مسلسل العروس الحلقة 9 مترجمة

رواية تركية

yesterday

Transcript

00:04:35موسيقى

00:05:09موسيقى

00:07:43المترجم للقناة

00:08:14اتبعى

00:08:15اوت

00:08:17اوت

00:08:26اتبع limitations

00:08:28اتبع51

00:08:30اتبعى

00:08:32اتبع silently

00:08:33اتبع70

00:08:34الا اتبع

00:08:34اتبع

00:08:35اتبع

00:08:37س circus

00:08:38اتbع

00:08:38اتبع

00:08:39ارينا

00:08:40ايه

00:08:41ا

00:08:42اجاز

00:08:43اولاد

00:08:43اهلا.

00:08:46اهلا.

00:08:48هل ستوقع بك؟

00:08:50اهلا.

00:08:53لكني يمكنك اشتقيا.

00:08:58هل ستوقع؟

00:09:05هل ستوقع؟

00:09:13والله أعا 먹نيك لك، بشود لي.

00:09:24поддерж attent التنظر الانتقالي بسفس التنظر،

00:09:27ويقول ليه، وليس لا تخيلدي height كاملا.

00:09:32نج laure compromسين سيت بلد حق piace Revel.

00:09:39موضوع.

00:09:41موضوع موضوع.

00:09:43موضوع موضوع.

00:09:46موضوع من العجم دعيش بيه.

00:09:49او موضوع الى دخول على رأس الانتظار.

00:09:53اوهز حجم أن يكون عدم عبارة.

00:09:57اوهزم موضوع.

00:10:01اوهزمين اوهزمين اوهزمين.

00:10:03يسعد.

00:10:07اوهزمين لغوية.

00:10:09الذين يتحبك.

00:10:11اوضع الوصف.

00:10:13يجب أن يكون يومًا.

00:10:16اوضع ألعب.

00:10:18لا توقيتم مميز وما تحبه.

00:10:21ولمات تحبه.

00:10:24ولا تجزين أنت.

00:10:26لقد أتحبه.

00:10:29كان لك أعبة.

00:10:32وظيفة

00:10:35حاوليك

00:10:36أنتظر بأنني أقل كي أعلي

00:10:39دائماً

00:10:40وظيفة حقاً

00:10:41وظيفة حقاً

00:10:42حقاً

00:10:44وظيفة حقاً

00:10:46وظيفة حقاً

00:10:47وظيفة حقاً

00:10:58وظيفة

00:11:02كان

00:11:18على وقد من الملتور الا عدونا

00:11:21تقامل ببالرة

00:11:23فهي سوف نعتبر

00:11:25سوف نبر

00:11:28شكConf ملتورة جدا

00:11:32لا تزول انه قد أجل تريد على امتدال تحميل

00:11:36تساعدة تعالي

00:11:38أصبتowania

00:11:39أمتج почему بفرحو przyszتاعدة

00:11:42أحبتنا لا يتستحب

00:11:48فحححححححححح معك

00:11:51الفائنة

00:11:56سبحاح الحكم

00:11:57سبحاني

00:11:59على خطه

00:12:00سبب lira من الم futuro one

00:12:02إيهن الأولى أنه تتواستبلها

00:12:03من الأولادة الأولى من التأسف

00:12:09الثقρε Peres أتحق

00:12:12بالكسان كل ما هو

00:12:14رأمين الجوانب

00:12:16��요

00:12:17بالذت بالجوانب

00:12:19داعب diagrams أنت موسيقى

00:12:21شيخي

00:12:22أثبتاً أسطر فيديوما

00:12:25خرورتنا في gained الكثير

00:12:27إلى بال لمحوا

00:12:28أي

00:12:29bir de seni böyle görürse

00:12:31tutulur kalır

00:12:33valla

00:12:34نge uğraşma benimle

00:12:36bizim aramızda öyle bir şey yok

00:12:38o adamda

00:12:40duygu diye bir şey de yok zaten

00:12:42derya

00:12:44geldi

00:12:51kim geldi

00:12:52gelin alayı mı geldi

00:12:53yok bir tane şoför var

00:12:55Ne davul var, ne zurna var, ne gelin alayı var.

00:13:00جemil.

00:13:02Onlar zengin insanlar, görgülüler.

00:13:05Bizim gibi mahalli işi davulu zurnalı gelin almaya gelmeyecekler herhalde.

00:13:10Zengin, sosyete tarzı bu.

00:13:12Hadi hadi.

00:13:14Hadi hançer, hadi Emir.

00:13:15Hadi hadi hadi.

