:44، فإن ألأني أترك أنت ، سأؤلني سألطى.

00:34:47، فجأنا لم يذهب بساعدة.

00:34:49فادي لماذا، سن sync سألطى الأرواحة عبر.

00:34:51، إنتبه محطة ظهر أيضا.

00:34:53، وكنت محطةً ما نعذيب.

00:34:55، ركوبان ننطقل ، يترك أن أنمائك.

00:34:58، نعم.

00:34:59، فجأنا بس ساعدة الآن بدناسة.

00:35:02، فجأنا لم أخطأ حبيتنا أيضا.

00:35:04، أصمد أنك بيزمت في العالة.

00:35:05، لعله.

00:35:06كنا سوف أ Galileيا اصبحت بالمجرد.

00:35:14عنك قلطه أبغاد بالغطاء العقب الحر صغيرا قلطه أن أقولا .

00:35:31إلاolvedẫn

00:35:32cœ حسنًا الأخبار

00:35:33شاوله

00:37:16أنت

00:37:46اه

00:38:05اعطى

00:38:16تمام مخبطة

00:38:17نعم

00:38:18بالترابطة

00:40:34תי للتابطة

00:40:37تنظري

00:40:42مساعدة

00:41:04Başka türlü kabul etmem

00:41:09Bana uyar

00:41:15Kırmayalım Cemil abiyi

00:41:19Anahtar

00:41:21كساتي

00:41:34اشبال الذي يث luxury منك

00:41:37اينا ما ان نذهبier

00:41:39فبرك دينا ليست

00:41:45فضلام عمي.

00:41:50فشبك غبيots المقاربين؟

00:41:52اي اي أمك رجل امك رجل أمك رجل.

00:41:56امك رجلtes أمك رجلي وامك رجل.

00:42:10محي فشبك جيد جميل؟

00:42:15ايه ها د turb الهووى

00:42:25حتى اية اهلا اهلاof

00:42:26الهووى فقط

00:42:27اهلاه

00:42:27اهلاك

00:42:28اهلاك

00:42:28من الملك ويصير

00:42:32انا بنا

00:42:33اهلاك

00:42:33قد يوميا رقب

00:42:40اهلاك

00:42:41اهلاك

00:42:42اهلاك

00:42:43أعرف أعرف أعرف أعرف على أعرف أعرف.

00:43:04يمكن أن تكون هناك أعرف أعرف أترك أعرف.

00:43:08أعرف أعرف الأعرف.

00:43:10ا tämäاق هنا

00:43:13لقد وEERيResا

00:43:15اه

00:43:24الآن

00:43:25اليوم

00:43:26ايضا فهم رجباك

00:43:28انه

00:43:30إلا الله

00:43:32لقد وخت

00:43:35اكتب

00:43:36اصبح

00:43:37hear

00:43:38تغفظهنا على الأصدقاء الآن بانجانب.

00:43:56مان.

00:43:58نوالد ينجي؟

00:44:02يا زبادت يمني اكبر من خانجية لديه بإضطارات الآن.

