Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7/11/2025
مسلسل شير زمان الحلقة 8 الثامنة مترجمة

Category

📺
TV
Transcript
00:00هل أنت سنجل؟
00:02تقليف دي حد تق
00:30فهو مرانا لابتوب خراب ہو گیا
00:32اور مجحي اپنا آسائمنت کرنا
00:34اگر مجحي آپ کا لابتوب
00:36ثوری در کے لئے مل جائے تو
00:43پس ثوری در کے لئے چاہیے
00:54چلیں کوئی بات نہیں
00:56میں شر بھائی سے کہہ دوں گے
00:58وہ آفیس سے کسی آئی چی بندے کو بھیر سنگر
01:01روکو
01:06لاغے دیتا ہوں
01:08تینکیو
01:22کمیر کمیر
01:28تینکیو
01:30تینکیو
01:32تینکیو
01:34تینکیو
01:40تینکیو
01:44تینکیو
01:49تینکیو
01:50موسيقى
02:10شكرا للمشاهدة
02:40شكرا للمشاهدة
03:10شكرا للمشاهدة
03:12شكرا للمشاهدة
03:14شكرا للمشاهدة
03:16شكرا للمشاهدة
03:18شكرا للمشاهدة
03:20شكرا
03:22شكرا للمشاهدة
03:24شكرا للمشاهدة
03:26شكرا للمشاهدة
03:28شكرا للمشاهدة
03:30شكرا للمشاهدة
03:32شكرا للمشاهدة
03:34شكرا للمشاهدة
04:04شكرا للمشاهدة
04:06شكرا للمشاهدة
04:08شكرا للمشاهدة
04:10شكرا للمشاهدة
04:12شكرا للمشاهدة
04:14موسيقى
04:44موسيقى
05:14موسيقى
05:44موسيقى
05:46موسيقى
05:48موسيقى
05:50موسيقى
05:52موسيقى
05:54موسيقى
05:56موسيقى
05:58موسيقى
06:00موسيقى
06:02موسيقى
06:04موسيقى
06:06موسيقى
06:08موسيقى
06:10موسيقى
06:12ترجمة نانسي قنقر
06:42ترجمة نانسي قنقر
07:12ترجمة نانسي قنقر
07:41ترجمة نانسي قنقر
08:11ترجمة نانسي قنقر
08:41ترجمة نانسي قنقر
09:11ترجمة نانسي قنقر
09:41ترجمة نانسي قنقر
10:11ترجمة نانسي قنقر
10:13ترجمة نانسي قنقر
10:15نانسي قنقر
10:17نانسي قنقر
10:49نانسي قنقر
10:51ترجمة نانسي قنقر
10:53ترجمة نانسي قنقر
10:55ترجمة نانسي قنقر
11:25ترجمة نانسي قنقر
11:27نانسي قنقر
11:29نانسي قنقر
11:31نانسي قنقر
11:35ترجمة نانسي قنقر
11:37ماذا هذا يا شير؟
11:41لماذا هذا هنا؟
11:43يا رائع سوار
11:45لا أعرف ماذا ذلك؟
11:47لقد قمت بإمكانت المساعدة
11:49لقد قمت بإمكانت المساعدة
11:51لقد قمت بإمكانت المساعدة
11:58هيا
12:00أنا أشعر أن أشعر
12:02هل أشعر أن أشعر؟
12:08ماهي؟
12:14ماذا تشعر أن أشعر؟
12:21أشعر أن أشعر أن أشعر لكي أشعر؟
12:25جو راستہ میرا ہوتا ہے
12:29یہ همیشہ اس راستے کو کیوں کاٹتی ہے
12:32ارے بس یہ تو اتفاق ہے
12:36اتفاق؟
12:37لیکن ہر باری کیوں ہوتا ہے یہ اتفاق؟
12:41تم ایسا کیوں سوچ رہی ہو؟
12:44کیا ہوگیا تمہیں؟
12:48یہ coincidence alarming ہے شیئر
12:50ایسے coincidences صرف عشق میں ہوتے ہیں
12:55اب یہ سب تو میں نہیں جانتا ہوں
13:02میں صرف اتنا جانتا ہوں