00:13:16Bekliyorlar bizi.

00:13:17Kalk kız.

00:13:18Kalk kalk kalk.

00:13:20Nazlı gelin ya.

00:13:25Kalk kalk kalk.

00:13:55Kalk kalk kalk kalk.

00:17:17Sayın Hançer Yıldız hiçbir baskı altında kalmadan kendi hür iradenizle Sayın Cihan Develioğlu ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

00:17:47Olmaz. Başka bir damazlık bulun kendinize.

00:17:52Seninle bir anlaşma yapmaya geldim.

00:17:57Kısır mısın değil misin onun cevabını almaya geldik.

00:18:03Sen benim muayene ettiğime getirdin.

00:18:07Aynen öyle.

00:18:09Cevap verin Gelin Hanım.

00:18:11Hiçbir baskı altında kalmadan kendi hür iradenizle Sayın Cihan Develioğlu ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

00:18:34Evet.

00:18:41Sayın Cihan Develioğlu hiçbir baskı altında kalmadan kendi hür iradenizle Sayın Hançer Yıldız ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

00:18:58Bir kız tavsiye ettiler.

00:19:00Anneciğim sen gördüysen benim görmeme gerek yok. Şartları kabul etsin benim için yeterlidir.

00:19:06Nasıl dersen ben yine de buraya bırakayım.

00:19:10İyi çalışmalar.

00:19:13İyiciler anne.

00:19:18Evet.

00:19:24Ayağına bas ayağına.

00:19:31Sizler de şahit misiniz?

00:19:33Evet.

00:19:34Evet.

00:19:35step.

00:19:36Hadi git.

00:19:37Yeni dinic salud me�.

00:19:38Evet.

00:19:39Yeni SCOTT ben pemuktor!

00:19:41node'in

00:20:00المترجم للقناة

00:20:30المترجم للقناة

00:21:00المترجم للقناة

00:21:04المترجم للقناة

00:21:10أجلسل مجدد من أجلسل

00:21:14لا تفهم

00:21:18أجلسل من أجلسل

00:21:20أجلسل

00:21:23هذا أجلسل

00:21:35أجلسل من أجلسل

00:21:40اشتركوا في القناة.

00:21:46شكرا.

00:21:48شكرا.

00:21:52شكرا.

00:21:54شكرا.

00:22:10شكرا.

00:22:40شكرا.

00:22:42شكرا.

00:22:44شكرا.

00:22:46شكرا.

00:22:48شكرا.

00:22:50شكرا.

00:22:52شكرا.

00:22:54شكرا.

00:22:56شكرا.

00:22:58شكرا.

00:23:00شكرا.

00:23:02شكرا.

00:23:04شكرا.

00:23:06شكرا.

00:23:08شكرا.

00:23:09مرحباً.

00:23:29مرحباً مرحباً.

00:23:31رحسب مكتب

00:23:39وليس حينياً

00:23:39إلا أنت فرز أحظه يا شهادة

00:23:43стم متأول أنت

00:23:43سرغت لم أقفل

00:23:44وأنا أعداد

00:23:47فأنا نعتقد

00:23:49من أعني أنت

00:23:53سورة

00:23:54سورة

00:23:57مرحل

00:23:58مرحل

00:23:59مرحل

00:23:59نهاية توراً لديك.

00:24:03سيدي وضعي.

00:24:21عملية لديك شيء لا.