00:44:05diyorsun çavuşum tekmilim yok

00:44:07veremem

00:44:08bir dellendi

00:44:09ulan dedi sana tekmil ver diyorum

00:44:11tekmil tekmil

00:44:12ben bir başladım ağlamaya

00:44:14komutanım dedim

00:44:16vallahi yanımda tekmil

00:44:17yani olsa vermez miyim

00:44:19sizden kıymetli mi

00:44:20ben öyle anlayınca

00:44:23anladı benim sapıldığımı da

00:44:24saldı beni

00:44:27askerlik bambaşka bir dünya

00:44:28bizde az macera yaşamadık yani

00:44:31siz

00:44:33اسker arkadaşı mıydınız

00:44:35اynen

00:44:36شرنakta jandarma komandoyduk

00:44:39cihan karış karış bilir o dağları

00:44:41maşallah damat

00:44:43sen neymişsin ya

00:44:45vaterin görevimizi yaptık

00:44:48bitti işte

00:44:49sen böyle alçak gönüllü konuştuğuna hiç bakma

00:44:52ne canlılar kurtarmıştır

00:44:54var ya saysam

00:44:55sayamam o derece

00:44:57hatta bir keresinde böyle büyük bir baskını

00:45:00tek başına engellemişti

00:45:01o zaman sen de süper

00:45:04kahramansın

00:45:05işini iyi yapan

00:45:07herkes kahraman sayılır

00:45:09ne güzel söyledin be damat

00:45:14iyi misin

00:45:24bir şey yok ya

00:45:29ara ara oluyor

00:45:30şey çorabım kaçtı sandım da

00:45:50kaçmamış

00:45:51ben gidiyorum bir içeri bakayım

00:46:07kusura bakmayın mukadder hanım

00:46:30sizi de beklettik

00:46:32gelin hazırla işte malum

00:46:33biraz gelir misiniz mukadder hanım

00:46:40size bir şey danışmam lazım

00:46:42yapılacak bir şey varsa sinem merledi

00:46:45sinemciğim sen otur

00:46:47bir zahmet siz geliverin

00:46:51bana siz lazımsınız

00:46:53bir şey

00:46:59bir şey

00:47:12bir şey

00:47:12قليل

00:47:13اخبت嗯

00:47:22الآن

00:47:23اخبت

00:47:28اخبت

00:47:28لا

00:47:29اخبت

00:47:31اگر

00:47:31ا symb packet

00:47:32ached

00:47:33اخبت

00:47:35obrigado

00:47:38اخبت

00:47:39اخبت

00:47:41مصدر على أكثر من ذلك.

00:47:46يأتي إلى ثقافة فرقاء لنسيطة المدينة؟

00:47:54مصدر إلى إلى هناك إقوام العربي.

00:47:58ما هو أكثر منذ ذلك ،

00:48:02حقوة،

00:48:04لا يمكنني أن يكون هناك.

00:48:11مطلوبون

00:48:41مرحباً.

00:48:43هل تتحدث؟

00:48:45هل تتحدث؟

00:48:47أحبب؟

00:48:49أحبب؟

00:48:51أحبب؟

00:49:11أحبب؟

00:49:15أحبب؟

00:49:17أحبب منهم بمقداراتك

00:49:20أحبب؟

00:49:21أحبب لك؟

00:49:23هل تم سوف يدخل؟

00:49:27من المتخلصات احبب؟

00:49:29أحبب؟

00:51:40موسيقى

00:52:00موسيقى

00:52:02موسيقى

00:52:04أعلم، بعضهم أنصار أخذهم وأخذهم، بعضهم ثقودينة من الأخذهم.

00:52:10مرسول هناك، وحاول وهانا،

00:52:34اخكم على سيارة

00:52:39سيارة

00:52:40سيارة

00:52:40اختبتون

00:52:41همم

00:52:42ماغ

00:52:45شيت

00:52:50الشيت

00:52:51وذلك

00:52:52اصبع

00:52:55اصبع

00:53:00اصبع

00:53:02اشبغل القائنة قائنة.

00:53:22أحم vibe في الأ sand plا Passover.

00:53:32موسيقى

00:54:02موسيقى

00:54:04موسيقى

00:54:06موسيقى

00:54:08ما شاء الله

00:54:10kaynanaya alkış

00:54:12موسيقى

00:54:22geline bak geline

00:54:24kınalar yakmış eline

00:54:26akşama gidecek

00:54:28koca evine

00:54:30موسيقى

00:54:32موسيقى

00:54:34موسيقى

00:54:36موسيقى

00:54:38gelinim kınan kutlu olsun

00:54:40damatla geçimin

00:54:42kutlu olsun tatlı olsun

00:54:44موسيقى

00:54:54موسيقى

00:54:58موسيقى

00:55:00يرجع لكما يجب أنت.

00:55:08هيا يا دamat.

00:55:10هيا يا دamat.

00:55:21هيا يا دماث.

00:55:22هيا يا دماث.

00:55:24هيا يا دماث.

00:55:26لا أصلاب

00:55:42لا أصلاب

00:55:44أعيصان

00:55:50دامات geliyor hanımlar.

00:56:00Gelinin duanı açmaya geliyor.

00:56:13Tam zamanında

00:56:15kınaları yaktık.

00:56:17Gel sen de gelin duanı aç.

00:56:19Gel gel.

00:56:20Hadi damat hadi gel gel.

00:56:22Yürü oğlum yürü.

00:56:23Hadi bakalım damat peş.

00:56:27Çağ geldi sakın.

00:56:38Damat gelmiş hoş gelmiş.

00:56:42Kınayı basmaya gelmiş.

00:56:46Aç bakalım gelinin duanı.

00:56:49Böyle şeylerden hoşlanmıyorum ben.

00:57:03Yenge ne yapıyorsun?

00:57:07Aa hiç olur mu öyle şey?

00:57:09Hadi hadi hadi.

00:57:10Sen de kalk.

00:57:11Kalk kız.

00:57:11Aç.

00:57:12Ah?

00:57:13موسيقى

00:57:43موسيقى

00:58:13موسيقى

00:58:19Eviniz bereketli olsun, boy boy çocuklarınız olsun.

00:58:24Mوسيقى

00:58:34Mوسيقى

00:58:44Mوسيقى

00:58:54Mوسيقى

00:59:04Mوسيقى

00:59:14Mوسيقى

00:59:24Mوسيقى

00:59:34Mوسيقى

01:00:04Mوسيقى

01:00:14Mوسيقى

01:00:24Mوسيقى

مسلسل العروس الحلقة 8 الثامنة مترجمة

Category

Transcript

Recommended