13:06کہ میں تم سے عشق ہوتا ہوں
13:09ہاں
13:11شاید
13:16بتا نہیں
13:21پتہ نہیں
13:26آپ کے اس عشق کا کتنا حصہ میرے پاس آئے گا
13:31میں صرف
13:34اپنی مٹھی میں کتنا سمیٹ پاؤں گی
13:37ایسا تمہیں کیا ہوگی؟ اپنا سیریس کیوں ہو گئی ہے؟
13:41شیئر میں تمہیں لے کر سیریس ہوں
13:42اور اسی وجہ سے اوور سنسیٹیف بھی ہو جاتی ہوں
13:46آج
13:49آج ہمارا دن تھا شیئر
13:51آج میرا دن تھا
13:53آج کے دن تمہاری ساری تبجھو
13:56صرف
13:57صرف مجھ پر ہونی چاہیے تھی
13:59آج ہمارا دن تھا
14:02لیکن وہ بیچ میں آگئی
14:04وہ پھر سے بیچ میں آگئی
14:06کیوں؟
14:07آج تمہیں کیا ہوگی ہے وہ بیچ میں آئے اور چلی بھی گئی ہے
14:10تم کیوں سوچ رہی ہے یہ باتیں؟
14:13نہیں
14:15وہ صرف آئے اور گئی نہیں ہے
14:18وہ آئے
14:19آپ کے موبائل میں سیو ہوئی
14:22اور چلی گئی
14:24کم آن
14:26آجھا یہ لوگ
14:29یہ
14:31میں نے انگلیٹ کر دیا
14:33اسے روکے نہ ہو
14:36کم آن ریدہ کیا ہو گیا ہے
14:41چلو
14:42میرے مسکر آکے دیکھاؤ
14:43کمان
14:47اچھی سو سمائے دیکھا
14:48بن موتا ہے
14:53یہ مومنٹ کیپچر کرنا جارہا
14:59آئے لے کر دیا
15:00آج کی شام صرف میری اور تمہارے ہے
15:08کسی تیسری کی گنجائش نہیں ہے اس میں
15:12شکریہ
15:14شکریہ
21:55سوف تنبغي
21:57ولكن رحشنة كلها
21:59فإن أغفتها
22:01فإن أجل مرد
22:03عليك أن تنبغي
22:05لن تنبغي
22:07سوف تنبغي
22:09سوف تنبغي
22:11سوف تنبغي
22:13سوف تنبغي
22:15سوف تنبغي
22:25سوف تنبغي
22:27سوف تنبغي
22:29سوف تنبغي
22:31سوف تنبغي
22:33سوف تنبغي
22:35سوف تنبغي
22:37سوف تنبغي
22:39سوف تنبغي
22:41سوف تنبغي
22:43سوف تنبغي
22:45سوف تنبغي
22:47سوف تنبغي
22:49سوف تنبغي
22:51سوف تنبغي
22:53سارا
23:02بیٹا آپ کی وجہ ساری بارات رکی ہوئے
23:23سارا
23:53سارا
24:23سارا
24:49شیر لم تفضل بيزتی
24:53لن تفضل بيزتی
24:56لن تفضل بيزتی
24:59لن تفضل بيزتی
25:06ماذا فعل؟
25:20طب آمین
25:42حد
27:44تامينا
27:46تامينا
27:48تامينا
27:50تامينا
28:20تامينا
28:22تامينا
28:24تامينا
28:26تامينا
28:28تامينا
28:30تامينا
28:32تامينا
28:34تامينا
28:36تامينا
28:38تامينا
28:40تامينا
28:42تامينا
28:44تامينا
28:46تامينا
28:48تامينا
28:52أنا أيضا. ما أفعله بشكل صحيح.
28:59هيا.
29:02إليجا، تبقى بشكل صحيح.
29:10لماذا لم تأتي بشكل صحيح؟
29:13لقد وضعتنا بشكل صحيح؟
29:15هذه هي مؤسسة.
29:16لقد وضعتنا بشكل صحيح.
29:19لقد وضعتنا بشكل صحيح.
29:22لقد وضعتنا بشكل صحيح.
29:25شكل صحيح يجعل بهذا البداية لأييك.
29:31لا تتحدث بجدارات لأييك.
29:34ولكنت أầnن نشعر.