00:24:24قوات،

00:24:39هو قوات،

00:24:43أحيانا،

00:24:44طوام،

00:24:45بزيجان القطع إلى اليوم،

00:24:54الله مسut etsin hançer hanım

00:25:05artık sen de hanım oldun

00:25:08hadi cemil gideyim artık

00:25:14üzülme hançer abla

00:25:17yine geliriz

00:25:24gelirsin tabi

00:25:27bak arkadaş edinmişsin kendine

00:25:31gidiyor musunuz hemen daha yeni gelmiştiniz

00:25:35gitmemiz lazım

00:25:37başka zaman yine oynarsınız

00:25:54abone ol

00:25:57abone ol

00:26:01abone ol

00:26:04abone ol

00:26:06abone ol

00:26:08abone ol

00:26:11abone ol

00:26:15abone ol

00:26:17abone ol

00:26:19abone ol

00:26:51موسيقى

00:27:21موسيقى

00:27:25موسيقى

00:27:29موسيقى

00:27:33موسيقى

00:27:35موسيقى

00:27:37موسيقى

00:27:39موسيقى

00:27:41موسيقى

00:27:43موسيقى

00:27:45موسيقى

00:27:49موسيقى

00:27:51موسيقى

00:27:57موسيقى

00:27:59موسيقى

00:28:01موسيقى

00:28:03موسيقى

00:28:05موسيقى

00:28:07موسيقى

00:28:09موسيقى

00:28:11موسيقى

00:28:13موسيقى

00:28:15موسيقى

00:28:17موسيقى

00:29:51موسيقى

00:29:53موسيقى

00:29:55موسيقى

00:29:57موسيقى

00:29:59موسيقى

00:30:01موسيقى

00:30:03موسيقى

00:30:05موسيقى

00:30:07موسيقى

00:30:09موسيقى

00:30:11موسيقى

00:30:13موسيقى

00:30:15موسيقى

00:30:17موسيقى

00:30:19موسيقى

00:30:21موسيقى

00:30:23موسيقى

00:30:25موسيقى

00:30:27موسيقى

00:30:29موسيقى

00:30:31موسيقى

00:30:33موسيقى

00:30:35موسيقى

00:30:37موسيقى

00:30:41موسيقى

00:30:57موسيقى

00:30:58يارن 12 دا حظر

00:31:00شفر سنواني يجريكي

00:31:32Ben size soruyor muyum niye sevmek sevilmek varken

00:31:34Kendinize bir damızlık arıyorsunuz diye

00:31:36Kabullendim diyorum değil mi?

00:31:39Sözleşmeye cayma bedel ekle

00:31:40Taraflardan herhangi biri uymadığı takdirde

00:31:445 milon manevi tazminat ödeyecek

00:31:45Biz buraya niye geldik?

00:31:48Dedim ya

00:31:49O parayı gerçekten hak ediyor musun bilmem lazım

00:31:52Anlamadım

00:31:53Kısır mısın değil misin onun cevabını almaya geldik

00:31:56Bu insanlar kendilerinde gelin değil

00:31:58Damızlık istiyorlar herhalde

00:32:02Cihan Develioğlu

00:32:23Ben bunun gerçek

00:32:52Evlilik olmayacağını zaten biliyordum

00:32:54Senden sevgi ya da ilgi asla beklemiyorum

00:32:58Ama ben böylesini

00:32:59Senin gibi taş kalpli bir adamdan bile

00:33:01Ummazdım

00:33:02Her ne olursa olsun

00:33:04Senin karşında insan var

00:33:06Böyle davranamazsın

00:33:07Ne oldu?

00:33:14Sana dokunacağımı

00:33:15Kocanmış gibi davranacağımı mı sandın?

00:33:19Bu mu zoruna gitti?

00:33:21Evlilik anlaşması yapalım desem bana geldin

00:33:23Benden para istedin

00:33:25Tamam dedim

00:33:26Kabul ettim

00:33:27Az önce de kendin söyledin

00:33:30Bu gerçek bir evlilik değil

00:33:32Bundan söz etmiyorum ben zaten

00:33:36Basta diyecek başka bir konu yok

00:33:38Bu evde oturacaksın

00:33:41Rahat bir yaşamın keyfini süreceksin

00:33:47Benim çocuğum burada doğurup

00:33:49Burada büyüteceksin

00:33:51Senin görevim bu kadar

00:33:54Ve hayatımdaki yerim bu kadar

00:33:57Anlaşılmayan başka bir şey kalmamıştır sanırım

00:34:01Yarın 12'de hazır ol

00:34:05Altyazı M.K.

00:34:35Benimle evlenmek için paramı istiyorsun

00:34:54Devele oğlu

00:34:56Soy ismini almak

00:34:57Bu kanağa gelmek sana yetmiyor mu?

00:34:59Ben size soruyor muyum

00:35:00Niye sevmek sevilmek varken

00:35:02Kendinize bir damızlık arıyorsunuz diye

00:35:04Kabullendim diyorum değil mi?

00:35:07Sen genç bir kızsın

00:35:07Bu teklifle kendini ne kadar küçük düşürdüğünün farkındasın değil mi?

00:35:11Benim olduğum yerden kendinizi görseydiniz

00:35:13Benden çok kendinizi acırdınız

00:35:16Benim şikayet ettiğim yok

00:35:44Sen evleneceksin

00:35:46Sen evleneceksin

00:35:46Yuvak kuracağım diye ben çok mutlu oluyorum

00:35:48Sen bana yük olur musun hiç?

00:35:52Allah'ım nasıl yapacağım?

00:35:57Kül olmadan bu cehennemin içinden nasıl çıkacağım?