29:38لقد وضعتنا بشكل صحيح؟
29:43ليس لقعاً بشكل صحيح؟
29:47لقد وضعتنا بجدارات حقوقاتنا؟
29:49مرحبا مرحبا مرحبا
30:19اپنے حق سے میری بچیاں کھائیں گی تمہرا تو کچھ نہیں جائے گا نا
30:24غور سے میری بات سنو آئندہ تم نے ایسی کوئی حرکت کرنے کی چاہشش کی
30:31نا میری بچوں کی زندگی میں تو میں تمہیں ماف نہیں کروں گی اور چھوڑوں گی نہیں
30:38مانکر میں کیوں کروں گی ایسا کچھ بھی
30:41لادلی بی وی ہو نا تم
30:45لا تفعل شيئا
30:49فلق لدي
30:53رجب الناس
30:54بالعرجة
30:56simple
30:57كيف حدا لما لا تفعل تفعل بعض الوقت
31:00ترجمة
31:01انظروا
31:02ماهhem لا تفعله
31:03جيدا
31:05أني
31:06ماذا سوف اتحاول سوف
31:08لست الاجتماعية الاشفة
31:11لم تفعل ذلك
31:15كل شيء سب بند کر دعو
31:16لے جاؤ
31:17کچھ اور بھی مغوانا پڑے گا
31:19عزت کا مامل ہے
31:45اوپر سے نظر ٹکا کر دیکھ رہے ہیں
32:14کتنا تھکا ہوں اور کتنا نہیں
32:15جوٹ
32:17یہی دیکھ رہا تھا
32:20لیکن تھکن دیکھ کے مایوسی ہوئی
32:24کیا مطلب
32:27یہی کہ تھک جانے والے
32:30جلدی ہار ماندتے ہیں
32:32ابھی تو عشق کے انتحان شروع ہیں بیٹا جی
32:36بابا یہ عشق کی ورزشی ہے نا میرے بس کی بات لی ہے
32:40چھا تھنڈا ہو جا
32:41تھنڈا ہو جا
32:42یہ بتا زمینے کیسے لگیں
32:49کیسی لگنی ہے
32:50زہر لگ رہا تھا اپنا مجھے وہاں
32:52بچپن سے بزنسمن بننے کا سوچا تھا میں نے
32:55آپ نے دھول مٹی میں جھوک دیا مجھے
32:57بابا آپ
33:03بابا مجھے اپنا کوئی بزنس کروا دے نا
33:07کیوں میں آپ بسنس شروع کر رہا ہوں بیٹا جی
33:10اب تاب بسنس ہے
33:12مل کے بڑھائیں گے
33:14بابا مجھے پتہ نہیں کن خوابوں میں رہتے ہیں آپ
33:18آپ کی آنکھوں کے سامنے آپ کے بیٹے کو کھڑے کھڑے فارغ کر دیا اس نے اور آپ ہیں کہ
33:21بابا مجھے پاہد فارغ کر دیا ایک دم سے ریاکشن نہیں منتا تھا بیٹا
33:26سبر
33:30صحیح وقت پہ صحیح ریاکشن دیکھنا سیکھو
33:34آپ چاہتے ہیں ہم اس ریاکشن کو دل میں دبائیں ان کے ہاتھوں زلیل ہوتے رہے بس
33:38نہیں بیٹا
33:39ہم کیوں شرمندہ ہوں گے
33:42وہ شرمندہ ہوں گے جب ہم
33:46ریزائن کریں گے
33:48ریزائن
33:50اب
33:51اتنی دیر بعد
33:53ہاں
33:54آگے دنیا کو پتا چلے
33:57کہ ریاکشن ہم نے بسے میں آکے نہیں
34:00بلکہ اپنی عزت نفس کو مجھروع ہونے سے بچانے کے لیے دیا ہے
34:04بیٹا
34:07صحیح وقت پر صحیح جھال چلنا ہی شترنج کی گیم ہے
34:11بائیس آپ کو جب پتا چلے گا نا
34:14کہ ہم ریزائن کر رہے ہیں
34:16پرداشت دیا ہوگا ان سے
34:17پھر وہ آئیں گے ہمیں بلانے کے لیے
34:21بابا آپ کی بھول ہے کہ ایسا کچھ ہوگا
34:25آپ کو پتا ہے
34:30شیر جو کچھ بھی کرتا ہے نا اس کے پیچھے تایا جان کی پوری سپورٹ ہوتی ہے
34:34ارے کمپنی میں اس کے سائن کے لیوہ کسی کا سائن نہیں چلتا ہے
34:37اور آپ پتا نہیں کس خمار میں بیٹھیں
34:39کہ آپ کے بھائی جان آپ کو جانے نہیں دیں گے آپ کو روک لیں گے
34:41تا مجھے یقین ہے کہ مجھے بھائی روک لے گا
34:44کیونکہ اس کے آنکھوں میں دیت ہے
34:47بابا آپ کی یہ سوچ کہیں ہمیں بالکل ہی نہ مروا دیں
34:52نہیں مروا گے بیٹا
34:54میرے بھائی کی آنکھوں میں دیت ہے
34:57میرے نہیں
34:59میرے بھائی کی آنکھوں میں دیت ہے
35:03پھر جا تو تھکا ہوا تھا
35:29اب ہم یہاں پروٹیس میں کب تک بیٹھے رہیں گے
35:41ہاں رہے دے دا ہاں رہے
35:48موسیقی
35:58یہ کیا بچپنا ہے
36:00ملوگ آفیز میں کیوں نہیں
36:02دونوں یا مو بسو رہے بیٹھے
36:18یہ تمہارا آخری فیسل ہے
36:21جی بھائی سب
36:23یہ میرا آخری فیسل ہے
36:27ہر جگہ انسان کے دانے پانی کا
36:34اکمکرر ہوتا ہے
36:37مجھے لگتا ہے میرا دانہ پانی ہاں سے بوٹ گیا ہے
36:42میں جانتا ہوں آپ کے لئے آسان نہیں ہوگا
36:48کہ میں آپ کو چھوڑ کے جانا چاہوں
36:50سکر مجھے چانا چاہیے
36:53ساری زندگی
36:59آپ کا خیال کرتا رہا
37:02سایہ بن کے آپ کے ساتھ ساتھ گونتا رہا
37:09میں انہوں نے آپ کا بھول ہی کیا ہے
37:21میں صرف ایک بھائی نہیں ہوں
37:24ایک باپ بھی ہوں
37:27ایک سوسیب بھی ہوں
37:32میں ایک سوسیل بھی ہوں
37:37ترجمة نانسي قنقر
38:07ترجمة نانسي قنقر
38:37ترجمة نانسي قنقر
39:07ترجمة نانسي قنقر
39:09ترجمة نانسي قنقر
39:13ترجمة نانسي قنقر
39:17ترجمة نانسي قنقر
39:19ترجمة نانسي قنقر
39:25ترجمة نانسي قنقر
39:31ترجمة نانسي قنقر
39:37ترجمة نانسي قنقر
39:43ترجمة نانسي قنقر
39:45ترجمة نانسي قنقر
39:47ترجمة نانسي قنقر
39:49ترجمة نانسي قنقر
39:51ترجمة نانسي قنقر
39:55ترجمة نانسي قنقر
40:27تُو سفر میرا ہے تُو ہی میری منظر تیرے بنا گزارا
40:41اے دل ہے مشکل تُو میرا خدا
40:48تُو ہی دعا میں شامل تیرے بنا گزارا
40:57اے دل ہے مشکل مجھے آزماتی ہے تیری کمی
41:08میری ہر کمی کو ہے تُو لازمی
41:16جنون ہے میرا بنو میں تیرے قابل تیرے بنا گزارا
41:28اے دل ہے مشکل
41:46یہ روح بھی میری یہ جسم بھی میرا
41:54اتنا میرا نہیں جتنا ہوا تیرا
42:02تُو نے دیا ہے جو وہ ترد ہی سہی
42:09تجھ سے ملا ہے تو
42:13کی نام ہے میرا
42:17میرا آسمان ڈھونڈے تیری زمین
42:26میری ہر کمی کو ہے تُو لازمی
42:33زمین پہ نام سہی
42:36تو آسمان میں آمل
42:41تیرے بنا گزارا
42:45اے دل ہے مشکل
42:50زمین پہ نام سہی

Recommended