00:36:00Çıkacağım

00:36:01Tek dayanam sensin

00:36:07Yardım et bana yarabbim

00:36:10Altyazı M.K.

00:36:11Altyazı M.K.

00:36:12Altyazı M.K.

00:36:13Altyazı M.K.

00:36:14Altyazı M.K.

00:36:15Altyazı M.K.

00:36:16Altyazı M.K.

00:36:17موسيقى

00:36:19موسيقى

00:36:41أبدا

00:36:42موسيقى

00:36:43موسيقى

00:36:44أبدا

00:36:45موسيقى

00:36:46موسيقى

00:36:47موسيقى

00:36:48موسيقى

00:36:49موسيقى

00:36:50موسيقى

00:36:51موسيقى

00:36:52موسيقى

00:36:53موسيقى

00:36:54موسيقى

00:36:55موسيقى

00:36:56موسيقى

00:36:57موسيقى

00:36:58موسيقى

00:36:59موسيقى

00:37:00موسيقى

00:37:01موسيقى

00:37:02موسيقى

00:37:03موسيقى

00:37:04موسيقى

00:37:05موسيقى

00:37:06موسيقى

00:37:07موسيقى

00:37:08موسيقى

00:37:09موسيقى

00:37:10موسيقى

00:37:11موسيقى

00:37:12موسيقى

00:37:13موسيقى

00:37:14افترض ذلك

00:37:16افترض ذلك

00:37:24هل تفرضين يا انتره ع曲 ؟

00:37:28موسيقى

00:37:29جيدة الانなんか كلمة

00:37:31من المتوقع المال لكيسق

00:37:33اوقت

00:37:36اماما

00:37:36اماما قلمة الدفع

00:37:38این رسو جدا

00:37:39اماما

00:37:41اماما اوالكي بما يال الغي افترض

00:37:44سكين أرامة فلانا

00:37:46لا تقلق

00:37:50لا تقلق الأرض

00:37:52لا تقلق الأرض

00:38:06ترجمة

00:38:14محمد

00:42:28رجاءة

00:42:29كانت تطورين

00:42:32تصميم

00:42:34جديد

00:42:36شكرا لك

00:42:37لا يزالك

00:42:38لا يزالك

00:42:40أنت هذا

00:42:41أصبح

00:42:42وظافات

00:42:43أخبار

00:42:47لا يزالك

00:42:48لا يزالك

00:42:53ببعض

00:42:53وظافات

00:42:54وظافات

00:42:55بينما

00:42:56أي oynayacağından surat осıyorsun.

00:43:00أي دعا،

00:43:01إلى حالة قلح bis اليمن ثم

00:43:16آذ Pengcher

00:43:17Extension

00:43:20سمعتيم عليك

00:43:25شنغر شنغر شنغر ديوك.

00:43:28عالرز Deryem, عالرز.

00:43:40عالرزم ريان دا.

00:43:43بما انه من اعلم بلهم ايضا.

00:43:46من حيناء ايضا يوم ايضا.

00:43:48ويومون ايضا.

00:43:50وكادرهنم یا قدرهنم بي بلزيء اتكار تاته.

00:43:55أهلا

00:44:10مالذي

00:44:11اوهلا

00:44:13اوهلا

00:44:15اوهلا

00:44:17اوهلا

00:44:19اوهلا

00:44:20انتم

00:44:21اوهلا

00:44:21انني

00:44:22كنا

00:44:23كنا

00:44:23بالك

00:44:23وقتها جداً لنصببت المحاولة.

00:44:27المحاولة تتقليد للغاية للغاية للغاية.

00:44:32عزقه للمشاكلة منظمة.

00:44:36عزقه للمشاكلين تلالة.

00:44:42مجدد أن تتبعين للمشاركة؟

00:44:45تتبعين بالنظم المحاولة؟

00:44:47يجب أن أصدقه

00:44:49أنا أصدقه

00:44:50لقد أصدقه

00:44:51لقد أصدقه

00:44:54لقد أصدقه

00:44:55فديمة تيزان

00:44:56وأنني أعطي

00:44:57فديمة

00:44:58أنا أعطي

00:45:00أعطي

00:45:01فديمة حدثة

00:45:05فديمة يترسك

00:45:08فديمة

00:45:10يجب أن أعطي

00:45:12.

00:45:14.

00:45:16.

00:45:17.

00:45:19.

00:45:20.

00:45:37.

00:45:38.

00:45:40.

00:45:42بيئيهنى سيغريده ا تعطير

00:45:46اصحى بيئيهنى كتابيهنى بحجرات

00:45:55اتبعيني الآن

00:46:00اشتركنا تم اتم لاعرف

00:46:00نظريكي يانس لاعرف

00:46:06انا هذا مجردش

00:49:20لا أ parf

00:49:45يجب أنه تماماłby

00:49:50شكرا

00:50:20Ne bu halim?

00:50:31Topla kendini artık biraz

00:50:33O gece komlulu paşavradan kurtulamadık

00:50:35Evlendiler

00:50:37Attılar beni başlarından

00:50:39Kaybettim her şey bitti

00:50:41Hiçbir şey kaybetmedin

00:50:43Sıyırıl artık şu ruh halinden

00:50:45Yarın sabah konağa

00:50:47Seni bu şiş gözlerle mi götüreceğim?

00:50:50فالحصلاً لكمات عبرنا في تجارة قريباً على الاستحاب للم besonders.

00:50:53وألتقافك.

00:50:54لماذا؟

00:50:54كنت ألتقاطك.

00:50:55أعتقد أن ألتقاطك تكافلاً لكم.

00:50:58تستعين عن كيف فقدت على المثالي.

00:51:00وأنا أعوام سبقى أن أراقصاً.

00:51:02فوصل إليك انتعين من تجارة.

00:51:05الفوصل إليك.

00:51:06فوصلت على بخططة إليك.

00:51:08مستعين لك.

00:51:11أستمعني أنت أكثر أبداً.

00:51:14في المنحن أماكن أصدقاطاً.

00:51:17تابعوني.

00:51:19Bu kısmı geçtik artık.

00:51:22Buralara takılıp kalırsan kaybedersin.

00:51:25Bak,

00:51:25dediklerimi yapmayacaksan

00:51:27hiç boşuna uğraşmayalım.

00:51:30Tamam.

00:51:32Ne söylersen dinleyeceğim.

00:51:35Asıl Develi oğlu gelini benim.

00:51:38Lütfen bu ismi kaybetmeme izin verme.

00:51:41Bak,

00:51:42yarın seni konağa götüreceğim.

00:51:45Her şey kabullenmiş

00:51:46ve itaatkar bir şekilde o kapıdan gireceksin.

00:51:51Ama

00:51:51halanı da buna ikna edeceksin.

00:51:54Anladın mı?

00:51:56Bir tek senin umurundayım.

00:52:01Benim kızımı

00:52:02kimse yok sayamaz.

00:52:05Buna asla izin vermem.

00:52:16Altyazı M.K.

00:52:25Altyazı M.K.

00:53:58انسل

00:54:03انسل

00:54:03افكروا في القناة

00:54:04انسل

00:54:11امشتركوا في القناة

00:54:12امشتركوا في القناة

00:54:14تأهG

00:54:28حسن

00:54:30حسن

00:54:31Cassiter

00:54:33هالرح

00:54:37اه Meow

00:54:39!

00:54:41تأهل

00:54:44احسن!

00:54:46احسن!

00:54:51احسن في الوقت العقصة!

00:54:54كنت أحصلت!

00:54:56كمتبقى شخص!

00:54:58كنت أكثر أيضاً!

00:55:00أخطيك!

00:55:02ها..

00:55:10رسلت..

00:55:11رابعاً رابعاً رابعاً

00:55:13ومن ثم رابعاً رأيك

00:55:15لاحيك يا رابعاً

00:56:42المترجم للقناة

00:57:12المترجم للقناة

00:57:42المترجم للقناة

00:57:49المترجم للقناة

00:57:50المترجم للقناة

00:58:03بيرن..

00:58:05كهبالتناك فرصة

00:58:09المحضة برنامي من المجمع؟

00:58:13نعم..

00:58:14كمي ترجمكم هناك؟

00:58:17الأن أبقى أكثر علينا أتتروني

00:58:19أتروني أعرف

00:58:21أكبر أكبر؟

00:58:23أعرف أن أصابت

00:58:33مهمة

00:58:35موسيقى

00:58:42موسيقى

00:58:44موسيقى

00:58:44بريد

00:58:44البيجيب

00:58:45بريد

00:58:45موسيقى

00:58:46موسيقى

00:59:05Gel bakayım buraya

00:59:27Eee

00:59:28Nasıl rahat ettin mi dün gece

00:59:33döne döne yatmışsındır

00:59:39koca yatakta

00:59:40oğlumu almadın ya

00:59:46koynuna ondan diyorum

00:59:49ama

00:59:50o istemedi

00:59:55sakın

مسلسل العروس الحلقة 9 مترجمة

Category

Transcript

Recommended